由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: mandu
1 (共1页)
c**i
发帖数: 6973
1
来自主题: Food版 - Korea's Mandu
My comment: Sometimes I can relate to exasperation of Chinese--why they are
mad, pulling-their hair-out mad. This article is an example:
Lucia Huntington, Korean Dumplings Offer Options Galore. Boston Globe, June
23, 2010.
http://www.boston.com/lifestyle/food/articles/2010/06/23/korean_dumplings_called_mandu_offer_options_galore/
My further comment:
(a) What Koreans call their own--"mandu" whose Hanja (Korean language for 漢
字) is 饅頭--is no veritable 餃子 of Northern China.
* By comparison, in Japa
R*****t
发帖数: 2115
2
来自主题: Running版 - 奔腿, 吃包子:)))
谢谢飞快猫的鼓励。上几张我家猫猫的照片与你分享,祝周末愉快!
聪明、警慎的Mandu
温柔、乖巧的Mandu
安详、静眠的Mandu
活泼、调皮的Sherlock
安详、静眠的Sherlock
R*****t
发帖数: 2115
3
来自主题: Running版 - 奔腿, 吃包子:)))
谢谢飞快猫的鼓励。上几张我家猫猫的照片与你分享,祝周末愉快!
聪明、警慎的Mandu
温柔、乖巧的Mandu
安详、静眠的Mandu
活泼、调皮的Sherlock
安详、静眠的Sherlock
R*****t
发帖数: 2115
4
社区和公园都有推娃跑步的美女辣妈们。强烈支持快乐妹妹投资一个跑步stroller推娃
运动。
你的ID照片很酷。我家有两只宝贝猫Mandu和Sherlock,给你看:-)))。晚安!
这是Mandu
这是Sherlock
R*****t
发帖数: 2115
5
来自主题: Running版 - 奔腿, 吃包子:)))
Jean妹妹,太感谢你了!!你将小猫们画得栩栩如生,真好。第二幅画中的小黄猫是流
浪小猫吗?那神态,太令人怜爱了。谢谢你的分享。
我家的两只猫Mandu(母猫)和Sherlock(公猫)都是我女儿和女婿3年多前从他们上学
的加州一个动物寄养中心领养的。然后,放寒假时乘飞机将它们带回家。据那里的动物
中心工作人员介绍,Mandu和Sherlock都是被丢弃的流浪猫。但是,它们到我家后非常
可爱,难以想象有人会放弃它们。
R*****t
发帖数: 2115
6
来自主题: Running版 - 奔腿, 吃包子:)))
Jean妹妹,太感谢你了!!你将小猫们画得栩栩如生,真好。第二幅画中的小黄猫是流
浪小猫吗?那神态,太令人怜爱了。谢谢你的分享。
我家的两只猫Mandu(母猫)和Sherlock(公猫)都是我女儿和女婿3年多前从他们上学
的加州一个动物寄养中心领养的。然后,放寒假时乘飞机将它们带回家。据那里的动物
中心工作人员介绍,Mandu和Sherlock都是被丢弃的流浪猫。但是,它们到我家后非常
可爱,难以想象有人会放弃它们。
a******7
发帖数: 7936
7
来自主题: Military版 - 韩国人的收入
08年的时候同实验室的韩国硕士说毕业去公司也就150-200万韩元的收入
实验室一起出去吃饭吃顿烤肉烤排骨就算是奢侈了
平时还是叫中餐(韩式)外卖比较多
韩国中餐外卖基本就是三种东西
1炒饭(bogempab),鸡蛋比较多,零星几只虾子,油比较多,所以吃起来香,我吃这
个比较多
2炸酱面(韩式,zazang mien),零星的小猪肉块裹着黑色的酱,齁死人,但是很下饭
,韩国人大豆点这个
3炸饺子(mandu),就这个还算有点肉,但是一份就几个吃不饱,只能当点心配菜
l****p
发帖数: 27354
8
三国时期,魏國人張揖《广雅》提到饺子这种食品。据考证:它是由南北朝至唐朝时期
“偃月形馄饨”和南宋时的“燥肉双下角子”发展而来的。
中国北方人有冬至吃饺子的习惯[3]。在除夕包饺子,午夜12点开始吃,取谐音“更岁
交子”。农历正月十五為新年后第一个满月,的饺子叫「团圆饺子」。
中国南方地区的饺子是一种日常食品。
其他地区的饺子
日本
日本「浜松餃子」
在日本餃子以烧餃子(煎饺)为主,水饺比较少。在馅裡有猪肉,大蒜,白菜。佐以酱
油、醋和辣油。
韓國
韓國語把餃子稱作饅頭(만두 mandu),以牛肉为馅,并在牛肉馅里加上
大量的辣椒,包的饺子是半月形站着。
越南
以鱼肉为馅,在馅里加大量橙皮、猪肉、鸡蛋。
中亞和西亞
中西亞諸語言,如土耳其語,把餃子稱作Mantı,近似漢語“饅頭”。在蒙古帝國
和帖木兒帝國時期,餃子從東亞傳到了中亞和西亞。這種餃子,流行於烏茲別克、土耳
其、阿富汗、亞美尼亞等國家,多以羊肉为馅,用加拌碎蔥的酸奶煮熟後,澆上黃油,
噴上紅辣椒粉。
俄罗斯
主条目:俄國餃子
馅有牛肉、胡萝卜、鸡蛋、葱头、盐、辣椒末,份量較大,湯低為牛骨... 阅读全帖
a******7
发帖数: 7936
9
来自主题: Military版 - 韩国人包饺子很喜欢放粉丝阿?
饺子在韩国还真就叫馒头
mandu
z**********e
发帖数: 22064
10
来自主题: Military版 - 朝鲜人说的是汉语吗?
词汇是很懒惰的,一旦被广泛应用,就很难改变,尽管它原本所指的概念早就变了。
中国的饺子,在被叫作“馒头”的时代传进朝鲜,结果现在还叫“Mandu”,被叫作“
扁食”的传进蒙古,结果饺子在蒙古叫“扁食”;被叫“馍馍”的传进尼泊尔和印度,
结果现在那里都管饺子叫“Momo”,印度人的俚语里还把中国人叫Momo。
“排版”这个词,现在在电脑输入的时代,使用比过去手写字的时代广泛多了;其实在
手写字的时代,这个词指的是把一个个的铅字像排队一样排在“版”上。
现在我们根本不那么做了,可是这个词却被沿用下来了。
更典型的词就是“拨电话”,估计现在20岁以下的人,都不明白为什么把用手指去按叫
作“拨”,英文也还是叫“dial”,因为“拨”的动作完全不是这样。
就是因为早期的自动交换电话是用拨号盘的,现在换了按键式,可是“拨电话”却沿用
下来了。
x********e
发帖数: 35261
11
来自主题: Military版 - costco有啥可买的?
有韩国煎饺和蒸饺,mandu还行,得煎着吃
M******8
发帖数: 10589
12
来自主题: Food版 - 印度人说饺子是他们发明的
我老想起来当年第一次看见韩国店里卖的Mandu,以为是饺子,买回去就放到开水里煮
,没想到全烂了。
才知道,朝鲜人看见中国的饺子,只学去了样子,没学去精髓——饺子皮的面,他们不
会和。
z**********e
发帖数: 22064
13
来自主题: Food版 - 全球12种馄饨饺子大比拼
意大利:“馄饨”一词最早出现在14世纪,出自一位名叫佛朗西斯科·迪·马可的威尼
斯商人的著作中。早期的烹饪方法是在面团中裹上洗净的绿菜和新鲜的奶酪,色鲜味美
,这和现在意大利餐馆制作方法并无大异。如今,大多数馄饨都由工厂加工生产,冷藏
出售。
德国:德国的馄饨源于历史上的斯瓦比亚地区,传统做法是将肉沫、熏肉、菠菜、面包
渣、洋葱、香草和香料等混合成馅。它们外观为正方形或矩形,通常3到5英寸(约7到
10厘米)宽,个大味鲜。戏说它们是在大斋节时被发明出来的,因为将肉馅藏在里面,
可以蒙蔽上帝的眼睛。"
波兰:波兰的饺子皮薄馅厚、玲珑剔透,为波兰的美食全图添上了最为华美的一笔。它
们的制作方法简单易学,即用温水将面粉和少量薯粉混合后揉成面团,用玻璃杯口将它
们切成大小均匀的饺子皮,然后包上土豆泥和煎洋葱,最后放在锅里烹煮即可。油炸是
另一种传统做法。
乌克兰:Varenyk在乌克兰语中是指“煮熟的面团”,光从字面上看就已经勾起了您对
饺子无尽的想象。煮熟的饺子体型饱满,呈月牙状。传统做法是选用土豆为馅,抹上黄
油,盖上煎洋葱,再加些酸奶酪和黄油即可。在乌克兰寒冷的冬天里,它可是一道不可
或... 阅读全帖
t*******n
发帖数: 4445
14
来自主题: Food版 - 韩国料理参考书推荐?
全面、正宗一点的。中英都可,素食优先
有Mandu相赠。。。
z**********e
发帖数: 22064
15
来自主题: Food版 - 盘点全球12种奇葩饺子
盘点全球12种奇葩饺子
波兰:波兰的饺子皮薄馅厚、玲珑剔透,为波兰的美食全图添上了最为华美的一笔。它
们的制作方法简单易学,即用温水将面粉和少量薯粉混合后揉成面团,用玻璃杯口将它
们切成大小均匀的饺子皮,然后包上土豆泥和煎洋葱,最后放在锅里烹煮即可。油炸是
另一种传统做法。
乌克兰:Varenyk在乌克兰语中是指“煮熟的面团”,光从字面上看就已经勾起了您对
饺子无尽的想象。煮熟的饺子体型饱满,呈月牙状。传统做法是选用土豆为馅,抹上黄
油,盖上煎洋葱,再加些酸奶酪和黄油即可。在乌克兰寒冷的冬天里,它可是一道不可
或缺的美食。
意大利:“馄饨”一词最早出现在14世纪,出自一位名叫佛朗西斯科·迪·马可的威尼
斯商人的著作中。早期的烹饪方法是在面团中裹上洗净的绿菜和新鲜的奶酪,色鲜味美
,这和现在意大利餐馆制作方法并无大异。如今,大多数馄饨都由工厂加工生产,冷藏
出售。
德国:德国的馄饨源于历史上的斯瓦比亚地区,传统做法是将肉沫、熏肉、菠菜、面包
渣、洋葱、香草和香料等混合成馅。它们外观为正方形或矩形,通常3到5英寸(约7到
10 厘米)宽,个大味鲜。戏说它们是在大斋节时被发明出来的,因为将肉... 阅读全帖

发帖数: 1
16
说起韩国料理,那就不能不提泡菜,这是整个朝鲜民族的国粹和骄傲。当然,骄傲到了
一定程度,就不免有些不知所措,甚至是荒腔走板,比如前段时间,韩国官方对泡菜的
汉译颇为头疼,他们不想让大家把韩国泡菜跟四川泡菜混为一谈,于是别出心裁地把它
翻译成“辛奇”,跟韩国本土的发音“Kimchi”或者“Gimchi”非常接近,过了没几个
月,越想越不对劲儿,感觉还是泡菜两个字更加踏实一点,又把它改了回来。不过这番
折腾也并非完全没有意义,至少让大家认识到,泡菜其实就是泡菜,不管是四川泡菜、
韩国泡菜、德国泡菜、美国泡菜还是墨西哥泡菜,其实本质上都差不多:都是利用乳酸
菌(好细菌)发酵抑制其它细菌(坏细菌)的生长,达到长期保存的目的。
当然泡菜在韩国人生活中的地位的确是其它地区无法想象的,根据统计,每个韩国人平
均一年要吃掉25公斤泡菜,可以说顿顿离不开泡菜。在没有冰箱的时代,制作泡菜几乎
是韩国人唯一的在冬天保存蔬菜的办法。每年从十月份开始,人们要花上一个月的时间
来制作泡菜,把大白菜或者白萝卜洗净,剖开,抹上各种香辛料,当然还有盐,放在硕
大的泡菜坛子里,让它们慢慢发酵。朝鲜半岛的冬季非常寒冷,为了... 阅读全帖
p*******2
发帖数: 2603
17
来自主题: PennySaver版 - DC附近性价比比较高的棒子餐馆?
上次去了一家
推荐很高
在china town 附近似乎
但是吃下来不怎么地
美国人开的棒子馆。。
叫mandu 似乎
R*******d
发帖数: 13640
18
来自主题: NewMexico版 - 全球12种馄饨饺子大比拼 (转载)
【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Food
标 题: 全球12种馄饨饺子大比拼
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 27 10:32:22 2014, 美东)
意大利:“馄饨”一词最早出现在14世纪,出自一位名叫佛朗西斯科·迪·马可的威尼
斯商人的著作中。早期的烹饪方法是在面团中裹上洗净的绿菜和新鲜的奶酪,色鲜味美
,这和现在意大利餐馆制作方法并无大异。如今,大多数馄饨都由工厂加工生产,冷藏
出售。
德国:德国的馄饨源于历史上的斯瓦比亚地区,传统做法是将肉沫、熏肉、菠菜、面包
渣、洋葱、香草和香料等混合成馅。它们外观为正方形或矩形,通常3到5英寸(约7到
10厘米)宽,个大味鲜。戏说它们是在大斋节时被发明出来的,因为将肉馅藏在里面,
可以蒙蔽上帝的眼睛。"
波兰:波兰的饺子皮薄馅厚、玲珑剔透,为波兰的美食全图添上了最为华美的一笔。它
们的制作方法简单易学,即用温水将面粉和少量薯粉混合后揉成面团,用玻璃杯口将它
们切成大小均匀的饺子皮,然后包上土豆泥和煎洋葱,最后放在锅里烹煮即可。油炸是
另一种传统做法。
乌... 阅读全帖
R*****t
发帖数: 2115
19
来自主题: Running版 - 看着包子活动流口水
看到新版主Dash2000发的【包子活动】帖,用包子刺激大家在这个节日里继续跑步,觉
得很给力。但是流口水之余,遗憾自己得包子机会极少,因为活动期间以及前后有5个
孩子在家过节。祝朋友们跑得愉快,多吃包子。在此,也向同城而居的跑友们道歉,不
能在这个星期天去给你们跑5K加油了。家里有3位小留学生亲戚,外出游玩的计划改变
了,原计划星期六晚上回到本城,现在改成了星期天晚上。祝你们都跑出好成绩。并祝
所有朋友们圣诞快乐!
《有5个孩子的假日》(12-25-2013)
今年的寒假,除了从加州回家过圣诞节的女儿和女婿以外,还有3位从国内到美国留学
的小亲戚。女儿和女婿只在家住10天左右,他们的另一半寒假将与女婿的家人度过,包
括新年。而那3位留学生亲戚将在我家度过他们的整个寒假,分别是2周半至3周的时间
。3位留学生亲戚的到来改变了我们的假期按排。
在2009年之前,先生和我的每年假期按排是大多数时间用于回国探望双方父母;留下4
、5天的假期将圣诞节和新年假期串联起来,这样就有10天左右的时间用于我们小家庭
旅行。自从1997年搬迁到现在居住的城市,在2009年之前,我们没有一个圣诞节和新年
... 阅读全帖
a******7
发帖数: 7936
20
来自主题: gardening版 - 气死我廖!!!!
韩国饺子叫Mandu,就是中文的“馒头”
这得多没文化才能把饺子跟馒头混起来?
t********y
发帖数: 574
21
中国的饺子,
日本的Gyoza,
韩国的Mandu,
意大利的Gnocchi,
俄国的Pelmeni,
都一族的,看上去也相似。
作者说米饭不好,如果上点青菜水果鱼虾还貌似健康,
结果是还不是包着馅的面坨坨。
他奶奶的,水稻的碳水化合物成分高,小麦的就少了?
水稻的碳水化合物在人体内变成糖,小麦的碳水化合物
就变成维C和OMEGA3了?还有那些煎饺子的油!
苯头苯脑, 还把什么你们中国人,我的中国女朋友挂在嘴边,
烦!
c****t
发帖数: 19049
22
来自主题: SciFiction版 - 云图 英文版
AN ORISON OF SONMI~451
On behalf of my ministry, thank you for agreeing to this final interview.
Please remember, this
isn’t an interrogation, or a trial. Your version of the truth is the only
one that matters.
TRUTH IS SINGULAR. ITS “VERSIONS” ARE MISTRUTHS.
… Good. Ordinarily, I begin by asking prisoners to recall their earliest
memories to provide a
context for corpocratic historians of the future. Fabricants have no
earliest memories,
Archivist. One twenty-four-hour cycle in Papa Song’s is i... 阅读全帖
1 (共1页)