由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: midst
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (共10页)
M********c
发帖数: 11672
1
周六了,放个舒缓迷离的曲子——
《午夜迷墙》慢版solo(家驹曲)+Myth(家驹、陈时安曲,陈时安词)
When a young girl dwelled this land
It was a story told for years
With eyes shone like the star
The moon was ashamed when next to her
Her songs could tame the beasts
Yet that Fate was envy 'bout this girl'
Stood the plant that'd bring her permanent end
Her hands could wave all sorrows away
And the flowers bowed their heads
To a pasture she was led
Where the grass was always green
In the midst of this wonderland
Yet that Fate was envy 'bout thi... 阅读全帖
c**i
发帖数: 6973
2
No 目的; just news.
I guess the moral is one should not be alone with a spouse in the midst of a
divorce. My point is if one is killed, nobody speaks for the victim but the
prosecution. The penetrator says this and that (the victim threatened to
bring the child back to China. Who knows if it is true or not. Presumably
the jury bought it.
l*******u
发帖数: 1288
3
古有反美女将马楠把自己让美国人干,今有反华政客洪培博把自己女儿让共匪太子党干
http://online.wsj.com/article/SB1000142405311190449170457657255
One evening early this year, a red Ferrari pulled up at the U.S. ambassador'
s residence in Beijing, and the son of one of China's top leaders stepped
out, dressed in a tuxedo.
Grandfather, Bo Yibo — Helped lead Mao's forces to victory, only to be
purged in the 1966-76 Cultural Revolution. Subsequently rehabilitated.
Son, Bo Guagua — Graduate student at Harvard's Kennedy School of Government.
F... 阅读全帖
s********y
发帖数: 1547
4
来自主题: WaterWorld版 - 1958 Tybee Island mid-air collision
There's an H-bomb in Our Swamp
by Edward Welsh

In 1958, a US warplane jettisoned a device in a marsh in Georgia. Was it a
nuclear weapon? No, says the Pentagon. But new evidence has raised doubts.
Ken Wade is nudging his fishing boat through the narrow creeks that cut into
the steamy coastal swamps of Georgia. Twenty yards away pelicans preen, but
they are not his concern. Wade is here to point out the site that he
believes to be the final resting place of a nuclear bomb, jettisoned 43
years ... 阅读全帖
y*****y
发帖数: 1208
5
来自主题: WaterWorld版 - 事实总是让人失望---清华难辞其咎
I said early Tsinghau played despicable role in the midst of ZL incident.
Its action surrounding the case is shameful and illegal. should be
investigated for obstruction of justice.
Harvard's motto is pursuing truth. To the contrary, as a prestigious
university, all Tsinghua cares about is covering its ass. very
disappointing not only to the avg Chinese citizen but also to the tsinghua
alumni who cares about the school. I wonder why not more alumni coming out
lashing out at the school.
b********6
发帖数: 35437
6
来自主题: WaterWorld版 - 事实总是让人失望---清华难辞其咎
签了字就有法律效力了,清华起草协议的时候肯定已经把路全部封死了。
这个案子到现在正真站出来帮助朱家的人一只手都数的多来。别看网上好像民怨沸腾,
都是些灌水打屁的。没有人会为了不相干的人做对自己没好处的事。别看一个个都像道
德模范

I said early Tsinghau played despicable role in the midst of ZL incident.
Its action sur........
S*********g
发帖数: 24893
7
http://www.huffingtonpost.com/2013/07/19/obama-mistaken-for-wai
奥巴马误认为是服务员,要求取饮料在2003年党
Trayvon马丁的情况下和更广泛的问题,在全国比赛上周五他的即席讲话中,美国总统
奥巴马回忆自己的过去的遭遇与种族偏见和剖析。很久以前,他有一个影子他的特勤细
节,总统想起,他随后,他细读百货公司。他的言论导致凯蒂·罗斯曼华尔街日报召回
的场合,当奥巴马被误认为是一个时髦的党在2003年的一个服务员。
一个鲜为人知的伊利诺伊州参议员谁愿意只是在最近才开始在美国参议院竞选活动,奥
巴马期待已久的地方罗斯曼在集会上著名记者,在2008年写道,并指出他是“了几个黑
人之一出席“。
罗斯曼走近奥巴马和与他交谈了一会儿他的政治生涯中,不知道该男子有一天会去赢得
他的参议院选举中他的比赛,并最终为国家的最高职位。她说什么她最来袭,然而,是
什么同党郎中告诉她后,她与奥巴马的对话:
但我会永远记得的是,因为我是离开那个党在2003年,我走近另一个客人,一个既
定的作者。他询问的人,我一直在谈论到。他不好意思地告诉我,... 阅读全帖
g******4
发帖数: 6339
8
Stefanie Sun
The Straits Times
Publication Date : 23-03-2015
Singapore pop singer looks to her parents as living testimonials of LKY's
legacy
I am a product of the late 1970s. At the edge of Gen X, not quite Gen Y.
Those in my generation have parents who are part of the "grateful old" - a
term I coined not to offend, but in recognition of the fact that they had
witnessed the transition from what was to what is under the rule of the PAP.
But my peers and I grew up in a different era. We read Engl... 阅读全帖
C****a
发帖数: 7186
9
来自主题: WebRadio版 - My Father's Life - Raymond Carver (转载)
【 以下文字转载自 俱乐部 】
发信人: sasa (灰巴笼耸), 信区:
标 题: My Father's Life - Raymond Carver
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 14 23:48:57 2014, 美东)
这篇很多人觉得很感人,我没有觉得。就觉得写得很平实,结尾有点不必要的煽情,感
觉carver没有想好怎么结尾这篇回忆文章。
Raymond Carver: My Father's Life
________________________________________
My dad's name was Clevie Raymond Carver. His family called him Raymond and
friends called him C. R. I was named Raymond Clevie Carver, Jr. I hated the
"Junior" part. When I was little my dad called me Frog, which was okay. But
later, like e... 阅读全帖
p**e
发帖数: 33
10
来自主题: EnglishChat版 - ah!!!!!!!!!!!an old post....
seems the correct rythm is ABBA, ABBA, CDD, CDD
I have cherished you, my love,
Deeply, deeply upon the shrine tight,
So that in the midst of long night,
I will feel the warmth from above.
And let it dart like a dove,
Like a nightingale in accompany with a kite,
To wherever is within the sight,
And I see you, I will not rove.
I yearned for you from far away,
Get closer to you smiling I will,
Like a sun shining proudly in the ethereal.
The flowers flourish on a May day,
Out of the lustre of wine I
a*e
发帖数: 431
11
来自主题: EnglishChat版 - silver line
又即,MW上查的是:
Function: noun
Etymology: from the phrase "every cloud has a silver lining"
Date: 1871
金山词霸:
silver lining
n.
A hopeful or comforting prospect in the midst of difficulty.
一线希望困境中一个有希望的或令人感到安慰的前景
y**l
发帖数: 90
12
来自主题: EnglishChat版 - 另一版本国歌英译,比较一下
The March of the Volunteers
The March of the Volunteers (Simplified Chinese: 义勇军进行曲, pinyin:
Yìyǒngjūn Jìnxíngqú) is the national anthem of the People's Republic of
China, written in the midst of the Sino-Japanese War (1937-1945) by the noted
poet Tian Han (田汉) with music composed by Nie Er (聂耳). This composition is
a musical march.
It was originally the theme song of the film Sons and Daughters in a Time of
Storm (风云儿女, 1935), a story about nameless heroes and heroines of the
Second Sino-Japan
r**********n
发帖数: 264
13
来自主题: Heart版 - 人生不如意十之八九
本来应该是开心的周末,却被一件件不开心的事打乱。前方诸事未知渺茫,心有不甘却
无法与命运抗衡。也许这首歌,最是此刻心境的写照。
齐豫 - A Twist of Fate
Life is a book Each day is a page
Each word a moment in time
And as you read The story unfolds
It's there to see in your mind
In my book of memories
Are words I don't understand
Someone else has written there
A pen and a different hand
As I look back And think of the past
Would I have chosen this way
One never knows What life has in store
You live it day by day
Why is it when something's wrong
It suddenly turns ... 阅读全帖
e********3
发帖数: 18578
14
从这点来看,和北美WSN没啥区别,顺便说一句,作为47岁的老男人,身材还是保养的
不错的。
Representative Chris Lee of New York, caught in the midst of a scandal
involving a shirtless photo he reportedly e-mailed to a woman, has stepped
down, according to a senior Congressional official.
Mr. Lee‘s decision to step down came after a photo of him without a shirt appeared on Gawker along with e-mail exchanges that reportedly took place between him and a 34-year-old woman from Maryland who had placed a personal notice in the “women seeking me... 阅读全帖
H********g
发帖数: 43926
15
来自主题: Joke版 - 总有一个你没看过
要得!这么好的神学启蒙很适合美国学童。
英文版如下
http://www.fyears.org/2010/02/buffalible-genesis/
1:01 In the beginning God created the heaven and the earth.
1:02 The singularity was without form, and void, and all the laws of physics
were not suitable.
1:03 And God said, Let there be light, and there was light. And God saw the
light, that it was good; and God set the speed of light to 299,792,458 m/s,
and it was always the same, no matter how the reference changing.
1:04 God said that light in the wavelength between... 阅读全帖
H********g
发帖数: 43926
16
来自主题: Joke版 - 鸡精之舞
2013年phd dance金奖
The contest, now in its 6th year, is sponsored by Science magazine and AAAS
(publisher of ScienceNOW). Based on votes from previous winners and an
independent panel of artists and scientists, Tan won both the Biology
category and the overall prize: $1000 and a trip—sponsored by HighWire
Press—to screen his video at Stanford University in Palo Alto, California.
Tan spent a year on his video, in the midst of a busy field season massaging
male chickens to extract their sperm. “I as... 阅读全帖
d********f
发帖数: 43471
17
果然
Judge denies certificate of innocence in historic fixed case
A former member of one of Chicago’s most notorious gangs has spent years
trying to prove his innocence after he was convicted at an infamous double-
murder trial before a corrupt Cook County judge who later went to prison for
taking $10,000 to fix the case.
But on Tuesday, the presiding judge of the Cook County criminal courts
denied a certificate of innocence to Nathson Fields, writing in a 50-page
ruling that the former El Rukn ha... 阅读全帖
m*****s
发帖数: 93
18
【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: Newcowpu (Newcowpu), 信区: Soccer
标 题: 好吧,这里是英文链接。链接和英文对应的盛赞马拉多纳我已经给出来了。
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 7 22:44:47 2014, 美东)
好吧,这里是英文链接。链接和英文对应的盛赞马拉多纳我已经给出来了。
http://www.88dict.com/archives/9279733/
StefanoMaradona: "the game is great, it is beyond doubt. If I had to choose
a football history only, I would not hesitate to choose the taller than I
small argentine. In my opinion, in a sense, Maradona is a warrior have no
contact with anyone."
Charlton Diego: "to be involved is... 阅读全帖
z*********n
发帖数: 94654
19
你们这些自恨
我随便google了一下就发现纽约地铁门成天夹人拖着走,除了好多事故了,死人也很多
不过,是87年的文章,哈哈
In the latest accident, a 69-year-old woman was attempting to get off a
Manhattan-bound E train when she was caught between the doors at the
Roosevelt Avenue station in Queens during the morning rush. The authority's
head of system safety, Albert Dzingelis, said the woman, Yolanda Abenante of
Elmhurst, Queens, suffered shoulder, neck and chest injuries. Dragged by
Train
Last week, a 60-year-old Manhattan man, Paul Ruud-Renault, was c... 阅读全帖
b*****d
发帖数: 61690
20
【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: USANews
标 题: 加强纪律性:只有拿了玻璃大象,才能发言
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 22 17:07:25 2018, 美东)
An unnamed senator inadvertently broke a glass elephant belonging to Sen.
Susan Collins (R-Maine) in the midst of using a "talking stick" during
bipartisan shutdown talks in her office, CNN reported on Monday.
Another senator present at the meeting told CNN that Collins presented the
stick to the group to prevent interruptions during negotiations. Only the
lawmaker ... 阅读全帖
m******h
发帖数: 5753
21
女儿的雕塑作品 Tumble Straight 参加Scholastic Arts and Writing 比赛,
得了NewEngland 地区的Golden Key,
继而又获得了全国比赛的 Silver medal,
6月份在 New York 的 Carnegie Hall 发奖。
很高兴, 发一圈包子。
请教了作者本人, 似乎明白了, 作者本意是 an instant capture of a
structure in the midst of collapsing
以前的绘画作品, 不过没有参赛,
m******h
发帖数: 5753
22
我对雕塑是有些不太明白, 直接的意思是 an instant capture of a
structure in the midst of collapsing,
为什么能得奖,请高人解释,
另外不是很清楚这个奖的分量,据说可以写进resume, 哪位了解? 多谢了
E*V
发帖数: 17544
23
来自主题: Belief版 - 来个搞笑的
yes, you will be like one who lies down in the midst of the sea, or like one
who lies at the top of the mast, saying,
"they have truck me, but I was not hurt; they have beaten me, but I did not
feel it. when shall I awake, that I may seek another drink?
S**r
发帖数: 2478
24
来自主题: Belief版 - 邪教精神控制的条件和步骤 zt
邪教精神控制的条件和步骤
阿龙 于 2007年11月28日
美国心理学家辛格博士(Margaret Singer)1995在《我们中间的邪教》(Cults in
Our Midst)这本书中提出,精神控制主要是通过瓦解个人对自己的认识,使个体彻底
改变对自己的经历和个性的看法,灌输新的价值观和世界观,从而使个体依赖某个组织
和个体,成为这个组织的工具。
辛格博士认为精神控制有六个条件:
使人意识不到存在着一个控制和改变自己的计划
控制人的时间和生理环境(人际接触和信息)
创造一种无能感、恐惧和依赖性。
压制个性化的行为与态度
灌输新的行为与态度
提出一套循环论证的理论。
1 使人感觉不到存在着一个控制和改变自己的计划
在邪教组织中,个体发现自己一步一步地在改变,被迫捐献金钱、放弃工作、越来
越狂热,但是觉得这一切似乎都很正常,是自己自然而然地变化的,教主或教义在很多
情况下并并明确地提出要求,所有的一切似乎都是自己的选择,然而所有的邪教信徒都
“自发”了一条最符合邪教教主利益、对自己遭成极大伤害的道路。
2 控制人的时间和生理环境(人际接触和信息)
邪教组织控制人的时间和生理环境并非一
j********z
发帖数: 3242
25

顺手帖一个就有那么难吗?
1:6 [hgb] 神 说 , 诸 水 之 间 要 有 空 气 , 将 水 分 为 上 下 。
[kjv] And God said, Let there be a firmament in the midst of the
waters, and let it divide the waters from the waters.
[bbe] And God said, Let there be a solid arch stretching over the
waters, parting the waters from the waters.
1:7 [hgb] 神 就 造 出 空 气 , 将 空 气 以 下 的 水 , 空 气 以 上 的
水 分 开 了 。 事 就 这 样 成 了 。
[kjv] And God made the firmament, and divided the waters which
were under the firmament
n*********0
发帖数: 925
26
http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1
上坡的路
经文: 「在火中游行。」(但三25)
火并没有制服他们;他们倒在火中游行。那里他们看见了上帝大能的异迹。上
帝的拯救,不是免去患难的拯救,乃是经过患难的拯救。
哦,我的上帝阿!当黑暗罩住我的时候,求祢教导我知道:我不过是暂时在隧
道中,不久就会重见天日的。
他们告诉我:有一天我将站在橄榄山顶享受复活的荣耀。但是,父阿,我还要
向祢讨一件东西──我要十字架一步一步领我上去。我要知道这世界的患难是一条进路
──一条进入父家的路。求祢叫我知道,爬山的力气是必须花的,因为祢的家是在山上
!我既能在火中游行,患难怎能伤害我呢? ──马德胜(Geo. Matheson)
The Road Uphill
Scripture: "Walking in the midst of the fire" (Daniel 3:25).
The fire did not arrest their mo
m****a
发帖数: 9485
27
来自主题: Belief版 - The Divine Gift of Gratitude
Thomas S. Monson
President of the Church of Jesus Christ of latter day saints
---talk on Genearal conference Oct.2011
http://lds.org/general-conference/2010/10/the-divine-gift-of-gr
A grateful heart … comes through expressing gratitude to our Heavenly
Father for His blessings and to those around us for all that they bring into
our lives.
My beloved brothers and sisters, we have heard inspired messages of truth,
of hope, and of love. Our thoughts have turned to Him who atoned for our
sins, who sh... 阅读全帖
n********n
发帖数: 8336
28
来自主题: Belief版 - Bhagavad Gita
http://www.bhagavad-gita.us/summary-of-the-bhagavad-gita/
The Bhagavad-gita opens with blind King Dhritarashtra requesting his
secretary, Sanjaya, to narrate the battle between his sons, the Kauravas,
and their cousins, the Pandavas. Lord Krishna, the Supreme Personality of
Godhead, out of affection for His devotee, the Pandava prince Arjuna, has
agreed to drive his chariot. As Arjuna takes up his bow and prepares to
fight, he sees the sons of Dhritarashtra drawn in military array and
requests i... 阅读全帖
m****r
发帖数: 1904
29
来自主题: Belief版 - John 1:1误译
不是我故意卖关子,我需要时间把这些东西打出来,同时你自己考察一下圣经对你也有
好处!
Christ as an Angel in Paul (zz)
From BART D. EHRMAN

CHAPTER7 P252-253
"Many people no doubt have the same experience I do on occasion,
of reading something over and over and not having it register. I
have read Paul's letter to the Galatians hundreds of times in both
English and Greek. But the clear import of what he says in
Galatians 4:14 simply never registered with me, until frankly, a
few months ago. In this verse Paul calls Ch... 阅读全帖
n********n
发帖数: 8336
30
来自主题: Belief版 - NWV2013版对崇拜耶稣的描述
John Chapter 20
http://www.jw.org/en/publications/bible/nwt/books/john/20/#v430
26 Well, eight days later his disciples were again indoors, and Thomas was
with them. Jesus came, although the doors were locked, and he stood in their
midst and said: “May you have peace.”+ 27 Next he said to Thomas: “Put
your finger here, and see my hands, and take your hand and stick it into my
side, and stop doubting* but believe.” 28 In answer Thomas said to him: “
My Lord and my God!” 29 Jesus said to him: ... 阅读全帖
c*******t
发帖数: 144
31
来自主题: Literature版 - [转载] 马加爵在小径分岔的花园里
嗯, 很象<<以赛亚书>>里那个失去了信仰的城市...
"Ah, sinful nation, a people laden with iniquity, offspring of evildoers, sons
who deal corruptly! ... From the sole of the foot to the head, there is no
soundness in it, but bruises and sores and bleeding wounds. ...
"Hear and hear, but do not understand; see and see, but do not perceive. ...
until cities lie waste without inhabitant, and houses without men, and the
forsaken places are many in the midst of the land."
缺少爱和信任的生命会滋长空虚和憎恨, 可能就象没有阳光的地方会长出霉菌和苔藓一样
吧. 追着些飘忽的
c**i
发帖数: 6973
32
来自主题: Literature版 - Britain in American Civil War
Michael Burlingame, When Cotton Wasn't King; As America plunged into civil
war, North and South both expected Britain's favor. Wall Street Journal,
June 25, 2011
http://online.wsj.com/article/SB1000142405270230365740457635932
(another review of the same book)
Quote:
"British opinion during the American Civil War was sharply divided. Support
for the North was strong among those who abhorred slavery, an institution
that Parliament had succeeded in abolishing decades earlier. The antislavery
moveme... 阅读全帖
N****f
发帖数: 546
33
来自主题: LoveNLust版 - 考据者说
今天在买买提游山逛水,偶然看见有人说起一则奇文,题为《地震中的
父与子》,据说在国内流传甚广,而且堂而皇之进驻中小学语文课本。
其文曰:
“1989年发生在美国洛杉矶一带的大地震,在不到4分钟的时间里,使30
万人受到伤害。
在混乱和废墟中,一个年轻的父亲安顿好受伤的妻子,便
冲向他7岁儿子上学的学校。他眼前,那个昔日充满孩子们欢笑的漂亮的
三层教室楼,已变成一片废墟。

“他顿时感到眼前一片漆黑,大喊:‘阿曼达,我的儿子!’跪在地上大哭了
一阵后,他猛地想起自己常对儿子说的一句话:‘不论发生什么,我总会跟
你在一起!’他坚定地站起身,向那片废墟走去。”云云云云。(全文见
www.cnm21.com/Kultur/yywh_101.htm)
读未数行,疑窦丛生。话说1989年俺老正在洛杉矶一带坐镇,伤亡30万
人的大地震未报俺老批准竟敢发生,王法何在!加上文中的儿子居然大号
“阿曼达”,不由得令人怀疑又是《知音》、《读者》一类地摊小报伪托之
作。信手Google一番,却赫然发现该文出自此间著名煽呼家Mark Victor
Hansen(不知为何被译为“马克·汉林... 阅读全帖
g******r
发帖数: 114
34
来自主题: Poetry版 - [转载] My Love
【 以下文字转载自 EnglishChat 讨论区 】
【 原文由 greenfir 所发表 】
I have cherished you, my love,
Deeply, deeply upon the shrine tight,
So that in the midst of long night,
I will feel the warmth from above.
And let it dart like a dove,
Like a nightingale in accompany with a kite,
To wherever is within the sight,
And I see you, I will not rove.
I yearned for you from far away,
Get closer to you smiling I will,
Like a sun shining proudly in the ethereal.
The flowers flourish on a May day,
Out of the lustre of wine
C********g
发帖数: 9656
35
来自主题: Poetry版 - 英诗散解——《希腊古瓮颂》
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=27005

·廖 康·
英国19世纪浪漫主义诗人济慈(John Keats,1795-1821)看着一个希腊石雕古瓮上的形
像情不自禁大发思古之幽情:你这秀丽的姑娘,雕在古瓮上。在静默之中保持完美,不
曾受到人世纷争的搅扰和岁月无情的摧残。穿越时空,形体依旧,仿佛在向我讲述你花
样年华的故事,比任何诗歌都更加美丽动听。环绕着你这美丽的姑娘,曾有多少神奇的
传说?在希腊昙邳或阿卡狄的溪谷里,有多少神和人曾经追求你的青睐?他们曾经怎样
疯狂地追求?吹着什么笛子?打着什么鼓?陶醉在什么样的狂喜之中?那是些什么神和
人呀?竟然都不值得你以身相许?
凝视着古瓮上欲吻未吻的一对青年男女,济慈感慨道:听见的乐声再美妙,也比不上没
听见的乐声。雕刻在树下的吹笛人,你尽情吹吧,我虽然听不见,但你无声的乐曲吹入
我的灵魂,永无终止。如同雕刻的树木一样,树叶永不凋零。大胆的恋人也是一样,你
已经接近这位美女,但却永远、永远也吻不上。可是不要悲哀,这样,她将永远美丽,
你将永远热恋如初!
由... 阅读全帖
h*******2
发帖数: 734
36
来自主题: Poetry版 - [每周一诗/诗人] - 醉船
Arthur Rimbaud,1854-1891.法国诗人,象征派先驱之一. 出生于法国夏尔维尔市.15岁
时,写拉丁文诗作,获得科学院一等奖.他提出了'通灵人'和'语言炼金术'的诗歌观点,其
创作更接近现代派.
<醉船>是其代表作,诗人把醉船写成有思维的人,通过醉船来自我表白,醉船是诗人心态
的物化.诗中奇特的语言组合是'语言炼金术'的运用.
Drunken Boat
As I was floating down unconcerned Rivers
I no longer felt myself steered by the haulers:
Gaudy Redskins had taken them for targets
Nailing them naked to coloured stakes.
I cared nothing for all my crews,
Carrying Flemish wheat or English cottons.
When, along with my haulers those uproars were done with
The Rive... 阅读全帖
S*********e
发帖数: 3006
37
来自主题: Poetry版 - 希腊古瓶 (诗歌翻译)
<题外话>
1) 约翰*济慈生于1795年。幼丧父母,由祖母抚养长大。他的弟弟汤姆1818年死于肺结核。济慈在照顾汤姆的过程中不幸被感染,两年后去世。死时年仅25岁。
2) 我第一次知道济慈是在进大学不久的一次诗歌社团活动。主持活动的师兄刚介绍完济慈的生平,下面立刻响起一个女生的轻呼:(这么年轻就死去)太可惜了。而我的第一反应是:济慈的祖母会非常、非常伤心吧。。。不知为什么,这个镜头一直在我的记忆里清晰地存在,而大学时代其他很多更重要的事情却慢慢淡去。
3) 济慈最著名的作品当然是<<夜莺颂>>。他本人学医。所有诗作几乎都是在去世前两年创作。下面翻译的<<希腊古瓶>>,直译的话是<<对一个希腊瓶子的颂歌>>,是济慈数首颂歌之一。我本人也是不久前才偶尔读到、认真欣赏。这是对一个希腊古瓶的怀古之作。古瓶上应该画着树叶、人物、村庄等等。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
[希腊古瓶]
原作:约翰*济慈
你这安静的、未被玷污的新娘!
你没有亲生父母 --
养父是永恒之沉默,而养母
是缓慢而坚定流逝的时光。
于是你脸上画的树木,
真实地低声地
把甜蜜委婉充满... 阅读全帖
y*****i
发帖数: 46
38
来自主题: Prose版 - the crowd
just wanna seek a corner,
in the midst of a hassling crowd,
quietly lick my scar,
keep on my blind stare.
totally invisible in such a space,
be there just for the sake of the crowd.
a company don't really care,
a rescure don't really cure.
loneliness kills the soul,
empty body with a busy mind,
wanna forget yet keep remembering,
wanna cry yet my eyes are just dry.
this is the pain
wanna dispensed in the crowd,
with the indifferent hassling noise,
with the remotely related reality.
wanna just a c
a*****e
发帖数: 911
39
来自主题: PsychoAnalysis版 - Breaking the Patterns of Depression-FOR
FOREWORD
GEORGE, A 67-YEAR-OLD, MARRIED MAN, recently suffered a medical crisis. Since
then, he hasn't had any appetite. He feels no energy or enthusiasm for life,
and his wife reports he seems withdrawn and unresponsive. When questionsed,
George says he feels he's "just an old man and will probably never enjoy
anything again."
Depression is a disorder that can strike anyone at any age. Young children
and grandparents, men and women, teens in the midst of school crises or
middle-aged executive
t*******n
发帖数: 4445
40
来自主题: Reader版 - Reading Lolita in Tehran [ZZ]
From:
http://www.kuro5hin.org/story/2003/5/15/145429/338
In 1979 Azar Nafisi left the United States and returned to her native Iran
after being offered a position at the University of Tehran teaching English
literature. Upon her arrival, Nafisi found herself in a country radically
different from the one she remembered from her youth; the Iran she returned to
was in the midst of its Islamic revolution and Nafisi was to soon find herself
at odds with the clerical authorities who now ruled the coun
s******l
发帖数: 278
41
来自主题: SciFiction版 - Contact Part II - 17
CHAPTER 17
The Dream of the Ants
Human speech is like a cracked kettle on which we tap crude
rhythms for bears to dance to, while we long to make music
that will melt the stars.
-Gustave Flaubert
Madame Bovary (1857)
Popular theology... is a massive inconsistency derived from
ignorance.... The gods exist because nature herself has
imprinted a conception of them on the minds of men.
-Cicero
De Natura Deorum, I, 16
Ellie was in the midst of packing notes, magnetic tapes, and
a palm frond for shipm
t*******n
发帖数: 4445
42
来自主题: Translation版 - 翻译求助:
Agree.
Substitute these Tehran youngsters with youngsters grew up in the midst of
cultural revolution in China, and you see the issue. The only emotions these
people are accustomed to express are the political/ideological ones. The word
"love" is far fromved from the usual objects (spouse, lover), and exclusively
associated with Chairman Mao / Ayatollah Khomeini etc.

guy,
be
masses,
emotions,
Buchanan.
Gatsby
loved;
i****m
发帖数: 699
43
来自主题: TrustInJesus版 - 一个小小的疑问
Men are not able to follow the law
At the beginning
There was only one simple and easy law in the garden -
Shall not eat the fruit of the tree in the midst
Yet man could not observe
Not talk about others
Law is the standard of the Divine GOD
So men by no means can follow unless possessing the Divine Life
That was that reason why Jesus came
Jesus is the reality of the tree of Life
Passing through human living, crucifixion, resurrection, and ascension
He became the life-giving Spirit
To dispense
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (共10页)