a***8
发帖数: 4735 | 1 【 以下文字转载自 PHILADELPHIA 讨论区 】
发信人: LDD (Linny), 信区: PHILADELPHIA
标 题: MLTR 翻唱《传奇》 英文版 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 22 12:25:05 2010, 美东)
发信人: LXJSmonk (紫色心情的 LXJS NYC_monk), 信区: NewYork
标 题: MLTR 翻唱《传奇》 英文版 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 7 02:48:44 2010, 美东)
发信人: LXJSmonk (紫色心情的 LXJS NYC_monk), 信区: Music
标 题: MLTR 翻唱《传奇》 英文版
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 7 02:48:21 2010, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=qVwqb_ZWRHc&feature=youtube_gdata_player |
|
|
L*D
发帖数: 3966 | 3 Michael Learns To Rock will attend the CCTV New Year Gala on the 31th.
December.
http://www.mltr.dk/
他们刚在国内搞了三场演唱会。
下面是我记的歌词。
MLTR Fairytale.wmv
In that misty morning when I saw your smiling face,
you only looked at me, and I was yours,
but when I turned around, you were nowhere to be seen.
You had walked away, and closed the door.
When will I see you again?
When will the sky start to rain?
When will the stars start to shine?
When will I know that you are mine?
Did I ever meet you in t... 阅读全帖 |
|
|
L*D
发帖数: 3966 | 5 MLTR Fairytale.wmv
In that misty morning when I saw your smiling face,
you only looked at me, and I was yours,
but when I turned around, you were nowhere to be seen.
You had walked away, and closed the door.
When will I see you again?
When will the sky start to rain?
When will the stars start to shine?
When will I know that you are mine?
Did I ever meet you in the sunshine,
and when we were about a thousand years away.
Did I ever hold you in the moonlight?
Did we make every meaning last anothe... 阅读全帖 |
|
L*****a
发帖数: 3080 | 6
english
their
我有印象他们是丹麦的偶像团体吧。90年代到香港领过什么大奖，可能也领过CCAV的
MTV大奖，估计跟东亚的音乐界接触挺多的。我觉得他们这两首改编得还不错，不像其
他中文歌的英文版，一股卡拉OK味。Google了一下，翻唱传奇似乎是为中国巡演作准备。
下面是翻唱一无所有和黄昏，不是太适合。估计翻的中文歌就这么几首了
没饭过MLTR，他们最出名的是不是这首 |
|
b******t
发帖数: 619 | 7 吻别 - 张学友
take me to your heart-- michael learns to rock(MLTR) |
|
s******t
发帖数: 12883 | 8 英文就知道yours, mine, 一见钟情就恨不得马上去开房。
除了占有之外 ， 还有一种叫相思， 中文版里面的孤单思念才是最有意境却
现实的偶遇之后的情怀。 而思念时在天边在眼前在脑海在心田，处处充满。
MLTR的这个版本还不如martin那个简单版本：
。。。hold you close and just listen,
sing me that one song you like,
tell me what things that make you cry,
...
martin比MLTR的版本至少多show了一些care, 多一些增加了解对方， 以后天长地久的
意思。不过茉莉的合声不好听。 要是没有合声效果会更好。
最喜欢周华健版，然后是王菲版， 然后是martin版。 MLTR歌词太复杂却空洞，
不喜欢，虽然声音是挺好听。 |
|
g*****s
发帖数: 727 | 9 嗯这首是MLTR翻唱的。就因为这首，所以我10年前就变成MLTR的歌迷了。。 |
|
s*********t
发帖数: 16647 | 10 赞ace of base，一看就是那种以前地摊上淘磁带和打孔带，买now1,2,3,4.。。校园门
口预约盗版碟的同好
北欧乐坛自abba以后我觉得最喜欢的就是roxette了，不过可惜的是从来没有融入过美
国主流音乐，即便aqua也是以舞曲走捷径，没有北欧风的感觉了。
北欧的一个哥特系，一个柔情慢摇系是我的最爱，也是我觉得北欧音乐最为出彩的地方。
说起来，我猜你应该也喜欢MLTR吧，记得北京工体万人同唱"that's why u go away...
i know?",当时说好大陆两场，一上海一北京，后来居然没到上海，我实在是太伤心了
，至今还没听过mltr的现场
PS:为什么不喜欢80/90年代北欧风格的歌了？ |
|
r*******y
发帖数: 7108 | 11 MLTR的意思就是Make love together, Rosy!
nice interpretation.
改成
Make Love To Rosie （MLTR)
好不好？ |
|
s*********t
发帖数: 16647 | 12 主要是MLTR...被我同学嘲笑了很久
当时我很喜欢这种抒情摇滚，后来觉得有点口水了。。。
不过当时MLTR说好在北京和上海各开一场演唱会，后来上海的取消了，郁闷，
后来看了演唱会的video，那万人合唱that's why（u go away）的场面超赞的 |
|
|
|
|
|
l***r
发帖数: 48 | 17 那个是MLTR的take me to your heart，不好唱的。
你让她唱，你张开双臂做翱翔状就好了 |
|
|
|
s*****n
发帖数: 137 | 20 Ace of Base不需要地摊吧,主流的一塌糊涂.
roextte喜欢的很多,最喜欢的是Never is a long time.
MLTR你要不说都忘了,这个还存在吗?
方。
..
ace |
|
c*******r
发帖数: 13580 | 21 嗯，也喜欢MLTR。后来也不是不喜欢了，就是听的多了口味就杂了。没那么有passion
了。长青的还是nirvana, cranberries, u2。也喜欢the corrs, eric clapton,
alanis morissette.最近喜欢emily haines (metric)
方。
.. |
|
l****t
发帖数: 36289 | 22 现在我老车里的机器里，2张是MLTR的。。。
还有几张是air supply ， toni braxton。。。
方。
.. |
|
M*****t
发帖数: 26706 | 23 在听歌：MLTR: Take me to your heart |
|
s**********e
发帖数: 2719 | 24 我是因为那位贴英文版MLTR的网友才找到这首歌的，据说本歌是某个武打剧插曲？ |
|
M****g
发帖数: 11639 | 25 MLTR的意思就是Make love together, Rosy! |
|
|
j***l
发帖数: 953 | 27 对我也是，我为数不多的曾努力去学他们歌的外语组合。。。好听
敲完才发现不是BSB，最想说的是MLTR。。 |
|
|
|
|
|
I*******i
发帖数: 1703 | 32 They seem more popular in Asia than in Europe..so they start to sing english
version of chinese songs, i guess?..dun like , sound weird. I prefer their
songs in early days. |
|
|
A****h
发帖数: 504 | 34 真动听，别有一番风味。特别是节奏和歌词的搭配，非常巧妙。 |
|
|
|
s***n
发帖数: 10693 | 37 开车时听。
链接不贴了，懂就素懂，不懂就不懂。
01.James Blunt - Tears And Rain
不解释。
02.Guns N'Roses - Don't cry
除却Queen Of My heart，这是所有英文歌中我的最爱。
03.Bon Jovi - It is My Life
活好当下。
04.不告你
05.Gun N' Roses - Civil War
What we've got here, is a failure to communicate——
Califonication中有这么一幕，某小众摇滚演唱会现场动乱，男猪脚情急下跳上stage
高喊了一句，"What we've got here is a failure to communicate"。
当时真素会心一笑的，虽然身边的朋友一头雾水完全未能领会。第一次嚼得，和编剧有
默契的感觉真好。
06.不告你
07.The Beatles - Yesterday
承载着所有从Grand Teton南下犹他的盘山公路上那些愉快抑或不愉快的回忆。
08.Westlife - Season In The S... 阅读全帖 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 38 来自主题: LeisureTime版 - 味道好极了 王杰的没赶上啊，我上次看演唱会得追溯到MLTR第一次来北京了，也是在工体馆，我进
去后才想起来，以前以为是在首体。 |
|
z*****a
发帖数: 7716 | 39 来自主题: LeisureTime版 - 味道好极了 是不是01还是02年那次，我也有去看MLTR呢 |
|
a********8
发帖数: 141 | 40 一首很好听的歌～～《传奇》英文版：Fairy Tale --- MLTR |
|
l******m
发帖数: 31446 | 41 内天晚上从世贸天阶跟前儿过，突然听到一段熟悉的旋律，来自马路边儿卖所谓Lounge
Music的平板车---这种贩卖音乐的形式最初见于上海：一个汽车电瓶，接一对捆在板
车下的有源音箱，不停地放着翻刻的各式各样的所谓酒吧音乐CD，基本都做成黑胶盘子
的样子。。。
回到那个旋律，居然是李健的“传奇”，不过是英文版的。声音嘛，我打耳一听像是“
麦克学摇滚”。刚才“虾米”了一下，还真是他们啊。。。怎么现在沦落到如此地步了
呢。。。当年那么多的经典歌曲啊。。。。我的“25分钟”， 我的“你走的原因”。
。。无语了。。。市场的力量实在是忒大了。。。哪里有市场就向哪里进发。。。
Everlasting Love Songs
唱片公司： 星外星唱片
发行时间： 2010年12月01日
山寨山寨版的“传奇”。。。
整张专辑试听： |
|
l******m
发帖数: 31446 | 42 来自主题: LeisureTime版 - 娜娜之歌 刚看了那篇回忆文。两件事印象深刻。一是用随身听录演唱会现场，内事儿我也干过，
不过是MLTR北京演唱会。借其他系美女小师妹的进口超薄爱华随身听，用了整整两盘儿
“四海”90分钟的超薄带，最后还把人家的机器给弄坏了。害的我跑到前门的专修店，
花钱给修。。。那两盘带子应该还有，是当年送给俺老婆的礼物。瞧瞧姆们那个年代的
奈情。。。另一件就是首体的打火机繁星了，算是北京一景儿当年。后来在崔健的某场
演唱会后，被封了。以后就再也不让带打火机入场。。。 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 43 我上次说了哈，有一次在“世贸天阶“，突然听到一个熟悉的乐队在唱一首熟悉的歌。
后来一确实，还真是，MLTR翻唱的”传奇“。。。 |
|
|
l******m
发帖数: 31446 | 45 MLTR? 25 min. too late? |
|
|
|
|
f*********n
发帖数: 701 | 49 Abba mltr roxette都是我非常喜欢的
,
是 |
|
