m***q
发帖数: 91 | 1 要买2手车，还不知道卖家是谁， 准备大部分钱开个money oder，再随身带些小钱补差。
请问money order是开空头呢还是开给自己然后再背书呢？ 没有知识。 |
|
a*******z
发帖数: 65 | 2 请问，哪一天是program submit rank oder list 的 deadline ? |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 3 http://der-fuehrer.org/reden/deutsch/Weisungen/1942-08-18.htm
Führerhauptquartier, den 18. 8. 42
Der Führer
OKW/WFSt/Op. Nr. 002821/42 g.K.
Geheime Kommandosache
30 Ausfertigungen
24. Ausfertigung
Weisung Nr. 46 für die Kriegführung
Richtlinien für die verstärkte Bekämpfung des Bandenunwesens im
Osten
A) Allgemeines
I.) Das Bandenunwesen im Osten hat in den letzten Monaten einen nicht
mehr erträglichen Umfang angenommen und droht zu einer ernsten Gefahr f
ür die Versorgung d... 阅读全帖 |
|
W*******a
发帖数: 1769 | 4 SPIEGEL: Herr von Gerkan, zwei Tage nach der Er246;ffnung der ersten
Ausstellung im Nationalmuseumwurde der chinesische Künstler Ai Weiwei am
Pekinger Flughafen festgenommen. Was war Ihr erster Gedanke?
明镜：Von Gerkan先生，启蒙的艺术在国家博物馆开展后两天，中国的艺术家艾未未就
在北京机场被捕。您在第一时间是怎么想的？
Gerkan: Ich war, ohne es zu wissen,zeitgleich am Flughafen. Da unser
Linienflug überbucht war, mussten wir mit derMaschine von Au223;enminister
Guido Westerwelle zurück nach Deutschland fliegen;Westerwelle war ja bei
der Ausstellung... 阅读全帖 |
|
|
|
o*********e
发帖数: 3093 | 7 http://www.tagesschau.de/inland/uebergriffe-koeln-103.html
übergriffe in Köln, Hamburg und StuttgartFrauen überfallen - was
bisher bekannt ist
科隆，汉堡和斯图加特出现侵犯行为，女性遭到袭击，目前已知情况如下
In der Silvesternacht sind am Kölner Hauptbahnhof Frauen belästigt
, sexuell bedrängt und beraubt worden. Aus Hamburg und Stuttgart werden
ähnliche Vorfälle berichtet. Kölns Oberbürgermeisterin
Reker hat für heute ein Krisentreffen einberufen. tagesschau.de mit einem
überblick: Was bisher... 阅读全帖 |
|
h**********c
发帖数: 4120 | 8 Die Oder (polnisch Odra, tschechisch Odra, niedersorbisch Odra, obersorbisch
Wódra) ist ein mitteleuropäischer Strom, der in Tschechien entspringt
, durch Polen fließt und einen Teil der Grenze zwischen Polen und
Deutschland bildet. Sie mündet durch das Stettiner Haff und um die Inseln
Usedom und Wolin herum in die Ostsee. Die Oder als Grenzfluss ist ein
Ergebnis des Zweiten Weltkriegs. Die Oder ist 866 Kilometer lang (898
Kilometer bis Świnoujście (Swinemünde)). |
|
A********e
发帖数: 535 | 9 这是一个小论文，就是因为这个我和我的先生认识的，
量子物理的新世界
„Heute habe ich eine Entdeckung gemacht, die ebenso wichtig
ist wie die Entdeckung Newtons.“
Max Planck, Physiker
Licht ist zuerst einmal ein Wellenphänomen. Anders gesagt: Es breitet
sich als eine Welle aus, als eine Welle von elektrischen und magnetischen
Feldern.
Ein zugegebenermassen sehr abstraktes Konzept, jedoch alles,
worauf es uns jetzt ankommt, ist die Tatsache, dass es, wie bei
jeder Welle, auch hier eine Wellenlänge und eine Frequenz ... 阅读全帖 |
|
t*******y
发帖数: 10477 | 10 In einer bewirtschafteten Teich in China, wenn man nicht fangen alles, wird
der Landwirt
Verwenden gegossen net, Fische zu fangen für Sie zu kaufen.
Eigentlich gibt es drei Arten von Teichen.
die oben genannten ersten, wo Sie zahlen durch die Menge an Fisch. wenn du
gehst
Haus, Ihre Fische gewogen. Der Preis ist viel teurer als die
auf dem Fischmarkt. So sind die Bauern nicht erlauben Ihnen, jeden Fisch,
wenn freigeben
es ist nicht klein.
die zweite Art von Teichen ist das Angeln Ort, wo man bez... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 11 Many people speak English and Mandarin.
How many people who speak Mandarin (and English) can speak fluently a second
foreign language, such as French, German, Spanish, Russian, Italian,
Japanese, Korean, Arabic, and others?
It is hard to pronounce English (particularly British English) correctly.
It is probably even harder to pronounce (Parisian) French correctly.
Please try to read aloud any of the following versions in a second foreign
language: French, Spanish, Italian, and German.
Russian is... 阅读全帖 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 12 ☆─────────────────────────────────────☆
bhxy (薄荷香型洗衣皂) 于 (Wed Apr 22 02:10:29 2009) 提到:
什么是好？什么是坏？
Nazi看守Hanna，很执着地履行她的职责，很执着地不让犯人逃跑，宁可让犯人被烧死
……她是个文盲，出自人的天性，尽力照顾了要被处死的犯人，出自对知识的渴望，让
女犯给她念书……多年以后，面临审判，面对把罪孽都推到她头上的其他看守，她选择
了独自承担漫长的刑期……
她本可以说出来自己是文盲的，可是她没有，只是因为害怕文盲的事实被发现，从而丧
失尊严吗？先不论这“尊严”是否值得维护……可是，有没有人想过：如果她对于“良
知”“正直”等等这些她不能写出的高贵的字眼的理解，和她那些不是文盲的前同事的
理解一样的话，即使没有“文盲”这个绝佳的借口，她也会和那些前同事一样，把责任
拼命推卸给别人的……
少年Berg,是Hanna诱惑的对象，也是Hanna黑暗生涯中的纯洁一瞬间。他终于没有敢于
站出来提供证据，挽救Hanna的命运。他不想在战后的德国，牺牲自己光辉的法学院学
生的前程，为一个... 阅读全帖 |
|
|
a******m
发帖数: 3422 | 14 Der Junge Bauhaus
Wo bist du denn jetzt?
Maedel hat dich so vermisst,
Hast du auch schon getraeumt,
von ihr oder von deine Architekt?
Eines Tags wirst du vielleicht,
wenn du wieder in die Stadt kommst,
erinnern noch an die alte Radfahrt?
oder auch an wen und ihr Gesicht
Wie schoen, die Schmetterlinge
fangen gerade an im Bauch zu flattern |
|
a******m
发帖数: 3422 | 15 一并记在LZ名下吧，不过是借题发挥21。
Der Junge Bauhaus__________________ 那位年轻的包豪斯 (原文中提到）
Wo bist du denn jetzt?__________________ 你今在何方？
Maedel hat dich so vermisst,____________ 女孩对你如此思念
Hast du auch schon getraeumt_________ 你是否也曾梦想
von ihr oder von deine Architekt? ______ 是她，还是你的房梁？
Eines Tags wirst du vielleicht, ___________ 也许会有那么一天
wenn du wieder in die Stadt kommst,__ 你又回到这个城邦
erinnern noch an die alte Radfahrt? ___ 还记得曾经的单车归巷？
oder auch an wen und ihr Gesicht _____ 还有那个谁，和她的面庞
Wie schoen, die ... 阅读全帖 |
|
j********x
发帖数: 2330 | 16 Do it recursively
reconstruct(pre-order, in-order) {
first-element = pre-order's first element
pre-order = pre-order \ first-element
find first-element in in-order
in-order-left-half <- the elements located at the left of first-element in
in-order;
in-order-right-half <- the elements located at the right of first-element in
in-order;
create a new node from first-element
pre-order-left-half <- the first size(in-oder-left-half) elements of pre-
order
pre-order-right-half <- the rest elements of pr... 阅读全帖 |
|
z***h
发帖数: 5 | 17 护照拿到了，把流程写下来给需要的童鞋
1. 填表。参考了这个链接 http://www.16safety.ca/node/1710。 因为对加签证一点概念没有，参考了一些国内的网站，基本上要填的表，要怎么填这上面都有解释了，个别不清楚的再search一下基本也就都有答案了，例如地址可以留某hotel的。表不难填，就是这个最新PDF版本着实让我费了半天劲，最后search各种解决方案终于可以上传5257表了。希望你不要像我。基本上网页列出来的每一个要求提交的表都要上传后才能进入下一步交钱环节。所以爸妈结婚证我交的我的出生证明加上一分letter of explanation。Purpose of travel 就是turism。Fanancial support就是我的银行证明。照片自己照了用epassport做一下就上传了。
2. 邮寄。收到要护照通知后3天把money oder （$31多，两个人要寄两份钱） 和护照
分别寄出，都是priority mail，另外还要买一个回邮信封带tracking 的。我寄的LA，
地址如下：
money oder
CSC Consular Ser... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 18 讲讲，讲讲，你知道的有没有所谓永久居留权的？
一个朋友问起这个，给了段不知道什么里的条款：
§ 21 Selbst?ndige T?tigkeit
(1) Einem Auslaender kann eine Aufenthaltserlaubnis zur Ausuebung einer
selbstaendigen Taetigkeit erteilt werden, wenn
1. ein uebergeordnetes wirtschaftliches Interesse oder ein besonderes
regionales Beduerfnis besteht,
2. die Taetigkeit positive Auswirkungen auf die Wirtschaft erwarten
laesst und
3. die Finanzierung der Umsetzung durch Eigenkapital oder durch eine
Kreditzusage gesichert ist.
Die Voraussetzung |
|
k*******d
发帖数: 701 | 19 禁止学前教育 is not 以讹传讹, it is in Grundgesetz. but the translation of
学前教育, is, maybe, not correct.
see Article 7, paragraph 6.
Artikel 7
(1) Das gesamte Schulwesen steht unter der Aufsicht des Staates.
(2) Die Erziehungsberechtigten haben das Recht, über die Teilnahme des
Kindes am Religionsunterricht zu bestimmen.
(3) Der Religionsunterricht ist in den öffentlichen Schulen mit
Ausnahme der bekenntnisfreien Schulen ordentliches Lehrfach. Unbeschadet des
staatlichen Aufsichtsrechtes wird der Rel... 阅读全帖 |
|
w****i
发帖数: 189 | 20 naja,super, danke dir auf jeden Fall. und sag mal, wo bist du eigentlich? In
Deutschland oder in den USA oder wo anderes? |
|
p********e
发帖数: 16 | 21 巴赫作品1083号改编自佩尔个来西《圣母悼歌》，很成功很难得。然而很多地方以为中
用的歌词脚是圣经文本，其实不然。（连《爱乐》前年某期介绍《诗篇51》是都直接把
《圣经》的这一段粘贴上作为歌词。）
歌词实际上是类似回应的一个诗篇，是一位无名诗人的作品，共20节（原经文19节
，对应大约按照前后关系但差别很大）。这里贴上最感人的一段，第五首“谁会否认他
们的罪”，大约对应诗篇51：4。歌词没有找到中文版的，粗略翻译如下：
Wer wird seine Schuld verneinen 谁会否认他们的罪
Oder gar gerecht erscheinen? 或者谁看起来像个义人？
Ich bin doch ein Sündenknecht. 我也实在是个有罪的仆人。
Wer wird, Herr, dein Urteil mindern, 主啊，谁能阻拦你的审判？
Oder deinen Ausspruch hindern? 谁能将你的言语隐藏？
Du bist recht, dein Wort ist recht. 你是公正的，你的话也是公 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 22 【 以下文字转载自 ZST 讨论区 】
发信人: etude (小铃铛), 信区: ZST
标 题: 再二首 [黑塞]
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 15 13:55:20 2007), 转信
Manchmal
Manchmal, wenn ein Vogel ruft
Oder ein Wind geht in den Zweigen
Oder ein Hund bellt im fernsten Gehoeft,
Dann muss ich lange lauschen und schweigen.
Meine Seele flieht zurueck,
Bis wo vor tausend vergessenen Jahren
Der Vogel und der wehende Wind
Mir aehnlich und meine Brueder waren.
Meine Seele wird ein Baum
Und ein Tier und ein Wolkenweben.
Verwandt und fremd kehrt sie zurueck
Und |
|
e***e
发帖数: 3872 | 23 Manchmal
Manchmal, wenn ein Vogel ruft
Oder ein Wind geht in den Zweigen
Oder ein Hund bellt im fernsten Gehoeft,
Dann muss ich lange lauschen und schweigen.
Meine Seele flieht zurueck,
Bis wo vor tausend vergessenen Jahren
Der Vogel und der wehende Wind
Mir aehnlich und meine Brueder waren.
Meine Seele wird ein Baum
Und ein Tier und ein Wolkenweben.
Verwandt und fremd kehrt sie zurueck
Und fragt mich. Wie soll ich Antwort geben?
有时
有时候，会有几声鸟鸣
或是树梢间的一阵风吹
或远处村里的狗的轻吠
我得静静地，久久地聆听
我的灵魂会飞回过去
到早已遗忘的千年 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 24 Manchmal
Manchmal, wenn ein Vogel ruft
Oder ein Wind geht in den Zweigen
Oder ein Hund bellt im fernsten Gehoeft,
Dann muss ich lange lauschen und schweigen.
Meine Seele flieht zurueck,
Bis wo vor tausend vergessenen Jahren
Der Vogel und der wehende Wind
Mir aehnlich und meine Brueder waren.
Meine Seele wird ein Baum
Und ein Tier und ein Wolkenweben.
Verwandt und fremd kehrt sie zurueck
Und fragt mich. Wie soll ich Antwort geben?
有时
有时候，会有几声鸟鸣
或是树梢间的一阵风吹
或远处村里的狗的轻吠
我得静静地，久久地聆听
我的灵魂会飞回过去
到早已遗忘的千年... 阅读全帖 |
|
E*V
发帖数: 17544 | 25 15. Och Joh!
Dr. Fuzzi heute, 18:37 Uhr
Ich m?chte nicht wissen, wie viele Personen hierzulande sofort ihren zugelas
senen Waffenschrank ausr?umen würden, wenn bekannt würde: "Merkel schafft
2 Milliarden für sich beiseite!".
25. Die Pressezensur
Steffmann40 heute, 21:32 Uhr
[Zitat von biobananeanzeigen...] findet l?ngst statt ! Machen Sie die Augen
auf. Bei vielen Themen, die zuletzt ?ffentlich diskutiert wurden, sei es die
Beschneidungsdebatte, die Diskussion bzgl. Rentenbeitr?ge oder auch bspw... 阅读全帖 |
|
a***s
发帖数: 12296 | 26 一辆满载着奥运会记者的大巴在行驶的途中遭遇了袭击，车窗玻璃破裂
8月17日，截止今天，里约奥运会自开幕式以来已经过去11天。如果我们现在回过头来回顾一下里约热内卢市长爱德华多-帕埃斯（Eduardo Paez）曾经的畅想，则会让人感到啼笑皆非：在里约这座美丽的城市里，一场场精彩纷呈的奥运比赛正在上演，就像1992年的巴塞罗那样，里约日后也将吸引着一批又一批的游客前来……
诚然，现在看来他的这一美好畅想恐怕难以实现……这不，最近德国媒体《商报》（Handelsblatt）也开启了吐槽模式，他们细数了里约奥运存在的若干问题：
1. Sicherheits-M?ngel 安全度缺失
Ein Bus mit Olympia-Journalisten wurde w?hrend einer Fahrt attackiert, Scheiben gingen zu Bruch, es gab zwei Verletzte. Steine sollen geworfen worden sein, sagte die Polizei.
一辆满载着奥运会记者的大巴在行驶的途中遭遇了袭击，车窗玻璃破裂，造... 阅读全帖 |
|
s***n
发帖数: 76 | 27 看来我能讲几句,首先,这个确实是共济会的图腾,共济会开始于中世纪黑暗时期,
后来很多有学识得人都假装成石匠( free mason),来进行秘密活动,因为他们相信科学,
反对教廷,希望建立世界新秩序,
所以懂拉丁文的同学可以看到一美元上面有上下两行字,发音及其象英文,一个就是
new world oder, 另一个是 god favarite our control之类,, 金字塔是他们相信的世
界和社会到底结构,就是说大部分人都是没有远见卓识,只有金字塔上端的人才能望得远
,能决定世界未来.
把共济会得这个图腾放到one dollar 上 足见美国建国的时候就可见美国当时精英得全
球野心. 另外当时据说Wasthington以及很多美国将领还有和美国打仗得英国将领都是共
济会成员,实际上英国将领后来放水
现在据说共济会得轮流首领是荷兰女王,共济会成员如美国总统,英国首相经常在一起讨
论如何维护世界新秩序,
这些都是传说,不过我推断是真的(想想中国也有类似太子党阿,什么的..)
另外其实美国精英里面有个秘密社团的文化,最有名的还有一个就是Yale的骷髅会,
有个片子叫Skull and |
|
g******t
发帖数: 18158 | 28 David Glantz
David M. Glantz (born 11 January 1942 in Port Chester, New York) is an
American military historian and the editor of the Journal of Slavic Military
Studies.
Glantz received degrees in history from the Virginia Military Institute and
the University of North Carolina at Chapel Hill, and is a graduate of the U.
S. Army Command and General Staff College, Defense Language Institute,
Institute for Russian and Eastern European Studies, and U.S. Army War
College. He entered active service w... 阅读全帖 |
|
|
s**r
发帖数: 669 | 30 如果古德里安说的1:11步兵是朱世巍所谓的“战斗力量”,在突破口地段倒是很有可能
的,德军3个集团军总兵力才45w人,还没有从白俄罗斯惨败中缓过来,步兵力量十分的虚
弱.不过整个Vistula–Oder的战斗力量比还不知道,朱的下一本书还没出,号称已经通过
审核了. |
|
s**r
发帖数: 669 | 31 同样摘自朱世巍:<东线 从哈尔科夫到库尔斯克>
从数据上看，一个拥有三十多万人的德国集团军，“战斗力量”往往只有7万到10万。
但按照德国人的标准，拥有70多万兵力的苏联中央方面军，“战斗力量”也不过16万人
。步兵相对较少，是近代以来重视火力的欧洲军队普遍的特点。
库尔斯克红军两个方面军的兵力说法很多,从108万到133万不等.笔者采用最高数值:
1337166,这个数字包括了后勤和后方部队,以及空军和国土防空军的兵力.步兵部队有76
个师步兵师,4个步兵旅,会战前,红军近卫师达到了8000-9000人,重型装备维持80%-90%
的足额.普通步兵师状态逊色一些,平均7000人左右.按部队区分,沃罗涅日方面军各师平
均8000-9000人,中央方面军7000-7500人.
苏军两个方面军的战斗部队997219(这一段是读者自己加的,根据p116的表格,就是10个
集团军+两个坦克集团军+35军,不包括方面军预备队,直属队,加强部队),如果按照德国
标准计算,其战斗力量大约在40万左右.
wiki上说Zhukov and Konev had 163 divisions for the ... 阅读全帖 |
|
t******t
发帖数: 15246 | 32 老邱的话不能尽信，想想看就知道了
陈景润这样的，基本上水平也不会比美国所谓的一流大学的正教授差
更何况比他高一个ODER的老华呢
老邱是嫉妒老华在中国数学皇帝的影响力。
论学术贡献，老华是比不上老邱，可是他是长期在与世隔绝的学术环境下工作的，如果
丫的一直在哈佛干，我觉得美国华人数学界，可能就肯能是北乔峰，南慕容的局面 |
|
c*****t
发帖数: 520 | 33 不好意思。华先生即便不回国，也未必有在Harvard 同档次数学系拿tenure的机会。
二战结束时，美国云集了世界各地的数学工作者，教职很难拿。华先生是在UIUC拿的
tenure，当时他已经过了35岁，之后不久就回国。按照某些人的说法，此时华先生已
经不是全心做学术了。
老邱的话不能尽信，想想看就知道了
陈景润这样的，基本上水平也不会比美国所谓的一流大学的正教授差
更何况比他高一个ODER的老华呢
老邱是嫉妒老华在中国数学皇帝的影响力。
论学术贡献，老华是比不上老邱，可是他是长期在与世隔绝的学术环境下工作的，如果
丫的一直在哈佛干，我觉得美国华人数学界，可能就肯能是北乔峰，南慕容的局面 |
|
T*R
发帖数: 36302 | 34 http://www.pinenut.com/pine-nuts-sale/buy-pinon-pinenuts-shell.
PINE NUTS: Jumbo Nevada Soft Shell, raw, wild harvest
Fresh 2011 American pinyon pine nut harvest. Jumbo size. Super soft shell
preserves full flavor (crack with fingers). Amazing. Wild. Fair-trade. 100%
natural - straight from the tree, nothing added. Thank you for supporting
our American forests! IMPORTANT: we will sell out of these nuts by February
14 - so please order now.
$12.50/lb 50+ lb: $9.95/lb Shipping Now!
Quant... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 35 中国军费首次超过1000亿美元，德国人嫉妒的评论
2012-03-08 07:15:34.0
Chinas Milit?retat erstmals über 100 Milliarden Dollar
中国军费首次超过1000亿美元
Chinas Milit?rausgaben steigen um mehr als elf Prozent – als einzige
Gro?macht rüstet das Land zweistellig auf. Ein Sprecher findet die Zahlen
trotzdem niedrig.
中国军费增幅超过11%- 大国中唯一一个军费涨超过两位数的，，一名发言人表示
这个数据仍然太低。
主要内容是：
1060亿美元
中国表示和平发展
印日等国警告军备竞赛
为了应对美国战略转移和包围
2011年首次测试进攻性武器（航妈，J-20）
南海和钓鱼岛纠纷是逐渐强硬
评论部分：
第一条中国的
Hop Sing vor 1 Tag
Wir Chinesen halten uns an den alten r?mischen Spruch... 阅读全帖 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 36 StevenQueen,如果你对wayoffflying的话都觉得是个罪行，以下这些组织和个人你都必
须要向FBI举报， 他们在网上从来没有停息过的叫嚣要清除你StevenQueen一类的非白
人，包括人道消灭和不人道的消灭，他们宣称“The race war is coming, be
prepared" -种族战争即将到来，准备好。他们甚至还建立了各种militia，白人民兵组
织，组织起来练武打靶，已经不仅是言论而是实在的威胁了！这是对你的真正威胁，你
要是不举报就证明你举报wayofflying的行为不过是一种仅仅针对中国人的汉奸行为。
你既然敢举报他，就应该敢把你的身份亮出来，这样你身边的中国人以后提高警惕防范
你。
American Third Position Party
Aryan Guard
Aryan Nations
Australia First Party
Australian Protectionist Party
National Front (United Kingdom)
British National ... 阅读全帖 |
|
A*****a
发帖数: 52743 | 37 没这么啰嗦，就三个字：Geld oder mich |
|
|
h*****9
发帖数: 6643 | 39 Geld oder mich == Money or Me? |
|
S*****s
发帖数: 7520 | 40 15. Och Joh!
Dr. Fuzzi heute, 18:37 Uhr
Ich m?chte nicht wissen, wie viele Personen hierzulande sofort ihren zugelas
senen Waffenschrank ausr?umen würden, wenn bekannt würde: "Merkel schafft
2 Milliarden für sich beiseite!".
25. Die Pressezensur
Steffmann40 heute, 21:32 Uhr
[Zitat von biobananeanzeigen...] findet l?ngst statt ! Machen Sie die Augen
auf. Bei vielen Themen, die zuletzt ?ffentlich diskutiert wurden, sei es die
Beschneidungsdebatte, die Diskussion bzgl. Rentenbeitr?ge oder auch bspw... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 41 德文要遠遠難於法文，更加難於英文。
法新社德文電訊
美國東海岸嚴陣以待迎候颶風“三弟”
http://de.nachrichten.yahoo.com/hunderte-fl%C3%BCge-wegen-sandy
US East Coast with Full Alert Waiting for "Sandy"
Evacuation in New York, New Jersey, and Delaware
US-Ostküste wartet voller Sorge auf "Sandy"
Evakuierungen in New York, New Jersey und Delaware
AFP – vor 25 Minuten
Ausnahmezustand an der US-Ostküste: Millionen Menschen warten voller Sorge
auf den Hurrikan "Sandy", der in der Nacht zum Dienstag mit heftigen Regenf&
auml;llen und meterhohen ... 阅读全帖 |
|
q*****l
发帖数: 235 | 42 德媒对中国高铁的报道和几个网民的评价：
http://www.tagesschau.de/wirtschaft/china-zug100.html
从北京到广州从22小时缩短至8小时
中国开始投入使用世界上最长的高速铁路，电视直播了从北京西站开出第一条列车
的实况。这条两边终点分别是首都和广州的高速铁路全长2298km，未来人们在这两个城
市的路程只需8小时，取代如今的22小时。
首次航行选择毛主席生日这一天进行
此高铁平均时速300公里，途径很多的大城市，根据媒体的报道官方选择毛主席生
日这一天作为处女航。
中国在五年前才刚开始建设高速铁路，可是自那时起三年时间中国就已经拥有了
8538km这一全球最庞大的高铁网络。到2020年更始会达到16000km，几乎是现在的2倍。
评价：
以下是评论：
Das ist auch sehr vernünftig, somit werden die Chinesen auch dann noch
herumfahren k?nnen wenn ?l mal teuer wird. Bei uns steckt man das Geld ja
li... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 43 没有任何亚洲国家的曲目，譬如梁祝。不好听。
=============================================
2013年维也纳新年音乐会曲目单【最终版】
2012-11-21 22:06:08
2013年维也纳新年音乐会CD封面
2013年的维也纳新年音乐会将由弗朗茨·维尔瑟-莫斯特指挥，这是他继2011年之后的
第二次执棒维也纳新年音乐会。在这份曲目单中，我们发现了大量的新作品首次出现在
维也纳新年音乐会上，其新作品的分量甚至超过了往年的任何一届。可以说，我们将在
明年的元旦晚上聆听到一场全新的维也纳新年音乐会，而且这种全新更多地体现在它的
曲目单上。
在这一年中，将有两位作曲家的作品首次出现在维也纳新年音乐会上，他们是德国著名
作曲家理查德·瓦格纳和意大利著名作曲家朱塞佩·威尔第。2013年是这两位作曲家诞
辰200周年。因此，在这场音乐会上，莫斯特和维也纳爱乐乐团选择了瓦格纳的《罗恩
格林》第三幕前奏曲和威尔第的《唐·卡洛斯》第三幕芭蕾音乐来纪念这两位伟大的作
曲家。此外，在这一年中，还选择了弗朗茨·冯·苏佩、约瑟夫·兰纳和约瑟夫·赫尔
梅斯伯格的作品。... 阅读全帖 |
|
n***e
发帖数: 224 | 44 Sind Sie Mannen oder Frauen??? zu ws... lol |
|
|
w********9
发帖数: 8613 | 46 常见一些德语词汇和google翻译出来的英文词汇。有些翻译的对应性不好。比如Film。
die the
und and
bis to
ist is
dass that
war was
er he
es it
mit with
als than
seiner its
auf onto
haben have
an to
von from
nicht not
dasssie thatthey
dieser this
hatte had
sind are
aber however
von from
oder or
sie they
ein one
Sie they
ein one
wir we
alle all
waren were
ihr their
wrde dignity
gibt are
ihre their
wird is
wenn when
die the
ihn it
waren were
hat has
weitere more
wenn when
nein no
aus from
tun do
kann can
was what
bis to
sagten, said
um ... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 47 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 48 本版網友們有幾個人能夠讀懂下面的德文新聞報導？
http://de.finance.yahoo.com/nachrichten/twitter-macht-ersten-sc
Twitter macht ersten Schritt an die Börse
推特 在股票交易所 上市
Handelsblatt – Fr., 13. Sep 2013 15:53 MESZ
Twitter brauchte keine 140 Zeichen für die Ankündigung: Der
Kurznachrichtendienst habe vertraulich einen Börsenprospekt bei der
Aufsichtsbehörde SEC eingereicht, erklärte das US-Unternehmen. Die
Ankündigung kam für viele nicht überraschend, seit Monaten wurde mit dem
Schritt gerechnet. Sp&aum... 阅读全帖 |
|
w******k
发帖数: 1382 | 49 德国《时代在线》（Zeit Online）周一（10月15日）发表文章，题目是“太美国了？
还是太不美国了？”（Zu viel oder zu wenig Amerika?）。作者开篇就提到了中国官
媒的相关评论，“现在是时候，让世界开始去美国化了。至少中国新华通讯社的一篇评
论是这样认为的。该社隶属国 家，只复述符合统治者中共路线的那些观点。即便如此
，美国政府关门在那里也依然是个话题。 ”
民主体制与一党专政的区别
《时代在线》的文章作者认为，作为全球最大的美国主权债务持有人，中国人确实有理
由为华盛顿的政治僵局而感到紧张。而同样毫无疑问的是，美国的政治精英们 目前的
所作所为具有高度风险。但另一方面，美国目前正在发生的事情恰恰凸现一个不断成长
的民主体制与一个一党专政国家之间的区别。
“因为债务过高而依法强制进入政府停摆状态，这对于独裁中国而言是一个近乎荒谬可
笑的概念。尤其是考虑到可能引发的后果：主导中国国民经济的国有企业该怎么办？如
果拿不到工资的官员不再上班怎么办？最后是否会出现社会失控的局面？”
也有中国学者从经济角度审视美国的政府关门，并对本国体制进行反思。“人们感到惊... 阅读全帖 |
|
