由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: quatre
1 (共1页)
b*********n
发帖数: 2975
1
number in french
Numbers 0-19
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
Numbers 20-69
The number consists of a word for the multiple of ten plus optionally the
number for the unit 1-9 from the list opposite. Names of the tens:
20 vingt
30 trente
40 ... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
2
来自主题: Piebridge版 - 项 链 - 莫泊桑
http://hi.baidu.com/zzb8917716/blog/item/665fb17e03c8d73c0cd7da
法文版
La Parure.
Par Guy de Maupassant
C'était une de ces jolies et charmantes filles, nées, comme par une erreur
du destin, dans une famille d'employés. Elle n'avait pas de dot, pas d'esp
érances, aucun moyen d'être connue, comprise, aimée, épousée par un
homme riche et distingué ; et elle se laissa marier avec un petit commis du
ministère de l'instruction publique.
Elle fut simple, ne pouvant être parée ; mais malheureuse comme une ... 阅读全帖
a*****g
发帖数: 19398
3
来自主题: NextGeneration版 - 中文在算术上的优势(万精油)
中文在算术上的优势(万精油)
2013.2.19
有报导说,英国教育考查团来中国时对中国的九九乘法口诀印象深刻。据说中国的小孩
比英国同龄小孩算术能力强很多。
一个自然的问题是,九九乘法口诀有什么神奇的地方?难道英国没有吗?英国当然有乘
法口诀。事实上任何一种文明语言都有乘法口诀,只不过不见得有中文九九表这么简洁
。本文要探讨的就是这个简洁在算术上的优势。
中国的高中生在国际数学奥林匹克上拿冠军已经不是什么新鲜事了。事实上,不拿冠军
才是新鲜事。有人认为这是强化训练的结果,不能真正代表平均水平。小学生的国际竞
赛不多,一般的小学生(不是选出来的那些)应该没有什么强化训练,他们之间的比较
应该有一定的代表性。英国教育考察团看到的差距应该是真实的差距。
或许有人要说,中国的家长在小孩没有上小学以前就普遍开始强化训练自己的小孩,所
以仍然没有可比性。那么我们再来看一般大众。根据我过去近30年的体验,美国大众的
算术能力是很难恭维的。毫不夸张地说,如果没有收银机,商店里面许多收银员不能地
准确找出零钱。反过来看中国的菜农,几乎从来不用计算器或纸笔。卖任何肉,菜或水
果,从来都是一边秤一边报价钱... 阅读全帖
a*****g
发帖数: 19398
4
来自主题: Parenting版 - 中文在算术上的优势(万精油)
中文在算术上的优势(万精油)
2013.2.19
有报导说,英国教育考查团来中国时对中国的九九乘法口诀印象深刻。据说中国的小孩
比英国同龄小孩算术能力强很多。
一个自然的问题是,九九乘法口诀有什么神奇的地方?难道英国没有吗?英国当然有乘
法口诀。事实上任何一种文明语言都有乘法口诀,只不过不见得有中文九九表这么简洁
。本文要探讨的就是这个简洁在算术上的优势。
中国的高中生在国际数学奥林匹克上拿冠军已经不是什么新鲜事了。事实上,不拿冠军
才是新鲜事。有人认为这是强化训练的结果,不能真正代表平均水平。小学生的国际竞
赛不多,一般的小学生(不是选出来的那些)应该没有什么强化训练,他们之间的比较
应该有一定的代表性。英国教育考察团看到的差距应该是真实的差距。
或许有人要说,中国的家长在小孩没有上小学以前就普遍开始强化训练自己的小孩,所
以仍然没有可比性。那么我们再来看一般大众。根据我过去近30年的体验,美国大众的
算术能力是很难恭维的。毫不夸张地说,如果没有收银机,商店里面许多收银员不能地
准确找出零钱。反过来看中国的菜农,几乎从来不用计算器或纸笔。卖任何肉,菜或水
果,从来都是一边秤一边报价钱... 阅读全帖
a*****g
发帖数: 19398
5
来自主题: Mathematics版 - 中文在算术上的优势(万精油)
中文在算术上的优势(万精油)
2013.2.19
有报导说,英国教育考查团来中国时对中国的九九乘法口诀印象深刻。据说中国的小孩
比英国同龄小孩算术能力强很多。
一个自然的问题是,九九乘法口诀有什么神奇的地方?难道英国没有吗?英国当然有乘
法口诀。事实上任何一种文明语言都有乘法口诀,只不过不见得有中文九九表这么简洁
。本文要探讨的就是这个简洁在算术上的优势。
中国的高中生在国际数学奥林匹克上拿冠军已经不是什么新鲜事了。事实上,不拿冠军
才是新鲜事。有人认为这是强化训练的结果,不能真正代表平均水平。小学生的国际竞
赛不多,一般的小学生(不是选出来的那些)应该没有什么强化训练,他们之间的比较
应该有一定的代表性。英国教育考察团看到的差距应该是真实的差距。
或许有人要说,中国的家长在小孩没有上小学以前就普遍开始强化训练自己的小孩,所
以仍然没有可比性。那么我们再来看一般大众。根据我过去近30年的体验,美国大众的
算术能力是很难恭维的。毫不夸张地说,如果没有收银机,商店里面许多收银员不能地
准确找出零钱。反过来看中国的菜农,几乎从来不用计算器或纸笔。卖任何肉,菜或水
果,从来都是一边秤一边报价钱... 阅读全帖
a*****g
发帖数: 19398
6
来自主题: Mathematics版 - 中文在算术上的优势(万精油)
中文在算术上的优势(万精油)
2013.2.19
有报导说,英国教育考查团来中国时对中国的九九乘法口诀印象深刻。据说中国的小孩
比英国同龄小孩算术能力强很多。
一个自然的问题是,九九乘法口诀有什么神奇的地方?难道英国没有吗?英国当然有乘
法口诀。事实上任何一种文明语言都有乘法口诀,只不过不见得有中文九九表这么简洁
。本文要探讨的就是这个简洁在算术上的优势。
中国的高中生在国际数学奥林匹克上拿冠军已经不是什么新鲜事了。事实上,不拿冠军
才是新鲜事。有人认为这是强化训练的结果,不能真正代表平均水平。小学生的国际竞
赛不多,一般的小学生(不是选出来的那些)应该没有什么强化训练,他们之间的比较
应该有一定的代表性。英国教育考察团看到的差距应该是真实的差距。
或许有人要说,中国的家长在小孩没有上小学以前就普遍开始强化训练自己的小孩,所
以仍然没有可比性。那么我们再来看一般大众。根据我过去近30年的体验,美国大众的
算术能力是很难恭维的。毫不夸张地说,如果没有收银机,商店里面许多收银员不能地
准确找出零钱。反过来看中国的菜农,几乎从来不用计算器或纸笔。卖任何肉,菜或水
果,从来都是一边秤一边报价钱... 阅读全帖
l*******t
发帖数: 1430
7
来自主题: Military版 - 英语和汉语那个表达更清晰?

发个P贺电
法语从1到16都有专用词,可是17得说成10+7。70说成60+10(Soixante-dix),71是60
+11……以此类推79就是60+10+9。而80就是4x20(Quatre-vingts)。到了说99,那就
要用得上三则运算了:4x20+10+9(Quatre-vingts-dixneuf)。
尤其在听电话号码时就是一场心算课,很锻炼脑力的。:法国人念电话号码不像我们习
惯一个数一个数地念。比如61718098,法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8,而是两位两
位地念61-71 -80-98。如果法国人告诉你他的电话号码,你可听好了:60+1,60+11,
4x20,4x20+10+8。听法国人说电话号码,你刚记了一个4,后面突然冒出来个20,所以
得赶紧把4涂了,改成80.
但是大概法国数学家多的理由可能也就在这里,人家打光屁股的时候就开始算算数了。
从中学到大学,有多少怪里怪气的法国人让我们抓过狂:帕斯卡,拉普拉斯,笛卡尔,
费尔马,拉格朗日,傅立叶,柯西,勒让德,说实话现在回想起这些名字还打冷颤。
b*******n
发帖数: 1267
8
来自主题: WaterWorld版 - 现代法语演变的特点 zt
[其他] 现代法语演变的特点
法语, 现代, 特点
众所周知,语言是随着社会的发展、变化而不断演变的。自第二次世界大战以来,法国
的社会发生了许多变化,尤其是六、七年代中的许多改变,给法国社会以较大的影响。
许多人,不管他们是否出于自愿,都会尽量使用社会中、下层人民喜爱的“大众语言”
,以示自己的“人民性”。因此,可以说电视、广播和报刊等媒体中使用的语言,是被
大多数民众所接受并广泛使用的语言。这种语言经过20多年的发展,在一定层面上形成
其时代的特质,本文中将其称为“现代法语”,并以近年来媒体中使用的语言为语料,
对其进行研究和总结,试阐述现代法语演变的几个特点。
第一,俗语、口语,甚至粗鲁的语言,不仅在知识界,而且在政界;不仅在日常生
活中,而且在某些正式场合,越来越多见了。近年来,法语口语化在日常交往中和语言
的规范化中十分明显。口语化的书面语代替了一成不变的规范书面语。在实践当中,形
成了人们口头讲的法语和口语化的书面语。这一变化,完全是为了适应变化了的现实生
活和交际的需要。要迅速、生动地通过电视转播刚刚采访到的新闻,则必须用记者录制
或拍摄的消息。这些消息中所用的语言无疑是... 阅读全帖
c*******7
发帖数: 17225
9
有真有。。。。
70说成60+10(Soixante-dix),71是60+11……以此类推79就是60+10+9。而80就是
4x20(Quatre-vingts)。到了说99,那就要用得上三则运算了:4x20+10+9(Quatre-
vingts-dixneuf)。
还有:法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比如61718098,法国人不是
念成6-1-7-1-8-0-9-8,而是两位两位地念61-71-80-98。如果法国人告诉你他的电话号
码,你可听好了:60+1,60+11,4x20,4x20+10+8。听法国人说电话号码,你刚记了一
个4,后面突然冒出来个20,所以得赶紧把4涂了,改成80.
H******7
发帖数: 34403
10
来自主题: Joke版 - 少女之心法文版
C'était il ya longtemps.
Sur les deux premiers jours de l'éducation physique, la musique Pengcheng
pratique curseur. Lorsque glissé vers le bas, les yeux fermés, tenant le
curseur, immobile. Les étudiants contribuent à l', professeur de santé
infirmerie blanc occupé pendant une longue période, ou pour accompagner
les indices des élèves: le frottement de fer, faire de la musique
Pengcheng soutien des jambes d'une "petite tente"!
Depuis lors, chaque fois que la musique exerce Pengcheng curseur, le... 阅读全帖
A*******s
发帖数: 8645
11
【 以下文字转载自 PerfectMom 讨论区 】
发信人: eraera (美人他爹), 信区: PerfectMom
标 题: 数学不好可千万别学法语(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 13 18:22:29 2008), 站内
发信人: firice (大宝), 信区: SanFrancisco
标 题: 数学不好可千万别学法语(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 13 18:08:59 2008), 转信
幸亏没学法语
法国人,法语要说法语数字还真简单。70说成60+10(Soixante-dix),71是
60+11……以此类推.
79就是60+10+9。那么,80该怎么说?如果以为是60+20那可就太没有想象力
了,我们法国人不光会加法,还会乘法,所以80就是4x20(Quatre-vingts)。到了
说99,那就要用得上三则运算了:4x20+10+9(Quatre-vingts-dix-neuf)。我不知遇
到了多少外国人,特别是美国人,就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。
也许是为了进一步迷惑外国人,法国人念电
m*****a
发帖数: 629
12
☆─────────────────────────────────────☆
AuroraEos (Aurora) 于 (Fri Nov 14 01:52:31 2008) 提到:
发信人: eraera (美人他爹), 信区: PerfectMom
标 题: 数学不好可千万别学法语(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 13 18:22:29 2008), 站内
发信人: firice (大宝), 信区: SanFrancisco
标 题: 数学不好可千万别学法语(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 13 18:08:59 2008), 转信
幸亏没学法语
法国人,法语要说法语数字还真简单。70说成60+10(Soixante-dix),71是
60+11……以此类推.
79就是60+10+9。那么,80该怎么说?如果以为是60+20那可就太没有想象力
了,我们法国人不光会加法,还会乘法,所以80就是4x20(Quatre-vingts)。到了
说99,那就要用得上三则运算了:4x20+10+9(Quatre-vingts-d
K***a
发帖数: 3614
13
来自主题: DHU版 - 转载 (转载)
【 以下文字转载自 E-Sports 讨论区 】
发信人: Reach (Reach), 信区: E-Sports
标 题: 转载
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 3 15:49:15 2009, 美东)
发信人: Lostatlantis (馥笙), 信区: LosAngeles
标 题: 幸亏没学法语(ZT)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 3 15:14:58 2009, 美东)
法国人,法语要说法语数字还真简单。70说成60+10(Soixante-dix),71是60+11……
以此类推.
79就是60+10+9。那么,80该怎么说?如果以为是60+20那可就太没有想象力了,我们法
国人不光会加法,还会乘法,所以80就是 4x20(Quatre-vingts)。到了说99,那就要
用得上三则运算了:4x20+10+9(Quatre-vingts-dix-neuf)。我不知遇到了多少外国
人,特别是美国人,就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。
也许是为了进一步迷惑外国人,法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比
如6171809
c********r
发帖数: 1125
14

呵呵,还有非日内瓦的法语区喜欢说日内瓦的段子,貌似因为日内瓦一直原来属于
savoy公国,法国的一部分,加入瑞士联邦很晚。
连法语老师也说:”日内瓦总觉得跟法国近,法语也用所谓法国的说法,哼哼。。。“
比如80,貌似瑞士其他法语区说huitante的多(80),日内瓦仿照法国说quatre-
vingts(4x20)的多,
另外90,日内瓦说quatre-vingt-dix (4x20+10=90)的多,其他法语区说nonante(90)
的多。
E*********e
发帖数: 10297
15
1-60是按正常人思维数的
61-79是这样的:61=60+1,soixante-et-un,62=60+2,soixant-deux以此类推...70就是60+10,soixante-dix...
80以后开始用乘法和加法了...80=4*20,quatre-vight,81=4*20+1,quatre-vight-un...以此类推...
100就是cent
t********r
发帖数: 4908
16
☆─────────────────────────────────────☆
EnjoyMyLife (实心团子实心人) 于 (Thu Feb 25 13:10:29 2010, 美东) 提到:
标 题: 我来打雷
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 25 11:26:28 2010, 美东)
安安不满两岁的时候就可以用中文和法语数到10了,但是我们因为没有比较,也不知道
他有多先进,所以从来没来雷过你们 :)
安安喜欢爬楼梯,在巴黎爬巴黎圣母院,硬是把两百多级的楼梯自己爬了一大半。我们
就在旁边帮他数,我发现我只要说20,他就会接着往下数21,22,23,24...,然后我
说30,他又可以接,所以我都没有兴趣教他数数了。中文的数数就到这儿为止了。
法语我昨天晚上问了一下,领导说现在可以数到79了。这个我很感叹,因为我自己都数
不到。领导说,80是一个坎,因为80在法语里是2乘40,这个我们家安安目前还不能接
受。但是70是60+10,71是60+11,这个加法这一关他好像过得没有问题。10以内的运算
安安也没什么问题。老实说,我们都没有教过,他就自己扳手指... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
17
巴黎欧贝维利耶市的华人社区近日首度“打破沉默”,他们通过微信群组织起来,陆续到警察局报案,提供有力证据,指认犯罪嫌疑人。
来自温州的黄先生, 15年前来到法国,三年前结婚,去年有了自己的儿子。“我从来都没有在这里找到安全感。”从生活在欧市,每天晚上下班,走在欧市的街道上,看着来来往往的各种肤色的路人,黄先生都感到深深地恐惧,特别是一个人走在路灯不太亮的街道,经常会左右环看,不敢放松警惕,他的车身上,由于最近急剧上升的的暴力伤害事件,甚至装了监视摄像头。
欧市位于巴黎右岸巴黎岛地区93省,在巴黎人的心里,这是一个以贫穷和社区治安混乱而著名的区域,到处都是政府兴建的廉租房,街头游荡着失业的北非、阿拉伯裔移民。
这是当地华人首次大规模打破沉默。而这样的大规模报案,是因为从2015年11月开始,一伙劫匪在欧市的几条街道上“疯狂”实施暴力抢劫,在两个月时间里作案23起,他们的主要目标是“习惯随身携带大量现金”的华侨、华人,一旦遇到抵抗,就对受害者进行暴力殴打。
对此,欧市华人女议员田玲愤怒地说:“犯罪份子近乎疯狂,作为历史上最后到达93省的华人移民,我们必须站出来维护自己的去权益。在一个民主国家... 阅读全帖
l*******o
发帖数: 5673
18
法国网民评论中国游客巴黎遭抢劫

本译文由拉轰首发于三泰虎论坛龙腾网 http://www.ltaaa.com
原新闻地址:http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2013/03/28/01016-20130328ARTFIG00667-les-touristes-chinois-se-sentent-de-plus-en-plus-en-insecurite-a-paris.php?page=&pagination=17#nbcomments
【注:该新闻引起法国网民热烈讨论,目前已有230条回复。估计鉴于影响甚大,费加
罗网站已把文章转为付费阅读状态,阻止其传播】
龙腾网 http://www.ltaaa.com
Les touristes chinois se sentent de plus en plus en insécurité à Paris
中国游客在巴黎越来越感觉不安全
Les touristes chinois disent être victimes d'agressions et de vols à Paris
. ... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
19
你小时候跳过芭蕾, 给说说 2:14 的动作叫什么?
•Arabesque: The body with one leg extended behind it, with a straight
knee
•Assemblé: The working leg slides along the floor before kicking into
the air, and the standing leg propels the body into a jump. The two feet
are 'assembled' in fifth position before landing on the floor.
•Attitude: One leg extended behind the body, with the knee bent at a
90 degree angle
•Balancé: A three-step that resembles a waltz, the leading foot steps
out and weigh... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
20
https://yahoo.skynet.be/nieuws/wereld/artikel/1049868/bezoek-chinese-
president-lichte-verkeershinder-in-brussel-vanaf-zondag
Bezoek Chinese president - Lichte verkeershinder in Brussel vanaf zondag
(Belga) De Chinese president Xi Jinping is in België van zondag 30
maart tot dinsdag 1 april. Brussel blijft relatief vlot bereikbaar, wat bij
het bezoek van Barack Obama eerder deze week niet het geval was. Dat blijkt
uit het persbericht van de verkeersdirectie van de federale politie vrijdag.
... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
21
http://www.blsym.com/belgium/whybelgium/multilingual.shtml
多种语言通用的比利时
比利时正处于欧洲主要商道的交汇点,强有力的多样性经济使其成为国际贸易中心。
对于有意发展国际贸易的投资者而言,比利时的中心地位是通往欧洲市场的理想门户。
英国的利物浦至意大利的热那亚地带汇集了欧洲60%的购买力和30%的消费群,而比利时
,这个只有中国海南岛大的国家,正处于该地带的中心位置。

比利时移民政策
长期以来,比利时宽松的移民政策吸引了来自世界各地的众多移民和寻求避难者。由
于比利时长期面临人口老化、出生率低及劳工短缺等问题,移民一直是比利时经济发展
的重要因素。外来移民人数在20世纪70年代和80年代激增。华侨华人大都过着富裕的小
康生活。由于中国人具有吃苦耐劳的传统美德,比利时官方及民众对华侨华人有较好的
印象。年青一代的华侨华人大部分受过高等教育,就业途径也较为广泛。

生活在比利时
比利时人喜欢美食,并且他们对这一嗜好大加褒扬。这里有各式饭店,从最豪华的到
最普通的,应有尽有。除了法国菜,你还可以品尝... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
22
http://www.blsym.com/belgium/whybelgium/multilingual.shtml
多种语言通用的比利时
比利时正处于欧洲主要商道的交汇点,强有力的多样性经济使其成为国际贸易中心。
对于有意发展国际贸易的投资者而言,比利时的中心地位是通往欧洲市场的理想门户。
英国的利物浦至意大利的热那亚地带汇集了欧洲60%的购买力和30%的消费群,而比利时
,这个只有中国海南岛大的国家,正处于该地带的中心位置。

比利时移民政策
长期以来,比利时宽松的移民政策吸引了来自世界各地的众多移民和寻求避难者。由
于比利时长期面临人口老化、出生率低及劳工短缺等问题,移民一直是比利时经济发展
的重要因素。外来移民人数在20世纪70年代和80年代激增。华侨华人大都过着富裕的小
康生活。由于中国人具有吃苦耐劳的传统美德,比利时官方及民众对华侨华人有较好的
印象。年青一代的华侨华人大部分受过高等教育,就业途径也较为广泛。

生活在比利时
比利时人喜欢美食,并且他们对这一嗜好大加褒扬。这里有各式饭店,从最豪华的到
最普通的,应有尽有。除了法国菜,你还可以品尝... 阅读全帖
t****z
发帖数: 8931
23
来自主题: Military版 - 阴文表现能力真差啊
法语数字更二逼
雨果有个小说叫93年
Quatre-vingt- treize
4个20➕13
徐家汇个二逼
就是这种法国十三点
treize
t*****n
发帖数: 73
24
来自主题: Military版 - 中文的缺点和优点
汉语优势真是太明显了:
Chinese and French words for pig and sheep
猪 cochon
公猪 verrat
母猪 truie
小猪 porcelet
野猪 sanglier
母野猪 laie
小野猪 marcassin
羊 mouton
公羊 bélier
母羊 brebis
小羊 agneau
小母羊 agnelle
山羊 chèvre
公山羊 bouc
小山羊 cabris
法语数字91 拼写为quatre-vingt-onze,直译是4个20加11。看看是汉语简单还是法语
简单!
=====================================
Chinese and English words for fish
鲟鱼 sturgeon
鲤鱼 carp or cyprinoid
鲤鱼类淡水鱼 tench
鲢鱼 chub
青鱼 herring
鲑鱼 salmon
鲂鱼 gu... 阅读全帖
b******t
发帖数: 1271
25
不是都是理论值,比如quatres 用完了.
但米国人穿鞋上床,睡前不洗澡可能是真正原因。

发帖数: 1
26
来自主题: Military版 - 小巴黎各区房价大比拼
小巴黎各区房价大比拼 均价摸高九千
发布时间: 2017-12-26 22:35:02 来源:欧洲时报 作者:周文仪编译 浏
览次数:181 评论:0
2017年第三季度期间,巴黎市旧公寓房的平均价格升到了每平米8940欧元。(图片来源
:法新社)
【欧洲时报周文仪编译】据最佳房地产经纪人网站平台(MeilleursAgent.com)日前公
布的巴黎房地产行情,巴黎20个行政区中每个区都有房价最贵和最便宜的地段。
巴黎市的房价一直是全法国冠军。要想在巴黎市买房置产,花的钱通常比法国其他地方
贵很多。据巴黎市与巴黎大区公证人公会的最新数字,2017年第三季度期间,巴黎市旧
公寓房的平均价格升到了每平米8940欧元。
当然,巴黎市的房价因行政区而异,环城区的房价“适中”,市中心区(1区、4区、6
区以及7区)的房价每平米超过12000欧元。在巴黎市最受青睐的街上,一间旧公寓房的
价格每平米超过21000欧元!以下列出巴黎市每个行政区房价最贵的地段:
1区
DAUPHINE广场的平均房价每平米超过2万欧元(20062欧元)。
2区
2区房价最贵的地段是VOLNEY街,... 阅读全帖

发帖数: 1
27
来自主题: Military版 - 70到99都没有专门的词
70到99都没有专门的词,要用60和20来代替,比如足球赛程90分钟得写成quatre-vingt
-dix,即4X20+10, 被逼着这样记数字算术就被逼出来了。
d*****u
发帖数: 17243
28
加拿大法语可以用octante,或者huitante表示80
法国是quatre-vingts
a*****g
发帖数: 19398
29
去年我在 Amazon 弄了本免费的世界旅游书
上面有25个国家的旅游指南,其中也包括数字的说法
我把每个国家的数字都看了一遍,非常好玩。

quarante-
and
quatre-
p**f
发帖数: 2610
30
你说的没错,Outliers里面有一章专门讲这个问题。
但是老实说数字计算其实真是数学的很微不足道的部分。 数学的核心内容是抽象,类
比和转换。
我给你举个反例吧,法语里的数字表述更可怕,99是 quatre-vingt-dix-neuf, 意思是
4个20和一个10加一个9。100以内的数数要困难多了,可以让外国人抓狂,但是法国牛B
的数学家比中国多了去了,比如:高斯,笛卡尔、费玛、拉格朗日、富里叶,数都数不
过来,著名的就有好几十个。
所以加减乘除这些小事真不值得太计较。
S*******s
发帖数: 13043
31
来自主题: Parenting版 - 国际奥利匹克心算大赛zz
quatre vingt dix neuf
据说古巴比伦人采用60进制,估计那个也挺头疼。

发帖数: 1
32
来自主题: Stock版 - 也不知道谁护着奶飞
不过一会guidance说涨membership fee,下个quatr钱景大好,又给涨回去了
k********k
发帖数: 5617
33
美腿美臀是這樣煉成的 !
PACIFIC NORTHWEST BALLET COMPANY
美國西北太平洋岸芭蕾舞團
http://www.youtube.com/watch?v=viL-HEis-h4
《四隻小天鵝》是這樣煉成的 。。。
Swan Lake-Dance of the Cygnets Act 2
(Pas de Quatre) rehearsal
PACIFIC NORTHWEST BALLET COMPANY
美國西北太平洋岸芭蕾舞團
http://www.youtube.com/watch?v=-5Yp-vToI2E
PACIFIC NORTHWEST BALLET COMPANY
美國西北太平洋岸芭蕾舞團
PNB's Summer Course 2011-Level VII Pointe
暑期班 芭蕾舞七級 腳尖課 (女學員)
http://www.youtube.com/watch?v=jexuKXlG1ww
k********k
发帖数: 5617
34
PACIFIC NORTHWEST BALLET COMPANY
美國西北太平洋岸芭蕾舞團
PNB's Summer Course 2011-Level VII Pointe
暑期班 芭蕾舞七級 腳尖課 (女學員)
http://www.youtube.com/watch?v=jexuKXlG1ww
美腿美臀是這樣煉成的 !
PACIFIC NORTHWEST BALLET COMPANY
美國西北太平洋岸芭蕾舞團
http://www.youtube.com/watch?v=viL-HEis-h4
《四隻小天鵝》是這樣煉成的 。。。
Swan Lake-Dance of the Cygnets Act 2
(Pas de Quatre) rehearsal
PACIFIC NORTHWEST BALLET COMPANY
美國西北太平洋岸芭蕾舞團
http://www.youtube.com/watch?v=-5Yp-vToI2E
k********k
发帖数: 5617
35
四隻小天鵝挺瘦的。但是,大腿小腿都有肌肉,並且是流線型。也有臀肌,腹肌,背肌。
黑天鵝的腿要粗壯一些,但也是流線型。
美國西北部太平洋岸芭蕾舞團
《天鵝湖》第二幕 小天鵝舞 排練
PNB Pacific Northwest Ballet
Swan Lake-Dance of the Cygnets Act 2
(Pas de Quatre) rehearsal
http://www.youtube.com/watch?v=-5Yp-vToI2E
美國西北部太平洋岸芭蕾舞團
《天鵝湖》第三幕 黑天鵝舞 排練
Swan Lake - Act 3 Coda Fouettes
with Carrie Imler
http://www.youtube.com/watch?v=wxT5gnXs4Ug
k********k
发帖数: 5617
36
来自主题: Fitness版 - 研究:女人臀大腿粗更聪明
美國西北部太平洋岸芭蕾舞團
《天鵝湖》第二幕 小天鵝舞 排練
PNB Pacific Northwest Ballet
Swan Lake-Dance of the Cygnets Act 2
(Pas de Quatre) rehearsal
http://www.youtube.com/watch?v=-5Yp-vToI2E
美國西北部太平洋岸芭蕾舞團
《天鵝湖》第二幕 黑天鵝舞 排練
Swan Lake - Act 3 Coda Fouettes
with Carrie Imler
http://www.youtube.com/watch?v=wxT5gnXs4Ug
愛德華.艾力森芭蕾舞團 專業培訓課程 2010年畢業生 布列塔妮.菲特
Ellison Ballet Professional Training Program
2010 graduate student Brittney Feit
總共7:48 minutes,她的抽鞭轉0:40分鐘處
http://www.youtube.com/watch?v=FhXEhutQyBU&feature=related
k********k
发帖数: 5617
37
美國西北部太平洋岸芭蕾舞團
《天鵝湖》第二幕 小天鵝舞 排練
PNB Pacific Northwest Ballet
Swan Lake-Dance of the Cygnets Act 2
(Pas de Quatre) rehearsal
http://www.youtube.com/watch?v=-5Yp-vToI2E
美國西北部太平洋岸芭蕾舞團
《天鵝湖》第二幕 黑天鵝舞 排練
Swan Lake - Act 3 Coda Fouettes
with Carrie Imler
http://www.youtube.com/watch?v=wxT5gnXs4Ug
《英國皇家芭蕾舞團》帥哥美女的一天
2014年
每個視頻:
前半部:把桿練習。
後半部:徒手練習。比較好看。
http://www.youtube.com/watch?v=HNQWyWuvz_U
c*********3
发帖数: 6862
38
来自主题: TVGame版 - 入手了一台Alienware 15R2
之前的M14X用了4年最近感觉有点力不从心,绝大部分新游戏都玩不起,所以这次心一
横就入了一台顶配的15r2,配置如下
Processeur Intel® Core™ i7-6700HQ (quatre coeurs, 6 Mo de mé
moire cache, jusqu‘à 3,5 GHz avec technologie Intel Turbo Boost)
Carte graphique NVIDIA® GeForce® GTX 980M avec 8 Go de mémoire
GDDR5
16 Go de mémoire DDR4 bicanale à 2 133 MHz (2 x 8 Go)
Disque SATA de 6 Gbit/s, 1 To 7 200 tr/min
这个配置应该能拿下现在大部分游戏了吧 (σ′▽‵)σ
感觉非常霸气的盒子
打开之后也蛮专业的感觉...
内部倒是很普通...不过一般连外接显示器也不常看里面
造型比M14X好多了,而且好像更轻些
P.S. 我现在主要使用外接的HD显示器,在multipl... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
39
《四隻小天鵝》是這樣煉成的 。。。
Swan Lake-Dance of the Cygnets Act 2
(Pas de Quatre) rehearsal
http://www.youtube.com/watch?v=-5Yp-vToI2E
Published on Apr 1, 2013
Get an insider look at the famous dance of the 4 small swans.
In rehearsal with corps de ballet dancers Carli Samuelson,
Amanda Clark, Liora Neuville and Leta Biasucci (left-right).
With ballet master Anne Dabrowski.
SWAN LAKE
April 12-21, 2013
http://www.pnb.org/
k********k
发帖数: 5617
40
美国《西北太平洋岸芭蕾舞团》排练
《天鹅湖》第二幕 四只小天鹅排练
Swan Lake - Pas de Quatre (Dance of the Cygnets Act 2) rehearsal
Pacific Northwest Ballet
http://www.youtube.com/watch?v=-5Yp-vToI2E
《天鹅湖》第三幕 黑天鹅独舞结局旋转排练
Swan Lake - Act 3 Coda Fouettes with Carrie Imler
Pacific Northwest Ballet
http://www.youtube.com/watch?v=wxT5gnXs4Ug
《唐吉诃德》第三幕 女主角独舞旋转排练
Don Quixote Act 3 - Kitri Variation ft. Carrie Imler
(Pacific Northwest Ballet)
Pacific Northwest Ballet
http://www.youtube.com/watch?v=9WvQamsXuqI
《仲夏夜之梦》女主角独舞排练
A Midsummer... 阅读全帖
Z*****l
发帖数: 14069
41
来自主题: LeisureTime版 - 法国海归晕倒事件
没这么绝对,人可能知道quatre cent coups但不知道这译成四百下。
以前跟某教授讲到中国文学,他开始说中国最厉害的学者是Li Po,俺也楞了一会,想
到可能是粤语或者古汉语,才反应过来是李白。
k********k
发帖数: 5617
42
来自主题: LeisureTime版 - 说说芭蕾
《四隻小天鵝》是這樣煉成的 。。。
Swan Lake-Dance of the Cygnets Act 2
(Pas de Quatre) rehearsal
http://www.youtube.com/watch?v=-5Yp-vToI2E
Published on Apr 1, 2013
Get an insider look at the famous dance of the 4 small swans.
In rehearsal with corps de ballet dancers Carli Samuelson,
Amanda Clark, Liora Neuville and Leta Biasucci (left-right).
With ballet master Anne Dabrowski.
SWAN LAKE
April 12-21, 2013
http://www.pnb.org/
d**i
发帖数: 1081
43
来自主题: TVChinese版 - 非母语的文艺创作能否逆袭
8. 山飒(Shan Sa)(法语,法国)用大众口味包装历史
生於北京的山飒,是一个“文学神童”,7岁开始发表诗作,11岁出版第一本诗集,15
岁成为北京作家协会最年轻的会员。
但山飒的成就不限於诗歌。她17岁赴法国留学,25岁用法语创作描写19xx年xx门学运的
长篇小说《和平天门》(Porte de la paix céleste),获得法国龚古尔新人奖。山
飒的小说多以爱情、奇幻等大众元素包装,讲述一段段中国乃至世界的历史,如《柳的
四生》(Les quatre vies du saule )以四段轮回故事,描写不同历史背景下四名中
国女子的命运和追求;《围棋少女》(Lajoueuse de go)诉说著16岁中国少女和日本
间谍的爱恨情仇;《女皇》(Impératrice)用第一人称写法,赋予武则天全新形象;
《裸琴》(La Cithare nue)里,则有一把将女帝鬼魂唤醒的古筝。山飒的小说主题多
与中国有关,但也有描写巴黎国际工业间谍战、以及亚历山大帝的爱情故事。
山飒的小说屡登法国畅销书榜,2009年与2011年,她更荣获法国文化艺术骑士勋位与荣
誉军团骑士勋位,为法国文... 阅读全帖
d**i
发帖数: 1081
44
来自主题: TVChinese版 - 非母语的文艺创作能否逆袭
8. 山飒(Shan Sa)(法语,法国)用大众口味包装历史
生於北京的山飒,是一个“文学神童”,7岁开始发表诗作,11岁出版第一本诗集,15
岁成为北京作家协会最年轻的会员。
但山飒的成就不限於诗歌。她17岁赴法国留学,25岁用法语创作描写19xx年xx门学运的
长篇小说《和平天门》(Porte de la paix céleste),获得法国龚古尔新人奖。山
飒的小说多以爱情、奇幻等大众元素包装,讲述一段段中国乃至世界的历史,如《柳的
四生》(Les quatre vies du saule )以四段轮回故事,描写不同历史背景下四名中
国女子的命运和追求;《围棋少女》(Lajoueuse de go)诉说著16岁中国少女和日本
间谍的爱恨情仇;《女皇》(Impératrice)用第一人称写法,赋予武则天全新形象;
《裸琴》(La Cithare nue)里,则有一把将女帝鬼魂唤醒的古筝。山飒的小说主题多
与中国有关,但也有描写巴黎国际工业间谍战、以及亚历山大帝的爱情故事。
山飒的小说屡登法国畅销书榜,2009年与2011年,她更荣获法国文化艺术骑士勋位与荣
誉军团骑士勋位,为法国文... 阅读全帖
s**********l
发帖数: 8966
45
法国人怎么念96呢, 4个20加16, 这TMD数学能不好么.
quatre-vingt-seize
a*******e
发帖数: 12169
46
来自主题: Joke版 - 国际奥利匹克心算大赛zz
quatre vingt dix neuf
4 20 10 9
a**t
发帖数: 2018
47
来自主题: Love版 - 求搭讪
mon chère quatre-vingt dix-neuf
你太好了''''''''''''''''merci beaucoup
1 (共1页)