|
g*********r
发帖数: 2847 | 2
well, 95/100
it is Gao Sheng Han - yell loudly, not 高岗上
rhyme, rhyme |
|
|
k****s
发帖数: 7334 | 4 12 Days of Christmas, 这个, 我一直不知道这首歌那么长啰里啰嗦滴有神马寓意...
正好刚才看见了解释
Most folks, I believe, are familiar with the Christmas song, "The Twelve
Days of Christmas".
If you listen to the words carefully, it seems like nonsence set to rhyme
and music.
However, it was written with a serious purpose.
It is more than just a list of twelve silly gifts. Catholics in England
during
the period 1558 to 1829 were prohibited by law to practice their faith
either
in public or private. It was illegal to be Catholic. [N... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 5 嗯嗯，有兴趣就看，没兴趣就算，我对格律也不开窍，读诗不看律，主要因为读得少，
还没自觉进入这个音律系统，呵呵。幼儿园和小学教单词都会教rhyming（押韵），所
以小孩对押韵很敏感，也喜欢有节奏的诗歌，我就跟着他们一块学学。奇怪我不记得小
学学过rhyming words，古人作诗词都讲究这个，不知道是不是解放后的教材都取消这
些传统内容了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 6 嗯嗯，有兴趣就看，没兴趣就算，我对格律也不开窍，读诗不看律，主要因为读得少，
还没自觉进入这个音律系统，呵呵。幼儿园和小学教单词都会教rhyming（押韵），所
以小孩对押韵很敏感，也喜欢有节奏的诗歌，我就跟着他们一块学学。奇怪我不记得小
学学过rhyming words，古人作诗词都讲究这个，不知道是不是解放后的教材都取消这
些传统内容了。 |
|
w***r
发帖数: 7173 | 7 来自主题: LeisureTime版 - 杯中窥水 我喜欢ColdPlay的歌，这是其中的一首<杯中窥水>。这是我自己的翻译。请指教。
<杯中窥水>
Scared of losing all the time
He wrote it in a letter
He was a friend of mine
友人来信说
他总是彷徨
害怕迷失方向
He heard you could see your future
Inside a glass of water
The ripples and the rhymes
He asked Will I see heaven in mine?
他听说
杯中窥水，可知未来
水波涟涟，如同歌唱
我的将来，是否有天堂？
That is just the way it was
Nothing could be better
And nothing ever was
Oh they say you could see your future,
Inside a glass of water
With riddles and the rhymes
Will I see heaven in mine?
过去的已经... 阅读全帖 |
|
r****e
发帖数: 3373 | 8 来，我给你贴一个。老头讲究起来真讲究，啰嗦起来真啰嗦，逗的时候真逗，恶的时候
真恶。
Playboy Interview: Vladimir Nabokov
By ALVIN TOFFLER • PLAYBOY • JANUARY 1964
Playboy: With the American publication of Lolita in 1958, your fame and
fortune mushroomed almost overnight from high repute among the literary
cognoscenti—which you had enjoyed for more than 30 years—to both acclaim
and abuse as the world-renowned author of a sensational best seller. In the
aftermath of this cause célèbre, do you ever regret having written Lolita?... 阅读全帖 |
|
|
c*****d
发帖数: 7143 | 9 rhyme太多会象顺口溜,但rhyme一点很好,我在纽约自然博物馆看到一本中英文对照的诗
经,英文翻译都是押韵的,现代诗不该完全丢掉它,只是更自由一些不必以词害意,也有很
多不押韵的好诗就是了. |
|
|
|
q********5
发帖数: 8 | 12 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: qq20100925 (qq), 信区: WaterWorld
标 题: Hip-Hop纪录片
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 25 08:14:59 2010, 美东)
下载链接：
http://www.fileserve.com/file/jDBaNtY/PBS.Independent.Lens.HIP-HOP.Beyond.Be
ats.and.Rhymes.2007.HDTV.XviD.avi
HIP-HOP: Beyond Beats and Rhymes (First Aired: February 20, 2007)
Filmmaker Byron Hurt, a life-long hip-hop fan, was watching rap music videos
on BET when he realized that each video was nearly identical. Guys in fancy
cars threw money at the camera while |
|
t****d
发帖数: 127 | 13 80s:
Eric B & Rakim, in particular, the song Microphone Fiend. Rakim's rhyme is
just ill..
Public Enemy, Fear of a black planet, It takes a million to hold us back.
Ultramagnetic MCs - Critical Beatdown. This is where Prodigy sampled "Smack my
bitch up."
90s:
more well know groups:
Leaders of New School, Busta Rhyme originally came from this group.
A Tribe called Quest - all of their albums are great
the Roots - if you are a jazz fan you will love them
Snoopy Doggy Dog: only Doggy Style is reall |
|
t****d
发帖数: 127 | 14 Sole - Selling Live Water. Strange rhyme scheme, but works nonetheless.
Majesticons - Beauty Party. u don't like jiggy rap of today? u will love this
album..
Eligh - Poltergiest. crazy production+rhymes from one of LA's finest.
Cunninlyinguists - Southernunderground. Not everybody from the south sounds
like outkast.
Mountain Brothers - Triple Crown. Asian rap outfit from Philly. One of them is
so good, a friend of my swore that he was black.
Little Brother. reminds me of alot of Mos def and s |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 15 1. We were talking about the poem of 黛玉, not the 词 of 黛玉!
" 大概18集的时候，就是宝玉挨过猛打后送了几块旧帕子给黛玉，黛玉在帕子上做“
彩线难收面上珠”那三首诗的时候，..."
Do you know what is the meaning of "三首诗的时候"?
2. Why do you repeat my conclusion that "Of course, some other old
dialects can also be used as a reference. Even Yangzhou Dialect itself has
changed a lot over the years and was affected by Mandarin. There could be
characters in the same rhyme in old Yangzhou Dialect, but not in rhyme in
new Yangzhou Dialect." in my post here:
ht |
|
I*********t
发帖数: 5258 | 16 还在这里争双韵体啊
http://www.britannica.com/shakespeare/article-9026585
Couplet: a pair of end-rhymed lines of verse that are self-contained in
grammatical structure and meaning. ...[couplets] are often composed as
independent poems or function as parts of other verse forms, such as the
Shakespearean sonnet, which is concluded with a couplet. ...The preeminent
English couplet is the heroic couplet, or two rhyming lines of iambic
pentameter with a caesura (pause), usually medial, in each line. Introduced... 阅读全帖 |
|
s******g
发帖数: 437 | 17 做作业了，抄wiki吧：
看来heroic couplet是一种诗歌新式，并不是单指平仄押韵什么的。下面wiki抄的是
2011年11-28号的版本，那时候Liulili事件还没爆出来。
看来那个说Liulili装B的其实也是二B，都不会网上先搜一下，还号称学文学的。
This is an old revision of this page, as edited by Msh210 (talk | contribs)
at 20:38, 28 November 2011. It may differ significantly from the current
revision.
A heroic couplet is a traditional form for English poetry, commonly used for
epic and narrative poetry; it refers to poems constructed from a sequence
of rhyming pairs of iambic pentameter lines. The rhyme ... 阅读全帖 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 18 来自主题: Literature版 - 请大家猜谜 1, am I on the right track? I thought in Ciyun, 十一真十二文十三元(半)通用
and 八庚九青十蒸通用, so she didn't rhyme on the first rhyming point....
Finally I could use the internet without "going to the starbucks" hassle....
:) |
|
o*********6
发帖数: 1856 | 19 ruhe cai fuhe "leonine rhyme"? additional rhyme. baozi xieguole! |
|
y*e
发帖数: 9799 | 20 caesura rhyme and end rhyme for one line:
Oranges glow but green apples still need to grow |
|
n******e
发帖数: 140 | 21 NO F$%*ing Rhyme
NO Silly Metaphor
NO Wicky Long Sentence
NO Unnecessary Sentiment
NO Vain Citation
NO cheap words like "loneliness, desperation, love, death, Happiness, Sadness,
pain, suffering, numb..."
Absolutely NO F$%*ing Rhyme |
|
s**********p
发帖数: 17 | 22 I have to say this guy is funny. He must be thinking that to write a poem, he
has to make it rhyme. Then he make it rhyme almost all the way down with a 平
韵. Then a drop, 仄韵. It is like "邦邦当当响", quite a legend. hehe.
This
hehe.
料 |
|
d***o
发帖数: 761 | 23 http://bigthink.com/book-think/what-are-the-best-poems-of-the-p
What Are the Best Poems of the Past 25 Years?
Austin Allen on July 24, 2012, 12:30 AM
In 2006 the New York Times asked a select group of literary sages: “What’s
the best work of American fiction of the last 25 years?” The results of
the poll stirred chatter, passions, and healthy controversy. Toni Morrison’
s Beloved emerged as the voters' favorite, followed by Don DeLillo’s
Underworld, Cormac McCarthy’s Blood Meridian, and John Upd... 阅读全帖 |
|
w***r
发帖数: 7173 | 24 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: weber (阿力), 信区: LeisureTime
标 题: 杯中窥水
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 21 15:19:31 2013, 美东)
我喜欢ColdPlay的歌，这是其中的一首<杯中窥水>。这是我自己的翻译。请指教。
<杯中窥水>
Scared of losing all the time
He wrote it in a letter
He was a friend of mine
友人来信说
他总是彷徨
害怕迷失方向
He heard you could see your future
Inside a glass of water
The ripples and the rhymes
He asked Will I see heaven in mine?
他听说
杯中窥水，可知未来
水波涟涟，如同歌唱
我的将来，是否有天堂？
That is just the way it was
Nothing could be better
And nothing ever was
Oh th... 阅读全帖 |
|
d***a
发帖数: 6113 | 25 返璞归真
C.S.Lewis 著
9. 爱
我在前面说过，基督教讲的德行有七，其中四个叫做：“德”，三个叫做"圣德"。
圣德是信、望、与爱。信德将在最后两章中讨论，爱德已在第七章中讲了一 半，但重
点放在宽恕之爱上，现在我要把它讲完。
第一、〔中文圣经译为"爱"的〕英文"Charity"，指的是"慈善"，也就是对穷人的
施舍。这个字本来的意义比这广泛得多。(这个字怎么会用来指慈善，是因为帮助穷人
是善举中最显而易见的。就像诗歌最要紧的是押韵〔rhyme〕，所以大家便把"韵"来代
表诗或曲，例如摇篮曲便成了a nursery rhyme ，作歪诗的人成了rhymer——译者)。
照基督教的用法，Charity的意思是"爱"，但指的不是感情上的那种爱，而是属乎意志
，一种天生便有的爱自己的意愿，但必须学习用这个意愿来爱别人。
我在讲宽恕一章时曾经指出，我们爱自己并不等于说我们"喜欢"自己，只是对自己
的一种祝愿。基督教讲的爱邻舍的爱，和喜欢或喜好不同。我们可以"喜欢"某些人，而
不"喜欢"另一些人。虽然这种天性上的"喜欢"并非罪，也不是什么德，就像你喜欢或不
喜欢食物不是罪也不是德一样。它 |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 26 9. 爱
我在前面说过，基督教讲的德行有七，其中四个叫做"；德"，叁个叫做"圣德"。圣德
是信、望、与爱。信德将在最后两章中讨论，爱德已在第七章中讲了一半，但重点放在
宽恕之爱上，现在我要把它讲完。
第一、〔中文圣经译为"爱"的〕英文"Charity"，指的是"慈善"，也就是对穷人的
施舍。这个字本来的意义比这广泛得多。(这个字怎么会用来指慈善，是因为帮助穷人
是善举中最显而易见的。就像诗歌最要紧的是押韵〔rhyme〕，所以大家便把"韵"来代
表诗或曲，例如摇篮曲便成了a nursery rhyme ，作歪诗的人成了rhymer一译者)。照
基督教的用法，Charity的意思是"爱"，但指的不是感情上的那种爱，而是属乎意志，
一种天生便有的爱自己的意愿'但必须学习用这个意愿来爱别人。
我在讲宽恕一章时曾经指出，我们爱自己并不等于说我们"喜欢"自己，只是对自己
的一种祝愿。基督教讲的爱邻舍的爱，和喜欢或喜好不同。我们可以"喜欢"某些人，而
不"喜欢"另一些人。虽然这种天性上的"喜欢"并非罪，也不是什么德，就像你喜欢或不
喜欢食物不是罪也不是德一样。它是一个事实，但所引发的行为则有好与坏的... 阅读全帖 |
|
H**7
发帖数: 8624 | 27 A heroic couplet is a traditional form for English poetry, commonly used for
epic and narrative poetry; it refers to poems constructed from a sequence
of rhyming pairs of iambic pentameter lines. The rhyme is always masculine.
A frequently-cited example illustrating the use of heroic couplets is this
passage from Cooper's Hill by John Denham, part of his description of the
Thames:
O could I flow like thee, and make thy stream
My great example, as it is my theme!
Though deep yet clear, though gen... 阅读全帖 |
|
q*****g
发帖数: 1568 | 28 刚才偶然在wikipedia上找到了一个介绍粤语流行歌曲的词条，看完觉得
写得还算是不错所以贴个连接大家看看：
http://en.wikipedia.org/wiki/Cantopop
很可惜这个词条的中文版没有英文版写得好。如果哪位有空的话贡献一把，
去编辑一下中文词条？另外，这个词条里面谈到了歌词的押（尾）韵，但没
有专门分析广东音乐更加有趣的一个特色：声调对应。如果有谁愿意分析一下
就更好了。
摘抄一小段分析歌词押韵的介绍：
Regardless of which type of lyrics is used, Cantopop songs share an overriding
common characteristic, an 'end rhyme'. Almost every last word of a phrase is
rhymed. The first few phrases of the song "Impression" by Samuel Hui exemplify
this feature: the last word of every phrase en |
|
c****r
发帖数: 70 | 29 Rhythm of Language.
Rhyme refers to the device usually used in poetry , i.e. end rhyme,
alliteration,etc. |
|
|
|
w*******y
发帖数: 60932 | 32 List Price $199.99
Savings $170.00 (86%)
Price: $29.99
Amazon Price: 4 new from $79.99 1 used from $99.76
Specs
Condition: New
Packaging: Retail in Shipping Box
Manufacturer: Baby Genius
Model: PE01089
Features Include:
20 fun-filled discs
Enjoy at home or on the road with DVDs and music CDs
An award winning selection of Baby Genius Songs
Over 200 songs
10 DVDs & 10 Music CDs
300+ minutes video run-time
500+ minutes music run-time
For Ages 0-48 months
Includes both English and Spanish language l... 阅读全帖 |
|
|
t********r
发帖数: 4908 | 34 ☆─────────────────────────────────────☆
aily (节网中) 于 (Fri Jul 23 17:05:25 2010, 美东) 提到:
【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: aily (节网中), 信区: Parenting
标 题: What can you do to prepare your child for school?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 23 17:05:14 2010, 美东)
1 Make reading with your child part of your daily routine.
2 When reading with your child, stop periodically to discuss the content of
the text and pictures. This promotes reading comprehension.
3 After reading a story with your child, immediately ... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 1047 | 35 来自主题: _PerfectMoms版 - 境界啊境界 我们rhyme倒是理解的很透彻，没事就自己找词rhyme
但完全没有要做诗的迹象
难道只能怪没有文青父母？ |
|
c***s
发帖数: 70028 | 36 林书豪(1988年8月23日-)，生于美国加州旧金山湾区帕罗奥图(硅谷地区)，职业篮球运动员，主打控球后卫，身高191厘米，体重91公斤。父母均为来自台湾的移民，在美国出生长大，毕业于哈佛大学，为哈佛大学历来第二位进入NBA的篮球员。也是NBA第7位亚裔美籍球员和第一位华裔美籍球员。
高校期
In his senior year in 2005–2006, Lin captained Palo Alto High School to a 32–1 record and upsetnationally ranked Mater Dei, 51–47, for the California Interscholastic Federation (CIF) Division II state title. According to Dana O'Neil of ESPN, "Lin was the runaway choice for player of the year by virtually every California publication."He was named firs... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 398 | 37 just compare southern dialects and refer to old poem rhymes. |
|
|
|
S*******C
发帖数: 7325 | 40 ☆─────────────────────────────────────☆
aptget (apt) 于 (Sun Aug 1 23:28:48 2010, 美东) 提到:
我前不久贴出了别人用中古拟音念唐诗的视频。虽然这里的一些北方人表示质疑，但是
中古汉语的发音和后来它在各地发生的变化过程都是比较清楚的。
相比之下，语言学家对上古语音的还原就存在非常大的分歧了，连界定什么是上古汉语
都有分歧。（一般来说，上古汉语是那些秦前后书面语可以对照的口语。）现在比较主
流的几种方案都通过汉藏语系内部的横向比较，外加对汉字声部的推理，还有侗台语系
和其他语言的音译文，得出一些难以置信的结论，比如：
- 上古有复辅音，也就是kl gl bl hm hr这种重声母开头的发音
- 承上，上古有一字对多音节现象，有称“角落”原本是“角”一个字的发音
- 上古无声调，但有类似侗台语的紧喉音和s韵尾之类
各人觉得，上古时代中国境内的语言情况一定非常复杂。后来周朝的“雅言”口语，估
计也早不是什么纯汉藏语系语言了，而是一种以商代某汉藏语系语言为主体底层的混合
语。它一定吸收了大量的各种其他语... 阅读全帖 |
|
h*d
发帖数: 19309 | 41 哈哈，想起这个：
http://www.metrolyrics.com/fear-of-a-black-planet-lyrics-public
Man, you ain't gotta worry 'bout a thing
'Bout your daughter, nah, she ain't my type
(But supposin' she said she loved me)
Are you afraid of the mix of Black and White
We're livin' in a land where the law say the mixing of race
Makes the blood impure
She's a woman I'm a man
But by the look on your face, see ya can't stand it
Man, calm your ass down, don't get mad
I don't your sistah
(But supposin' she said she loved me)
Wo... 阅读全帖 |
|
h*d
发帖数: 19309 | 42 哈哈，想起这个：
http://www.metrolyrics.com/fear-of-a-black-planet-lyrics-public
Man, you ain't gotta worry 'bout a thing
'Bout your daughter, nah, she ain't my type
(But supposin' she said she loved me)
Are you afraid of the mix of Black and White
We're livin' in a land where the law say the mixing of race
Makes the blood impure
She's a woman I'm a man
But by the look on your face, see ya can't stand it
Man, calm your ass down, don't get mad
I don't your sistah
(But supposin' she said she loved me)
Wo... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 43 中国有常见的大学英文字典吗？
而英美有各种分级的学生字典。
英文要查字典，很多情况下是为查意思，更多是为了查读音。
I take it you already know
Of tough and bough and cough and dough?
Others may stumble but not you,
On hiccough, thorough, lough, and through?
Well done! And now you wish, perhaps,
To learn of less familiar traps?
Beware of heard, a dreadful word
That looks like beard and sounds like bird,
And dead: it's said like bed, not bead --
For goodness sake don't call it 'deed'!
Watch out for meat and great and threat
(They rhyme with suite and str... 阅读全帖 |
|
Y****l
发帖数: 83 | 44 古汉语和藏语的关系, 现在很多研究都是不明确的。 比如, 最近的研究是这么写的:
Gong Hwang-cherng has compared Old Chinese, Tibetic, Burmese and Tangut in
an effort to establish sound correspondences between those languages.[13][28
] He found that Tibetic and Burmese /a/ correspond to two vowels, *a and *
, in Old Chinese.[29] While this has been considered evidence for a
separate Tibeto-Burman subgroup, Hill (2014) finds that Burmese still
distinguishes the specific rhymes *-aj (> -ay) and *-j (> -i), and hence
the development * > *... 阅读全帖 |
|
Y****l
发帖数: 83 | 45 古汉语和藏语的关系, 现在很多研究都是不明确的。 比如, 最近的研究是这么写的:
Gong Hwang-cherng has compared Old Chinese, Tibetic, Burmese and Tangut in
an effort to establish sound correspondences between those languages.[13][28
] He found that Tibetic and Burmese /a/ correspond to two vowels, *a and *
, in Old Chinese.[29] While this has been considered evidence for a
separate Tibeto-Burman subgroup, Hill (2014) finds that Burmese still
distinguishes the specific rhymes *-aj (> -ay) and *-j (> -i), and hence
the development * > *... 阅读全帖 |
|
d****g
发帖数: 824 | 46 另外一个：
That's a poem?
I wonder what Robert Frost would say about its meter, metaphor, and rhyme!
But the writing certainly does convey how the west has interacted with the
east, and how the east might be confused by our demands. Cultures are
fascinating social structures where differences are often misunderstood, and
populations suffer.
For me, I'd like to see the quality of life in China improved so that their
citizens suffer less and enjoy life more. How that is to be accomplished
only the Chin... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 47 不是“韵文”——rhymed script，
而是“音节文字”——phonetic script。 |
|
b*******n
发帖数: 473 | 48 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: banzimian (板子面), 信区: Poetry
标 题: [八月路漫漫] A Hobbit On the Road
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 18:17:14 2011, 美东)
A Hobbit On The Road
-To Frodo & reflections on academic life (III)
A little hobbit, he is
Stuck on the winding stair.
Grey and drizzling again, it is
As if his doom is declared.
With dignity he bears.
A hard core he maintains.
Hope is to try and try again in despair.
Beauty in life awaits.
The shadow will one day pass,
Though very few believes.
'There are ... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 49 The Nation: Florida's Infamous Other Fruit
by Jon Wiener
Enlarge
Wim Lanclus/iStockphoto.com
South Florida grows most of the tomatoes used in food service and sold in
grocery stores.
Wim Lanclus/iStockphoto.com South Florida grows most of the tomatoes used in
food service and sold in grocery stores.
text size A A A July 27, 2011 Jon Wiener is a contributing editor for The
Nation.
The tomato is in trouble. The tomatoes in Big Macs and Taco Bell tacos and
in supermarkets, especially in the winter,... 阅读全帖 |
|
