s****a
发帖数: 56 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: stanza (stanza), 信区: Military
标 题: 以下三个城市，哪个夏天天气最好的？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 8 14:43:14 2015, 美东)
西雅图，旧金山，波特兰
三选一
要求：凉快，太阳少
超过80度的天气不能超过一周 |
|
l**n
发帖数: 7272 | 2 Pro
8. 4天4夜两台iPhone4S没有死机重启。换完新手机，我一般会装20多个app。HTC TP2
，Motorola Droid 和Droid 2 Global一般一两天就会freeze up或者重启。
Con
7. Stanza不工作了。Stanza是我见过的最好的阅读app之一。2年前，第一次用它，有
一种惊艳的感觉。不知道现在iOS5上有什么其他好的reader app。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 3 书么，Stanza很好，用Kindle可以看Mobi。现在iBook是epub书比较好的阅读器，但是
中文epub好像还是stanza好些…… |
|
a********a
发帖数: 3176 | 4 大四找工作时，赶上坏年景，我作为外地女生，留京尤其不易。我爸放下清高，全力托
人，在某中直机关为我找到工作,还是个能常出国的工作。留京有着落了，但我却没太
高兴，倒对读研心动。我妈很反对，说女孩子学历不能太高云云。这时候，我读了刘震
云的小说＂单位＂，又读了首弗罗斯特的诗,＂The Road Not Taken＂(见过这版有人提
到)。
＂单位＂写新毕业的大学生小林面对机关里的琐碎和世俗－分东西、入党,提拔，互相
算计，庸俗丑陋和无奈。我读了，对单位心生厌恶, 不想做女小林或女老乔，只想离那
个世界越远越好。Frost的诗正相反，说在树林里，遭遇岔路，犹豫后，选了条别人不
大走的路，从此有了不一样的人生。 哎， 说到我心里去了： 年轻时的我, 就是不愿
意和大家一样。于是做了决定，放弃那个得来不易的工作，继续读书。
回头看, 我即使没读到那两篇东西，应该也会做那样的选择。只是它们叫我的选择更明
朗坚定。读研的日子很快乐, 至今我喜欢那个选择。但后来，我走的, 其实还是和大家
一样的路，所谓未能免俗。
弗罗斯特的诗不长，抄在这里. 后面附找到的译文和我自己尝试的翻译.
The Road ... 阅读全帖 |
|
x5
发帖数: 27871 | 5 ☆─────────────────────────────────────☆
darkingwing (爱吃水果的娜娜) 于 (Fri Sep 7 19:25:36 2012, 美东) 提到:
北京时间9月7日凌晨1点30分，亚马逊在美国加州举行发布会，正式发布了四款新品，
除了更新已有的产品Kindle以及Kindle Fire 之外，亚马逊还发布了两款全新的产品，
分别是电纸书Kindle paperwhite和平板电脑Kindle Fire HD。
全新发布的Kindle paperwhite是一款配备了自发光屏幕的电纸书，保证用户在无光线
环境下也能看到屏幕上的字体，WIFI版售价119美元，约合人民币755元，3G版售价179
美元，约合人民币1136元。
全新产品亚马逊Kindle Fire HD拥有7英寸和8.9英寸两个规格，8.9寸分辨率为
1920x1200像素，ppi达到254，7寸分辨率为1280x800，均配备了TI OMAP4470双核处理
器，主频1.8GHz。Kindle Fire HD特有的MIMO技术让这款平板在WiFi的速度上得到了大
... 阅读全帖 |
|
s****a
发帖数: 56 | 6 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: stanza (stanza), 信区: Military
标 题: 我在白女面前感到无限自卑！
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 8 13:13:06 2015, 美东)
我在白女面前感到无限自卑！
白女一个个长得像雅典女神一样美丽圣洁又性感迷人
相比之下我就像一只丑小鸭 |
|
s****a
发帖数: 56 | 7 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: stanza (stanza), 信区: Military
标 题: 俄语好学吗
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 8 21:25:56 2015, 美东)
我要去中俄边境生活 我喜欢俄女 |
|
l***y
发帖数: 4671 | 8 是啊是啊，heroic couplet 又分很多类，主要的两类是 open heroic couplet 和
closed heroic couplet。前者是大段连续换韵的 heroic couplet，利用韵脚变化的节
奏来辅助内容上的层层推进。乔叟以此出名，而后这种体例被大量用于戏剧，所以莎士
比亚的戏剧也是如此。再一个特点就是韵脚经常破句，也就是说，一句话跨两行。这样
可以缓解连续使用 heroic couplet 造成的节奏单调。后者是作为诗段 (stanza) 的结
尾，这种体例主要由莎士比亚发起，也用得很广泛。heroic couplet 的韵脚的节奏缺
乏流动性，所以很适合用作收尾。
所以 Shakespearean sonnet 的结尾的 stanza 采用了 heroic couplet，属于 closed
heroic couplet，但是 Shakespearean sonnet 本身属于 sonnet 而不属于 heroic
couplet。
就像是音乐中主题变奏的形式应用的很广泛，但说到变奏曲，还是像小星星，古得堡这
些更典型。
同理，比较典型的 heroi... 阅读全帖 |
|
b*****l
发帖数: 9499 | 9 朗诵的话，俺就不吓人了 :)
写个长些的，不肯绕道，非要读完的，别骂我哈 :)
先大体分析一下 Burns 这首诗 Red Red Rose，解释一下为啥这首诗格外适合不熟悉英
诗格律的人来入手；然后分析一下对节奏的不同的诠释是如何改变了一首诗的风貌；接
下来就诗经来分析一下体例自由的中文诗赋是如何运用韵脚，节奏和结构来表达的；最
后分析一首现代诗，看看节奏是如何决定成败的。
Burns 这首诗的体例相当简单。每段（stanza）四行（quatrain），这个是古今中外都
最常见的一种段落组织方法，咱肯定不陌生；另外这首诗基本是抑扬格的，也就是说，
每个音步有两个音节，前轻后重，习惯平仄的我们比较容易把握。这种体例一般属于民
谣体（ballad stanza），富于歌唱性。民谣体的节奏简单，很容易把握。最后，这首
诗前两段都属于第一句四音步，第二句三音步，偶数行的行尾押韵，这个也是极其常见
的。最后两段是 abab 形式的交叉押韵，诗经中很多这样的例子，一会儿会谈到一个。
这首诗几乎出现在每一本英诗格律的教材里，所以就只标一下第一段的音步吧。
O my / Luve's like / |
|
N****f
发帖数: 25759 | 10 Nicely done as always. The repetition in the first line of
each stanza works very effectively, and that little touch of
humor at the end is expertly placed.
Only one little thing, though: At the end of the first stanza,
wouldn't "holly wrath" rhyme better than "holly truth"? :-D |
|
s**********n
发帖数: 3199 | 11 millay大作中husband怎么回事？我跟不上，很突然，和后面也无法衔接。
re 西方现代诗和汉语古诗
。。。我又有点反水，觉得优劣不好分了。哈哈，一度快被你忽悠了。
有的时候非母语的人因为隔膜的关系，反而能读到一些有趣的东西。而读汉语诗，因为
熟悉，一些微妙的地方反而被native speaker自己忽略。有些一般般的中文诗一本正经
翻成外文也很有趣。我肚皮没货，现在找不出例子。。。
re 你的大作，看到SlowRabit评论我又会去重读，赞last stanza！对照millay，令我
想到重复（repetition）。kierkegaard有本小书讲repetition
从repetition角度看，即使millay使用一些别于你的意象，比喻，技巧，即使这些技巧
在汉语的习惯看来奇巧，我觉得也不好随便划分优劣。不过我同意她的写得更老练一点。
专业人士么，作工扎实的也不奇怪。
这些都是用时间可以积累的。
再来拍一次mp，对照millay，受伊影响，我想建议，有没有可能你作品1st／2n stanza
合在一起。后来又对照看了一下，觉得目前三段不错。不是简单的3这个数字好，或者
... 阅读全帖 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 12 好吧。我承认我被你说服了：我的意境确实很大。现在我自己都越看越大。:-)
其实米蕾的长处不是她的气象多么广大，而是她诗句的奇妙视角、奇妙的比喻。作为一
个男子汉大丈夫，我的诗歌意境已经算是偏向小巧。意境再比她窄，变性去算了。呵呵。
读诗是一个再创作的过程。我读别人的诗，很容易被感动得不行，有时候自己都怀疑自
己是不是想多了 -- 读的诗其实比作者写的诗要好。但是关于我的这首诗，我非常诚恳
地跟你还有慢兔说：你们没有多想、你们是黄金读者。那一句确实是我最用力的地方，
有意藏在那个地方。前后上下全是铺垫。
现在想起来：这诗的第一稿是“装甲被微风吹透”。后来觉得这个意向跟“能为百练钢
，化为绕指柔”一样肤浅，还是穿甲弹够劲。最后成了这个样子。
对了，米蕾诗里的丈夫是指尤利希斯，她是诗歌女主角Penelope的丈夫。这里诗人假想
Penelope如何思念自己的丈夫。这跟下一段丈夫的假哭成对比。
millay大作中husband怎么回事？我跟不上，很突然，和后面也无法衔接。
re 西方现代诗和汉语古诗
。。。我又有点反水，觉得优劣不好分了。哈哈，一度快被你忽悠了。
有的时候非母语的人因为隔膜的... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 诗无达诂，只要解释得通就行吧。我以前的老师解释成孩子的想象和成人世界的对比，
我也觉得这个理解更顺。网上找到个相似的评论供参考：
Poetry analysis: A Girl, by Ezra Pound
Nothing inspires like a child's imagination. And, nothing saddens like an
adult who's willing to rain on the parade (and imagination) of the child.
Ezra Pound reminds his readers of these facts with his very simple poem, "A
Girl."
First, it should be noted that the entire poem is but ten lines long. It is
divided into two stanzas of five lines each. When one reads the first
verse, one coul... 阅读全帖 |
|
a***y
发帖数: 19743 | 14 【 以下文字转载自 Apple 讨论区 】
发信人: aaaty (苹果炒蛋饭), 信区: Apple
标 题: 在Mac上转换PDF for Amazon Kindle
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 2 17:08:50 2009, 美东)
网上一般推荐使用Mobipocket Creator来转换PDF
效果确实不错。不过这个软件是for Windows的。
Mac一般网上推荐用Stanza Desktop。但是Stanza Desktop转换PDF的能力实在太弱，特
别是转换复杂的PDF，基本上不可用。
不过，在Mac上也可以运行Mobipocket Creator。
你需要CrossOver for Mac。
我使用CrossOver for Mac Pro 8.0.1，安装IE 6，然后在同一个bottle里面安装
Mobipocket Creator就可以了，运行效果很好。不需要Windows。速度也很快。
附图 |
|
w*********g
发帖数: 10097 | 15 kindle看pdf不能缩放字体，所以基本上不太现实
不过可以通过stanza在电脑上自己转化了传过去，以前大肚给过一个中文字体包，装上
以后也可以看中文
不过相比来说，ipad可以直接用stanza看epub的电子书，免费资源就多多了 |
|
a***y
发帖数: 19743 | 16 网上一般推荐使用Mobipocket Creator来转换PDF
效果确实不错。不过这个软件是for Windows的。
Mac一般网上推荐用Stanza Desktop。但是Stanza Desktop转换PDF的能力实在太弱，特
别是转换复杂的PDF，基本上不可用。
不过，在Mac上也可以运行Mobipocket Creator。
你需要CrossOver for Mac。
我使用CrossOver for Mac Pro 8.0.1，安装IE 6，然后在同一个bottle里面安装
Mobipocket Creator就可以了，运行效果很好。不需要Windows。速度也很快。
附图 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 17 这个比喻不够好。大家都不是写library，是别人抄的那个版本有明显bug，我找一个
bug更少一点的版本抄，这样读起来舒服一点。
而且stanza看书的功能，那些中文书库app比不上。还是在stanza里看书更方便。
再补充一句，最方便的是共享epub电子书。我知道一些网站有不少共享，我也可以共享。 |
|
g****t
发帖数: 31659 | 18 iphone的application可以在ipad用,已经确认过了.
下面这个说明应该同样适用于ipad.
http://www.agiriley.com/?p=64
I found that I cannot really read PDFs on my iPhone when I just put them on,
thought AirSharing did turn out to be a really useful tool to put files on
the iPhone/iPod Touch, that the iPhone/iPod Touch can read. Unfortunately,
it’s not free anymore ($6.99). Still, I have to magnify them, move them
around; it’s quite a slow process to even read a page. So, I was very
pleased when I found Stanza. Stanza is an ebook |
|
r****y
发帖数: 26819 | 19 是啊，不如fb2
我用stanza的桌面软件转epub，都要手工打开zip，按照章回重新分割成html
再给每个html文件加目录信息，再打包
有一回做《半生缘》，iphone上的stanza一打开就出错退出，不知道什么原因 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 20 开放的系统对末端用户如何没有直接益处呢？
如果是开放的，stanza不会被强迫取消功能，epub可以用stanza自由流通 |
|
g*******y
发帖数: 2114 | 21 说了可以看free的epub的书
所以应该不会封掉stanza
而且ibooks的界面要好些
我愿意把stanza的书转进ibooks去看 |
|
a*****e
发帖数: 1700 | 22 hifiwiki 其实不是 wiki，做的 epub 也不是内嵌中文字体。
真正的电子书 wiki 是我的网站，见我的签名档。
iPad/iPhone 可以直接浏览看，可以下 PDF 看，也可以下 EPUB 看，
怎么看都行。
不过我没有做 stanza 接口，所以不像 hifiwiki 可以用 stanza 看。 |
|
L*****y
发帖数: 4290 | 23 随便点了一下
貌似很多链接都不对
hifiwiki 其实不是 wiki，做的 epub 也不是内嵌中文字体。
真正的电子书 wiki 是我的网站，见我的签名档。
iPad/iPhone 可以直接浏览看，可以下 PDF 看，也可以下 EPUB 看，
怎么看都行。
不过我没有做 stanza 接口，所以不像 hifiwiki 可以用 stanza 看。 |
|
a******o
发帖数: 7982 | 24 你能写下详细在ipad上用stanza呀？ 我也是stanza的粉丝呀。 |
|
a******o
发帖数: 7982 | 25 谢了。 我昨天越了，就是为了等这一天。 我狂爱stanza,在iphone用了stanza后我就
等着有ipad这个东西的出现。 |
|
|
a******o
发帖数: 7982 | 27 你能写下详细在ipad上用stanza呀？ 我也是stanza的粉丝呀。 |
|
a******o
发帖数: 7982 | 28 谢了。 我昨天越了，就是为了等这一天。 我狂爱stanza,在iphone用了stanza后我就
等着有ipad这个东西的出现。 |
|
|
g*******y
发帖数: 2114 | 30 stanza唯一比ibooks好的就是可以免费下很多书
不过书是用来读的
下个10本书至少够读一个月吧
我曾经也是stanza的粉丝
不过现在已经全面投入ibooks了
我已经在ibooks里面读了5，6本书了 |
|
t****e
发帖数: 120 | 31 晕啊，这么小的屏幕看pdf能爽吗？
另外，备份问题不是iphone4爽，估计是lz以前用stanza看书的问题。stanza里要是有
个几十本书的话，有时候备份需要花上4个小时以上！ |
|
x***q
发帖数: 4953 | 32 ibook or stanza?
Use stanza can avoid the sync issues |
|
|
t****g
发帖数: 35582 | 34 这个不是盗不盗版的问题，不JB限制太多了。
首先那个stupid的itunes就没法绕过，另外像sbsetting这样的工具也用不了。像
ifiles这样全device能访问的文件管理工具也用不了。
没JB的话，不说别的，我把epub的书从iphone的stanza放到ipad的stanza去都搞不定，
太难受了。 |
|
i***1
发帖数: 2534 | 35 看书：stanza
看视频：youtube+yourtube, mycoosh
看新闻：chineseweb, zaker
听音乐：开心听
基本上主要是看内容吧。
比如看书的app很多，做得好的也很多，可就是没有一个象stanza 这样可以直接搜索下
载的。
我比较懒，基本上从来不把ipad/itouch连计算机上传文件啥的。
所以喜欢能直接下载的app. |
|
b****n
发帖数: 993 | 36 iphone上面现在哪个读书软件最好啊？中英文书都有不少，可是不知道怎么放进kindle
里去。希望有一个读书的app，最好是能和kindle那样的功能。万恶的马鬃买了stanza
就让他自生自灭，结果现在ios 5上面stanza老是崩溃。 |
|
x***q
发帖数: 4953 | 37 Shubook is the same as stanza
kindle
stanza
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器 |
|
l**n
发帖数: 7272 | 38 Pro
8. 4天4夜两台iPhone4S没有死机重启。换完新手机，我一般会装20多个app。HTC TP2
，Motorola Droid 和Droid 2 Global一般一两天就会freeze up或者重启。
Con
7. Stanza不工作了。Stanza是我见过的最好的阅读app之一。2年前，第一次用它，有
一种惊艳的感觉。不知道现在iOS5上有什么其他好的reader app。 |
|
a****a
发帖数: 5763 | 39 goodreader仍未支持retina,并且由于新ipad会对老app进行插值，导致goodreader目前在
ipad3上的显示比在ipad2上还模糊，基本处于无法使用阶段
adobe pdf reader,垃圾，彻底垃圾，没法用
ibook,支持retina ,甚至对扫描的pdf都会比在ipad2上清晰很多，弱点是无法切边
papers, 支持retina , 无法切边是个大问题
把stanza也放在这里吧，似乎stanza本身没有渲染引擎，因此直接支持了retina,文字
效果相当不错
、 |
|
a****a
发帖数: 5763 | 40 goodreader仍未支持retina,并且由于新ipad会对老app进行插值，导致goodreader目前在
ipad3上的显示比在ipad2上还模糊，基本处于无法使用阶段
adobe pdf reader,垃圾，彻底垃圾，没法用
ibook,支持retina ,甚至对扫描的pdf都会比在ipad2上清晰很多，弱点是无法切边
papers, 支持retina , 无法切边是个大问题
QQ阅读，支持retina,扫描版本的pdf同样支持retina显示，支持切边，但是无注释，另
一个致命缺点是渲染扫描版的pdf那是相当慢
把stanza也放在这里吧，似乎stanza本身没有渲染引擎，因此直接支持了retina,文字
效果相当不错 |
|
w*****g
发帖数: 16352 | 41 PHONE带套, IPAD贴膜, MACBOOK装WP7是旧三俗, 今天咱给大家来个新口味: IPAD
插卡考文件(因为寡人的嗜好, 这次重点讲PDF, EPUB, MOBI). 我这也是看果子论坛
学来的, 但是亲测可用, 而已我发挥了以下, 专门针对电子书.
(原文https://discussions.apple.com/message/16513767#16513767#16513767).
我其实家里有无线网, 但是我的一台主力机被不知道什么东西搞的出不了防火墙, 而且
OODREADER不支持SMB网络文件夹, 我又不想弄什么FTP, 对DROPBOX也没兴趣, 懒的, 所
以有时想插插卡. 所以最近研究了一下这个课题.
安猪琐男门最看不起IPAD的地方就是没洞洞, 插起来不方便. 其实这是误解, IPAD有
一款附件叫CAMERA KIT, 就是个USB, SD CARD READER, 邪恶的果子卖30刀, 但是土共
山寨货有不到5刀的. 这个东西插在IPAD上后可以干些果子允许的东西, 实际只有一样,
把数码相机SD卡上的照片和小电影放在果果自己的PHOTO APP里... 阅读全帖 |
|
w*****g
发帖数: 16352 | 42 泥马, 这么神奇的东西居然遭到这么多人的质疑? BM才发了10个伪币?
你们太打击民科了.
PHONE带套, IPAD贴膜, MACBOOK装WP7是旧三俗, 今天咱给大家来个新口味: IPAD
插卡考文件(因为寡人的嗜好, 这次重点讲PDF, EPUB, MOBI). 我这也是看果子论坛
学来的, 但是亲测可用, 而已我发挥了以下, 专门针对电子书.
(原文https://discussions.apple.com/message/16513767#16513767#16513767).
我其实家里有无线网, 但是我的一台主力机被不知道什么东西搞的出不了防火墙, 而且
OODREADER不支持SMB网络文件夹, 我又不想弄什么FTP, 对DROPBOX也没兴趣, 懒的, 所
以有时想插插卡. 所以最近研究了一下这个课题.
安猪琐男门最看不起IPAD的地方就是没洞洞, 插起来不方便. 其实这是误解, IPAD有
一款附件叫CAMERA KIT, 就是个USB, SD CARD READER, 邪恶的果子卖30刀, 但是土共
山寨货有不到5刀的. 这个东西插在IPAD上后可以干些果子允... 阅读全帖 |
|
m***e
发帖数: 490 | 43 用Stanza 上掌上书苑，下载的书都在stanza里头，要用ibook看的话， 在itunes里拖
出来，就可以了
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器 |
|
g*******y
发帖数: 2114 | 44 stanza能用太好了
Amazon是不会继续升级Stanza了 |
|
