由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: unrelated
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
c**********e
发帖数: 2007
1
【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: careerchange (Stupid), 信区: JobHunting
标 题: C++ Q89: function template and overloading
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 14 19:45:23 2011, 美东)
What range of functions does a single function template define?
A. Related overloaded functions called function templates
B. Related overloaded functions called template functions
C. Unrelated overloaded functions called function template
D. Unrelated overloaded functions called template functions
w******e
发帖数: 1187
2
The disposable academic
Why doing a PhD is often a waste of time
ON THE evening before All Saints’ Day in 1517, Martin Luther nailed 95
theses
to the door of a church in Wittenberg. In those days a thesis was simply
a position one wanted to argue. Luther, an Augustinian friar, asserted that
Christians could not buy their way to heaven. Today a doctoral thesis is
both an idea and an account of a period of original research. Writing one
is the aim of the hundreds of thousands of students who embar... 阅读全帖
F*Q
发帖数: 3259
3
来自主题: Biology版 - 又一日本(牛)人倒了?
Japanese Researcher Retracts 3 Articles in AHA Journals
Akio Kawakami, a well published lipid researcher at Tokyo Medical and Dental
University, has retracted 3 papers from AHA journals, including one article
in AHA’s flagship journal Circulation. News of the retractions was first
reported on Retraction Watch.
Two of Kawakami’s co-authors are well known researchers affiliated with
Harvard University and the Brigham and Women’s Hospital, Peter Libby and
Frank Sacks. Prior to his position in Tokyo... 阅读全帖
e*****k
发帖数: 282
4
Why doing a PhD is often a waste of time
Dec 16th 2010 | from PRINT EDITION
from PRINT EDITION | Christmas Specials
ON THE evening before All Saints’ Day in 1517, Martin Luther nailed 95
theses to the door of a church in Wittenberg. In those days a thesis was
simply a position one wanted to argue. Luther, an Augustinian friar,
asserted that Christians could not buy their way to heaven. Today a doctoral
thesis is both an idea and an account of a period of original research.
Writing one is the aim... 阅读全帖
h***y
发帖数: 834
5
☆─────────────────────────────────────☆
LiuDier (Dier) 于 (Thu Jun 23 20:14:50 2011, 美东) 提到:

点好玩的八卦?呵呵
遵版主吩咐:
☆─────────────────────────────────────☆
LiuDier (Dier) 于 (Thu Jun 23 20:19:05 2011, 美东) 提到:
Case 1. 发生在某ACGME accredited residency program的对话, 原文是英文:
Dr. Nightlife:C国首都冰城, 曾爆发一起食物A中毒事件,导致死伤多人,C国政府
的独裁统治应该负全部责任!
Dr. Carlos:(随手查了查PubMed)在美国也有非常类似的疫情发生啊?而且不止一起
,就譬如《NEJM》报道的内华达州Tenk中毒事件,以及华盛顿DC的XXX事件…
…美国可是民主政体啊。所以,食物A中毒致死事件,不能说是C国特色,也不能把发
生机制完全归咎于C国政府的独裁统治,还应该从两国政府的相同点上寻找原因,譬如
说食品... 阅读全帖
y*****g
发帖数: 193
6
来自主题: Nursing版 - 问个工卡的问题
thanks for your kind replies.
Greenbean, do you mean I could do any job even nursing unrelated?
Gaigai, I talked to the hospital, the HR lady said I had to wait till next
Feb. I am just wondering whether I could take other jobs in the hospitals or
any other jobs unrelated to nursing.
reflash78, I send my application this early September in Nebraska Sevice
Center.
h**l
发帖数: 4883
7
来自主题: Statistics版 - 请教一个问题
我朋友拿来一组数据让我分析。由于他不懂统计,采集pre和 post的数据的时候,
randomize了采集数据的对象。也就是说pretreatment 和posttreatment没发match上。
但他又想测两个factor (related and unrelated).
这样的话,他有
Pre post
Related a b
Unrelated c d
a, b,c,d分别是四组数据。
他想测(b-a) 和(d-c) 之间有没有区别。该怎么做,因为没法match对象,我也想不出
该用什么test...
p********3
发帖数: 5750
8
INTRODUCTION — The word "acupuncture" is derived from the Latin words "acus
" (needle) and "punctura" (penetration). Acupuncture originated in China
approximately 2000 years ago and is one of the oldest medical procedures in
the world.
Over its long history and dissemination, acupuncture has diversified and
encompasses a large array of styles and techniques. Common styles include
Traditional Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and French acupuncture,
as well as specialized forms such as hand,... 阅读全帖
q**n
发帖数: 87
9
来自主题: ChinaNews版 - loser国家真可笑啊 (转载)
Please do not make a conclusion which is unrelated. The only reason is that these 3 countries are US's potential enemies.
Now this country may be still a loser. But before this Party, the country is
much worse. With this party, there are a lot of problems. Can you give me a
pic if the Party suddenly disappear?
m**********3
发帖数: 706
10
Movie Review: Chosin
A A AComments (0) By Chuck Wilson Thursday, Sep 16 2010
CHOSIN This year marks the 60th anniversary of North Korea's invasion of
South Korea, an event that caught the United States and its allies off guard
. Although the U.S. ultimately prevailed over the Soviet-backed North
Koreans and their Chinese allies, the first year in this three-year war was
something of a death march for American soldiers, particularly in the brutal
Chosin Reservoir campaign. In this superb document... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
11
昨天,胡锦涛主席与奥巴马会谈之后举行联合记者招待会,现场翻译频出“状况”,美国CNN记者评价说Press conference lost in translation。不过,根据白宫发布的记者招待会实录来看,记者会整体来说还是轻松的,听众和记者席中爆发出七次laughter(笑声),其中5次是奥巴马总统引起的,1次是胡主席引起,最后一次由我新华社记者引起的。
在记者招待会一开始,奥巴马先发言介绍两位元首会谈的情况,其中他谈到胡锦涛主席将访问他的家乡芝加哥,这让感到非常高兴。说到这里他转向胡主席幽了一默:“主席先生,你在隆冬季节访问芝加哥很有勇气(Mr. President, you are brave to visit Chicago in the middle of winter)”,然后奥巴马对记者们解释说:“我警告他那里的天气可能不会像这里这么宜人”(I have warned him that the weather may not be as pleasant as it is here today)。此话一出,引发全场第一次笑声。我觉得这句话的笑点在于,其实即便是在华盛顿,... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
12
中国记者
美国国务院副发言人唐纳
7月13日,在美国国务院记者会上发生的一幕,或许让菲律宾南海仲裁案的幕后推手——美国政府感到尴尬。
在当天的记者会上,一位中国记者手持美国版地图向美国国务院副发言人唐纳发问说,“这份地图的来源是美国政府,上面把太平岛的属性定义为‘岛屿’,而不是‘礁石’,这与南海仲裁案的‘裁决’结果不同。我想要知道这个地图是否代表美国政府立场?”
面对这一情境,唐纳在回答中用“恩……呃……”还有“笑声”加以掩饰。
那么,在记者会现场,美国国务院副发言人唐纳到底是如何写出一个大大的“囧”字,请看当天的记者会问答实录:
QUESTION: Just real quickly. National University of Singapore, they released this map on their website, and together with gazetteer. So one map here, it says the source is from United States Government. And it says here on those la... 阅读全帖
f**********4
发帖数: 2617
13
来自主题: History版 - 谁打过十字军之王?
In general, the laws and techs in CK are not very important, at least for me.
To choose which kind of inheritance law depends on which child you would
like to be the next ruler. Primogeniture passes all the power to the eldest
son and is the most popular law in Europe. But if your eldest son happens to
be an idiot, and your second son is a genius, you can choose Consanguinity,
which awards the "strongest" son everything. Then you can artificially
makes your 2nd son the "strongest" by awarding hi... 阅读全帖
h*****d
发帖数: 244
14
ABO Blood Type System
We have learned a good deal about how common each of the ABO blood types is
around the world. It is quite clear that the distribution patterns are
complex. Both clinal and discontinuous distributions exist, suggesting a
complicated evolutionary history for humanity. This can be seen with the
global frequency patterns of the type B blood allele (shown in the map below
). Note that it is highest in Central Asia and lowest among the indigenous
peoples of the Americas and A... 阅读全帖
g*****7
发帖数: 40
15
来自主题: History版 - 汗谏罢边塞疏节选
unrelated fact
汤曰:“夫胡兵五而当汉兵一,何者?兵刃朴钝,弓弩不利。今闻颇得汉巧,然犹三而
当一。
b**i
发帖数: 61
16
my original statement:
按着楼主的说法:
南韩专家都是不懂鱼雷爆炸和分析的傻子,拿出的证据连我们都骗不过还好意思去骗中
国和各国专家!或者韩国总统是傻子因为他拿假的证据还认为别人都傻-看不出来。
不果直到现在除了北韩,没有国家质疑证据的可靠性!--premise, not conclusion.
If you going to dismiss my premise, please show some evidence. If you made
assumptions, it is totally unrelate to what I am thinking. I never said the
evidence point is 100% correct nor North Korean fire the torpedo.
b**i
发帖数: 61
17
unrelated to the actual discuss. attempted to distort actual topic with
junk info.
L******f
发帖数: 5368
18
来自主题: Military版 - 开罗宣言
President Roosevelt, Generalissimo Chiang Kai-shek and Prime Minister
Churchill, together with their respective military and diplomatic advisors,
have completed a conference in North Africa. The following general statement
was issued:
"The several military missions have agreed upon future military operations
against Japan. The three great Allies expressed their resolve to bring
unrelenting pressure against their brutal enemies by sea, land and air. This
pressure is already rising.
"The three gre
q******g
发帖数: 3858
19
来自主题: Military版 - 抓了4个日本间谍
Four Japanese Held in China as Fishing Boat Tensions Escalate
By Sachiko Sakamaki - Sep 24, 2010 1:06 PM ET
Japan said four of its citizens are being held in China for allegedly
videotaping military targets as tensions heightened over a territorial
dispute that has damaged ties between Asia’s two biggest economies.
The four are employees of Fujita Corp., Chief Cabinet Secretary Yoshito
Sengoku said today in Tokyo. They were visiting Hebei, China on company
business unrelated to military issues,
m********r
发帖数: 2895
20
来自主题: Military版 - zz: China: 'Pakistan is our Israel'
http://english.aljazeera.net/indepth/features/2010/10/20101028135728235512.html
China: 'Pakistan is our Israel'
The world's most populous country is showing more international
assertiveness, which bothers the US.
Thalif Deen Last Modified: 28 Oct 2010 14:56 GMT
China's foreign relations are increasingly influenced by state run energy
companies, study says [GALLO/GETTY]
When a US delegate once confronted a Chinese diplomat about Beijing's
uncompromising support for Pakistan, the Chinese reportedl... 阅读全帖
w*********s
发帖数: 2136
21
Jeffry John Aufderheide
vactruth.com
05/25/2010
http://vactruth.com/2010/05/25/vaccines-rockefeller-social-control/
PART I.
History books proclaim with absolute certainty that the pinnacle of public
health is defined by the polio vaccine program. Disease finally conquered by
science. The polio effort was a benchmark for the public to mentally accept
the concept “shots prevent disease.” However, hidden to most Americans
was an elaborate Public Relations scheme being carefully applied by
Rockefell... 阅读全帖
d*********o
发帖数: 6388
22
来自主题: Military版 - Madoff的儿子在纽约公寓内自杀
http://www.reuters.com/article/idUSTRE6BA1GE20101211
(Reuters) - Mark Madoff, the elder son of convicted swindler Bernard Madoff,
was found hanged in his New York City apartment in an apparent suicide,
police and his lawyer said on Saturday.
Mark Madoff, 46, was found dead on the two-year anniversary of the arrest of
his father. Bernard Madoff is now serving 150 years in prison after
confessing to running a decades-long Ponzi scheme that bilked investors out
of billions.
"Mark Madoff took his ow... 阅读全帖
f*r
发帖数: 408
23
【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: flr (我是牛人), 信区: Stock
标 题: Madoff 案里另一个被自杀的浮出水面,老婆还钱了
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 17 21:49:22 2010, 美东)
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/12/17/AR2010121705773.html
Widow of longtime Madoff investor to return money
By Zachary A. Goldfarb
Washington Post Staff Writer
Friday, December 17, 2010; 7:01 PM
Before his death, Jeffrey M. Picower had benefited more than anyone from
Bernard Madoff's fraud. A longtime investor with the disgraced financier, he
... 阅读全帖
c**i
发帖数: 6973
24
Transcript: DOD News Briefing with Geoff Morrell from the Pentagon. US
Department of Defense, Jan 26, 2011.
http://www.defense.gov/transcripts
/transcript.aspx?transcriptid=4758
The pertinent quote:
"Q: Back to F-35 real quick.
"MR. MORRELL: Okay.
"Q: Could you elaborate on the decision to grant Lockheed
permission to speak with Japanese companies on the F-35?
"MR. MORRELL: Well, I mean, when we were in Japan, and you
guys a... 阅读全帖
b*******y
发帖数: 4304
25
摘自 WIKI:
Conspiracists devote much of their efforts to examining NASA photos.
They point to oddities in photographs and films purportedly taken on
the Moon. Photography experts (even those unrelated to NASA) answer
that the oddities are what one would expect from a real Moon landing,
and not what would happen with tweaked or studio imagery.
Conspiracists also argue that whistleblowers may have knowingly
tweaked photos in hope of uncovering NASA. Some of the main arguments
and counter-arguments ... 阅读全帖
w*p
发帖数: 16484
26
麻烦大了
U.S. Rep. David Wu (D-Ore.) is facing allegations of making unwelcome sexual
advances, sources tell the Oregonian.
According to the Beaver State-based outlet, the daughter of a longtime
friend and campaign donor accused the Democratic congressman of pursuing an
unwanted sexual encounter said to have occurred last year. The young woman
reportedly raised the matter in a voicemail left at Wu's Portland office
this past spring. An unnamed source tells the Oregonian that she sounded "
distraught... 阅读全帖
p******o
发帖数: 9007
27
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/ww2/cairoconf1.html
"It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the
Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the first
World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the
Chinese, such as Manchuria, Formosa, and the Pescadores, shall be restored
to the Republic of China. "
Cairo Conference - A Statement Regarding War Against Japan
(November 1943)
Released December 1, 1943
The seve... 阅读全帖
A******r
发帖数: 974
28
来自主题: Military版 - 屠呦呦获2011年拉斯克奖
http://www.laskerfoundation.org/awards/2011_c_description.htm
Lasker~DeBakey
Clinical Medical Research Award
Award Description
Tu Youyou
For the discovery of artemisinin, a drug therapy for malaria that has saved
millions of lives across the globe, especially in the developing world.
The 2011 Lasker~DeBakey Clinical Medical Research Award honors a scientist
who discovered artemisinin and its utility for treating malaria. Tu Youyou (
China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing) developed a... 阅读全帖
b***y
发帖数: 14281
29
No. Just do some googling. 警察是碰巧路过,当时正在
"answering an unrelated cal"l的路上。
j****n
发帖数: 464
30
来自主题: Military版 - IBM 换了个 女 CEO
NEW YORK (CNNMoney) -- Sam Palmisano will step down as IBM's CEO at the end
of the year and will be replaced by longtime company executive Ginni Rometty.
Palmisano's tenure was an extremely successful one: After taking the tech
giant's reins from Lou Gerstner in 2002, Palmisano transformed the company
from a systems and services firm into a supercomputing and analytics mega-
machine.
The makeover paid off. Shares have soared 73% during Palmisano's tenure and
IBM's revenues have more than quadrup... 阅读全帖
I******a
发帖数: 3812
31
米帝天天干这个,名义上是regulate conduct unrelated to speech, 实际上是regulate free speech.

the
.
P********r
发帖数: 1383
32
wow
connecting the dots from random, unrelated news reports
lol
x****u
发帖数: 12955
33

That proves exactly that "Democracy" and wealth is unrelated.
s*********8
发帖数: 901
34
An attorney says a Texas jury has awarded the largest verdict he has ever
heard of — $150 billion to the family of a man who died 12 years after
being set afire as an 8-year-old.
Craig Sico says the punitive damage award is symbolic and the family expects
none of it will be paid.
The defendant, Don Wilburn Collins, is currently imprisoned on an unrelated
sexual assault charge. He was never charged and denies involvement in the
2010 death of 20-year-old Robbie Middleton.
Sico says he asked jurors... 阅读全帖
w*********g
发帖数: 30882
35
纽约时报:美国人如何输掉了iPhone的工作
四月网 2012-02-06
《纽约时报》1月12日报道,原题:美国人如何输掉了iPhone的工作。以下是文章内容
摘编。
中国河南省2010年招聘会上,富士康科技有限公司的求职者蜂拥而至。
去年二月份,巴拉克•奥巴马在加利福尼亚参加矽谷名人们的晚宴,每个客人都
得到了一个向总统提问的机会。
但当斯蒂夫•乔布斯准备发问时,奥巴马总统打断了他,先提出了自己的一个问
题:怎样才能在美国生产iPhone?
不久之前,苹果还在吹嘘它的产品都是在美国生产的,今天事情已经完全不是这样了。
苹果公司去年卖出的7000万部iPhone、3000万部iPad和5900万部其他产品,几乎全是在
海外生产的。
奥巴马问,为什么不能把这些工作搬到家里来做?
乔布斯先生的回答含糊其辞,据参加宴会的人员回忆,他说:“这些工作回不来了。”
总统的发问触及了苹果公司的核心问题所在,这已经不仅仅是海外廉价劳动力的问题了
。苹果高层认为,海外工厂的规模、工人的灵活性、勤奋程度和操作技巧都已经超过了
美国工人。“美国制造”已经不是大部分苹果产品的明智选择... 阅读全帖
s*********8
发帖数: 901
36
来自主题: Military版 - Madoff's son, hanged in apt: suicide?
NEW YORK — Every day for two years, he carried the toxic burden of a name
that meant fraud to the world. On Saturday, the eldest son of disgraced
financier Bernard Madoff hanged himself in his Manhattan apartment, another
casualty in the saga that sent his father to prison and swindled thousands
of their life savings.
On the second anniversary of the day his father was arrested in the worst
investment fraud in American history, Mark Madoff, 46, was found dead in the
living room of his SoHo loft.... 阅读全帖
w*p
发帖数: 16484
37
来自主题: Military版 - 又输出价值观了
美国杨佳,刀捅法官,枪击警察,不过很牛,跑了。
SEATTLE (Reuters) - A knife-wielding attacker stabbed a judge and shot a
sheriff's deputy with her own gun in a county courthouse in Washington state
on Friday, prompting a lockdown of schools and government buildings as
police and SWAT teams searched for the attacker.
The gunman, described as relatively well dressed and carrying a briefcase,
confronted the deputy inside the main entrance of the Grays Harbor County
Courthouse in Montesano, County Undersheriff Rick Scott t... 阅读全帖
T*R
发帖数: 36302
38
Tribune reporters
4:59 p.m. CDT, March 27, 2012
An 80-year-old tavern owner in Englewood believes it's "unjust" that he is
facing charges after shooting a burglar, but believes he will prevail in
court.
"It's wrong," Homer "Tank" Wright said as he walked into his bar after being
released from jail this afternoon. "Unjust that I can't protect me."
Awakened by his 75-year-old wife, Wright confronted a 19-year-old burglar
who had broken through some plywood over a bathroom window in hopes of
steali... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
39
http://news.yahoo.com/worlds-longest-fast-train-line-opens-chin
World's longest fast train line opens in China
Associated Press – 9 hrs ago
BEIJING (AP) — China on Wednesday opened the world's longest high-speed
rail line that more than halves the time required to travel from the country
's capital in the north to Guangzhou, an economic hub in southern China.
The opening of the 2,298 kilometer (1,428 mile)-line was commemorated by the
9 a.m. departure of a train from Beijing for Guangzhou. Anoth... 阅读全帖
x****u
发帖数: 12955
40

one
Software bug that causes electric system to overload could damage both the
battery and wiring. So the two seemingly unrelated systems could indeed be
related through software.
T**g
发帖数: 119
41
来自主题: Military版 - 又说图书馆不是炸弹
Boston Police: @JFKLibrary incident not an explosion; electrical fire
unrelated to Boston Marathon events.
l****o
发帖数: 217
42
http://www.bu.edu/today/2013/promise-and-potential-cut-short/#c
Promise and Potential, Cut Short
Friends, family, teachers mourn BU grad student LU Lingzi
04.18.2013 By Rich Barlow and Susan Seligson share it! 57
LU Lingzi, Boston University, Boston Marathon terrorist attack bombing
victim
LU Lingzi (GRS’14), killed at the Boston Marathon, had a winning smile and
a talent for statistics, friends and teachers recall. Photo courtesy of
Menghan Hu (CAS’13, GRS’13)
Her life was filled with academic ... 阅读全帖
w*********o
发帖数: 3030
43
Are you one of the paid trolls that love to hide behind a keyboard and
trying to incite ours to do your dirty work?You should stay in Huaren
because that is a better recruiting ground for you to get hotheads or dumb
asses that's easily incited by trolls like you.
If you successfully incite some people to put their real names to the so
called letter to NTY or whatever foreign media instead of some pathetic
anonymous letter in the name of justice, you might get some attention, but
most likely op... 阅读全帖
e*u
发帖数: 10016
44
发信人: wuyueliuhuo (wuyueliuhuo), 信区: Military
标 题: Re: 给关心朱令案的童鞋一个建议:签个万民表交上去,要求公开
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 19 14:50:29 2013, 美东)
Are you one of the paid trolls that love to hide behind a keyboard and
trying to incite ours to do your dirty work?You should stay in Huaren
because that is a better recruiting ground for you to get hotheads or dumb
asses that's easily incited by trolls like you.
If you successfully incite some people to put their real names to the so
called letter to NTY or whatever ... 阅读全帖
Z**S
发帖数: 1211
45
李天乐老公told the doctor he was poisoned (by Tl?) by 李天乐,
but the doctor treated him as a maniac, and ordered
psychological evaluation for him- what a bunch of idiots.
After Tl poisoning became apparent, police found Tl in
their house, and found record that 李天乐 ordered Tl,
which is unrelated to her work in the pharma com.
The chain of evidence is quite strong to pin her down
for the murder.
h***y
发帖数: 4936
46
这是真正帅的惊动了党中央
http://newsfeed.time.com/2013/04/17/saudi-arabia-deported-men-f
Saudi Arabia Reportedly Deports Men for Being ‘Too Handsome’
t’s a good problem to have, but it’s still a problem for three men who
have reportedly been deported from Saudi Arabia for being “too handsome.”
The men were visiting Saudi Arabia from the United Arab Emirates to attend
the annual Jenadrivah Heritage & Cultural Festival in Riyadh. They were
apparently minding their own business when members of Saudi Arabia’s
r... 阅读全帖
t****v
发帖数: 9235
47
看看怎么骂中国人的,这伙蠢猪,撒谎讨好洋人,结果自取其辱
ohmygod50 • an hour ago
The West doesn't do abortions based on gender.
They don't use genetic matching to pick the best babies.
They don't use Africa as a slave outpost like China has been doing for the
last decade.
China is a seriously messed up country at times.
China has 8 men for every 1 female because of the abortions. It's so bad
that you can already predict chinese economy collapse in a few years,
because the working force is shrinking, wages are rising... 阅读全帖
s*********8
发帖数: 901
48
An Illinois lawyer who pleaded guilty to having sex with a man for $100 is
suing her former defense attorney and two other lawyers for allegedly
distributing naked photos of her.
Reema Bajaj, 27, says her former lawyer Timothy Johnson, former prosecutor
Calvin Campbell, and a lawyer listed in her complaint only as "John Doe"
gave confidential photos to the public along with unflattering news articles
about her.
Now potential clients, jurors, and judges have all seen these embarrassing
files, Baj... 阅读全帖
x****u
发帖数: 12955
49
来自主题: Military版 - 为什么人们总是揪住文革不放?

Only if you think to protect Sun's right would automatically means harming
Zhu's right.
In reality, the rights of these two people is completely unrelated.
s*******l
发帖数: 8210
50
看了看《波茨坦公告》和《开罗宣言》的原文,比照了一下网上的中文翻译,发现基本
是半个世纪前的语言而且错误不少,所以,重新翻译了一下,供大家研究。
其实,感到《波茨坦公告》写得很牛逼,估计是美国已经造好了原子弹,底气十足。
但相比之下,《开罗宣言》由于产生于1943年12月1日,相对比较笼统,遣辞也保守了
很多。
当然,至于日本的领土,国家,军队,产业等界定,有些说得蛮具体,可以搞一搞。
——————————————————————————————
Potsdam Proclamation
An ultimatum demanding the immediate unconditional surrender of the armed
forces of Japan:
26 July 1945
We[1], the President of the United States, the President of the National
Government of the Republic of China, and the Prime Minister of Great Britain... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)