|
M******n
发帖数: 43051 | 2 这个明明叫三明治
我觉得还是按是不是加工过的肉来分比较正确 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 3 pig 已经说过了， hamburger 是 属于三明治的一种。。sandwich 是夹在中间的意思
， 如果三车连撞，中间被夹车可以说被 sandwiched 。。。不会说 hamburger..
这个也可以是 chicken burger..但是用哪种一块平的面包的不叫 burger.. |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 4 记得在家坛时听说有人出国多年还不会点subway，刚才看到人家的点餐步骤，决定翻译
一下。出门在外，要快餐，我经常去吃subway，就是西式面包三明治，主要是觉得更健
康，因为是现做，自己想要少油少盐少糖都可以有些控制。国内据说翻译成赛百味，有
这么个名字，希望国内的可以多加些口味，好名副其实。
这里是人家的完整步骤说明书，是PDF格式的：
www.subway.com/menu/PDFS/MenuPDF/USA_Menu.pdf
这里是分步讲解，我给翻译一下：
www.subway.com/Menu/HowToOrder/HowToOrder.aspx
第一步：选大件。要面包还是面饼，要六寸的还是12寸的，还是不要面包或饼而要沙拉
。沙拉就是你挑原料，他放一块儿，跺跺碎，可以只浇一点橄榄油，醋和盐，不上其它
浇头，或啥都不浇，属于超级减肥食品。
Bread or flatbread, 6 inches or footlong, or chopped salad only。有的地方还
有pizza，我试过，将就。
第二步：选面包。一共五六种。看着图挑吧。最右是面饼。我一般选wheat或... 阅读全帖 |
|
a****e
发帖数: 95 | 5 虽然环境很简陋，但是做的三明治不错，三到四块一个。我经常买了当午饭。
地点是310 Broad Street, Providence，离亚洲超市很近。 |
|
a****e
发帖数: 95 | 6 虽然环境很简陋，但是做的三明治不错，三到四块一个。我经常买了当午饭。
地点是310 Broad Street, Providence，离亚洲超市很近。 |
|
y****j
发帖数: 2971 | 7 赞，我也很喜欢这家，就是离我住的远，每次去看电影会巴巴先跑那里吃个三明治先。
法式长棍面包看人家是一大包地买。 |
|
c****9
发帖数: 5402 | 8 真是大S。。。眼拙呀。。。楞没看出来，估计不是她就是俺三明治吃多了。。。 |
|
|
x*****8
发帖数: 10683 | 10 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: xiaxie8 (我爱美女和音乐), 信区: Military
标 题: 美国有一种三明治很不错
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 14 18:42:39 2014, 美东)
是连锁店，叫Jimmy Johns，有牛肉，猪肉，火鸡肉，吞拿鱼，还有蔬菜口味。
https://www.jimmyjohns.com/
比其它店的sub贵出将近一倍，但味道好。 |
|
r****n
发帖数: 7223 | 11 受到小睡袋的启发，发现三明治确实可以很健康。
见图：两片全麦面包，水煮苦瓜，3片ham，一片cheese。
四当家！俺家的盘子和你的一样~~from walmart |
|
b*******t
发帖数: 33714 | 12 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: areyoueye (关注食事，了解食尚), 信区: Food
标 题: 【锐家菜】龙虾三明治 Lobster Roll
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 12 20:47:02 2012, 美东)
Lobster Roll是美国新英格兰地区的知名小吃，因为缅因州盛产龙虾，所以从缅因的海
岸线到波士顿的海鲜餐馆，你都能品尝到这个美味。其实这道小吃制作起来也是很简单
的。
这两天这里龙虾狂跌价，所以自己做比在店里买便宜很多。
制作视频： |
|
s******g
发帖数: 15854 | 13 今天早上起得早，中午觉得很饿。看到楼下快餐车有一家卖超级三明治，就下手买了一
个，还真TNN的rich，里面夹了无数的steak， cheese，火腿，居然还有鸡蛋。。。撑
得我呀
呜呜呜，老婆周末刚命令我不许吃高胆固醇的食物。。。 |
|
a********l
发帖数: 39524 | 14 要看三明治的素材，新鲜的，未经过化学加工的不用太担心，奶酪等不要吃太多。 |
|
|
B********e
发帖数: 19317 | 16 三明治是啥东西？能吃吗？
俺一向以国际友人免费提供的东南西北瓜为食。还真没吃过什么三名治。 |
|
D****9
发帖数: 326 | 17 严重佩服！要是换成俺，早饿死了。。。。
发信人: DuGu9 (独孤大哥), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 狠了狠心， 花了 1.99$ 买了个Bueger King 三明治吃
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 2 20:44:19 2010, 美东)
一顿一包１２cents 的方便面 |
|
b********h
发帖数: 7210 | 18 你是说那家叫‘汉堡王’的名牌店吗？
三明治，好奢侈啊！为什么不去买个一明治。 |
|
|
|
b*******e
发帖数: 6920 | 21 鬼子们见到我这样吃三明治，惊得瞪大眼， 吱吱直叫
太形象了，哈哈哈哈 |
|
f******k
发帖数: 5329 | 22 太恶心，早饭全吐了，发现竟然和楼主的三明治很像 |
|
S**b
发帖数: 1883 | 23 汉堡包两片面包里面夹个湿溜溜的肉饼，再加一堆烂叶子，臭烘烘的奶酪，还有什么蘑
菇片，洋葱圈，乱七八糟的放在一起，面包吸收了汁水都湿了，不成形了，你怎么吃？
那在手上也不能拿，放在嘴里也放不下。
三明治，批萨都是一类问题。几百年了，也没人想想怎么办？
反观之中国的肉夹馍，肉馒头，肉馅饼，完全解决了这个难题。 |
|
w****l
发帖数: 6122 | 24 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: wagmal (超级偶像，工藤静香), 信区: Stock
标 题: 这个网站不错，【中国三明治】
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 28 01:29:04 2011, 美东)
http://www.china30s.com |
|
B********4
发帖数: 7156 | 25 你用粤语读三明治，就非常接近。
同理，锅翻译成英文是wok,也是因为锅广东话念就是wok。 |
|
w**********5
发帖数: 1741 | 26 在一条穆斯林聚居的社区里有两家麦当劳，再平常不过了。
2011年，一位普通的教友，艾哈迈德（以下简称老艾），来到其中一家店，点了一份清
真鸡肉三明治，他咬了一口之后发现:这不清真！——别问我他怎么发现的，我也不知
道。
老艾立马愤怒了，上法院把麦当劳告上法庭。
麦当劳应诉，宣称卖的清真快餐是完全清真的——为此，麦当劳抬出全美好几位大毛拉
/阿甸，他们背书麦当劳清真食品在生产，储存，运输，销售中的所有行为都符合教法。
看来老艾这官司是输定了，可老艾的律师老D却发现了一个漏洞:麦当劳在店里同时卖清
真和非清真食品——所以”不能完全排除”麦当劳会把非清真的快餐卖给穆斯林。
老D说，这样一来，从两家麦当劳开业的2005年算起，所有穆斯林顾客都有权利索赔。
这蛋就扯下去了。
直到今年，麦当劳拿出70万美元，了结这官司——同时关闭那两家店。
故事结束了——还有一个小尾巴:70万怎么分。
老艾，官司的始作俑者，得到2万。
律师老D得到23万。
剩下的钱分给由宗教领袖控制的文化博物馆和为社区公立诊所瓜分。
最后，这个案件发生的社区位于密歇根州底特律市，是东岸最大的穆斯林社区，聚居有
15万各族裔穆斯林... 阅读全帖 |
|
f*****g
发帖数: 9098 | 27 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: falling (旋转坠落), 信区: Dreamer
标 题: 麻木的三明治
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 19 19:57:37 2011, 美东)
今天去吃jimmy johns
背景音乐放的这个 |
|
d*****s
发帖数: 520 | 28 三明治1.2尺高，2尺长，28磅重，含有41种不同的肉，边上的美女是Anna Watts。 |
|
|
|
|
C******t
发帖数: 1003 | 32 哪里奸商了，人赚钱很不容易的，这么一个巨大的三明治才5块钱。 |
|
t*********1
发帖数: 343 | 33 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cnautofan (爱自由), 信区: Military
标 题: Re: 我发现中国人吃三明治、披萨、汉堡的方式，都跟美国人不一样 (
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 20 17:27:48 2013, 美东)
美国人吃burger也是这个德行，把锡纸铺平放桌上，然后两个手拿着burger嗷嗷吃 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 34 冰岛和新西兰两位逗逼小哥同时在地上放了一片面包，随即在互联网上宣布他们做出了
全世界最大的“地球三明治”…… |
|
|
|
s*****i
发帖数: 3762 | 37 不是说sliced方面包是三明治么？切开的圆面包是汉堡？ |
|
c********d
发帖数: 11593 | 38 我们食堂煎汉堡的摊位常用的cheese就三种——American，Swiss，pepper jack。
American是黄色方形的，配牛肉馅最香，早餐吃煎蛋三明治的时候加一片味道也很好；
Swiss是白色圆形中间带孔的，pepper jack是白色方形掺了碎辣椒的。这两种我喜欢配
鸡胸和火鸡馅。 |
|
s****e
发帖数: 5429 | 39 A+B+A就叫三明治。把B弄碎摊成饼煎一煎就叫Burger。 |
|
w**********5
发帖数: 1741 | 40 在一条穆斯林聚居的社区里有两家麦当劳，再平常不过了。
2011年，一位普通的教友，艾哈迈德（以下简称老艾），来到其中一家店，点了一份清
真鸡肉三明治，他咬了一口之后发现:这不清真！——别问我他怎么发现的，我也不知
道。
老艾立马愤怒了，上法院把麦当劳告上法庭。
麦当劳应诉，宣称卖的清真快餐是完全清真的——为此，麦当劳抬出全美好几位大毛拉
/阿甸，他们背书麦当劳清真食品在生产，储存，运输，销售中的所有行为都符合教法。
看来老艾这官司是输定了，可老艾的律师老D却发现了一个漏洞:麦当劳在店里同时卖清
真和非清真食品——所以”不能完全排除”麦当劳会把非清真的快餐卖给穆斯林。
老D说，这样一来，从两家麦当劳开业的2005年算起，所有穆斯林顾客都有权利索赔。
这蛋就扯下去了。
直到今年，麦当劳拿出70万美元，了结这官司——同时关闭那两家店。
故事结束了——还有一个小尾巴:70万怎么分。
老艾，官司的始作俑者，得到2万。
律师老D得到23万。
剩下的钱分给由宗教领袖控制的文化博物馆和为社区公立诊所瓜分。
最后，这个案件发生的社区位于密歇根州底特律市，是东岸最大的穆斯林社区，聚居有
15万各族裔穆斯林... 阅读全帖 |
|
|
|
a*******e
发帖数: 12169 | 43 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: areyoueye (关注食事，了解食尚), 信区: Food
标 题: 【锐家菜】龙虾三明治 Lobster Roll
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 12 20:47:02 2012, 美东)
Lobster Roll是美国新英格兰地区的知名小吃，因为缅因州盛产龙虾，所以从缅因的海
岸线到波士顿的海鲜餐馆，你都能品尝到这个美味。其实这道小吃制作起来也是很简单
的。
这两天这里龙虾狂跌价，所以自己做比在店里买便宜很多。
制作视频： |
|
j****e
发帖数: 12067 | 44 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Warfare (German==Arschloch), 信区: Military
标 题: 北京赛百味2008年价格表(ZZ)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 24 10:31:14 2010, 美东)
薯片 4.00
甜品：
手工甜饼(3块) 7.00
布朗尼 5.00
手工甜饼 3.00
手工甜饼(12块) 25.00
饮品：
纯苹果汁 10.00
七喜 5.00
健怡 6.00
纯西红柿汁 10.00
橙汁 5.00
可乐 6.00
咖啡 5.00
每日例汤 6.00
套餐：
海鲜蟹肉套餐(12"") 36.00
香烤牛肉套餐(12"") 39.00
牛肉丸套餐(12"") 37.00
意大利经典套餐(12"") 37.00
奇士牛排套餐(12"") 37.00
百味俱乐部套餐(12"") 37.00
金枪鱼套餐(12"") 41.00
百味俱乐部套餐(6"") 25.00
金枪鱼套餐(6"") 29.00
海鲜蟹肉套餐(6"") 24.00
香烤牛肉套餐(6"") 27.00
牛肉丸套餐(6"") ... 阅读全帖 |
|
W*****e
发帖数: 7759 | 45 薯片 4.00
甜品：
手工甜饼(3块) 7.00
布朗尼 5.00
手工甜饼 3.00
手工甜饼(12块) 25.00
饮品：
纯苹果汁 10.00
七喜 5.00
健怡 6.00
纯西红柿汁 10.00
橙汁 5.00
可乐 6.00
咖啡 5.00
每日例汤 6.00
套餐：
海鲜蟹肉套餐(12"") 36.00
香烤牛肉套餐(12"") 39.00
牛肉丸套餐(12"") 37.00
意大利经典套餐(12"") 37.00
奇士牛排套餐(12"") 37.00
百味俱乐部套餐(12"") 37.00
金枪鱼套餐(12"") 41.00
百味俱乐部套餐(6"") 25.00
金枪鱼套餐(6"") 29.00
海鲜蟹肉套餐(6"") 24.00
香烤牛肉套餐(6"") 27.00
牛肉丸套餐(6"") 25.00
意大利经典套餐(6"") 25.00
奇士牛排套餐(6"") 25.00
汉堡/三明治(12"")：
意大利经典冷餐三明治 21.00
烧烤鸡排三明治 31.00
美味香肠三明治 31.00
奇士牛排三明治 31.00
培根三明治 31.00
香热奇士 31.00
百味牛... 阅读全帖 |
|
l******a
发帖数: 16364 | 46 ☆─────────────────────────────────────☆
DarkMatterER (小黑大妈) 于 (Thu Mar 15 15:12:24 2012, 美东) 提到:
哪个更健康一些？
娃现在9点多到校，11点半12点的样子吃午饭。
我目前是把饭菜放在普通小饭盒里，早晨拿给老师放微波炉旁边，这样中午她们会记得
帮忙热。
但是他们市内温度很高，打了暖气，小孩都穿单层那样。
我的饭菜经常是剩的，从冰箱拿出来的，然后就那么在室内放着，总觉得不够卫生。
我也想过放午餐袋，放冰袋，放走廊的架子上，大部分别的孩子也这样的，但是我娃还
没学会跟老师讲要热饭，他爸爸送时忘了这么做，娃中午的饭只碰了一点就都带回来了
，最爱吃的排骨也没动，凉的确实没法吃啊。我也在教，可是教会之前不能让娃饿肚子
啊。
其他孩子有人就带三明治和饼干，有人是保温盒。
我给娃买过一个桶装的保温盒，从里面掏东西着实费事。现在有点想买那个日本的两截
的保温盒，家里有俩大人的了，给娃买个小的，虽然贵点也咬牙了。
说是可以保温6小时，我想早晨把盒子用开水烫过，然后放了没动过的微波加热的冷菜
or现炒的... 阅读全帖 |
|
