i***s
发帖数: 39120 | 1 江北区，刚上一年级的童童在作业本上写全对却只得了个A-，原因是老师要求将不会写的字写拼音。
童童在父母的影响下开始喜欢上绘画和弹古筝，这是她近期的画作。
昨天，江北区的文女士向我们展示了小学一年级女儿童童的一次作业。
童童的作业本上，所有的字都写对了，但只得了个A-，评分后还有老师的批注：没学过写的字用拼音！
文女士说，从那以后，童童再也不临摹汉字了，连平时会写的字都拒绝写，说“老师没教过”。这让文女士很担心，既担忧女儿对老师过于依赖，又担心这次普通的作业会影响女儿的自学动力。
字都写对了，却得了个A-
“还被点名说，不按老师要求做”
10月22日下午5点过，文女士在江北区某小学门口接女儿童童，但平时出校门都蹦蹦跳跳的童童，那天却格外安静。
回到家后，童童一如既往地自觉拿出作业本给文女士检查。
作业是写“一、二、三”，老师在黑板上写了几个词，包括“一个人”、“三间房”等，让孩子们抄下来，并告诉孩子们，不会写的字就用拼音。
文女士发现，孩子“一个人”“三间房”这几个字都写对了，作业却只得了一个A-。老师还在等级后给予了批注：没学过写的字用拼音！
为什么会写的字不准写，非得用拼音？
“这些... 阅读全帖 |
|
r*****2
发帖数: 2682 | 2 先把北大，清华的英文改了
Peking University，Tsinghua University纯属挟洋自重，为什么不用拼音？
还有广州的中山大学，Sun Yat-Sen University应改名，那个Yat有几个中国人知道怎
么发音。 |
|
f******o
发帖数: 4689 | 3 都快跟不上你的最新指示了。拼音也不是不行，但是你一写就是一大堆，完全看不懂了
，要不你加上升降调吧。 |
|
n********h
发帖数: 13135 | 4 我家孩子上学之前，我学中文的观点比较认同马力平的，觉得应该后学拼音。 不想孩
子过早学拼音，一个是怕孩子只看拼音，不认字。还有就是怕拼音和英语会混。
但是啥事都是计划赶不上变化。上学前，我曾经每天让孩子读些简单的儿童读物，希望
她阅读中认得些字。结果呢，孩子字一个也没有多认，但是根据英语中phonics把字
上面的拼音都给猜出来了。然后，每天按照这些拼音来念。一本书念个两三遍，就能靠
着拼音自己念下来。我本来想把拼音涂了，让孩子再念。结果，孩子她爸说，孩子按照
拼音能念，也是本事，就算不认字，也能提高语感，就不要把这件事非搞得那末困难。
后来上了中文学校，我们这所有的中文学校都是上来先教拼音，说是等孩子英语太
好了再学，接受起来反倒困难。
学了拼音，确实有只看拼音不看字的缺点，但是也有优点。一个优点是孩子可以自学《
中文》里的课文。暑假里，孩子有几天不上中文学校，我就在家自己教。所谓的教，
就是让孩子自己学。因为有了拼音，孩子念新课文完全没有问题，然后自己做作业，
都不用大人看着。第二个优点是孩子的阅读就不再受孩子认字数量的限制。比如，
孩子只是学了《中文》第一册，才认得100多个字而 |
|
n********h
发帖数: 13135 | 5 "学习中文的早期不学拼音是利大于弊", 这个真的很难将。我开始也是觉得学中文首要
任务是认字，不要学拼音。
但是我自己的孩子，通过英文和拼音的相似，自己ＦＩＧＵＲＥ ＯＵＴ 了拼音，结
果就能自学中文了。《中文》那套教材，第一到第四册课文都是由注音，孩子自己就能
读，读完了能自己做作业，每天做一个练习就２０分钟左右。一个暑假能学八九课，速
度很快，孩子自己也很有成就感，字记得也比较牢。等第五册开始，没有拼音，学新课
文要大人陪，念好几遍，还念的磕磕巴巴的。作业做的慢，字学了也很快就忘记了。
如何语言都有四个要素，听说读写。大家都见过能听能说但是不能读写的人，但是很少
见认得一堆字，但是不会听不会说的人。过分强调认字， 不用拼音，就是在培养能认
字，但是不会听说的人，这也是为啥大多数中文学校的效果并不好。对于很多ＡＢＣ，
虽然家长说中文，但中文环境并不好。双职工的，孩子和父母相处时间少。家庭里面的
对话内容有限。如何提高孩子的语感，让孩子能听能说，才是最重要。这个时候，如果
孩子会拼音，可以很小就读很多中文读物，读的多了，语感自然就上来了。有了语感，
再学认字也比较容易。中文的ＬＥＡＲＮ... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 6 周有光近照。图片来源：《华西都市报》
周有光。来源：《新京报》
综合报道，中国著名语言学家、文字学家、经济学家周有光今日迎来110岁大寿。周有光早年主要从事经济、金融工作，做过经济学教授，1955年开始专职从事语言文字研究，参加并主持拟定《汉语拼音方案》。在他主导下，中国建立了汉语拼音系统。如今的他仍笔耕不辍，百岁过后，周有光又先后出版《百岁新稿》《朝闻道集》等数部新作。
周有光，原名周耀平，1906年1月13日生于江苏常州。今日，是周有光的109岁生日，根据老先生“做九不做十”的惯例，当为110岁大寿。
“历史的浪潮把你的计划几乎都打破了”
周家祖籍宜兴，曾祖父做官兼营实业，在常州开办棉纺、织布厂等业。道光年间太平军起，守城将士军饷全部用于周家，曾祖父誓死守城，后因常州失守，投水自尽，周家的万贯家产化作乌有。
十岁时，周有光随全家迁居苏州，进入当时初始兴办的新式学堂读书。1918年，入常州高级中学(江苏省立第五中学)预科，一年后升入中学，与后来同为语言学家的吕叔湘成为同学。1923年，周有光中学毕业，尽管成绩优异，但其时已家道中落，本只能选择免交学费的师范学校，但无意中考上了上海圣约... 阅读全帖 |
|
h*******e
发帖数: 1968 | 7 我家娃跟着他们小熊的步伐走的，小一点，基本复制了小熊的成功，
我家是不教拼音的，这样不影响三四五岁学英文字母和拼读，昨天开家长会，老师说我们
孩子英文拼读规律掌握很好，词汇量也够，不需要上esl.。我们在家没有教英文，也没
有教拼音，不然我觉得会混淆。
四五快读这些书是不用拼音的。
等到六岁左右，英文的拼读非常熟练之后学拼音我觉得比较好。
拼音只是一个查字典和打字输入的工具。
不需要很早学。
教识字，无论多小都可以教一些偏旁，一些音相近的形声字，但拼音不急，英文字母发
音规律掌握好之后再教。这是我在中文学校做义工和在家教孩子的经验。 |
|
M*****l
发帖数: 4478 | 8 笑话，我当然用拼音。我自己名字也用拼音。但是下一代全部不用拼音。
拼音就是个工具而已。
不像你，用个拼音都用出高潮来了。 |
|
S********t
发帖数: 4402 | 9 哈哈。以后拼音不用过来问了。刚刚发现iphone上面的拼音好像没有模糊拼音。这下我
自己就可以搞定了。我用的电脑设了模糊拼音。所以，我也搞不准拼的对不对。 |
|
l***m
发帖数: 920 | 10 我要纠正一点。新加坡政府官方用简体字，和民众给孩子起名用不用拼音一点关系都没
有。事实上，任何人只要他们想，都可以用客家话、广东话、闽方言拼写来起名，但是
之所以用拼音的越来越多，是因为他们都意识到拼音、简体字、普通话这三样东西是大
势所趋、与时俱进。是他们的政府和民众务实的表现。
香港这边，你说的学普通话的劲头，也是港人务实的一面，这不需要政府来做什么额外
工作，环境使然。另外，你说的有个很矛盾的地方，既然越来越多的港人愿意学好普通
话+了解大陆，那么Liu Dehua这种拼写又怎么会不被正确念出呢？如果仅仅是为了方便
，给孩子同时起个英文名不就完了？所以我不认同你说的“考虑这么拼写的家长都是这
么考虑的”，相反，我基本相信这样做的家长是怕孩子在香港长大但得不到认同、被排
挤或者被歧视。
回到起名字这个问题上，我不是说要带着大国沙文主义的态度来看这件事，认为“广东
话比普通话低一等”云云，而是简单从文化传承的角度来说。你如果去过伦敦、纽约，
那里有各种各样的族裔，没有人会说“我们为了方便所以给孩子起个英文名”，你照样
会看到成千上万的拿着美国护照/绿卡的法国人叫Gregoire，德国... 阅读全帖 |
|
m*****8
发帖数: 4059 | 11 我了解的例子都是国内比较著名的高效认字方法。他们大多不主张早学拼音。按他们的
方法不用拼音这个拐杖就能把中文学的很溜。只不过，没接触过的家长，可能比较难体
会其高效之处。
当然也有很多孩子学了拼音，中文也学得不错。
如果拼音对你的孩子学习中文有效，那就用。适合自己的就是最好的。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7 |
|
Z**********1
发帖数: 1447 | 12 拼音是必须的嘛？话说拼音也是新中国的产物，以前的人认字都不用拼音的。没啥别的
意思，就是想多了解一些。
[在 csxlq (csxlq茶包) 的大作中提到：]
：我家没有四五快读或其他专门用的教材，最开始就是国内买的一些七七八八的认图识
字卡片，后来就是读故事，语文书也一起当故事书读。拼音关过得早是关键。
：
：........... |
|
c***q
发帖数: 155 | 13 在实现自主阅读的初始过程中拼音起到很大的作用。
拼音是必须的嘛？话说拼音也是新中国的产物，以前的人认字都不用拼音的。没啥别的
意思，就是想多了解一些。[在 |
|
p*****o
发帖数: 112 | 14 是这样的，
我用NJSTAR，
TELNET时候不可以输入中文，
只好些在PAD里面，
然后POST，
这样在和别人对灌的时候太慢，
所以才用拼音，
我一个人在这变态的时候就不同了，
不用赶时间，
可以慢慢的些
慢慢的贴。
而且，
对灌的时候，
也不会写什么的，
用拼音也不要紧，
BM和BF 可以在过一两
之要看到是俺的拼音，
直接删了就行了
就想疯子说的，
要是我想写东东德华，
我会用中文的。
keke
各位大老，
包含一下了。 |
|
a***o
发帖数: 3734 | 15 google拼音会定时把你的输入啥的传回google服务器。这样google拼音才能越来越聪明
，提供联系词之类的。崩溃说不定是被tg盾了。我有时也用google拼音，从来不崩溃。
公司的机器上用qq云输入。不用下载安装任何东西，缺点是只能在browser里用。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 16 孙郁
1
1939年，汪曾祺到了昆明西南联大读书，直到1946年才离开这座春城。关于那一段
的生活，他晚年写了很多短文，都传神得很，乃至成了人们研究联大重要的感性资料。
也由于他的神来之笔，昆明时代许多泯灭的故事悠然地走来，仿佛一幅幅写意的画面，
贫瘠时代的一切竟有了趣味流溢。
我读他写下的那些文章，觉得年轻时代的他不是一个好的学生，起码是个不合格的
学生。也因了战乱与动荡，学校显得松散，得以自由地读书。他入的是中文系，那里好
的老师多多，对大家要求也并不严格，随随便便。这在今天是不可想象的。
中文系的系主任是罗常培，教师有朱自清、刘文典、闻一多、王力、浦江清、沈从
文、许维通、余冠英、陈梦家等。他们多是清华来的老师，治学颇为严谨。学生们大概
可以选修别的课程，像哲学系的金岳霖的课，汪曾祺就喜欢。外语系的名家很多，钱锺
书、吴宓都在，他旁听过吴宓的课，没有太大兴趣，就远离而去了。沈从文那时在中文
系讲写作，这是汪曾祺最喜欢上的一门课。闻一多的也不错，给他很深的印象。但对他
最好的是沈从文。沈从文开设的课程是个体文习作、创作实习和中国小说史。汪曾祺选
他的这三门课，一是老师好；二是自在，... 阅读全帖 |
|
g******t
发帖数: 11249 | 17 本地社区活动
有老将去参加，职位还比较高的那种
然后签的拼音名字
对方也是个老中，追着要人家电话，非得问人家中文名字
老将一会就烦了，说我都出来好多年了，一直用拼音
。。。。
还挺尴尬
好像很多大千人回国，学校新闻报的名字也是全拼音的 |
|
m********5
发帖数: 3515 | 18 来自主题: Mississippi版 - 版主来了 Boston一下？是你告诉我"BOS"是“Boston"的。我也是用拼音呀，很好用啊，为啥不用
拼音呀？UA兄在广东能有这么好的拼音基础，真不简单。赞！ |
|
s*********5
发帖数: 5637 | 19 注音符号是台湾人用的拼音。据说好处是孩子不会弄混淆英文字母和罗马拼音。马立平
的教材根本就不用拼音，而是要孩子像古代孩子学认字一样，就把字当画认。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 噢这么小，学那么多汉字了啊，显然是彻底bso！你给她读小人书教的吗？你和
lilybank一样对小孩教育抓得紧，你俩小孩也天份高。拼音和英文字母是很容易搞混，
自己教也很费力，我暑假里试着教弟，完全教不进。现在是跟着中文学校学，家里再复
习。瓜一年级学拼音时也很吃力。小孩要是喜欢学汉字就让她学，拼音不急的。 |
|
c*******l
发帖数: 7820 | 21 昨天还有个孝子跟我掰赤，非说有一个叫海鱼(hai yu)的学生是华裔二代。我告诉他这
样用拼音的肯定是大陆刚来的，华裔二代都不用拼音做名字（中间名有可能）。只有日
裔和韩裔二代才适用本民族语言起名，比如Hiromi, Soobin。他非说我成心恶心中国人
，他这明明是成心恶心华裔嘛。 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 22 我国人名拼音拼写将有国家标准：姓在前名在后
http://www.sina.com.cn 2010年11月27日03:20 北京日报
本报讯(记者刘昊) 中国人的姓名用汉语拼音拼写将很快出台国家标准，今后无论
是国际会议、还是护照填表，用汉语拼音拼写中国人名，必须姓在前，名在后。
虽然汉语拼音是国际上将汉字转写成外文的国际标准，但却一直没有得到国人足够
的爱护，尤其是在中国人名的拼写上。国际赛场上，中国运动员名字有时姓在前，有时
名在前；国际会议上，学者的姓名也存在姓、名位置颠倒的现象，把很多外国人都弄糊
涂了。不仅如此，姓和名的汉语拼音应不应该大写、两个字名字的姓和名之间用不用加
“-”……目前都存在不统一的现象。此外，汉语拼音拼写人名如何简写也需要规范。
例如我国乒乓球名将马琳和马龙，参加某些国际大赛时，姓名简写都成了“M.L。”，
外国裁判和观众经常遭遇不知道谁是谁的尴尬。
很快，这些乱象都将被规范。由国家语委、教育部语言文字信息管理司制订的《中
国人名汉语拼音字母拼写规则》已上报国家质监总局，申报国家标准。
国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明透露，今年年底或... 阅读全帖 |
|
s**********d
发帖数: 36899 | 23 早期来美姓王的都是wong，不管哪里人。。。
李也基本上都是lee.
八十年代以后大陆来美的才标准化成拼音。
老美念wong就是王的音，念wang做 文。
wang有dick的意思，但老美叫dick的多了去了，另外下面的名字都有dick的意思：
dick, dickson, john, johnny, johnson, peter, peters, weiner,
rod.
Ng都是越南香港人吧？本来他们也不用拼音。 |
|
H*********S
发帖数: 22772 | 24 另外一个感兴趣的是，你这样用拼音遮遮掩掩是不是国内还留这位子，随时有退路？
这边运独轮把中共早骂烂了，根本不用拼音，谐音，隐射这些劳什子，惟恐大家不知道
骂的是中共 |
|
h********0
发帖数: 12056 | 25 我没看出来用目前的汉语拼音就不是自恨， 更合理的音译应该是
减少怪用法，怪的拼写，避免尴尬的拼音。 最好同音不同字的姓名
要有不用拼音。
何 He 简直就是扯淡，就该统一译成： Hoe or Ho
李 Li, too simple, should be: Lee or Lie
石 Shi should be Shih
史 可以译成 Shee
至于， Xiu， Quan, Zhuang 就是一群白痴搞出来的。
我觉得你即没文化，也很自恨。 |
|
发帖数: 1 | 26 估计是怕中文名给人知道后，国内的那点底就给露出来了，拼音嘛四声猜的话准确率不
高，所以用拼音安全度就高许多。 |
|
b*****1
发帖数: 1731 | 27 说讽刺话的都是没有孩子的，或者刚来美国几年的。有个容易读的名字绝对有利于交往
，象我的名字，美国人根本不爱念，尝试几次不会读，人家就不学了，你说见面咋说招
呼，没办法，这么半辈子都过了，我也不习惯英文名。我的名字不在英文发音里，不会
中文的无论咋学都不会。课堂上都没人说我的名。
接受教训，孩子我给他用英文名。那些说风凉话的，应该连拼音都不用，拼音算什么中
文名，应该直接汉字。 |
|
l*******g
发帖数: 28502 | 28 ☆─────────────────────────────────────☆
ppxwwtaking ( 苒苒) 于 (Mon Feb 13 20:52:58 2012, 美东) 提到:
1、--你看vcd用什么软件？ www.6park.com
--超级结巴。(超级解霸) www.6park.com
2、--你高么？--我很爱笑。(矮小)--神经病！ www.6park.com
3、--你怎么不说话了？ www.6park.com
--你没感觉到我正申请地看着你么？(深情) www.6park.com
--不用申请，看吧。 www.6park.com
4、--你饭量大吗？ www.6park.com
--我嘴多时吃过8个馒头。(最多) www.6park.com
--那你现在有几个嘴？ www.6park.com
5、--今天碰见的那个人是谁啊 www.6park.com
--嚣张(校长好猛) www.6park.com
6、--你最喜欢呆的地方是哪？ www.6park.com
--王八(网吧) www.6park.com
7、--你听说过高明骏吗？ www.6park... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 6567 | 29 同意。不过顺便说禅不是中文外来词，是日语，跟tofu一样。你说的是不用拼音也能报
户口么？我们家娃的名字叫AB希，A是祖宗定的，B是某皇上定的，只能在第三个字上下
功夫，顾不上中英皆宜了。用的就是拼音xi，老外基本不会念，我可能在外国待太久了
，不觉得外国人不会念是个什么大事儿。
了。 |
|
G*******h
发帖数: 836 | 30 俺很喜欢中文名,但痛恨拼音,拼出来什么文化意境都没了。所以个人习惯在中国用中文
名,在国外用英文名，不用拼音，老外比较要好的朋友我会告诉人家我的中文名和意思
。不过这个东西外人说什么都没用，你俩得有一个妥协。我知道我劳工跟你想法一样，
但这件事情上如果我辛辛苦苦怀娃生娃，他会随我的意见。 |
|
n********h
发帖数: 13135 | 31 我家孩子在中文学校学，《中文》练习册的作业基本都做，再加上抄生字。如果写字，
学的比较慢，但
是我觉得孩子记得比较牢靠。而且等孩子习惯写了，教起来反倒比较省心。我最近教了
孩子一课，就是
看着孩子把课文念一遍。因为孩子学了一些拼音，所以课文能基本自己念下来。然后，
每天让孩子做练
习册里的作业，做作业也基本可以靠孩子自己。等五天的作业做完了，把生字听写一遍
，就行了，家长
不用花多少时间。 |
|
b********y
发帖数: 891 | 32 帮我国内同学问的，她娃在上什么英语机构，说用phonics自然拼音法，看单词就念，
不用学音标，说美国学校就这么教的。 |
|
a****n
发帖数: 8553 | 33 我儿子就常常把英文小写念成拼音发音，不过我觉得不用担心。 |
|
c****i
发帖数: 7933 | 34 別白痴了。
张是Chang
蒋是Chiang
常是Ch'ang
这是Wade Giles拼法，十九世纪的。这年头，凡是不懂得全说成是台巴子的。
你说为何不用拼音？你让这些人穿越到1950年代学拼音啊？ |
|
b****u
发帖数: 1710 | 35 其实还是拼音制定时没有强调英语为母语的发音习惯，借鉴了其它欧洲语言的标音。
不知道当时制定拼音的目的是什么？ 汉语拉丁化？ 否则没必要每个汉语音节必须有对
应字母。
用Wade-Guiles标音就不会有这些问题。 |
|
M****n
发帖数: 757 | 36 可以理解秋霞可能用拼音不那么容易叫出来。徐展用拼音就是Zhan，为何不容易呢？四
个字母而已，不难叫的啊！ |
|
l*r
发帖数: 79569 | 37 写信就拼音直接来啊，其实不用拼音也行，写到省市就行了。到了中国谁还看你
直接把中文地址抄一遍 |
|
k********e
发帖数: 702 | 38 我怎么觉得跟微软智能拼音（注意，不是微软全拼）没有什么区别啊？
除了不用回车/空格确认。 |
|
f*********d
发帖数: 3358 | 39 ——别拿历史做“生意”！
导视：
解说：
县政府出资，树立日本开拓团亡者名录墙，黑龙江方正县究竟是不是求财心切。
王伟新 方正县政府外事办公室主任：
从而展示我们中华民族伟大的人道主义精神。
解说：
抗战根据地，上演日军寻乐闹剧，安徽黄山谭家桥镇荒唐旅游项目被斥卖掉尊严。
谭哲 谭家桥镇副镇长：
目前这个项目已经暂停，停止对外演出，下一步还需再研究一下。
解说：
日本开拓团究竟性质如何？日军侵略，伤痛怎能用来娱乐？经济发展又岂可见利忘
义？《新闻1+1》今日关注——别拿历史做“生意”！
白岩松 评论员：
您好观众朋友，欢迎收看正在直播的《新闻1+1》。
今天我们的节目主要关注的内容是中日之间的一些事。首先要从哪说起呢？要从两
天前日本出的2011年版的《防卫白皮书》说起。日本在如何看待中国呢？把中国当成一
个什么样的国家呢？其实在这个防卫白皮书当中，“中国威胁论”进一步升级了，甚至
中国被日本当成了假想敌。相关的内容都有哪些呢？来，了解一下。
(播放短片)
解说：
卫相北泽俊美公布2011年版《防卫白皮书》，今年的《防卫白皮书》就去年发生的
日中撞船等事件指出中国在与周边各国对立的问题... 阅读全帖 |
|
A********o
发帖数: 120 | 40 啥时候中国发达了，我们用汉字写code，不用拉丁，英文啥的，阿拉伯数字也不用 |
|
h*******3
发帖数: 1018 | 41 不用担心，一般这种情况美国人都会把X发成Z的音，和拼音也差不太多。比如施乐公司
的英文名称就是X开头的，XEROX。 |
|
r******8
发帖数: 21 | 42 文字是世界遗产，谁都可以用。我们能用西方的，西方人却用不了我们的。嘿嘿。
我当初取了英文名是为了方便和融入美国文化，自己不用一遍遍的解释中文拼音，也不
用每次谈话都听老美在那里道歉说说不好我的名字，还有我也不很喜欢我的名字，从新
给自己取个中文名字我做不到，但是可以给自己取个我自己喜欢的英文名字。
名字么，只要是在叫我，音发错了我不怎么在意的。有些老美却觉得叫不对别人的名字
很rude。有了英文名字会多一些一般的朋友。有个老美跟我说因为叫不对别人的名字，
本来想交朋友的便没去试一试。有的就不理解为什么我要取个英文名字，那种是能说对
我名字的，估计那种的是把名字和self assurance连在一起的。老美么什么样的人都有
。有的老美一根筋起来是很会一根筋的---这个和学历没关系。 |
|
r******8
发帖数: 21 | 43 文字是世界遗产，谁都可以用。我们能用西方的，西方人却用不了我们的。嘿嘿。
我当初取了英文名是为了方便和融入美国文化，自己不用一遍遍的解释中文拼音，也不
用每次谈话都听老美在那里道歉说说不好我的名字，还有我也不很喜欢我的名字，从新
给自己取个中文名字我做不到，但是可以给自己取个我自己喜欢的英文名字。
名字么，只要是在叫我，音发错了我不怎么在意的。有些老美却觉得叫不对别人的名字
很rude。有了英文名字会多一些一般的朋友。有个老美跟我说因为叫不对别人的名字，
本来想交朋友的便没去试一试。有的就不理解为什么我要取个英文名字，那种是能说对
我名字的，估计那种的是把名字和self assurance连在一起的。老美么什么样的人都有
。有的老美一根筋起来是很会一根筋的---这个和学历没关系。 |
|
h*******a
发帖数: 1753 | 44 中国的品牌，有许多是用真词（proper word)，如红旗，银河，友谊，盾牌，双鱼，当
然还有红双喜。这些翻成英文，也用proper word，不用拼音。既方便洋人发音，也容
易追朔到原品牌。偶对生意一窍不通，冒昧建议就叫“旋律”吧。英文当然就是Melody
即可。
有一点，就是洋人一般不用proper word做牌子。这种proper word的牌子，他们可以猜
到是“中国制造”。如果你要刻意淡化这一点，就要想一个像“华瑞特”这样的名字。 |
|
h*******a
发帖数: 1753 | 45 中国的品牌，有许多是用真词（proper word)，如红旗，银河，友谊，盾牌，双鱼，当
然还有红双喜。这些翻成英文，也用proper word，不用拼音。既方便洋人发音，也容
易追朔到原品牌。偶对生意一窍不通，冒昧建议就叫“旋律”吧。英文当然就是Melody
即可。
有一点，就是洋人一般不用proper word做牌子。这种proper word的牌子，他们可以猜
到是“中国制造”。如果你要刻意淡化这一点，就要想一个像“华瑞特”这样的名字。 |
|
c*****i
发帖数: 11737 | 46 表明和大陆划清了界限，美国的台巴子香港脚们都是用注音不用拼音的 |
|
