d*******r
发帖数: 3875 | 1 斯大林是格鲁吉亚人，赫鲁晓夫是乌克兰人。沙俄帝国的同化还是有效果啊，苏联的弱
智民族政策完全抹杀了沙皇de成果。 |
|
|
t*******h
发帖数: 2882 | 3 所以现在塞瓦斯托波尔才归乌克兰，沙皇在坟墓里气翻了 |
|
|
d*****l
发帖数: 8441 | 5 一个时代的结束：BBC终止中文广播
苹果日报
BBC 的主要资金来源是用户电视牌费，世界广播服务的经费则由外交部全数资助。但金
融海啸令英国经济重伤，首相卡梅伦的联合政府厉行紧缩政策，为减开支， BBC世界广
播服务难逃开刀命运，去年 10月决定削减资助金额 16%，于 2014年更改由 BBC的用户
电视牌费支付经费。
BBC前天（周三）宣佈世界广播服务的重组计划，将裁员 650人，即 1/4人手，其中
480个职位在未来 12个月内削减，英语广播削 68个职位，阿尔巴尼亚语、马其顿语、
塞尔维亚语、非洲葡萄牙语和加勒比海英语五个外语组，更全组结束。
BBC又决定停播六种外语的电台节目，中文部今年 3月底停播所有普通话广播节目，广
东话广播则保留，而俄罗斯语、土耳其语、阿塞拜疆语、乌克兰语、越南语和对古巴的
西班牙语节目也结束，只在网上提供多媒体内容。
世界广播服务的中波和短波广播会逐步缩减，印地语、印尼语等多种外语的短波广播、
对俄罗斯和前苏联加盟共和国的英语中波和短波广播，都在今年 3月结束。到了 2014
年 3月，剩下的非英语短波广播也将取消。
BBC的电台广播曾傲视全球，在... 阅读全帖 |
|
g****g
发帖数: 1828 | 6 切尔诺贝利核事故（乌克兰语：Чорнобильська катастрофа
）是一起发生在苏联乌克兰切尔诺贝利核电站的核子反应堆事故。该事故被认为是历史
上最严重的核子电厂事故，也是国际核事件分级表（International Nuclear Event
Scale）中唯一的第七级事件。因为功率的剧增导致反应堆被破坏，令严重的放射性物
质被释放到环境中。在最初发生的蒸气爆炸导致了两人死亡，而事故中绝大部分受害者
的死因都归咎于放射线。
在1986年4月26日的凌晨1点23分（UTC+3），乌克兰普里皮亚季邻近的切尔诺贝利电厂
，第四号反应堆发生了爆炸。后续的爆炸引发了大火并散发出大量高辐射物质到大气层
中，涵盖了大面积区域。这次灾难所释放出的辐射线剂量是投在广岛的原子弹的400倍
以上。[1]
核辐射尘污染过的云层飘往众多地区，包括原苏联西部的部分地区、西欧、东欧、斯堪
地那维亚半岛、不列颠群岛和北美东部部分地区。此外，乌克兰、白俄罗斯及俄罗斯境
内均遭受到严重的核污染，超过336,000名的居民被迫撤离。依据前苏联的官方报告[2]
，约60%受到辐射尘污染的地区皆位于白俄罗斯境内。... 阅读全帖 |
|
|
|
|
p********6
发帖数: 1802 | 10 什么亲美派，亲日派，锦涛就是最大的亲俄派，中国人真奇怪，在哪呆过就亲谁，一定
都不外气 |
|
|
t****k
发帖数: 5662 | 12 天天不干正事，就会唱歌戴花帽学外语，还是皮毛，中国这十年让它当最高领导，算是倒了8辈子邪霉 |
|
|
|
f*******l
发帖数: 8811 | 15 windows安装盘不自带？
我觉得应该有吧。 |
|
v*********u
发帖数: 10464 | 16 没有，然后我上windows 7的官网，很多语种都可以，就是俄语不可以，很奇怪 |
|
f*******l
发帖数: 8811 | 17 太神奇了。
难道俄罗斯不用windows?
老美太逗乐。这都要玩老毛子一下。
我的印象中象什么老挝缅甸之类的国家语言都有。 |
|
v*********u
发帖数: 10464 | 18 可能我用的是windows 7的最低级别的版本吧，装不了 |
|
f*******l
发帖数: 8811 | 19 应该是你的windows版本过低。
我查了一下xp professional, 有Russian.
默认的，都不用另外安装。
asian还需要选一下安装呢。 |
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 21 http://news.creaders.net/headline/subject_details.php?nid=49457
万维读者网 > 中国嘹望 > 万维专稿 > 正文
从解放军的外语看中国的战略
万维读者网 2011-11-23 22:05:45
万维读者网记者江夏编译报道：美国军方《武装部队杂志》(Armed Forces Journal)
2011年11月号刊登韓德森（Scott J. Henderson）的文章说，美国和西方对中国的观察
，通常基于政府政策的演变、外交关系、实力重组等因素，但还有另一个有用的参照物
，那就是军队的外语培训。
早在1949年，中国人民解放军就在洛阳建立了外语学院，作为培养国防语言人才的摇篮
。现在洛阳“解放军外语大学”已经培养了5万多名毕业生，担负起军事翻译、军事外
交、国际反恐、联合国维和行动等各项工作。从该校的课程设置可知，这是一所培训(
能破解密碼的)多种语言人才的军事情报学府。
解放军外语大学出版自己的《外语杂志》。1978年至1987年，以英文、俄文、日文、韩
文为主要出版语种。相对少的外国语种，显示当时中国主要关注的是周边... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 22 年过9旬的老人迈克尔·卡尔科克第二次世界大战结束后移民美国，在明尼苏达州平静
生活了半个多世纪，外人很少了解他的诸多往事。不曾想到，这位乌克兰裔老人二战中
曾担任纳粹党卫军重要职务，所在部队参与多次清洗活动，罪行累累。
美联社14日列举所搜集证据，指认卡尔科克的纳粹头目身份，立即引发欧美强烈反
应。波兰和德国当局表示，将研究起诉卡尔科克的可能。
尘封往事
卡尔科克现年94岁，生活在明尼苏达州东北部乌克兰裔聚居区一处普通住宅。虽然
年事已高，卡尔科克依然身体矫健。
一名爱好研究纳粹罪行的退休人士通过一次偶然机会得知卡尔科克这个名字和他所
处的州，向美联社提供了这一线索。经过对二战历史档案的查阅，记者证实卡尔科克二
战时期先后担任过纳粹党卫军下设“乌克兰自卫团”和“加利西亚师”高级军官。
记录纳粹供述和目击者回忆的历史档案显示，1944年，党卫军军官西格弗里德·阿
斯穆斯在波兰村庄克兰尼奥附近遭刺杀，“乌克兰自卫团”奉命“清洗”所有村民。
“乌克兰自卫团”成员瓦西里·马拉叶尼斯基供述，阿斯穆斯遇刺第二天，“乌克
兰自卫团”成员即进入村庄，用机枪扫射杀死村民，焚烧村庄。超过40人在这一事件中... 阅读全帖 |
|
k*******r
发帖数: 16963 | 23 乌克兰这破国家就该学习塞尔维亚和克罗地亚各过各个的。历史上西乌克兰一直被立陶
宛，波兰，普鲁士，奥地利反复蹂躏，东乌克兰并入俄国比英格兰苏格兰合并还早100
多年。乌克兰一直就是个地名，列宁的暴动瓦解了庞大的沙俄才短暂成立了第一个“国
家”。没几天随后而来的德国波兰又和苏维埃俄国分别重占西乌克兰和东乌克兰。直到
二战斯大林才又重新夺得西乌克兰，也就在苏联政权下东西乌克兰才真正以一个国家的
形式出现并存在。东乌克兰说俄语信东正教，西乌克兰说乌克兰语信天主教。和塞尔维
亚和克罗地亚何其相似。乌克兰独立后东部和西部一直闹，就没消停过。 |
|
T*********r
发帖数: 11175 | 24 乌克兰要脱俄入欧，反列宁好像反错人吧
先把乌克兰语改成罗马拼音比较靠谱
1 |
|
k*******r
发帖数: 16963 | 25 西乌克兰人说乌克兰语信天主教，东乌克兰人说俄语信东正教，完全和克罗地亚人和塞
尔维亚人的关系一样（当然没克罗地亚和塞尔维亚那种民族那仇恨）。西乌克兰本来就
是39年才和东乌克兰合并的。 |
|
M*****t
发帖数: 1842 | 26 乌克兰主题都是乌克兰人，乌克兰语，东正教，其他都是俄罗斯人塔塔人之类不造反的
，乌克兰早就是沙俄帝国一部分，西乌克兰只是十月革命后乱了一下被波兰吞掉，然后
也迅速拿回来。
克罗地亚和塞尔维亚完全是两个部分，长期是奥匈帝国和奥斯曼帝国统治，分家理由很
充分， |
|
h*d
发帖数: 19309 | 27 没找到，我说别人怎么说看不到呢，可惜了
基本上是说历史来看，乌克兰西边哥萨克本来是被波兰册封，向从波兰弄好处结果不好
新给俄罗斯吞并然后就一直很后悔，那边本来也说乌克兰语而不是俄文，东边亲俄罗斯。
然后刚下台的总统非常贪婪，妄图把所有财富都揽在家里，他儿子在港口事件惹恼了中
国，所以中国也不打算帮他。乌克兰工人冬天不上班，反对派大把的发钱拉他们去抗议
之类的，跟美国/欧洲走对乌克兰经济一点好处都没有等等。 |
|
t*c
发帖数: 6929 | 28 虽说和俄罗斯，白俄罗斯并称斯拉夫三兄弟，
但彼此之间往往矛盾多过合作。
而乌克兰国内虽然有77%的人口属于乌克兰族，
约17%为俄罗斯族，其余是罗马尼亚和匈牙利等少数民族，
按理，乌克兰人是稳定多数, 民族矛盾应该比较简单。
但是乌克兰人中又分以乌克兰语为母语的乌克兰人
和以俄语为母语的乌克兰人，更有在克里米亚半岛
占绝对多数的俄罗斯人。所以三方利益各有交错但
又各有不同。
俄罗斯人当然想回归俄罗斯，俄语乌克兰人希望维持
乌克兰独立，但愿意和俄罗斯保持密切联系。而乌语
乌克兰人和匈牙利，波兰，罗马尼亚等少数民族一起
希望彻底与俄决裂，并完全加入西方阵营。
所以，乌克兰的事，实际上是东欧阵营的一次大分裂，
是俄罗斯独自对抗欧盟和北约东扩的斗争。 |
|
|
|
|
r*****i
发帖数: 581 | 32 基辅罗斯只能算是大毛二毛三毛的文化前身，跟俄罗斯建国关系不大。基辅罗斯被蒙古
灭掉统治了200多年莫斯科大公国才出现，后来从莫斯科大公国成立俄罗斯。基辅罗斯
那块地方在蒙古人被赶走之后属于波兰立陶宛联邦。
不过确实，乌克兰跟俄罗斯文化上是同宗的。 |
|
B*******r
发帖数: 293 | 33 乌克兰“民主化”已经二十多年，最新一波全国性政治危机走向何方尚不可知，但唯一
可以确定的是，这场危机过后什么也不会改变，新的危机随时降临到这个多灾多难的国
家。
自14世纪中叶起，乌克兰被金帐汗国、波兰王国和立陶宛大公国先后统治。更在大北方
战争（1700-1721年）被其他势力瓜分。19世纪时，乌克兰大部归属于俄罗斯帝国。在
第一次世界大战和俄国革命的混乱时期，乌克兰曾在1917年至1921年短暂独立。在乌克
兰内战后，被迫并入苏联，丧失独立。不过在苏联时期，乌克兰自身的发展却迎来黄金
时期，是强大苏联最发达和富裕的地区。随着冷战的结束，乌克兰再次获得历史机遇，
独立建国。
当时的乌克兰对未来充满憧憬。在苏联时代，它是粮仓，整体生活水平远高于苏联其他
地区。此外重工业和军工业也十分发达，就是现在也是仅次于俄国的欧洲第二大军事力
量，中国的第一艘航母辽宁号就来自乌克兰。拥有这样的优势条件，又摆脱了前苏联的
包袱，再加上西方成功的民主制度，乌克兰自认将很快成为欧洲的新瑞士。
乌克兰暴乱者以燃烧的轮胎路障阻挡警察
然而令谁也想不到的是，走向民主化之后，乌克兰经济却是灾难性的表现，生活水平急... 阅读全帖 |
|
x*****8
发帖数: 10683 | 34 乌克兰东西部只是方言不同，人种没有任何区别。
乌克兰语和俄语的区别远小于上海话和北京话的区别。 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 35 老实说：我曾经以为乌克兰会是下一个瑞士
乌克兰“民主化”已经二十多年，最新一波全国性政治危机走向何方尚不可知，但唯一
可以确定的是，这场危机过后什么也不会改变，新的危机随时降临到这个多灾多难的国
家。
自14世纪中叶起，乌克兰被金帐汗国、波兰王国和立陶宛大公国先后统治。更在大北方
战争（1700-1721年）被其他势力瓜分。19世纪时，乌克兰大部归属于俄罗斯帝国。在
第一次世界大战和俄国革命的混乱时期，乌克兰曾在1917年至1921年短暂独立。在乌克
兰内战后，被迫并入苏联，丧失独立。不过在苏联时期，乌克兰自身的发展却迎来黄金
时期，是强大苏联最发达和富裕的地区。随着冷战的结束，乌克兰再次获得历史机遇，
独立建国。
当时的乌克兰对未来充满憧憬。在苏联时代，它是粮仓，整体生活水平远高于苏联其他
地区。此外重工业和军工业也十分发达，就是现在也是仅次于俄国的欧洲第二大军事力
量，中国的第一艘航母辽宁号就来自乌克兰。拥有这样的优势条件，又摆脱了前苏联的
包袱，再加上西方成功的民主制度，乌克兰自认将很快成为欧洲的新瑞士。
然而令谁也想不到的是，走向民主化之后，乌克兰经济却是灾难性的表现，生活水平... 阅读全帖 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 36 禁俄语电视台，只许用乌克兰语广播，和我们禁方言广播，只用普通话广播还来得轻。 |
|
|
|
|
y***u
发帖数: 7039 | 40 乌克兰的问题估摸着也就这样了
作者：刨根
在美欧无牌可打的情况下，根据欧美都认同的民族自决原则，与俄罗斯达成协议（其
实也就要强迫乌克兰现政权认可）：俄罗斯撤军，克里米亚或乌克兰东南部其它俄语区
全民公决，决定独立，或独立后并入俄罗斯。
打，为乌克兰不值得，完全不符合欧美利益至上的原则，同时欧美各国财政困难，不仅
打仗缺钱，连援助乌克兰都缺钱。在高失业率的大背景下，选民对于福利的兴趣远比打
仗大——北约从伊拉克、阿富汗撤军，就反映了这样一种情况。
经济制裁，俄罗斯本身的对外贸易依赖度就不高，而且要命的是，欧洲国家高度依赖于
俄国的能源供应，说到底，就经济制裁而言，俄罗斯的棒子比欧盟的粗多了。同时，欧
盟国家在俄罗斯有大量的投资，其规模远远大于俄罗斯在欧盟的投资规模，所以，所谓
的经济制裁差不多等于自己扇自己耳光。
目前看上去，欧美似乎只拿出了“暂停（注意连终止都不是）”筹备索契G8峰会，意思
是要是俄罗斯不太过火，G8峰会依旧可以如期举行——也就是说，除了政治上的惩罚（
这算个屁的惩罚）和恐吓，欧美或者说北约啥有效的方案都没有。
另外，鉴于乌克兰既不是欧盟国家，更不是北约国家，... 阅读全帖 |
|
C*********l
发帖数: 10248 | 41 争个官方的意义何在？
烏克蘭語（українська мова）是斯拉夫语族中使用人数僅次於俄
語和波蘭語的語言，属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。烏克蘭語的音韻、文法以及詞彙
都跟俄語和白俄羅斯語很類似。[1]
烏克蘭語使用西里爾字母書寫，所使用的字母同俄語字母有一定的差別。 |
|
m**********j
发帖数: 8645 | 42 no no no。
乌语和俄语的区别，类似为西班牙语和葡萄牙语的区别。 |
|
k****y
发帖数: 4083 | 43 no no no。
乌语和俄语的区别，类似为东北话和河北（含北京）话的区别 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 44 北京话和天津话的区别。普通话和粤语的区别是语言级别上的区别了。 |
|
E*******F
发帖数: 2165 | 45 乌克兰，白俄罗斯和俄罗斯可以在一定程度上通话
其他斯拉夫语言无法与这三者通话 |
|
d****0
发帖数: 502 | 46 普京记者招待会全文
乌克兰局势最新消息：在俄罗斯联邦委员会（议会上院）批准普京对乌克兰使用武力、
俄军进入克里米亚后，欧美威胁孤立普京严惩俄罗斯。俄罗斯总统普京昨主持记者招待
会，称乌克兰新政府是“违宪政变”，尖锐批评腐败的乌克兰执政集团，详细阐述对乌
克兰政策以及俄对乌使用军队条件，嘲笑西方双重标准，强硬回击欧美的制裁威胁。观
察者网全国独家翻译3月4日普京记者会全文。感谢扬云飞网友提供翻译支持。
此前观察者网曾转摘国内媒体的摘要翻译，但原摘要翻译仅仅选取了普京讲话的很少部
分，未能体现普京原意。为满足读者对乌克兰-克里米亚局势的关切，观察者网特发表
全文翻译如下。（俄文原文附后）
普京总统与媒体代表见面并且回答了一系列问题，其中包括乌克兰局势
普京：大家中午好。你们知道（今天）记者招待会的规则吗？我建议这样做。不要把我
们今天的会面搞成采访，而是聊天。所以希望你们先尽可能地提问题，我会把记住它们
，尽我最大能力进行回答。然后再发表我自己的看法，谈（乌克兰事件）的各个方面，
尤其会深入谈那些大家特别感兴趣的细节
问题1：普京总统（原文为敬语）。 我想提个问题（由于您很... 阅读全帖 |
|
n****l
发帖数: 3375 | 47 [http://www.guancha.cn/europe/2014_03_05_210916.shtml]
观察者网站原址，在此仅对翻译者及网站编辑做出感谢。
乌克兰局势最新消息：在俄罗斯联邦委员会(议会上院)批准普京对乌克兰使用武力、俄
军进入克里米亚后，欧美威胁孤立普京严惩俄罗斯。俄罗斯总统普京昨主持记者招待会
，称乌克兰新政府是“违宪政变”，尖锐批评腐败的乌克兰执政集团，详细阐述对乌克
兰政策以及俄对乌使用军队条件，嘲笑西方双重标准，强硬回击欧美的制裁威胁。观察
者网全国独家翻译3月4日普京记者会全文。感谢扬云飞网友提供翻译支持。
此前观察者网曾转摘国内媒体的摘要翻译，但原摘要翻译仅仅选取了普京讲话的很少部
分，未能体现原味。为满足读者对乌克兰-克里米亚局势的关切，观察者网特发表全文
翻译如下。(俄文原文附后)
普京总统与媒体代表见面并且回答了一系列问题，其中包括乌克兰局势
普京：大家中午好。你们知道(今天)记者招待会的规则吗？我建议这样做。不要把我们
今天的会面搞成采访，而是聊天。所以希望你们先尽可能地提问题，我会记住它们，尽
我最大能力进行回答。然后再发表我自己的看法，谈(... 阅读全帖 |
|
b******3
发帖数: 4385 | 48 在我的组里，有个乌克兰移民过来的小弟，偶尔跟我做些小项目，由于本人是天生愤青
，所以闲时少不得和他扯很多工作以外的事情，这样一来而去，大家就慢慢熟悉了。
他本人是来自乌克兰东部的俄罗斯族裔人，会说俄语和乌克兰语，对俄罗斯帝国往日的
荣耀还是很憧憬，认为苏联解体是斯拉夫民族的巨大灾难，但是在现实政治面前，他更
希望乌克兰这个国家跟欧洲走的近点，更西化一点，而且对目前克里米亚的前途，觉得
可能会和以前格鲁吉亚的几个被俄罗斯地方一样－就是不了了之，糊涂账，没人承认。
至于克里米亚，完全跟俄罗斯合并也不现实，因为克里米亚岛和俄罗斯本土中间的海峡
，所以目前上百万人的用电用水都得靠乌克兰那边过来。万一独立了，这方面还是比较困
难，供大家参考 |
|
b******3
发帖数: 4385 | 49 在我的组里，有个乌克兰移民过来的小弟，偶尔跟我做些小项目，由于本人是天生愤青
，所以闲时少不得和他扯很多工作以外的事情，这样一来二去，大家就慢慢熟悉了。
他本人是来自乌克兰东部的俄罗斯族裔人，会说俄语和乌克兰语，对俄罗斯帝国往日的
荣耀还是很憧憬，认为苏联解体是斯拉夫民族的巨大灾难，但是在现实政治面前，他更
希望乌克兰这个国家跟欧洲走的近点，更西化一点，而且对目前克里米亚的前途，觉得
可能会和以前格鲁吉亚的几个被俄罗斯占的地方一样－－不了了之，糊涂账，没人承认。
至于克里米亚，完全跟俄罗斯合并也不现实，因为克里米亚岛和俄罗斯本土中间的海峡
，所以目前上百万人的用电用水都得靠乌克兰那边过来。万一独立了，这方面还是比较困
难，供大家参考 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 50 乌克兰代理国防部长伊戈尔·杰纽克9日说，西部地区的军队调动是军事演习一部分
，与克里米亚局势无关。
美国驻乌大使杰弗里·派厄特10日说，美国反对克里米亚自治共和国加入俄罗斯联
邦，不过不反对克里米亚获得更大自治权。
去向不明引发猜测
一些乌克兰媒体周末援引目击者的话报道，乌克兰军队多辆装甲车和军车离开西部
城市利沃夫，去向不明。这一调动随即引发外界对乌克兰当局准备向克里米亚派兵的猜
测。
乌克兰通讯社9日援引杰纽克的话说：“乌克兰军队从没打算对克里米亚采取动作
或调兵遣将。那支部队是执行常规、既定任务。”
按照杰纽克的说法，这些车辆和人员调动是大规模演习的一部分，以检验军队的战
备状态。代行总统职责的乌克兰议长亚历山大·图尔奇诺夫晚些时候将根据演习结果，
就军队效率向总理提交一份详细报告。
克里米亚是乌克兰的自治共和国。自上月乌克兰局势变动以来，克里米亚当局拒绝
承认乌克兰中央政府的合法性，寻求全民公决以决定是否加入俄罗斯联邦。
9日，克里米亚当局排除与中央政府谈判的可能。克里米亚议会议长康斯坦丁诺夫
说：“现任当局完全不合法……只要他们当政，就不会与他们对话。”
态度强硬“寸土不让”... 阅读全帖 |
|
