i*****a 发帖数: 7272 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (dalu), 信区: LeisureTime
标 题: zz卢瑟,伦敦和《金瓶梅》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 17 10:30:45 2011, 美东)
这一切是从那个无聊的下午开始的。
新英格兰入冬之后阳光变成了奢侈品,所以午后天气好的时候我就会跑到图书馆三层靠
窗的小沙发上读书,正好旁边是中文书架,学得头昏脑胀就去抽几本读。这次正好翻到
埃氏所译的《金瓶梅》,记得Egerton是个英国怪人,花了十五年时间把我国第一淫书
翻译成英文结果出版过程中障碍重重,于是只得把淫秽描写段落替换成拉丁文(!简直
就是一个英式笑话了。自古以来爽歪歪的篇目都是教士的特权,连舶来品都不例外= =
),后来有人干脆把拉丁文的段落摘出来单独翻译出版成一部艳情小册子,再加上海外
华人抗议此书有辱国体(我们国体甚贵,于是被辱就是一件很轻易的事情了,就像越是
自视甚高的贵妇人越容易觉得自己被人轻慢了),完整本一直拖了很久方付梓,而在很
长一段时间里埃氏的译本也是此书唯一的英文译本了。
在扉页上Egert... 阅读全帖 |
|
s****n 发帖数: 612 | 2 (这是2004年为谭伯牛先生《战天京》写的书评,在多家媒体上发表。在下对湘军史虽
不如伯牛熟悉,但还算是有所了解,毕竟是鄙乡的人事。在去年出版的拙著《晚明七十
年》的“余论”里,有专章分析了晚明张居正到晚清曾、左、李,中国士大夫政治衰落
的原因。上篇文章,码字太快,写成了“明代名臣曾国藩”,此等笔误,也不应该,这
种笔误被几位网友指出,十分感谢。但砍柴还不至于浅陋到不知道曾、左、彭、胡的年
代。这样的文章中笔误,若在天涯、凯迪,多有网友会明确指出笔误,不会有那么多的
人获得了智力学识上的优越感。这样的优越感让在下的谢意也淡了几分)))
谭伯牛先生的《战天京》首次在天涯网站煮酒论史连载后,立刻引起了“千军万马
来追牛”的奇观。许多网友一天数次上网,看是否有新的文字上传,一些心急的甚至口
出怨言,怨伯牛勾起馋虫后,却“上菜”太慢。
而今伯牛的全文付梓,关注咸同之世,乃至关注清史的朋友再不用忍受望眼欲穿的
煎熬,大可捧书从容咀嚼。伯牛的这本书在网上受到如此热烈的追捧,让我不得不思考
一个问题,为什么一个半世纪前的那段往事,不仅没有湮没于尘埃中,反而激活了那么
多年轻人的历史兴趣?因为对一段历... 阅读全帖 |
|
q*****i 发帖数: 1957 | 3 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: qicheji (阿J), 信区: WebRadio
标 题: 读於梨华散文有感(谢绝首页)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 12 03:19:47 2009, 美东)
很多很多年前,我还在曹子建随军征乌桓的年纪,前座的女生对我说:“贾平凹那么好
的散文,为什
么要去写小说?”当时《废都》尚未付梓,我并不明她所指。不过因这句话的缘故,随
后的十多年我
毫无提笔写小说之意,至于散文,则握管必战战兢兢如履薄冰,力求字字有声、有色、
有光,终每每
虎头而无尾。以至于今,小说自然是无所建树,散文也是乏善可陈。
这些年来,由江南而至日下,再由日下而至三藩,小说和散文,看得已不胜数
,从总是人
名长得让人记不住的俄罗斯小说到就算吃了脑白精也看不懂的先锋小说,从“环滁皆山
也”的古风到余
光中中西合璧的韵律,却似乎也没有认真思索过小说和散文的分别——自然并非形式或
内容的。而那位
女生所言随着彼时花逝,究竟何意,也已彻底不可考了。甚至于这句话本身,我也几乎
忘记了。
今年初春回国,在少时常 |
|
u*****2 发帖数: 7 | 4 最近有篇著名报刊报道:
名医史话
名医贝润浦与《中国中医秘方大全》
1989年9月底,中国中医药界为中华人民共和国建国40周年大庆献上一份大礼------有
世以来第一部集中国中医秘方、效方大成的三卷本巨著《中国中医秘方大全》正式出版
面世了,顿时引起国际医药界轰动,称为这是可与李时珍《本草纲目》媲美的中医药国
宝。《本草纲目》是药,《秘方大全》是方,而且《大全》凝集了多少代名中医经验、
心血和秘诀,国内外医药人士争读为快。未几,《中国中医秘方大全》一版第1至15次
印刷计上百万册抢购一空,国外还迅速出版了日文、韩文、英文、西班牙文版。《中国
中医秘方大全》,成为现代中医药文献和临床治疗学的圭皋。
这部由时任中华人民共和国卫生部副部长兼国家中医药管理局首任局长胡熙明主编的《
中国中医秘方大全》,是如何萌育的呢?1988年春,上海中年名中医贝润浦医师在北京
参加全国学术会议并作专题学术报告,胡熙明部长亲自约见贝润浦。在部长办公室,胡
熙明向贝润浦详细了解了上海和南方地区中医药研究发展的近况,随即开门见山提出,
建国将近40年,临床研究已有很多突破,但我们还没有一套代表国家水平的现代中医治... 阅读全帖 |
|
u*****2 发帖数: 7 | 5 最近有篇著名报刊报道:
名医史话
名医贝润浦与《中国中医秘方大全》
1989年9月底,中国中医药界为中华人民共和国建国40周年大庆献上一份大礼------有
世以来第一部集中国中医秘方、效方大成的三卷本巨著《中国中医秘方大全》正式出版
面世了,顿时引起国际医药界轰动,称为这是可与李时珍《本草纲目》媲美的中医药国
宝。《本草纲目》是药,《秘方大全》是方,而且《大全》凝集了多少代名中医经验、
心血和秘诀,国内外医药人士争读为快。未几,《中国中医秘方大全》一版第1至15次
印刷计上百万册抢购一空,国外还迅速出版了日文、韩文、英文、西班牙文版。《中国
中医秘方大全》,成为现代中医药文献和临床治疗学的圭皋。
这部由时任中华人民共和国卫生部副部长兼国家中医药管理局首任局长胡熙明主编的《
中国中医秘方大全》,是如何萌育的呢?1988年春,上海中年名中医贝润浦医师在北京
参加全国学术会议并作专题学术报告,胡熙明部长亲自约见贝润浦。在部长办公室,胡
熙明向贝润浦详细了解了上海和南方地区中医药研究发展的近况,随即开门见山提出,
建国将近40年,临床研究已有很多突破,但我们还没有一套代表国家水平的现代中医治... 阅读全帖 |
|
u*****2 发帖数: 7 | 6 名医史话
名医贝润浦与《中国中医秘方大全》
1989年9月底,中国中医药界为中华人民共和国建国40周年大庆献上一份大礼------有
世以来第一部集中国中医秘方、效方大成的三卷本巨著《中国中医秘方大全》正式出版
面世了,顿时引起国际医药界轰动,称为这是可与李时珍《本草纲目》媲美的中医药国
宝。《本草纲目》是药,《秘方大全》是方,而且《大全》凝集了多少代名中医经验、
心血和秘诀,国内外医药人士争读为快。未几,《中国中医秘方大全》一版第1至15次
印刷计上百万册抢购一空,国外还迅速出版了日文、韩文、英文、西班牙文版。《中国
中医秘方大全》,成为现代中医药文献和临床治疗学的圭皋。
这部由时任中华人民共和国卫生部副部长兼国家中医药管理局首任局长胡熙明主编的《
中国中医秘方大全》,是如何萌育的呢?1988年春,上海中年名中医贝润浦医师在北京
参加全国学术会议并作专题学术报告,胡熙明部长亲自约见贝润浦。在部长办公室,胡
熙明向贝润浦详细了解了上海和南方地区中医药研究发展的近况,随即开门见山提出,
建国将近40年,临床研究已有很多突破,但我们还没有一套代表国家水平的现代中医治
疗方剂大成。我们要研究... 阅读全帖 |
|
S******8 发帖数: 26 | 7 当今国际上最权威的老中医们在哪里?看了这篇报道就知道。
名医史话
名医贝润浦与《中国中医秘方大全》
1989年9月底,中国中医药界为中华人民共和国建国40周年大庆献上一份大礼------有
世以来第一部集中国中医秘方、效方大成的三卷本巨著《中国中医秘方大全》正式出版
面世了,顿时引起国际医药界轰动,称为这是可与李时珍《本草纲目》媲美的中医药国
宝。《本草纲目》是药,《秘方大全》是方,而且《大全》凝集了多少代名中医经验、
心血和秘诀,国内外医药人士争读为快。未几,《中国中医秘方大全》一版第1至15次
印刷计上百万册抢购一空,国外还迅速出版了日文、韩文、英文、西班牙文版。《中国
中医秘方大全》,成为现代中医药文献和临床治疗学的圭皋。
这部由时任中华人民共和国卫生部副部长兼国家中医药管理局首任局长胡熙明主编的《
中国中医秘方大全》,是如何萌育的呢?1988年春,上海中年名中医贝润浦医师在北京
参加全国学术会议并作专题学术报告,胡熙明部长亲自约见贝润浦。在部长办公室,胡
熙明向贝润浦详细了解了上海和南方地区中医药研究发展的近况,随即开门见山提出,
建国将近40年,临床研究已有很多突破,但我们还... 阅读全帖 |
|
m*********5 发帖数: 552 | 8 许多老中医吆喝一辈子的事,让一个美女轻易做到了。一部电视剧,《女医-明妃传》
。美女效应不简单。中医热还要继续下去,并且越来越火,好事!刘诗诗也算立功了。
贴一下历史上的真人谈允贤女大夫。人家名字起的就是大气的很。
(作者郑全生,本文发表于中华国史杂志1999年7月第29卷第三期)
我国明代女医学家谈允贤秉承家学,从十来岁时即“昼夜不辍”地攻读各种医学典
籍。谈氏行医之后,“相知女流眷属不屑以男治者,络绎而来,往往获奇效。”生平治
人不可以数计。谈氏作为历史上少有的女医家,留下来的《女医杂言》医书传于世。其
书是较早成书的医案专著之一,共收载了31例病案,其中涉及习惯性流产、经病、产后
诸疾、腹中结块诸症,并记载了谈氏对灸法十分娴熟的运用。是书虽载病例不多,但从
临床治疗角度看,都是十分成功的案例,有许多的治疗经验值得后世研究参考。
我国古代的女医非常少,有名气的女医更少,而女医有著作留存于世的则属凤毛麟
角。明代无锡女医谈允贤就属于这凤毛麟角之一。她的《女医杂言》明代重刊本留存至
今,不仅是现知女医最早的医学著作,而且是我国仅存的几种早期医案文献之一。该书
为... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 9 1430年,伊斯兰数学家Jamshid al-Kashi把圆周率推算到了小数点后14位。
而日本数学史家三上义夫,号称在东京一家图书馆见过有一本1530年左右印刻的隋书,
其中有祖冲之圆周率的记载,但这家图书馆在哪里,叫什么名字根本不提,也没有影印
照片为证,这个证言的可信性等于零。
《南史·祖冲之传》 卷七十二 列传第六十二
祖冲之字文远,范阳遒人也。曾祖台之,晋侍中。祖昌,宋大匠卿。父朔之,奉朝
请。
冲之稽古,有机思,宋孝武使直华林学省,赐宅宇车服。解褐南徐州从事、公府参
军。
始元嘉中,用何承天所制历,比古十一家为密。冲之以为尚疏,乃更造新法,上表
言之。孝武令朝士善历者难之,不能屈。会帝崩不施行。
历位为娄县令,谒者仆射。初,宋武平关中,得姚兴指南车,有外形而无机杼,每
行,使人于内转之。升明中,齐高帝辅政,使冲之追修古法。冲之改造铜机,圆转不穷
,而司方如一,马钧以来未之有也。时有北人索驭驎者亦云能造指南车,高帝使与冲之
各造,使于乐游苑对共校试,而颇有差僻,乃毁而焚之。晋时杜预有巧思,造欹器,三
改不成。永明中,竟陵王子良好古,冲之造欹器献之,与周庙不异。文惠太子在东宫,... 阅读全帖 |
|
z***c 发帖数: 2959 | 10 如今,茅于轼俨然中国经济学界的班头,连本身不可一世的张维迎、樊纲等都聚于茅的
麾下,为茅生命不止、擦鞋不已。单单是年纪大,谅也得不到这般待遇,想必在专业方
面定有过人之处。一个半路出家、据自己说1975年直到满46岁才开始接触经济学的人,
能取得这样的成绩确实有常人不可企及之处。茅于轼是怎么完成身份转换,又有哪些理
论建树呢?
从火车司机到经济学家
茅于轼世家出身,伯父茅以升是我国著名桥梁专家,父亲茅以新是铁道专家,1950年任
铁道部机务总局副局长,副部级待遇,直到离休。茅于轼1950年从上海交通大学机械系
毕业后,分配到齐齐哈尔铁路局做火车司机,1955年调铁道科学研究院,从事机车车辆
性能研究。1975年开始从事运输经济的研究,从这时开始与经济学沾边。茅于轼自承他
的研究并没阅读西方经济理论书籍,也没说是不是从《政治经济学》着手,但明确表示
了,完全是凭自己的脑袋想出了自己的理论。1985年,茅调中国社会科学院美国研究所
从事中美经济研究,同年,出版了至今为止唯一的一本经济学理论书籍《择优分配原理
—经济学和它的数理基础》。
茅于轼跻身于中国“经济学家”的行列得益于美国经济学家克... 阅读全帖 |
|
z***c 发帖数: 2959 | 11 张维迎曾经评价茅于轼《择优分配原理——经济学和它的数理基础》一书说:“重新构
造了整个微观经济学的著述奠定了他作为经济学家的地位”,并说前苏联人因为这项成
果获得了诺贝尔奖,言外之意茅于轼也行。在介绍茅于轼的学术生平时,都说茅于轼是
单独研究,用数学公式建立了一个线性模型,我看很可疑。早在1939年,康托洛维奇就
写过《经济管理的最优化》一书,论述线性约束条件下的线性目标达到最优,也因此获
得了1971年的诺贝尔经济学奖。是茅于轼的研究成果与康氏暗合?但我知道茅于轼懂俄
语。算是我小人之见,确实是茅于轼没参考、抄袭前苏联人的成果,自己坐在家里想出
来的,可张维迎的评价仍然使人肉麻。先进性和开创性都谈不上的一项“成果”,别说
是奠定什么地位,连成果都不是,况且别人完成于近半个世纪以前。线性优化也不是张
维迎说的市场化的微观经济学,它是基于计划经济的优化。康托洛维奇一生都在计划经
济环境下生活,是前苏联国家科学技术委员会国民经济管理研究所经济问题研究主任,
1965年,前苏联为表彰他在经济分析和计划工作中应用数学方法的成绩,授予他列宁奖
金。那个成绩就是“线性优化”。张维迎无逻辑地谄媚,就... 阅读全帖 |
|
m*********e 发帖数: 804 | 12 ——小澜
自莫言获得诺贝尔文学奖后,国内国外均是一片欢腾景象。在热烈祝贺莫言获奖之余,
很多人也在猜测,中国下一位能获得诺贝尔奖的作家会是谁?陈忠实?余华?金庸?贾
平凹?王朔?……众多预测分析纷沓而来。
陈忠实
代表作:《白鹿原》
今年2月15日全球首映的《白鹿原》让陈忠实再度火了一把,该电影正改编自陈忠实的
长篇小说《白鹿原》。该小说曾荣获第四届茅盾文学奖,被称为为“中国当代六十年巅
峰之作”,在付梓出版的二十年里风行不衰,可谓是中国文坛最具实力的作家之一。
余华
代表作:《活着》《许三观卖血记》
余华是“先锋派”的代表作家,早年的小说带有很强的实验性,以极其冷峻的笔调揭示
人性丑陋阴暗,罪恶、暴力、死亡是他执着描写的对象,处处透着怪异奇特的 气息,
又有非凡的想象力。客观的叙述语言和跌宕恐怖的情节形成鲜明的对比,对生存的异化
状况有着特殊的敏感,给人以震撼。
金庸
代表作:《天龙八部》《射雕英雄传》
金庸可是一代“武侠大师”,是华人最知名的武侠小说家之一,其主要作品可用一句诗
概况“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”。多年来,他的作品被改编成影视剧集并多
次翻拍,还衍生了游戏、漫画... 阅读全帖 |
|
M*****t 发帖数: 1842 | 13 转载]王国维之死与罗振玉
[此博文包含图片] (2012-03-11 21:18:08)
转载▼
标签:
转载
原文地址:王国维之死与罗振玉作者:醉卧九天
王国维之死与罗振玉
uploads/200702/09_021027_15.jpg
罗振玉(1866-1940)
昨天在飞机上看再版的《我的前半生》(群众出版社,2007),看到末代皇帝溥仪所说王
国维的死因,很感意外。因为他提到了罗振玉,我最早知道罗的名字(在十多年前的大
学时代)是因为他是国学大师,而且还是中国最早研究客家迁移史和客家方言的人。在
溥仪的书中写到他的不少劣迹:
罗振玉并不经常到宫里来,他的姻亲王国维能替他“当值”,经常告诉他当他不在的时
候,宫里发生的许多事情。王国维对他如此服服帖帖,最大的原因是这位老实人总觉得
欠罗振玉的情,而罗振玉也自恃这一点,对王国维颇能指挥如意。我后来才知道,罗振
玉的学者名气,多少也和他们这种特殊瓜葛有关。王国维求学时代十分清苦,受过罗振
玉的帮助,王国维后来在日本的几年研究生活,是靠着和罗振玉在一起过的。王国维为
了报答他这份恩情,最初的几部著作,就以罗振玉的名字付梓问世。罗... 阅读全帖 |
|
j********b 发帖数: 565 | 14 北明 來稿
穿行於遍布31個省區的“中國的脈管中國血”,看過高耀潔醫生在那個人間地獄的“一
個人的戰爭”(兩文另見)之後,本文深入高耀潔的精神人格,探究她對於當代的意義。
高耀潔出身於民國時期名門望族,這個高氏家族傳脈深遠,可以上溯到四十幾代以前《
宋史》記載的冀國公高懷德鎮守曹州的北宋年間。這個家族人丁興旺,人口眾多,關係
繁複,不仔細梳理,外人難以釐清;這個家族財產豐厚,高耀潔父親這一家祖上僅田地
就有36公頃。她家的房屋居舍院落,非用圖紙描畫難以說清。她父親家並不是最富有的
,兩度喪妻之後,他娶的第三任妻子呂氏「娘家有土地600餘頃」。
那個社會雖然動盪戰亂,但是文明的物質基礎私有產權穩固,社會結構、文化傳統、精
神道德、人格操守、生活習俗、人倫觀念均法天地承舊制,禮樂不崩。那是一個「邦有
道」的舊社會,高氏家族是一個辛苦勞動,勤奮致富,財產取之有道的光榮家族。那時
富豪有情有義,窮人安貧樂道,世人不為殺貧濟富的強盜邏輯所蠱惑。高耀潔家族人死
興喪,排場闊綽,圍觀者發的議論是同情:「死者留下的孩子太小了!有人還留下了眼
淚」。
高氏家族雖不是書香門第,在三千年傳承的文化大國做富人... 阅读全帖 |
|
z**********e 发帖数: 22064 | 15 http://hx.cnd.org/?p=112548
最近,我读到赵杰兵的新著《康庄往事——一位北京知青的记忆》(人民出版社
2014年3月),引发了很多感想。
我认识赵杰兵已经40多年了。1972年,我和书中谈到的姜斯栋在山西省委政策调查
研究室共事。我们都是从基层抽上来的知青。赵杰兵和姜斯栋是北京四中同学,又是同
在康庄插队的好友。因姜斯栋的关系,我认识了赵杰兵。后来在80年代中期又见过一面
,当时赵杰兵已在中组部工作,到山西出差,曾经天南海北,畅聊一番。以后虽再未见
面,但还是听说过他的消息。因为和王小波是朋友,曾经参与他出书斡旋,和他姐姐赵
洁平来往倒多一些。王小波的小说生前难出,生后火爆,赵洁平当时在华夏出版社供职
,趁领导出差之机,顶着风险让王小波的《黄金时代》在中国大陆付梓,因而我对她的
胆识怀有敬意。最近和姜斯栋相约去中日友好医院看望调研室老领导吴象,赵杰兵嘱他
将这本回忆录赠我一阅。
这本书主要是讲述知青时代的理想和奋斗。赵杰兵1968年底离开北京,到山西省山
阴县康庄插队。对他来说,知青经历是人生之旅上的正能量,延续至今。他就读的北京
四中是全国名校,同学多有远大... 阅读全帖 |
|
M****o 发帖数: 7045 | 16 来自主题: _StoneStory版 - 安发个牢骚 不,安现在只喜欢远离尘嚣
一个人写自己喜欢的东西
或许等我挂了再付梓 |
|
l*r 发帖数: 79569 | 17 来自主题: _StoneStory版 - 安发个牢骚 7
付梓 。。。
挂了,那叫赴梓 |
|
M****o 发帖数: 7045 | 18 收到邮局送件单的时候,安正好加完班回来。取出单子,还傻乎乎的冲一位过路老太太
咧嘴笑了笑,老太太微笑回安。她说什么,倒没听清。
怎么回家换了跑步衣服已然记不清了,等回过神的时候,已经是加了油开车到郊外河边
了。月明星稀——哦,这个安倒是不确定,纯属想当然。只觉得夜色格外清明。
快一年半了,早知道这本诗集会成为白纸黑字;但直到拿到邮局单子那一刻,还不能将
它作为现实。群山碧水,此刻多么亲近。
其实这件事纯属意外,一开始几乎是在赌气任性。不过,当你想要任性一次的时候,竟
然真有朋友陪你一起任性,一拍即合,臭味相投。。。(以下省略250字);那么无论
结局如何,单是享受这种任性就已是平生绝无仅有的美事了。
品花不会比我更现实,如果不是更理想的话。但安索性任性到底,将一切文书谈判琐事
都交给他,自己几乎就只是做了旧体诗部分的校勘。不过所谓朋友呢,就是十年八年也
不联系,有事的时候就直接一个消息:“喂,有件事,你能。。。。”如何如何,却毫
不觉得欠他什么。
想到这个,安就觉得即使这本书任何文学价值也无(如果不是负的话),单是体验与朋
友一起任性那种激情狂热就值得了——即使要面对“出了本没人看的破... 阅读全帖 |
|
M****o 发帖数: 7045 | 19 收到邮局送件单的时候,安正好加完班回来。取出单子,还傻乎乎的冲一位过路老太太
咧嘴笑了笑,老太太微笑回安。她说什么,倒没听清。
怎么回家换了跑步衣服已然记不清了,等回过神的时候,已经是加了油开车到郊外河边
了。月明星稀——哦,这个安倒是不确定,纯属想当然。只觉得夜色格外清明。
快一年半了,早知道这本诗集会成为白纸黑字;但直到拿到邮局单子那一刻,还不能将
它作为现实。群山碧水,此刻多么亲近。
其实这件事纯属意外,一开始几乎是在赌气任性。不过,当你想要任性一次的时候,竟
然真有朋友陪你一起任性,一拍即合,臭味相投。。。(以下省略250字);那么无论
结局如何,单是享受这种任性就已是平生绝无仅有的美事了。
品花不会比我更现实,如果不是更理想的话。但安索性任性到底,将一切文书谈判琐事
都交给他,自己几乎就只是做了旧体诗部分的校勘。不过所谓朋友呢,就是十年八年也
不联系,有事的时候就直接一个消息:“喂,有件事,你能。。。。”如何如何,却毫
不觉得欠他什么。
想到这个,安就觉得即使这本书任何文学价值也无(如果不是负的话),单是体验与朋
友一起任性那种激情狂热就值得了——即使要面对“出了本没人看的破... 阅读全帖 |
|
T*C 发帖数: 3040 | 20 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (dalu), 信区: LeisureTime
标 题: zz卢瑟,伦敦和《金瓶梅》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 17 10:30:45 2011, 美东)
这一切是从那个无聊的下午开始的。
新英格兰入冬之后阳光变成了奢侈品,所以午后天气好的时候我就会跑到图书馆三层靠
窗的小沙发上读书,正好旁边是中文书架,学得头昏脑胀就去抽几本读。这次正好翻到
埃氏所译的《金瓶梅》,记得Egerton是个英国怪人,花了十五年时间把我国第一淫书
翻译成英文结果出版过程中障碍重重,于是只得把淫秽描写段落替换成拉丁文(!简直
就是一个英式笑话了。自古以来爽歪歪的篇目都是教士的特权,连舶来品都不例外= =
),后来有人干脆把拉丁文的段落摘出来单独翻译出版成一部艳情小册子,再加上海外
华人抗议此书有辱国体(我们国体甚贵,于是被辱就是一件很轻易的事情了,就像越是
自视甚高的贵妇人越容易觉得自己被人轻慢了),完整本一直拖了很久方付梓,而在很
长一段时间里埃氏的译本也是此书唯一的英文译本了。
在扉页上Egert... 阅读全帖 |
|
T*C 发帖数: 3040 | 21 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (dalu), 信区: LeisureTime
标 题: zz卢瑟,伦敦和《金瓶梅》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 17 10:30:45 2011, 美东)
这一切是从那个无聊的下午开始的。
新英格兰入冬之后阳光变成了奢侈品,所以午后天气好的时候我就会跑到图书馆三层靠
窗的小沙发上读书,正好旁边是中文书架,学得头昏脑胀就去抽几本读。这次正好翻到
埃氏所译的《金瓶梅》,记得Egerton是个英国怪人,花了十五年时间把我国第一淫书
翻译成英文结果出版过程中障碍重重,于是只得把淫秽描写段落替换成拉丁文(!简直
就是一个英式笑话了。自古以来爽歪歪的篇目都是教士的特权,连舶来品都不例外= =
),后来有人干脆把拉丁文的段落摘出来单独翻译出版成一部艳情小册子,再加上海外
华人抗议此书有辱国体(我们国体甚贵,于是被辱就是一件很轻易的事情了,就像越是
自视甚高的贵妇人越容易觉得自己被人轻慢了),完整本一直拖了很久方付梓,而在很
长一段时间里埃氏的译本也是此书唯一的英文译本了。
在扉页上Egert... 阅读全帖 |
|
g****z 发帖数: 2413 | 22 来自主题: _FilmStudies版 - 发包子 这个书估计啥时候付梓?既然是北大出版,我应该很快的时间能拿到 |
|
g****z 发帖数: 2413 | 23 来自主题: _FilmStudies版 - 发包子 这个书估计啥时候付梓?既然是北大出版,我应该很快的时间能拿到 |
|
g********n 发帖数: 2314 | 24 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: guvest (我爱你老婆Anna), 信区: History
标 题: 中国历代政治得失 zz 钱穆
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 28 11:17:00 2009), 站内
发信人: guvest (我爱你老婆Anna), 信区: paladin
标 题: 中国历代政治得失 zz 钱穆
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 28 11:16:46 2009), 转信
eBookCN|Txt电子书籍下载 http://www.ebookcn.com
目 录
序
前言
第一讲 汉代
第二讲 唐代
第三讲 宋代
第四讲 明代
第五讲 清代
总论
钱穆年表
钱穆先生小传
王昆吾:读《中国历代政治得失》
毕明迩:关于钱穆先生的《中国历代政治得失》
序
我很早以前,就想写一部中国政治制度史。一则我认为政治乃文化体系中一要目。尤其如中国,其文化精神偏重在人文界。更其是儒家的抱负,一向着重修齐治平。要研究中国传统文化,绝不该忽略中国传统政治。辛亥前后,由于革命宣传,把秦以后政治传统,用专制黑暗四字一笔抹杀。... 阅读全帖 |
|
r***n 发帖数: 298 | 25 发信人: ayaco (良辰美景奈何天), 信区: Design
标 题: 怀念那些述而不作的人
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Mar 10 20:50:26 2002)
中国人的述而不作是有传统的,从孔老夫子开始就代代不绝;并且在两千多年中还得到
了多样化的发展:译而不作的玄奘、注而不作的朱熹,还有一个最近频频出现在影视作
品中的"编而不作"的纪大烟锅子。
然而大多数平庸之人留不下只言片语实属正常,是当不得"不作"二字的;必得是那些
天才卓绝、境界极高,似乎顺理成章应该著述等身的人,他们出人意料的笔墨零星才能
用这个字眼来形容。
最早把林徽因和"述而不作"联系在一起的是萧乾。30年代第一次见到林徽因,萧便将其
形容成一位"述而不作的小姐"。事实也确是如此,林当时年仅27岁,已经以词锋犀利、
见解独到而闻名,"述"之一字当之无愧;相形之下,她付梓的作品少得可怜也是为人所
公认的:散文、诗歌、小说以至学术论文皆为短篇且数目寥寥,唯一的剧本竟还是一部
未完成的残稿。
当年与林差不多同时活跃在诗坛、后为北大教授的诗人和美学家宗白华(但宗属"小诗"
派,与林的诗风有所不同)亦是如此 |
|
m*****i 发帖数: 1205 | 26 转自"东风舞"
前田芫雪录入整理
一六○○年以前的日本
《世界史资料丛刊》 第三部分 镰仓幕府时期
五、入宋日僧常携汉籍和经疏来中国
译自《日支交通史》第十一章。中国自从唐末五代战乱频仍,汉籍缺逸
颇多。因此,日本入宋僧往往携带汉籍或经疏至宋,以补其阙。这也证明当
时日本学术文化兴隆,堪与宋朝学术文化相媲美。
长德元年(公元996年),宋杭州奉先寺僧人源清,以自作之《法华
珠示指》等五部七卷赠比睿山,而求宋人所缺之智者大师《仁王般若经
疏》、《弥勒成佛经疏》、《小弥陀经疏并决疑》、《金光明经玄义》、荆
溪之《华严骨目》等书。天台座主觉乃写此等经疏赠之。盖中国自唐末五代
变乱以来,典籍之缺逸颇多。故日本入宋僧每携经疏至宋以补阙。如 然入
宋谒太宗,献《郑氏注孝经》一卷、《越王孝经新义》第十五卷(均为金缕
红罗 水晶轴之卷物,见文献通考三百二十四)。寂昭入宋,亦携若干典
籍,其中有南 禅师之《大乘止观》与《方等三昧行法》,宋朝已缺逸;天
竺寺沙门慈云大师遵式乃请于寂昭而付梓,并记其始末于序及后序中。成寻
携《天台真言》等经典六百余卷入宋。其时, |
|