t**********8
发帖数: 1683 | 1 冰岛女总理偕夫人访华 学者称中方做到待之以礼(图)
文章来源: 千龙网 于 2013-04-29 21:52:08 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不
代表本网立场！
打印本新闻 (被阅读 18228次) 1
冰岛总理西于尔扎多蒂偕夫人
在上海访问冰岛在华企业
其夫人莱兹多蒂背着红色小背包，在北外种下云杉树
“应国务院总理李克强邀请，冰岛总理西于尔扎多蒂4月13日飞抵北京，开启了她
对中国为期6天的访问。
当来自冰岛的专机平稳地降落在首都机场时，人们注意到陪伴这位冰岛女总理走下
舷梯的，还有她的夫人莱兹多蒂。
西于尔扎多蒂与莱兹多蒂2010年6月27日结婚。也就在这一天，冰岛正式实施同性
婚姻法。
这是我国首次接待国家元首同性夫妇。也正因如此，她们在中国的每一天，都引来
了方方面面的瞩目。”
“寻找夫人”
当冰岛总理忙于签署中冰自贸协定和两国联合声明时，“第一夫人”也有着自己满
满的行程。
中冰两国六年来一直在商讨的自由贸易协定，在西于尔扎多蒂密集的访华行程中，
终于结出了果实。
15日，国务院总理李克强在人民大会堂会见西于尔扎多蒂。在谈到中冰自贸协定时
，李克强表示，这是中国同欧... 阅读全帖 |
|
d*******3
发帖数: 8598 | 2 瑞典语编辑
瑞典语（svenska）是北日耳曼语（也称为斯堪的那维亚语）的一种，主要使用地区为
瑞典、芬兰（尤其是奥兰岛），使用人数超过九百万人。它和斯堪的那维亚地区另外两
种语言——丹麦语和挪威语——是相通语言。和其它北日耳曼语一样，瑞典语来源于古
诺尔斯语。古诺尔斯语是维京时期斯堪的那维亚地区通用语言。
瑞典成人的识字率高达99%。标准瑞典语是瑞典官方语言，来源于19世纪瑞典中部的方
言，并在20世纪初固定下来。标准瑞典语的口语和书面语是统一且标准化的。如今从一
些古老的偏远地区的方言演化下来的其它语言变体依旧存在，部分方言和标准瑞典语在
语法和词汇上有很大区别，已经不能称为相同语言。这些方言只在很偏僻的地区使用，
并且使用的人数很少，而这些人社会流动性很低。虽然目前没有迹象这些语言将成为死
语，有很多学者认真研究这些方言，并且当地政府也鼓励人们使用这些方言，但是自上
个世纪以来，使用这些方言的人数还是逐渐减少。
瑞典语标准语序是主谓宾结构，有时为了强调某些词会更改语序。瑞典语的构词学和英
语相近，词形变化相对较少；有两种词性，没有语法上的格（以前的研究认为有两种格
，主格和属格）... 阅读全帖 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 3 非母语的文艺创作能否逆袭
尚雯婕自《Nightmare》专辑开始，多次在专辑中收入了自己原创的英文，法文等非母
语歌曲。可以说用英文，法文填词，已经成了她的一个标志了。那么用非母语进行文艺
创作，究竟是如某些人诟病的那样是装逼行为，还是这确实是一种走向世界的方式呢？
用非母语进行文艺创作的作品，究竟能不能得到以该语言为母语的人们的认可呢？
下面，我打算从我有限的视野了解到的情况来个管中窥豹，仅作抛砖引玉，期望得到更
多的方家参与讨论。
我印象中，使用英语进行小说创作并获得了美国国家图书奖的哈金是第一个让我感到原
来中国人完全可以用非母语创作出美国人认同的小说作品的。他的成功让我意识到，非
母语并不是文艺创作的禁区，作品的好坏不取决于你使用哪种语言。
然后，还有一个著名的作家，就是创作了鼎鼎大名的《洛丽塔》的俄国人纳博科夫，他
本人也是一个移民，英语并非其母语。但是移民美国后，成为了大学英文写作课的教授
，还创作了世界名著《洛丽塔》。
互联网一搜，发现海外华裔用非母语创作取得成绩的还真不少，明镜周刊还评过一个十
大最有影响的海外华裔作家，并且主要都是文革后出国的。
10. 应晨（Ying... 阅读全帖 |
|
Z****a
发帖数: 5434 | 4 当年微软推出Win95时，没有冰岛语版本。
因为微软觉得冰岛市场太小，不值得专门做一个冰岛语版
一些冰岛码工说他们自己来做，要求微软提供源代码
结果微软不干 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 5 楼上这位还是尚雯婕的复旦法语系师姐。可见就算是非母语，只要掌握好了，同样可以
用来进行文艺创作。所以尚雯婕用英文，或者法文创作，绝不是故弄玄虚，而是在使用
这两种语言时，心灵上的禁忌更少，能够更加自如的表达内心隐秘的情绪。当然这也为
她的作品被更多的海外人士欣赏，接受创造了条件。
这是冰岛著名女歌手比约克的百科列出的音乐作品的清单，看看多少是用非母语英语创
作的。她的国际名声不能不说部分原因就是因为她采用英语来创作。
Biophilia 2011-10-10 英语
Voltaic 2009-06-23 英语
Volta 2007-05-08 英语
Drawing Restraint 9 2005-08-23 英语
Elektra 2004-08-31 英语
Vespertine Live 2004-06-01 英语
Homogenic Live 2004-06-01 英语
Post Live 2004-06-01 英语
Debut Live 2004-06-01 英语
Björk's Greatest Hits 2002-11-02 英语
Vespertine 2001-08... 阅读全帖 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 6 楼上这位还是尚雯婕的复旦法语系师姐。可见就算是非母语，只要掌握好了，同样可以
用来进行文艺创作。所以尚雯婕用英文，或者法文创作，绝不是故弄玄虚，而是在使用
这两种语言时，心灵上的禁忌更少，能够更加自如的表达内心隐秘的情绪。当然这也为
她的作品被更多的海外人士欣赏，接受创造了条件。
这是冰岛著名女歌手比约克的百科列出的音乐作品的清单，看看多少是用非母语英语创
作的。她的国际名声不能不说部分原因就是因为她采用英语来创作。
Biophilia 2011-10-10 英语
Voltaic 2009-06-23 英语
Volta 2007-05-08 英语
Drawing Restraint 9 2005-08-23 英语
Elektra 2004-08-31 英语
Vespertine Live 2004-06-01 英语
Homogenic Live 2004-06-01 英语
Post Live 2004-06-01 英语
Debut Live 2004-06-01 英语
Björk's Greatest Hits 2002-11-02 英语
Vespertine 2001-08... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 7 世界各国由于其历史、文化的各不相同，表现在纸币的颜色、肖像以及总体设计上也千差万别。但不论哪个国家，好看的纸币总是令人心情更愉快。《金钱的艺术》一书作者大卫·斯坦迪什日前公开了最漂亮的十大纸币：
1.法属太平洋领土(法郎)
与贫困、饥饿、落后的非洲相比，法属波利尼西亚、新喀里多尼亚、瓦利斯和富图纳等，风景优美，物产丰富，居民过着无忧无虑的神仙生活。这种惬意的生活方式也带到了纸币上，于是形成了法属风格10000法郎的纸币：头戴花环的波利尼西亚少女，一头漂亮乌黑的秀发，夕阳的余辉洒在她的秀发上，留下了橙金色的光芒。人像处理的非常好，充满立体感。她身后的背景是傍晚的海边村寨，金色的天空、海水、民居，人们脑海中能够想象到的天堂景色也不过如此吧？
2. 马尔代夫(罗非亚)
马尔代夫共和国位于印度洋上，距离印度西南800公里。当地人除了纸币中心描绘的捕鱼和收集椰子外，几乎没有其他赖以为生的手段。马尔代夫是世界上最贫穷的国家之一。
3. 圣多美和普林西比民主共和国(多布拉)
圣多美和普林西比民主共和国位于西非近赤道海岸，纸币上的火山意味着“地球上的天堂”，图案中还有迷人的海滩和醉人的野生动植物，包括... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 8 发音优美的语言
在国际语言学界，日语，意大利语和西班牙语，是三个公认的发音优美的语言，其中，日语更是排在第一位。在语言学上，评价一种语言的发音是否 优美，有一个公认的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，比如“さくら”，它的发音是 a[k]ua(我故意把辅音放在方括号中)，您看，一个辅音带一个元音，正好是一比一，很规范，这样的语言，发音就好听。相反，您看这个英语(论坛)单词 script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就难听。 英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。
其实，联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中，汉语名列榜首。想想我们都学会了世界上最难的语言了，你还怕别的吗?
世界上最难学的十大语言排行(联合国公布)
NO.1-汉语(中国)
NO.2-希腊语(希腊)
NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
NO.4-冰岛语(冰岛)
NO.5-日语(日本)
NO.6-芬兰语(芬兰)
NO.7-德语(德国)
NO.8-挪威语(挪威)
NO.9-丹麦... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 9 优美的语言
在国际语言学界，日语，意大利语和西班牙语，是三个公认的发音优美的语言，其中，日语更是排在第一位。在语言学上，评价一种语言的发音是否 优美，有一个公认的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，比如“さくら”，它的发音是 a[k]ua(我故意把辅音放在方括号中)，您看，一个辅音带一个元音，正好是一比一，很规范，这样的语言，发音就好听。相反，您看这个英语(论坛)单词 script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就难听。 英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。
其实，联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中，汉语名列榜首。想想我们都学会了世界上最难的语言了，你还怕别的吗?
世界上最难学的十大语言排行(联合国公布)
NO.1-汉语(中国)
NO.2-希腊语(希腊)
NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
NO.4-冰岛语(冰岛)
NO.5-日语(日本)
NO.6-芬兰语(芬兰)
NO.7-德语(德国)
NO.8-挪威语(挪威)
NO.9-丹麦语(... 阅读全帖 |
|
l**i
发帖数: 8144 | 10 到底还有什么交易？ 给冰岛多少援助？ 值还是不值？
===============================
11月8日，在冰岛首都雷克雅未克，民众聚集在街头举行抗议活动，呼吁银行公开更多
金融危机信息，并要求政府辞职。当天的抗议活动有三至四千人参加，这也是当地民众
连续第四个周六在雷克雅未克举行抗议，每周参与的人数都在增加。 新华社/法新
冰岛正式向北欧四国请求贷款援助 避免国家破产
IMF将向冰岛提供21亿美元紧急贷款
冰岛之痛凸显过度金融化风险
个人可以破产，破产后要么一蹶不振，要么从头再来；企业可以破产，破产后要么
绝迹于江湖，要么置之死地而后生。在全球金融风暴的肆虐下，出现了一个国家濒临破
产的传说。冰雪皑皑中，渔夫悠然撒网的景象是否依然，留给人们无尽的想象。
幸福 购物的“天堂”
雷克雅未克，冰岛首都，冰岛语意为“冒烟的城市”。不过，实际上，丰富的地热
资源让它享有“无烟城市”的美誉，并被各国游客评选为北欧和波罗的海地区最清洁的
城市。
最近，这里的街道忽然变得熙熙攘攘起来。曾经昂贵的奢侈品突然变得抢手，甚至
卖到脱销。这里，似乎一夜之间变成... 阅读全帖 |
|
p*********3
发帖数: 8525 | 11 世界语言难度的排行(从难到简)
NO.1-汉语(中国)
NO.2-希腊语(希腊)
NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
NO.4-冰岛语(冰岛)
NO.5-日语(日本)
NO.6-芬兰语(芬兰)
NO.7-德语(德国)
NO.8-挪威语(挪威)
NO.9-丹麦语(丹麦)
NO.10-法语(法国)
据美国议会所属的「政府审计总署」（GAO）最近向参议院外交委员会提出的有关
「美国国务院外语绩效评估」（音）报告中指出，国务院将派遣到全世界工作的两千八
百三十二名外语任职者，正在使用的六十九种外语分为「世界语言」、「高难度语言」
、「超高难度语言」以及「其他语言」等四类语言。
包括汉语、韩国语、日本语、阿拉伯语等四种语言，已选为「超高难度语言」；匈
牙利语、缅甸语、芬兰语等五十种语言，已选为「高难度语言」；西班牙语、法语、意
大利语等与英语相近的十种语言，已选为「世界语言」。另外，德语、印尼语、马来西
亚语、斯瓦西里语、日尔曼语五种语言，被分类为「其他语言」。
特别是，在使用汉语、日本语、阿拉伯语等「超高难度语言」的要员中，有百分之
三十八（阿拉伯语）至百分之四十（汉语、日本语）没有达到标准。虽然韩... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 12 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E6%AC%A7%E8%AF%AD%E7%B3%
印欧语系
印欧语系，是世界上分布最广泛的语系之一。欧洲、美洲、南亚和大洋洲的大部分国家
都采用印欧语系的语言作为母语或官方语言。亚洲印欧语系包括約443种（SIL統計）語
言和方言，使用人數大約有20億。
特点
印欧语系各语言原来都是屈折语，
原始的印欧语的名词有3个性，3个数和8个格的变化
（例如俄语这个特点保存得比较完好）；
广泛利用词缀和詞幹元音音变来表达语法意义；
名詞和大部分形容词有格、性和数的变化；
动词有时态、语态和语体的变化，
主语和动词在变化中互相呼应。
另外，印欧语系各语言的词都有重音。
但是许多语言，例如英语形态已经简化，向分析语转化。
此外,像法語和保加利亞語的語法規則也開始簡化。
本源[编辑]
图为坟塚假说中，印欧人在公元前约4000年至1000年期间的迁移的情况。虚箭头表示的
“安纳托利亚迁移”的路线可能经过高加索地区或巴尔干半岛。粉色表示的范围为假设
的原住地（Urheimat），包括萨马拉文化及斯莱德涅斯多格文化。红色表示的是操... 阅读全帖 |
|
p********7
发帖数: 18007 | 13 冰岛发酵鲨鱼肉（冰岛语：Hákarl，发音[ˈhauːkʰadl̥]；或K&
#230;stur Hákarl）是一种起源自冰岛的食品，亦为冰岛人在冬季节日里会采用的传
统料理，其带有强烈、类似氨的刺激气味
主要制作方法是将小头睡鲨身上的肉切下、之后经由四至五个月时间的发酵及晾干处理
所完成。会采用发酵的方法原因是新鲜的小头睡鲨肉块里带有着大量的尿素、或三甲胺
氧化物，而若让肉块摆着发酵腐败便能慢慢清除该成份；以较适宜食用。[2]
传统发酵方法一般采用在布满砾石的海滩上挖个浅洞，之后将去头切身后的睡鲨放置在
浅洞后，用大量的小石头给盖起来，让被石头压着的睡鲨肉慢慢将身上残留的汁液挤出
。而现今较现代的方法则有改将鲨鱼肉放置具排水功能的塑胶容器里发酵。
在等待6到12周时间后便会将先前埋在海滩上的鲨鱼肉挖出来，之后放在专门处理的地
方里晾干。而在晾干的过程中鲨鱼肉会在外表产生棕色的痕迹，这些棕色的外皮会在晾
干处理过程结束后切除。
美国主厨兼作家安东尼·伯尔顿曾食用过发酵鲨鱼肉后表示著“这是我所尝过味道最恐
怖的东西了”。[1]而另一英国主厨戈登·... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 14 绝对不可能，这个世界基本上都是印欧语系的语言为主，英语，德语，荷兰语，瑞典语
，挪威语，丹麦语，冰岛语属于印欧语系日尔曼语族，西班牙语，葡萄牙语，法语，意
大利语，罗马尼亚语属于印欧语系拉丁语族，俄语，波兰语，捷克语，保加利亚语，斯
洛伐克语，克罗地亚语，塞尔维亚语，斯洛文尼亚语属于印欧语系斯拉夫语族。还有亚
洲的印度-伊朗语族下属的各种语言也属于印欧语系。再加上英语，法语，西班牙语，
葡萄牙语，荷兰语这五种殖民宗主国语言在除了欧洲以外的亚非美大几个洲的前殖民地
国家作为官方语言的地位，印欧语系几乎遍布除了东亚，东南亚，中东以外的所有地区
。汉语和印欧语系差别太大，再加上汉语众多五彩缤纷绚丽多彩的各种方言，完全不是
印欧语系的人能够玩的转的。 |
|
发帖数: 1 | 15 西欧的民族，语言非常多而复杂，有日耳曼语族的德语，荷兰语，英语，弗里西亚语，
瑞典语，挪威语，丹麦语，冰岛语，也有拉丁语族的法语，西班牙语，意大利语，葡萄
牙语，萨丁尼亚语，科西嘉语，卡塔尼亚语， 也有凯尔特语族的爱尔兰语等等，还有
孤立的语言比如巴斯克语，然后各个民族的历史来源都有所不同，各个民族语言文化都
不同，这么文化多样性的地区不可能统一。 |
|
z****g
发帖数: 3509 | 16 主权是丹麦的，和格陵兰地位一样。当地人有自己语言，更接近冰岛语而不是丹麦语。
当地人也不认为自己是丹麦人。 |
|
m******8
发帖数: 2153 | 17 天赋奇观之国 同志友好之邦
当大多数美国人提及或一想起冰岛时，浮现于他们脑海中的可能是来自冰岛的音乐
女王比约克，但大多数情况下，是一个冰川覆盖、荒芜孤立的原始地域。
同样，在近期到冰岛旅游之前，我并不知道自己应该期望什么。但是我所看到的是
与我以往的经历迥然不同的风景，美到极致。然而在它的自然风光让我感到难以置信之
余，冰岛人民的热情友善更让我感到意外。许多国家标榜自己是友谊之邦，可是冰岛人
民普遍的友好以及带给我内心的温暖让这次旅行成为我以往旅行中最难以忘怀的一次。
冰岛尤其适合同志旅游。因为冰岛的文化可能是世界上最兼容并包的文化。全球上
第一位出柜的政府领导人就是冰岛现任首相——约翰娜•西于尔扎多蒂。这样的
事实让冰岛人民整体宽容接纳的态度显而易见。而比这一事实更有趣的是她的朋友和同
事的反应。在2009年约翰娜当选进入政府办公室的时候，她的性取向不仅是一个不重要
的议题，甚至没有惹来议论纷纷，只是在全球其他媒体聚焦在这一点的时候才变得“重
要”起来。随后，北美和欧洲的媒体发现约翰娜的性取向是一个重要的新闻点，而冰岛
当地媒体却对此感到困惑不解。
最近几十年来，冰... 阅读全帖 |
|
g********d
发帖数: 4174 | 18 校方称呼莱兹多蒂为“冰岛总理夫人”。莱兹多蒂相当健谈，说自己曾是单身母亲，其
儿子曾在中国居住了六年。图为校方特别安排学生们用冰岛语朗诵冰岛诺贝尔奖诗作：
五月之星。 |
|
S*******1
发帖数: 469 | 19 作者﹕云帆
据海外媒体报导，冰岛外交部长斯卡费丁松日前在国会备询时表示，就中共前国家主席
江泽民于2002年访问期间，冰岛政府不当对待法轮功学员一事，他代表该国政府向法轮
功学员道歉。
冰岛外长道歉的事件指的是，2002年6月12日，江泽民于访问冰岛前，中共情报系统提
供给冰岛司法部一份包括美国、加拿大、英国、德国、法国、比利时、西班牙等十多个
国家，涉及约一千人的全球法轮功学员“黑名单”，冰岛政府在海关和驻外航空公司运
用此“黑名单”，限制200多名法轮功学员入境。一个主权国家受制于另一个独裁政权
的恶劣事件，引发冰岛国内与国际社会的持久震动。
当时一名冰岛外交部官员在接受采访时明确表示：“冰岛政府不反对法轮功”，但承认
冰岛政府有受到来自中共当局的压力。
面对本国政府屈从于中共独裁政权的作为，2002年6月13日，400名左右的冰岛社会精英
在首都雷克雅维克最大一家报纸——《莫干布拉迪日报》上，以整整一个版面，分别用
中文、英文和冰岛语刊登道歉启事，替冰岛政府向法轮功学员道歉，其标题为醒目的“
对不起”三个红色中文大字。道歉启事的下方为几百名冰岛正义人士的签名，包括律师
、议员、诗... 阅读全帖 |
|
t*******y
发帖数: 2424 | 20 不知道，那个是旅馆提供的新洗衣机和洗衣粉，上边只有冰岛语，我怀疑是我放多了。 |
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 21 1，世界上共有5 651种语言（1979年数据）。
2，70%的语言没有文字。
3，世界上96%的人口说着4%的语言，剩下4%说着其余96%的语言。
4，有51种语言全世界只有一个人会讲。
5，世界上使用人数最多的语言是标准汉语，第2为英语，第3为印地语，由于印度雷人
的人口增长速度，印度语有望在2050年之前超过英语。
6，世界上母语人数最多的语言是标准汉语，第2为印地语，第3为西班牙语，英语列第4
。
7，联合国规定的正式语言和工作语言是：汉、英、法、西、俄、阿。
8，世界上最大的方言是汉语吴方言（吴侬软语），使用人数接近法语，超过韩语和意
大利语（吴方言包括上海话和江浙地区的大部分方言）。
9，德语是唯一规定所有名词首字母均须大写的语言。
10，科技、医学命名术语使用拉丁语，音乐术语统一使用意大利语。
11，澳大利亚有200多种土著语言，全都没有文字。
12，泰语有47个代词，表示“我”的代词有17个，“你”有19个。
13，对于日语属于哪个语系仍有争议，有的学者把它单独归为日语系。
14，中国至少有80种语言。
15，近一半中国人不会说普通话。
16，对于一个以英语为母语的人，... 阅读全帖 |
|
f*******m
发帖数: 5008 | 22 在国际语言学界，日语，意/大/利语和西/班/牙语，是三个公认的发音优美的语言，其
中，日语更是排在第一位。在语言学上，评价一种语言的发音是否 优美，有一个公认
的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，比如“さくら
”，它的发音是 [s]a[k]ua（我故意把辅音放在方括号中），您看，一个辅音带一个元
音，正好是一比一，很规范，这样的语言，发音就好听。相反，您看这个英语单词
script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就难听。
英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人
，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。
现在学英语的人太多了，就业压力相当大。而日语、法语还有一些小种语言比如阿拉伯
语等也很吃香的。日语法语相对市场前景要大一点。（这个你可以到网上搜）相对别的
国家人来说中国人学习日语是有优势的。
因为日语里面日语汉字部分来源于中国，有时候你不学吧都能猜个大概的意思。
当然了，语法是相当烦琐的，但是对于中国人来说，学这个比别的拉丁或者印欧语系的
要占优势。
其实，联合国教科文组... 阅读全帖 |
|
|
|
d****i
发帖数: 4809 | 25 No, 冰岛的母语是冰岛语。北欧人的英语水平都很高，和他们的教育水平有关，还有就
是北欧语言都是小语种，不如西班牙语,葡萄牙语,法语那样的国际大语种来的值得自豪
不用学英语就可通行全球，所以北欧人只能借助于讲英语。
实际上，欧洲国家除了极少数几个国家（比利时，瑞士，奥地利），基本都是一个国家
一种自己国家的语言作为母语和官方语言，连卢森堡都有卢森堡语。 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 26 冰岛语号称世界上仅次于中文的难度。
北欧人的英语都很好。 |
|
|
d****i
发帖数: 4809 | 28 冰岛语和丹麦语和挪威语等北欧国家的语言比较接近，都是日尔曼语族中的北日尔曼语
支，而英语虽然同属日尔曼语族，但是英语的词汇词源（实词和典雅高贵的词）却是日
尔曼语族里面最接近罗曼语族（拉丁语族）的。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 29 马悦然（Göran Malmqvist）和高本汉（Bernhard Karlgren）都是瑞典汉学家，
马是现任诺贝尔文学奖评审委员中唯一一位懂汉语的。曾在瑞典见过白发苍苍的马悦然
和他的银丝满鬓的学生罗多弼，两位老先生说起中国文史经典来令我这个中国人惭愧不
已。马聊现当代文学多，脾气似乎刚强一点；罗对古典文学如数家珍，性情似更柔和。
前两年回国时在我导师的书架上看到这本马悦然写高本汉的素颜书，好奇这位高祖师爷
会是什么样的？最近欣喜地在图书馆借到此书，还了一个心愿。
高本汉（1889—1978）从中学开始学英语、德语、法语、希腊语、拉丁语，大学学俄语
、波兰语、冰岛语、汉语，后来又学日语，还会古瑞典语、数种瑞典方言和中国方言。
1957年他作为诺贝尔学会金色大厅颁奖宴会上的首席讲话人，向所有的诺奖获奖人
致贺词：对Daniel Bovet和Albert Camus讲法语，对Alexander Todd讲英语，对李政道
、杨振宁讲中文，真是顾盼生姿，好不潇洒。
在这么多语言中高本汉最终选择了中文，既出于现实考虑（欧洲语种学者多，难找工作
；汉学刚起步，易从比较语言学角度有所开... 阅读全帖 |
|
l**********y
发帖数: 671 | 30 呵呵其实第一首应该是我们的大合唱，不过那个只唱了几句，这首是从头到尾唱完了滴
：DDD
发现到了天籁，想不变器材控都难啊！正好大家来猜猜，我的新麦是什么牌子滴，猜中
的发包纸，嘎嘎嘎～～～～
这首歌很有来历啦，是朋友九歌去冰岛旅行带回的一首歌，冰岛语唱的，我一听到就被
迷倒了，记得当时我把原唱听了一百遍，然后当晚就写了这个词，写完总觉得看见歌词
里有雪花纷飞，有种感动得要落泪的情愫萦绕在心里。
也借歌谢谢天籁的朋友们唱那首＜涉水＞，你们的歌声带给我很多很多鼓励和灵感！希
望我能写出更好的歌词，也希望你们和这里的朋友们接着唱哈 ＾＿＾
【※ 冰岛谣曲 ※】
词：littlelonely
曲：来自冰岛民谣
编曲伴奏：九歌
那些云飘去飘来
那些花凋谢又开
那些人来过又走
那些冰雪还在
雪花飞啊飞到天际
心儿飞啊飞向你
来又何欢
去又何悲
不如今天在一起
那些梦不曾忘怀
那些窗还打开
那些人来过又走
那些温暖还在
雪花飞啊飞到天际
心儿飞啊飞向你
来如春花
去如秋叶
不如今天在一起
这夜色多么迷茫
这草木多芬芳
这风儿轻轻歌唱
这片刻像天堂
冰雪风霜寒来暑往
四季轮回冬夜长
天之涯啊
海之角啊... 阅读全帖 |
|
|
c*******7
发帖数: 17225 | 32 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: YaTou22 (丫头长不大), 信区: NewYork
标 题: 关于语言的41个秘密！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 11 11:48:02 2010, 美东)
1，世界上共有5 651种语言（1979年数据）。
2，70%的语言没有文字。
3，世界上96%的人口说着4%的语言，剩下4%说着其余96%的语言。
4，有51种语言全世界只有一个人会讲。
5，世界上使用人数最多的语言是标准汉语，第2为英语，第3为印地语，由于印度雷人
的人口增长速度，印度语有望在2050年之前超过英语。
6，世界上母语人数最多的语言是标准汉语，第2为印地语，第3为西班牙语，英语列第4
。
7，联合国规定的正式语言和工作语言是：汉、英、法、西、俄、阿。
8，世界上最大的方言是汉语吴方言（吴侬软语），使用人数接近法语，超过韩语和意
大利语（吴方言包括上海话和江浙地区的大部分方言）。
9，德语是唯一规定所有名词首字母均须大写的语言。
10，科技、医学命名术语使用拉丁语，音乐术语统一使用意大利语。
11，澳大利亚有200多种土著语言，全... 阅读全帖 |
|
d********f
发帖数: 43471 | 33 在国际语言学界，日语，意大利语和西班牙语，是三个公认的发音优美的语言，其中，
日语更是排在第一位。在语言学上，评价一种语言的发音是否 优美，有一个公认的标
准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，比如“さくら”，
它的发音是a[k]ua（我故意把辅音放在方括号中），您看，一个辅音带一个元音，正好
是一比一，很规范，这样的语言，发音就好听。相反，您看这个英语(论坛)单词
script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就难听。
英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人
，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。
其实，联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中，汉语名列榜首。想想我们都学会
了世界上最难的语言了，你还怕别的吗？
发音优美的语言
世界上最难学的十大语言排行（联合国公布）
NO.1-汉语(中国)
NO.2-希腊语(希腊)
NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
NO.4-冰岛语(冰岛)
NO.5-日语(日本)
NO.6-芬兰语(芬兰)
NO.7-德语(德国)
NO.8-挪威语(挪威)
NO... 阅读全帖 |
|
|
e******e
发帖数: 132 | 35 Chapter 3 'He had been inside language'
我们来看看作为一位学者的Tolkien又是怎样的？首先，我们要先明白他为何喜欢语言，
从童年开始，他便对威尔士语，希腊语，歌德语，其后的芬兰语，冰岛语等等充满兴趣和
激情；但对昂格鲁-萨克森及早期中古英语的兴趣，却来自他对母亲的感情，他认为母亲
的家族来自中西部英国，觉得自己流着那里的祖先的血，而他们所讲的语言，一直承传在
他的内心深处，所以当第一次听到这种语言，便有似曾相识的感觉；在大学他是一位出色
的老师，可能不是最好的，因为学生要非常集中精神，才可以跟得上他，但他总是能用简
单的语言解释清楚问题；令他感到难办的是，如何将自己丰富的知识将就学生的水平来传
授给他们；他发明了非常生动的教学法，当开始讲Beowulf时，他什么也不说，上来就用
原文昂格鲁-萨克森语，大声朗诵道：Hweot！好多学生还以为他在说Quiet！叫大家安静
；但也是这样的方法，令学生们体会到，这不仅是一篇上课的阅读文，更是一首动人的诗
篇，他后来的学生很多都回忆说，他可以将教室便做大厅，他就是游吟诗人，学生们就是
听众和宾客；更有人 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 36 我们就来说说全盘西化吧。全盘西化，听起来的确矫枉过正。可是“不过正不足以矫枉”。
你看，即使当年的李敖，口号喊得是全盘西化，做起来却真的是全盘西化吗？按照你这个
帖子的牛角尖，李敖当年就应该放弃汉字写外文，放弃汉语说外语。你去拿这个否定李敖
的口号呀?
所谓全盘西化，真正做的是西化，全盘首先只是针对传统势力而加的宣传药量。没有100%
的纯粹，但是不加这种宣传药量，达不到宣传效果。其次，这个全盘也是对传统的否定的
定性。因为知其弊端太多，挂一漏万，乃以全盘统之。就好像“这个屋子全盘打扫干净”
一样，难道这么说了就非要打扫100%的地板墙壁窗户和天花板？
再说西化。说“中西”之类的词多了，什么学贯中西。这位就非要问了：你说某某学贯
中西，请问西指哪国？学贯中西？冰岛也是西方国家，某某懂冰岛语吗？不懂？那叫什么
学贯中西？
所谓西化，和“夷为中用”类似：夷和西一样，泛指西方先进国家。西化就是openmind,
学习别人，小到生活方式，思维方式，大到先进技术和制度等等。这样一个词看似好笑，
其实是因为我们中华老大帝国封闭千年之故，没有西方开放久矣。西方东化自古就有，
但是中国的西化却太少太少 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【2014读书】马悦然：《我的老师高本汉》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 25 18:54:28 2014, 美东)
马悦然（Göran Malmqvist）和高本汉（Bernhard Karlgren）都是瑞典汉学家，
马是现任诺贝尔文学奖评审委员中唯一一位懂汉语的。曾在瑞典见过白发苍苍的马悦然
和他的银丝满鬓的学生罗多弼，两位老先生说起中国文史经典来令我这个中国人惭愧不
已。马聊现当代文学多，脾气似乎刚强一点；罗对古典文学如数家珍，性情似更柔和。
前两年回国时在我导师的书架上看到这本马悦然写高本汉的素颜书，好奇这位高祖师爷
会是什么样的？最近欣喜地在图书馆借到此书，还了一个心愿。
高本汉（1889—1978）从中学开始学英语、德语、法语、希腊语、拉丁语，大学学俄语
、波兰语、冰岛语、汉语，后来又学日语，还会古瑞典语、数种瑞典方言和中国方言。
1957年他作为诺贝尔学会金色大厅颁奖宴会上的首席讲话人，向所有的诺奖获奖人
致贺词：对... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 38 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【2014读书】马悦然：《我的老师高本汉》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 25 18:54:28 2014, 美东)
马悦然（Göran Malmqvist）和高本汉（Bernhard Karlgren）都是瑞典汉学家，
马是现任诺贝尔文学奖评审委员中唯一一位懂汉语的。曾在瑞典见过白发苍苍的马悦然
和他的银丝满鬓的学生罗多弼，两位老先生说起中国文史经典来令我这个中国人惭愧不
已。马聊现当代文学多，脾气似乎刚强一点；罗对古典文学如数家珍，性情似更柔和。
前两年回国时在我导师的书架上看到这本马悦然写高本汉的素颜书，好奇这位高祖师爷
会是什么样的？最近欣喜地在图书馆借到此书，还了一个心愿。
高本汉（1889—1978）从中学开始学英语、德语、法语、希腊语、拉丁语，大学学俄语
、波兰语、冰岛语、汉语，后来又学日语，还会古瑞典语、数种瑞典方言和中国方言。
1957年他作为诺贝尔学会金色大厅颁奖宴会上的首席讲话人，向所有的诺奖获奖人
致贺词：对... 阅读全帖 |
|
s*****o
发帖数: 22187 | 39 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: csboy2007 (我叫包守腿。。宇宙无敌包子控), 信区: Joke
标 题: 关于语言的41个秘密！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 11 11:51:16 2010, 美东)
发信人: YaTou22 (丫头长不大), 信区: NewYork
标 题: 关于语言的41个秘密！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 11 11:48:02 2010, 美东)
1，世界上共有5 651种语言（1979年数据）。
2，70%的语言没有文字。
3，世界上96%的人口说着4%的语言，剩下4%说着其余96%的语言。
4，有51种语言全世界只有一个人会讲。
5，世界上使用人数最多的语言是标准汉语，第2为英语，第3为印地语，由于印度雷人
的人口增长速度，印度语有望在2050年之前超过英语。
6，世界上母语人数最多的语言是标准汉语，第2为印地语，第3为西班牙语，英语列第4
。
7，联合国规定的正式语言和工作语言是：汉、英、法、西、俄、阿。
8，世界上最大的方言是汉语吴方言（吴侬软语），使用人数接近法语，超... 阅读全帖 |
|
c**r
发帖数: 2019 | 40 语言学流派 历史比较语言学
(实在抱歉，无法找到此文的最初出处和原作者姓名 -- chrr)
历史比较语言学从前又称比较语法，通过语言亲属关系的比较研究语言的发展规律，
拟测它们的共同母语。历史比较语言学是在19世纪逐步发展和完善的，主要是印欧语系的
历史比较。19世纪之前，这种研究不是没有，但都是孤立的分散的研究，到19世纪才进入
系统的研究，并使语言学走上独立发展的道路。
历史比较语言学的产生有两个不可或缺的条件，一是广泛收集世界各种语言材料，二
是认识到梵语在语言比较中的地位和作用。
19世纪历史比较语言学在理论和方法上的发展大致可以分为三个阶段。在初始阶
段，丹麦的拉斯克（R·Rask）、德国的格里姆（J·Grimm）和葆扑（F·Bopp）被称为历
史比较语言学的奠基者。拉斯克在他的《古代北欧语或冰岛语起源研究》一书中第一个对
基本语汇中的词进行系统的比较，找出其中的语音对应规律，由此确定语言的亲缘关系。
格里姆在拉斯克一书的启发下，在他的《日耳曼语语法》里确定了希腊语、峨特语和高地
德语之间的语音对应关系，即所谓的"格里姆定律"（Grimm's Law） |
|
