j*****p
发帖数: 24000 | 1 某些专业词汇可以用英文
比如说医学上的
CT，MRI这些国人都懂
但是如果用洋文说
But
Because
这些助词，就是装逼了 |
|
t*******y
发帖数: 21396 | 2 字频分析能证明个屁，你先证明一下字频分析的科学性，检出率，误码率，再来瞎转贴。
http://bbs.hoopchina.com/3175677.html
不能证明韩寒作品是韩爹代笔——rost字频软件对韩寒作品中7个词的统计
楼主已经把jjvvv朋友的发言进行了重新验证，另加上了“韩寒”后期的代表作之一
1988 我想和这个世界谈谈 的统计，并且考察范围由的，地，得三个字扩大到的，地，
得，到，道，作，做七个字。
"的"、"地"、得"这三个字出现的频率，实际上代表我们说的一个人写作的风格和
特点。真作和伪作，通常可以用这种方法进行判断，即使这个作者经过长时间的停止和
重新学习后创作，这个字频仍然不变，或变化很小。——jjvvv
经过字频软件对韩寒作品的统计，终于发现了统计学上的意义（此方法，通常用来
鉴定真作为伪作，过去《红楼梦》的前二回与后一回，曾有大学进行过类似的统计）：
——jjvvv
下面统计是楼主本人重新验证后的数据
《三重门》——不包括袁敏所作后记4385字
字 频次 总字数 出现频率
的 4583 147696 0.0310
... 阅读全帖 |
|
l*****i
发帖数: 20533 | 3 额，似乎反而加强了之前的结论吧？
首先原比较数据基本正确。
其次以里程鹏为参考物，博文和小说虽然有一定差别，但是频率都在一个数量级，没有
出现明显的助词‘地’字消失这样的事。从而间接证实了hh博文和其出版的小说有很大
不同。 |
|
p**o
发帖数: 3409 | 4 "shut up"
"shut the **** up"
什么助词也不要加 |
|
x*****7
发帖数: 7326 | 5 好像都是主宾谓，剧尾要加助词，比如des，smnida之类的，很累赘。
韩国美女虽完美，但我考虑韩语发音不好听，语法很奇怪，我一直无法下决心学韩语。 |
|
H*********S
发帖数: 22772 | 6 日语属于“粘着语”，靠助词表达疑问否认等语态，另外句式结构也不一样，那些鬼子
说的中文都是这些痕迹 |
|
l****t
发帖数: 36289 | 7 他们不但完成时说，过去时也说
不用时态助词 了 /过 |
|
j*******n
发帖数: 10868 | 8 鲁迅这种人品差且自恨的还是算了吧？你看他的高谈阔论，拉丁文学家他勉强算，中国
文学？省省吧
“大众语文的音数比文言和白话繁，如果还是用方块字来写，不但费脑力，也很费工夫
，连纸墨都不经济。为了这方块的带病的遗产，我们的最大多数人，已经几千年做了文
盲来殉难了，中国也弄到这模样，到别国已在人工造雨的时候，我们却还是拜蛇，迎神
。如果大家还要活下去，我想：是只好请汉字来做我们的牺牲了。
现在只还有“书法拉丁化”的一条路。这和大众语文是分不开的。也还是从读书人
首先试验起，先绍介过字母，拼法，然后写文章。开手是，像日本文那样，只留一点名
词之类的汉字，而助词，感叹词，后来连形容词，动词也都用拉丁拼音写，那么，不但
顺眼，对于了解也容易得远了。至于改作横行，那是当然的事” |
|
D***r
发帖数: 7511 | 9 文言文本来就是新旧交替，各种语法现象杂糅，但可以看出远古汉语的一些端倪。
河南乐阳子之妻者，不知何氏之女也。
在句尾加助词表达语法意义，你不觉得跟日语的语法很像吗？呵呵
屈原是楚国人，楚国的老百姓是（华夏化的）苗瑶系统的，所以语言也受其影响。 |
|
w******k
发帖数: 1382 | 10 http://www.newsancai.com/images/stories/newphoto/2013/08/tradition/20130801changan1.jpg
唐都长安中的留学生（图）
2013-08-01
长安城南北长8470米，东西长9550米，周长约35公里有余，大于现在的北京旧城，相当
现在明建西安旧城的五倍。
【新三才综合】经过几个世界的发展沉淀，不同思想流派、地域和种族的文化在唐代融
合，形成了中国历史上的鼎盛时期。海陆交通的开辟带来了大量外国使臣、商人和留学
生，其中很多在唐都长安学习、居留。唐王朝是如何录取、管理留学生的呢？他们对传
播中国文化又起到了怎样的作用呢？
大唐长安 世界之都
长安是东西方交通的枢纽。西汉以来，东西方的交通主要是经由陆海两条路。西域诸国
从陆路来唐必须经由长安，东亚和南亚诸国经唐朝陆路与西域交通，也必须经由长安，
并且往往在长安停留。长安是文化繁荣的都市，也是交通频繁、宾客辐凑的都市。
长安不仅是唐朝的政治中心，也是全国的文化中心。唐太宗在秦王府开文学馆，广引文
学之士，即位后又置弘文学馆，精选天下文儒。弘文殿聚集群书，多至二... 阅读全帖 |
|
M*****n
发帖数: 16729 | 11 助词用错了，所以意思翻了。
不会是卡雅克桑翻译的时候搞错了吧。 |
|
d******w
发帖数: 2213 | 12 汉语当然有时态了。不过时态不是通过变形动词，而是通过助词来表达的。 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 13 把鸡巴当语气虚助词的，一般是东北话
不过这也和白人的说话习惯类似
"This is fvcking cool!"中的fvcking，并不是实词，而是虚词
这可比“这真他妈的酷”的语气重口味多了 |
|
c***1
发帖数: 10875 | 14 两个字都有意思还是其中一个是助词？
还有一句去去何所之。我猜是“离开到哪里去”？ |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 15 为什么汉语是世界上最先进的语言
一、语言水平高低的评判准则
口语，实际上是一种通讯协议。就是说，语言实际上是把人的思想通过发音器官变
成一串频率不同、波形不同的声波，然后被另一个体的听觉器官和相关的脑部组织重新
转变回思想。通讯协议，就是一个规则，一个规定了应该如何把思想/信息转变为易于
传输的信号的规则
计算机上，通讯协议有两个基本评判标准：【传输效率】和【抗噪能力】
传输效率：在单位时间里，按照该通讯协议能够传输多少信息。
抗噪能力：这种通讯方式能够在多大的噪音下仍然保证绝大多数信息正确传输。
【传输效率】又分两个方面，编码效率和传输速度
编码效率：这个通讯协议能够把一个信息用多短的一串信号来表达
传输速度：一段信号，能够以多快的速度传输
评价一种语言的口语是否先进，就要分析上面这几个问题。
文字，则是一种数据存储方式，存储格式的要求与通讯协议不同，存储格式要求储
存空间小、读写速度快，相比于读取速度，书写速度是次要的。这是因为平均下来一次
书写对应很多次阅读，而人在阅读文字上花的时间一般远远大于书写。尤其是现代社会
，手写越来越少，计算机输入、打印、印刷都大大加快了记录文字的速度... 阅读全帖 |
|
B*********L
发帖数: 700 | 16 看看这篇，《汉语中70%词汇来自日语》：
当中国人初次接触日语时，会发现日语中有很多的汉语词，并因此油然产生一种自豪感
；但是，如果告诉你汉语中有许多的日语词时，你会作何感想呢。
中日之间的文化交流史上，有着许多有趣味也有意味的事。从大的方面说，有两个
时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代，一是在 近代。在唐代，是日本贪婪地向
中国学习，甚至是在与中国文化接触后，大和民族才首次与文字遭遇，从此才学会了书
写。日语的“假 名”（字母）不过是汉字的变体。而在近代，则是中国拼命地向日本
学习。别的方面且不论，仅就语言文字方面说，在近代，倒是日本成了 汉语的输出国
。日本“汉语”，冲击着东亚各国的语言系统，当然也大量进入中国的汉语中，成为中
国人日常语言的重要组成部分。
在近代由日本输入的汉语词，被称作日语“外来语”，这里也借用这种称谓。
在“外来语”上加上引号，是为了与直接来自西方的外来 语（如沙发、咖啡、逻辑等
）相区别。因为这二者毕竟有些不同。
现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社
会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入 的，这些都是日本人对... 阅读全帖 |
|
|
s********i
发帖数: 17328 | 18 吗是疑问句，嘛是陈述句。
嘛
mɑ
助词，表示很明显，事理就是如此：不会不要紧，边干边学嘛。 |
|
h***a
发帖数: 2349 | 19 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: huaja (pat), 信区: WebRadio
标 题: 是谁在误读仓央嘉措？(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 3 23:45:31 2014, 美东)
是谁在误读仓央嘉措？
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://sunyx.blogbus.com/logs/93106915.html
最近仓央嘉措的情诗在网上流传得越来越多，不过，经过考证我发现盛传的最多的这几
首全部都是伪作。而且根本就是现代的伪作。
最早知道仓央嘉措是2006年在西藏旅行的途中听人说的。在拉萨的玛吉阿米餐厅一楼买
到了两本关于仓央嘉措的书。那会儿知道仓央嘉措的人还很少，网上也没有什么人说起
。因为很喜欢他的诗，所以回来之后还搜集和阅读过一些关于他的书。看了最近盛传的
几首，都没什么印象，估计可能是伪作，而经过核实后发现果然如此。
一. 先说这首《佛说》，这是最为拙劣的一首伪作
我问佛：为何不给所有女子羞花闭月的容颜？
佛曰：那只是昙花的一现，用来蒙蔽世俗的眼
没有什么美可以抵过一颗纯... 阅读全帖 |
|
g**8
发帖数: 4951 | 20
------------
不是这样的。
日文里的再见一词来源于日文的短句：如果是那样的话（soyo-nara-ba) soyo是那样的
意思，什么什么ba作为句末助词是如果什么什么的意思。后来就演变为了sayonara （
如果那样就）再见吧。
注：知日但不要哈日 |
|
h****g
发帖数: 11365 | 21
难道不是更加方便吗？助词一加意思就明确了，比英语要换时态强多了。
汉语难懂是口语形式太多，汉语书面语结构很简单明了。 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 22 还有就是加入很多助词。结果就是词汇贫乏，说话罗里罗嗦。好处是简单易学 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 23 准确的说是现代英语比现代汉语先进科学。
语言发展的趋势是从综合语向分析语演变。古代汉语跟英语一样是综合语，动词有曲折
变化，名词代词有性，格，有单复数，每个具体的概念都有一个单独的词。现代汉语是
分析语，没有这些词法语法特征，没有曲折变化，靠助词来表示时态。代词没有格，靠
语序来区分主语宾语。好处是简单易学，缺点是语言贫乏啰里啰嗦。甲骨文里表示不同
种类的马，有一百多个字。现代汉语只有一个马字，白马黑马公马母马。说到底，这不
是发展，而是屌丝化。适合智力不健全的人学。不但词法简化了，汉字的写法也简化，
不是进步是倒退。
不光汉语如此，欧洲语言也一样，越来越简化。拉丁语有120种时态，现代英语只剩下
16种，常用的只有六七种。不过比起汉语，英语还是屌丝的不那么厉害，比现代汉语这
种没文化的语言来，还是要科学的多。当然比法语还是差点，跟拉丁语更没法比了。
老祖宗那点玩意儿，现代汉语是败光了。不过还不是最烂的。比起朝鲜语越南语，还是
好的多。巴别塔的传说，看来是真的。当时人说的统一的语言，肯定是语法严谨，言简
意赅的科学语言。然后各族就开始败家了，比赛看谁败的快，败的彻底。恭喜汉语走在
了时... 阅读全帖 |
|
c****o
发帖数: 317 | 24 搜集一些相关说法：
墙上一块砖 提交日期:2015-04-08 03:41
一直国观潜水，自干五，毛左。对老毛的丰功伟绩很是认同。但是这几天看到老毕
这个事情，事情就是不对味呢。
先讲讲biang这个词。biang这个词在大连农村是一个很普遍的词，太普遍了，其实
就是对一个人表达不满的助词吧，我妈以前一天能骂我十遍，没错她自己就这样骂我，
按照大家的意思，问题好严重。现在看大家上冈上线的觉得，一方面可能是大家真的不
了解这个词的背后代表的是什么文化传统。我们不找出上传视频的那个人的道德败坏，
确要揪着一个可能出现在我们身边任何一次朋友间聚会都会发生类似谈话的人，虽然我
年轻，但我怎么感觉似曾相识，爱国，爱党，爱主席，后两者犯了错误老百姓私底下骂
娘有什么不妥。可恨的是那个传播的人。四人帮余孽！
今天我觉得对自干五和毛左有了新认识。自干五有好多种毛左有好多种。
WG的气氛千万别再有了，无论对与错。
作者:墙上一块砖 提交日期:2015-04-08 08:49
@小泉醇 26楼 2015-04-08 07:58:00
@小泉醇2015-04-0807:36:00
这个词长辈骂小辈可以，但楼... 阅读全帖 |
|
O******1
发帖数: 13088 | 25 第一章：自在者说
第一节 道的自在性："自然"
一、什么是"道法自然"？
老子说："人法地，地法天，天法道，道法自然"(25：6-7)。这句话，常被误用来
证明老子是一个自然主义者。
其一，将"道法自然"中的"自然"一词，直接说成今天所谓的大自然、自然界。这
明显不合原意。自然界是指天地万物，而在老子这句话中，前面已提出了天和地是低于
道的存在，是要取法于道的，怎么可能又是道所取法的呢？
其二，将"道法自然"解释成"道纯任自然"："道"一任万物自然而然地运行，不加
私毫干涉。这明显不合文理。从文法上说，原文是道"法"(取法遵从)自然，而不是道"
任"(放任自流)自然。从义理上说，"天道无亲，常与善人"，"天网恢恢，疏而不漏"，
怎么是放任自流、不加私毫干涉呢？
从第一点曲解导致了"老子是自然主义无神论者"之说，从第二点曲解导致了"老子
是自然主义无为论者"之说。
其实按照本意，"然"字是助词，也作"是"讲。自然，就是自己所是、自己使然、
自在本相、本来面目的意思。1
在谈"道法自然"之前，老子先是以敬虔和赞叹的口吻，描述了"可以为天下母"的大
道之像，然后说，道、天、地、人都称大，然而... 阅读全帖 |
|
l****p
发帖数: 27354 | 26 我给台湾同胞解释一下，也算一个版本的解释。2就是250简称，250就是一个人缺心眼
但还不低调，经常闹笑话。
B就是13， 13点在上海话里面说的就是一个人傻， 不确定是单单缺心眼，还是缺心眼
的同时还折腾，折腾中闹笑话 （也就是250）。
B另外一个解释就是逼，词尾助词，形容一个不好人的人，比如傻逼。 |
|
s*******n
发帖数: 10426 | 27 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: swordsman (真の猛士), 信区: History
标 题: 余光中：现代汉语的西化。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 26 16:42:15 2015, 美东)
一、《余光中：中文的常态与变态》
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者
笔下的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道
地的中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，
无论来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日渐显著，因此一般人笔下的白话文，西
化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的，不仅是流行的观念，还有那些观念赖以
包装的种种说法；有时，那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而
互见差异，但共同的趋势都是繁琐与生硬，例如中文本来是说「因此」，现在不少人却
爱说「基于这个原因」；本来是说「问题很多」，现在不少人却爱说「有很多问题存在
」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出警告，我们的中文势
必越变越... 阅读全帖 |
|
h*********g
发帖数: 9102 | 28 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Joke
标 题: 余光中：怎样改进英式中文
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 22:56:13 2015, 美东)
http://language.chinadaily.com.cn/2015-09/01/content_21765083.h
余光中：怎样改进英式中文
CATTI考试资料与资讯 2015-09-01 09:29
白话文运动以来，西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异，但共同
的趋势都是繁琐与生硬，对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出
警告，我们的中文势必越变越差，而道地中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的语
文生态，也必将面目全非。
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者笔下
的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道地的
中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，无论
来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日... 阅读全帖 |
|
S*E
发帖数: 3662 | 29 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Joke
标 题: 余光中：怎样改进英式中文
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 22:56:13 2015, 美东)
http://language.chinadaily.com.cn/2015-09/01/content_21765083.h
余光中：怎样改进英式中文
CATTI考试资料与资讯 2015-09-01 09:29
白话文运动以来，西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异，但共同
的趋势都是繁琐与生硬，对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出
警告，我们的中文势必越变越差，而道地中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的语
文生态，也必将面目全非。
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者笔下
的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道地的
中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，无论
来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日... 阅读全帖 |
|
C*****4
发帖数: 8585 | 30 为什么粤语会给人一种很好听的感觉
2015-10-26 李红豪 李红豪
《夏洛特烦恼》里，大傻用一口流利的孟加拉粤语唱了两句《倩女幽魂》，马冬梅一巴
掌呼了上去说，不许侮辱我偶像。从这一巴掌的力度可以看出，粤语不好学啊。
粤语虽然难学，但很多人都觉得粤语很好听，粤语歌也很好听。平时和朋友聊天，很多
人都有这种感觉。《港囧》这片子唯一的成功之处就是为广大歌迷搜集了一个经典粤语
歌歌单。我觉得粤语歌好听，绝不仅仅只是因为旋律的问题。
骑行到广东，有一个很大的收获就是学会了粤语，还没有挨过巴掌。虽然不能像本地人
一样地道，但大部分的交流都可以应对。作为一个粤语小学生，我觉得粤语好听主要有
三个原因。
一是粤语的调多。普通话是四个调，粤语有九个调。至于这九个调怎么说，可以学一下
用粤语数数，三九四零五二七八十，这九个数刚好是粤语的九个调。粤语九个调里面除
了第一声和第二声和普通话一样外，其他七个调都是普通话里没有的。这九个调从最高
调到最低调皆有，所以听起来起伏不定，抑扬顿挫，层次感非常明显。粤语本身的音调
就像一段旋律，当它在谱上一段旋律契合的曲子，自然很好听。
调多还有一个作用是减少同音字... 阅读全帖 |
|
D***r
发帖数: 7511 | 31 文言文里一般只有代词宾语才可以随意前置
如果是名词还是得有个助词在那标注一下 |
|
y*d
发帖数: 2226 | 32 扯！
古汉语里只有强调句和否定句（本身也带有强调的意思）才会宾语前置
你自己也说，汉语里宾语前置的目的在于强调宾语
我再加上一条，古汉语里否定句常用宾语前置
除了这两种情况，正常的陈述句都是SVO的，比如
“禹別九州，隨山，濬川，任土，作貢”
“氓之蚩蚩，抱布贸丝”
“大一生水，水反辅大一”
宾语前置时也未必就是SOV，也可以OSV，比如，
窈窕淑女，君子好逑
白妞，老夫也操过
把字句只不过用了一个比较口语化的助词“把”，但还是延续这种宾语前置以为强调的
传统，比如
“来即我谋”，现代汉语作，“来就是为了把我搞到手”
“主上屈法申恩,吞舟是漏”，现代汉语作，“把能吞船的大鱼都给放了” |
|
h*h
发帖数: 18873 | 33 隹
zhuī
ㄓㄨㄟˉ
1. 短尾鸟的总称。
2. 柘实。
其它字义
● 隹
cuī
ㄘㄨㄟˉ
◎ 〔畏（wèi）～〕古同“巍崔”，高峻。
其它字义
● 隹
wéi
ㄨㄟˊ
◎ 古同“惟”，助词，用于句首，表发端。
English |
|
n*****t
发帖数: 22014 | 34 上海骂娘最狠是拆那妈只烂糊逼，第一个级别的是 CNMB，再低是 CN，一个字的就是语
气助词了 |
|
p*********3
发帖数: 8525 | 35 “我国有北京、天津、上海、重庆等四大直辖市。”有人对此句不解：四大直辖市已全
列出，后面为何还加“等”？“等”作为助词用于列举，有两种用途：一、表示列举未
尽，如“我去上海、苏州等地。”二、用于全部列举，“等”起煞尾作用，常和列举的
总数搭配，读起来顺畅，上列例句即是。 |
|
g***t
发帖数: 7544 | 36 你没文化。“把”在这里是及物动词或者有人理解成联系动词，根本不是把字句中助词
的作用。 |
|
l*****i
发帖数: 20533 | 37 最后一课
岩里政男
那天早晨上学，我去得很晚，心里很怕山本先生骂我，况且他说过要问我们助动词
「た」，可是我连一个字也说不上来。我想就别上学了，到野外去玩玩吧。
天气那么暖和，那么晴朗！
蓝鹊在树林边宛转地唱歌；锯木厂后边草地上，中国兵正在操练。这些景像，比助
动词「た」有趣多了；可是我还能管住自己，急忙向学校跑去。
我走过镇公所的时候，看见许多人站在布告牌前边。最近两年来，我们的一切坏消
息都是从那里传出来的：败仗啦，征发啦，大本营的各种命令啦。──我也不停步，只
在心里思量：“又出了什么事啦？”
铁匠陳松根带着他的徒弟也挤在那里看布告，他看见我在广场上跑过，就向我喊：
“用不着那么快呀，孩子，你反正是来得及赶到学校的！”
我想他在拿我开玩笑，就上气不接下气地赶到山本先生的小院子里。
平常日子，学校开始上课的时候，总有一阵喧闹，就是在街上也能听到。开课桌啦
，关课桌啦，大家怕吵捂着耳朵大声背书啦……还有老师拿着大铁戒尺在桌子上紧敲着
，“静一点，静一点……”
我本来打算趁一阵喧闹偷偷地溜到我的座位上去；可是那一天，一切偏安安静静的
，跟日曜日的早晨一样。我从开着的窗子望进去，看见同学... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 38 中文怎么没有时态呢，你要嘛得用明确的时间或者就得用对时态助词。你可以说：
我要去纽约，
我下个礼拜去纽约，
我下个礼拜要去纽约，
但是说
我下个礼拜去了纽约
就不通了
中文真正变态的是量词。 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 39 2016-11-07 付师傅 付师傅笔记
鬼子话和协和语
云南沈培平在任普洱市委书记期间处理拆迁问题，在全市大会上喊出了“同意搬迁的大
大的好，不同意搬迁的大大的坏”，当时被人戏称为“拆迁大佐”。为什么叫大佐，一
则大佐（校）军衔能对应他的地师级职务，二来想必是源于“大大的坏”这句经常出现
的“鬼子话”，言下之意，这厮搞起拆迁来，和日本鬼子有一拼。
但是，这次确实冤枉了日本鬼子，鬼子当年是搞三光不假，但正牌鬼子当年说的是日语
，而这句“大大的坏”可不是日语，这是发轫于伪满洲，流行于抗战期间敌占区的一种
新语种，这个语种，取“协和亲善”之意，叫“协和语”（现在大家知道协和医院是谁
家开的了吧）。
协和语的起源，要从九一八说起。当年鬼子占了东三省，后来又成立伪满洲国，大批日
本人涌入，从军事单位到矿山铁路、拓殖团、兴亚社，从军警宪特到工人农民，一下子
涌进来一百多万人。鬼子和滞留在东北的中国人各说各话，没法交流。
鬼子的初衷，是直接普及日语，据查，当年也出台了《日本语普及方案》，《方案》指
出：“日本语在亚洲地区之普及，系指导大陆民族使之炼成纯正日本人之内涵需求，亦
为青少年教育和一般民众... 阅读全帖 |
|
|
d*****u
发帖数: 17243 | 41 任何语言都不能孤立发展，或者从古到今不发展，这是常识。
你如果认为闽南语两千年不变，只能说是奇葩。
闽南语的结构助词/e/（对应普通话“的”）就是典型的古越语的遗存。
跟南方诸多少数民族语言都能对得上。
闽南语的核心词里有很多跟壮语、泰语等同源。 |
|
x**8
发帖数: 1939 | 42 此情此景，今日读之，仍不免怆然而泪下,
先帝深虑汉、贼不两立[1]，王业不偏安[2]，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才
，故知臣伐贼，才弱敌强也。然不伐贼，王业亦亡；惟坐而待亡，孰与伐之[3]？是故
托臣而弗疑也。
臣受命之日，寝不安席，食不甘味。思惟北征[4]。宜先入南[5]。故五月渡泸，深
入不毛，并日而食[6]；臣非不自惜也，顾王业不可得偏安于蜀都[7]，故冒危难，以奉
先帝之遗意也，而议者谓为非计[8]。今贼适疲于西，又务于东[9]，兵法乘劳，此进趋
之时也[10]。谨陈其事如左：
高帝明并日月[11]，谋臣渊深[12]，然涉险被创[13]，危然后安。今陛下未及高帝
，谋臣不如良、平[14]，而欲以长策取胜[15]，坐定天下[16]，此臣之未解一也[17]。
刘繇、王朗各据州郡[18]，论安言计，动引圣人，群疑满腹，众难塞胸，今岁不战
，明年不征，使孙策坐大[19]，遂并江东[20]，此臣之未解二也。
曹操智计，殊绝于人[21]，其用兵也，仿佛孙、吴[22]，然困于南阳[23]，险于乌
巢[24]，危于祁连[25]，逼于黎阳[26]，几败北山[27]，殆死潼关[28]，然后... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 43 现代汉语中的日语“外来语”问题
王彬彬
一
中日之间的文化交流史上，有着许多有趣味也有意味的事。从大的方面说，有两个
时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代，一是在近代。在唐代，是日本贪婪地向中
国学习，甚至是在与中国文化接触后，大和民族才首次与文字遭遇，从此才学会了书写
。日语的“假名”（字母）不过是汉字的变体。而在近代，则是中国拼命地向日本学习
。别的方面且不论，仅就语言文字方面说，在近代，倒是日本成了汉语的输出国。日本
“汉语”，冲击着东亚各国的语言系统，当然也大量进入中国的汉语中，成为中国人日
常语言的重要组成部分。
在近代由日本输入的汉语词，被称作日语“外来语”，这里也借用这种称谓。在“
外来语”上加上引号，是为了与直接来自西方的外来语（如沙发、咖啡、逻辑等）相区
别。因为这二者毕竟有些不同。
现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和
人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的，这些都是日本人对西方相应语词
的翻译，传入中国后，便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“
东”道“西”时所用的概念，竟大都是日本人弄出来的，——... 阅读全帖 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 44 对，语助词也是个很好的例子，广东话了保留了大量古汉语语助词的使用习惯。现代汉
语大多不用了，所以古诗词里出现时会显得很”文雅“，其实对应大广东话了，感觉顿
时变成市井小流氓的味道。 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 45 汉语的来源比整个罗曼语族还宽多了。随便举个例子，最最最基础的底层词，汉语属格
助词的发音（常见的如de, di, le, lei, la, ge, gei, nge, ne, 反倒是古文献常见
的“之”罕见），各个方言千差万别，连现代汉语第一频度字“的”，是后世借用字（
说错别字也不为过。汉字发明两三千年文献千千万，那么长时间竟然没发明中古后期以
后迄今汉语第一常见的字？）。 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 46 这正是我要说的，属格助词在汉语各来源中一直存在多种发音，但“的”字借字在宋元
话本中才开始借用，唐人传奇还不见，更别说乐府和诗经这些从民间来的了。 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 47 文言文用“之”，有种观点是“的”和"之"只是不同写法，可能古代之的声母接近d，
或者后来这个语素塞音化。
但这个语素本身在文言文里有。吴语粤语的助词跟文言文完全对不上，跟泰语壮语对得上 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 48 你没看明白我说什么。
“去”古代当然不是go，古代go这个意思本来就是写成“之”字。“之”就是画的一只
脚在向前走的样子。之所以会用“之”这个字来表示属格，必然是因为古汉语里属格和
"go"的发音接近的缘故，其实说白了就是写白字，当然和语义毫无关联。
古代汉语的“之”，也就是go，到底是念哪个音不能完全确定，但肯定是不念“zhi”
，一定是和de, ge, ke, khe这一些中的某一个最接近，不然古人不会用它来代表属格
的助词，考虑到它本义是go，再参考现在各地方言go的说法，大致可以猜出点端倪。 |
|
g***x
发帖数: 1587 | 49 和语言很有关系。如果能通过阅读断定事实，为何要看法庭表演？原告被告颜值和表演
天分不一，这不是潜在的妨碍司法公正，给陪审团树立偏见吗？一个重要原因是拼音文
字代表语音，需要再次转化为语义，很没效率。而且由于是语音为本，概念需要语音的
累次组合而成，又增加了表达难度。在汉语中，字的表达非常高效，连接助词充当了次
要角色，人们阅读不太需要注意连接词汇，也能迅速把前因后果看明白。英语由于概念
借助音节表达而破碎化，连接助于十分重要，一不留神就会把事情读颠倒。能严谨表述
法律事实的英文很繁复，读起来苦不堪言。所以屁民都头大得很，自然没有动力去读了。 |
|
p*****e
发帖数: 466 | 50 要了解第一手香港的资料，运动的走向和风向，还必须得去浏览连登
http://lihkg.com
不过估计大多数老将小将都不懂广东话，上去十有八九要蒙圈。
好在各位都是phd,学习能力还是有的，况且浏览网站无需开口，阅读理解毕竟比口语要
容易掌握得多。
附赠常用词汇，拿走不谢
-痴撚線 /cls：傻b
撚（脏话，指男性生殖器，在此作助词）
On9:傻b
巴打：brother
巴丝： brother sister
DLLM:丢你老母
揽炒：burn together
閪/西：virginal
臭西：臭Vixxx
狮鸟：私了，beat up
装修：destroy
割席：划清界限
利申：申报个人立场，disclaimer
老豆揾仔：公布警察个人信息的讨论组 |
|
