k***a
发帖数: 2258 | 1 各地的稱呼與做法
中國北方
中國北方等地通常稱為餛飩，與餃子無異。
天津通常肉餡小的稱為餛飩，而肉餡大的稱為雲吞。
四川
俗稱抄手，川人嗜辣，有道名菜叫做「紅油抄手」。
湖北
有人也称为饺子、包麵。
江南
上海、苏南、浙江等地的吴方言“馄饨”读[ɦwəndən]，與粤语发音颇
为近似。上海餛飩一般用白開水煮熟，點葷油跟味精。
[编辑] 廣東、港澳、廣西、日本
「雲吞」之名源自廣東，因「餛飩」二字較為少見，故寫作同音的「雲吞」，令南北雲
吞的式樣不同。在廣東食物的傳播下，很多國家都稱作雲吞，英語「wonton」亦源自廣
州話。
以雲吞皮包裹著剁碎的餡料。廣東雲吞的皮以雞蛋及麵粉製成，切成約8cm乘8cm的正方
形。廣東雲吞餡料一般以半肥瘦豬肉為餡（香港製法以蝦肉為主，加上大地魚碎帶出海
鮮的鮮味）。廣東雲吞的包法一般講求快速，以金魚尾巴狀的為最佳。大小則以能一口
吞下一顆為標準。湯底通常為豬骨湯，香港多用海鮮湯底。
香港、澳門及廣西东南和南部地区为粤方言区，与广东相同也称之为「云吞」。
日本流行粵菜，雲吞傳自廣東，沿廣州話發音稱“ワンタン（wantan）”，... 阅读全帖 |
|
k***a
发帖数: 2258 | 2 各地的稱呼與做法
中國北方
中國北方等地通常稱為餛飩，與餃子無異。
天津通常肉餡小的稱為餛飩，而肉餡大的稱為雲吞。
四川
俗稱抄手，川人嗜辣，有道名菜叫做「紅油抄手」。
湖北
有人也称为饺子、包麵。
江南
上海、苏南、浙江等地的吴方言“馄饨”读[ɦwəndən]，與粤语发音颇
为近似。上海餛飩一般用白開水煮熟，點葷油跟味精。
[编辑] 廣東、港澳、廣西、日本
「雲吞」之名源自廣東，因「餛飩」二字較為少見，故寫作同音的「雲吞」，令南北雲
吞的式樣不同。在廣東食物的傳播下，很多國家都稱作雲吞，英語「wonton」亦源自廣
州話。
以雲吞皮包裹著剁碎的餡料。廣東雲吞的皮以雞蛋及麵粉製成，切成約8cm乘8cm的正方
形。廣東雲吞餡料一般以半肥瘦豬肉為餡（香港製法以蝦肉為主，加上大地魚碎帶出海
鮮的鮮味）。廣東雲吞的包法一般講求快速，以金魚尾巴狀的為最佳。大小則以能一口
吞下一顆為標準。湯底通常為豬骨湯，香港多用海鮮湯底。
香港、澳門及廣西东南和南部地区为粤方言区，与广东相同也称之为「云吞」。
日本流行粵菜，雲吞傳自廣東，沿廣州話發音稱“ワンタン（wantan）”，... 阅读全帖 |
|
v********e
发帖数: 1597 | 3
大部分是北方方言，其中53-57回散逸或者被刻意丢弃属于别人补写，许多人认为是冯
梦龙为了出版补写的所以“时做吴语”。场景大概是北京加临清的模式，里面提到许多
临清或山东才有的东西，比如，狮子猫，核桃肉；也有一些属于南方才有的比如杨梅，
大部分还是北方方言加北方习俗，丁朗有一本书专门研究这个的，他认定，金瓶梅写的
是北京 |
|
z**b
发帖数: 2 | 4 万圣节已经过去，带上面具的狂欢可否告一段落？现在，我的朋友们，请你安
静地坐下来，来谈谈西方最古老的恋歌。
１。法国南部游吟诗人歌曲
９世纪中叶，查理曼帝国分裂为中，东，西三个法兰克王国，西法兰克王国即
现在的法国，民不聊生，诸侯割据。国王困守巴黎，真正拥有实力的是伯爵，
公爵等大领主，其手下有骑士和庄园主。从１１世纪起，在法国南方兴起一种
由‘游吟诗人’（troubadour)创作的世俗单声歌曲，troubadour意为发现，
游吟诗人原词是指诗人善于发现诗的新灵感。新灵感发现者往往是那些能写诗
又会歌唱的骑士和庄园主，他们当众自弹自唱，歌颂爱情，常用的伴奏乐器为
琉特琴，竖琴，扬琴和小提琴的前身维奥尔琴。
１２世纪最后３０年，吟诗作乐传到法国北方，北方的游吟诗人叫trouv e res,
用北方方言奥尔语创作诗歌，奥尔语即现代法语的前身。法国南北方游吟诗人
的创作是西方世俗爱情方言歌曲的鼻祖，从１１世纪起的３００年间，共留下
约５０００首诗篇。调式结构质朴，乐句整齐，普遍采用aab形式。
有首名曲叫《荣耀的国王》，描写一对恋人的幽会，和黎明分手时的缠绵。这
种体裁叫“清晨骊歌”（a |
|
o*****h
发帖数: 2082 | 5 这也太牵强了，要说和中古音最接近的方言，非晋语莫属，和你列举的这些南方方言类
似，晋语是北方方言中唯一保留了入声的方言，语言学界认为晋语是最接近于唐、五代
方音的方言，晋语甚至保留了部分秦汉时期的入声字，但也不能说晋语就比其他方言正宗 |
|
a****t
发帖数: 7049 | 6 你就先把称谓理理清楚再讨论合理不合理吧。
我再说一遍，方言变化的速度，与周边方言的关系，不是取决于直线距离，而是取决于人
口密集度和交通便利情况。大城市的语言变得比周围快，很可能率先成为一种新的语种。
同理，平原语言变化比山区快。这完全可以解释你南京vs.扬州，河南vs.陕西的那堆破问
题。
官话区的入声现象还是个研究课题，某些入声保留的方言，如晋语（就是你所指的河南边
上带入声的方言），在分类上归不归官话还存在争议了，你不了解就不要瞎盖棺定论了。
它的入声底层是官话当道之前的古汉语，那是肯定的。晋语我已经提过一次了，你估计没
看到，八成也没听说过。西南官话、江淮官话里的入声也都来自于官话前当地的本音，扬
州那里的本音就是吴语，这块地方历史上一直是北方方言冲击南方方言的桥头堡，一层层
叠加上去，也一次次改变了吴语本身的面貌。受普通话的影响，个别官话特征已经蔓延到
了按今天分类的北吴语区，使之同样朝着南腔北调的方向发展，看看上海新派怎么说“我”
字就可略知一二。你对吴语历史上的地理范围一点概念都没有。算了，你自娱自乐去吧。 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 7 北京的一场书法活动。要想掌握汉字，可能需要学习数年。
北京——1913年，中国语言学家、无政府主义者吴稚晖在北京组织召开了一场研讨会。
混乱的会场上不仅有言语交锋，甚至还有茶杯乱飞。与会者试图解答一个问题：汉语是
什么。
这是一项紧迫的任务。两年前，中国最后一个王朝在孙中山领导的共和革命中瓦解。像
吴稚晖这样的改革派知道，要想存活下来，中国必须变成一个现代国家。但据最近出版
了《十亿个声音》(A Billion Voices)的莫大伟(David Moser)介绍，中国当时有成百
上千种口头语言和方言，书写体系“非常难”，只有一些受教育程度很高的人和官员才
熟悉。《十亿个声音》一书详细记述了现代汉语的确立过程。
莫大伟在接受采访时表示，标准汉语——在中国叫“普通话”——是一种“弗兰肯斯坦
式”的混合语言，结合了几种北方方言，最终在共产主义革命结束六年后的1955年被政
府作为国家语言。但他说，自1913年那次会议以来，在一些方面，情况并没有发生什么
改变。
“是，是有了一种语言，但如果想普及读写，它就是一场灾难，”莫大伟说。他是北京
一个名叫CET的汉语项目的负责人，拥有汉学博士学位，... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 8 真能扯，南北朝北方没有汉人?
记住，难民总归是少数。
你的无知，反映出一帮人：北方汉男人跑到南方和土著女人结合，生出的后代，或者干
脆就是“熟苗”之类的归化民族后代，反过来笑话真正的汉人后代不是汉人。
下边的第三组（比如湖南 广东）真没必要说别人不是汉人。
下面我们看看复旦大学对南方各省（北方各省的Y染色体和线粒体的数据都接近1）血样
的实际测定结果。
以上数据基本可分为三组。第一组（湖北为代表）Y染色体的相同率很高（平均0.905）
，线粒体DNA的相同率也很高（平均0.785，接近0.80），与北方汉族差异无几。从基因
角度看，湖北人、上海人、安徽人、江苏人算是北方人。
第二组（福建为代表）Y染色体的相同率较高（平均0.80），说明基本是北方汉族男性
的后代。线粒体DNA的相同率很低（平均0.224），说明基本是南方少数民族女性的后代
。综合两点，福建、云南等省区的居民基本是北方汉族男性与南方少数民族女性婚配的
后代。同时表明，迁徙到福建等地的北方汉族中很少有女性移民，以及当地少数民族男
性很少传下后代。
第三组（湖南为代表）情况比较正常，这组Y染色体的相同率高于0.5不是太多（平... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 9
下面我们看看复旦大学对南方各省（北方各省的Y染色体和线粒体的数据都接近1）血样
的实际测定结果。
以上数据基本可分为三组。第一组（湖北为代表）Y染色体的相同率很高（平均0.905）
，线粒体DNA的相同率也很高（平均0.785，接近0.80），与北方汉族差异无几。从基因
角度看，湖北人、上海人、安徽人、江苏人算是北方人。
第二组（福建为代表）Y染色体的相同率较高（平均0.80），说明基本是北方汉族男性
的后代。线粒体DNA的相同率很低（平均0.224），说明基本是南方少数民族女性的后代
。综合两点，福建、云南等省区的居民基本是北方汉族男性与南方少数民族女性婚配的
后代。同时表明，迁徙到福建等地的北方汉族中很少有女性移民，以及当地少数民族男
性很少传下后代。
第三组（湖南为代表）情况比较正常，这组Y染色体的相同率高于0.5不是太多（平均0.
74），说明少数民族男性较多地传下了后代。线粒体DNA的数值达到0.5（平均0.488）
。说明该地区居民的母系中，北方汉族女性的数量与南方少数民族女性的数量基本相等
。说明北方汉族与当地少数民族均衡婚配，均匀融合。
综合以上三组数据，总的表明在南... 阅读全帖 |
|
b*****t
发帖数: 9671 | 10 2011-1-5（19 小时前）神马与浮云从 牛博国际 作者：黄集伟for 北京晚报｜2010流
行语文回顾展
【2010流行字】
2010年，在小范围内逐渐流行积攒而来的单字逐渐成为民间语文中常见的表述格式。这
让我想起网络熟字“顶”（表赞成、用拥护或拥戴）。以常规论，单字在汉语表述描述
或陈述过程中，本因其身单力薄而劣势多于优势，但在今天，与日渐逼仄的生存空间近
似，单字亦可最为俭省直接地被用来表达意见，一逞胸怀——前提是，生活在此时此地
，你我都晓得流行单字里的那位“娘”不是俺娘，同理，大名鼎鼎的那位“保罗哥”不
过是一条章鱼，而且，它也没有可能等同于那位历经沧桑的“犀利哥”。
★ 拆
2010维权伤心字。2010年9月10日，江西抚州宜黄强拆民房导致3人以自焚抗拆。这一事
件震惊天下，引发持续热议。紧随其后，以“抗拆”为诉求主题的网络游戏《钉子户大
战拆迁队》跟进推出，网络风传，这一突发新闻一娱乐游戏实虚两种完全不同的事件却
写出了同一个汉字：拆。
汉字“拆”为会意兼形声字，本义为“裂开”，其异体字“坼”被收入《说文-土部》
。多年来，汉字“拆”一直以一个圆圈加一个手写行书图形... 阅读全帖 |
|
a*********u
发帖数: 96 | 11 你没见过不等于没有
我就是从小接受当地方言教育考上大学的，除了个别语文老师用普通话讲课之外，其他
老师一律方言。
不过可能现在慢慢用普通话讲课的老师多起来了吧。
浙大中文系有个非常有名的教授有一门中文系研究生专业课就是用浙江方言上的，因为
他不会讲普通
话，方言稍微变了一点调子。开始很多北方同学听不懂，后来说习惯了之后也能听懂。
因为教授讲课很
精彩，很受学生欢迎。 |
|
S*******C
发帖数: 7325 | 12 呵呵 其实作为一个国家 还是要看说哪种语言的人比较多 用哪种语言吧。
我对语言了解不多，但是我感觉北方：河北、天津、北京、东北、陕西、山西，河南
这些地方的方言可能和普通话也差不多少。都能听懂。
但是粤语只能在广东 香港（或者部分广西？）使用。
福建方言更多了，号称八闽，方言数不过来 不可能在全国推广
江西的方言也很多
吴语使用的基数还是很少
所以以北方话为基础的普通话推广起来 应该比较简单 效果更好一些。
我对语言了解不多。
但是就我的感觉，现在用普通话读古代的诗歌还是押韵的，不知道用广东话或者闽南语
读起来会不会押韵？
如果不会，岂不是对文化传承造成破坏？
所以我觉得推广哪里的话作为普通话，最关键的是哪种话有广大的基数，利于推广，同
时能传承历史 这是关键点。 |
|
x*****7
发帖数: 7326 | 13 广东方言，上海方言，闽南方言，闽北方言的发音都很难掌握。
我觉得北方方言因为发音简单而一支独秀是必然趋势。 |
|
S*******C
发帖数: 7325 | 14 ☆─────────────────────────────────────☆
aptget (apt) 于 (Tue Jul 27 23:27:24 2010, 美东) 提到:
二楼
☆─────────────────────────────────────☆
aptget (apt) 于 (Tue Jul 27 23:39:10 2010, 美东) 提到:
黄的是通用语，绿的也是汉语，其他颜色的不是
修改了一下的新版本：
http://tinyurl.com/23d42vv
附件里是老版本：
☆─────────────────────────────────────☆
daigaku (๑۩۞۩๑) 于 (Wed Jul 28 00:01:09 2010, 美东) 提到:
你那个“北语”是从哪冒出来的啊
☆─────────────────────────────────────☆
aptget (apt) 于 (Wed Jul 28 00:08:33 2010, 美东) 提到... 阅读全帖 |
|
|
|
c**a
发帖数: 561 | 17 我觉得香港使用正体字、是好事
香港同治年间脱离北京政权、到江泽民时代才回归
很多新界地方、还沿袭清朝制度
现在、粤语是香港的官方语言；正体字是官方文字
人民普遍鄙夷简体字。视其为不伦不类。
去到任何地方学习、都要尊重当地文化语言习俗。
北方人到了香港、麻烦尊重当地语言。
在香港、粤语不是方言，普通话才是方言！！
香港只有不到5%的人讲普通话为第一语言、还不如福建话、潮州话、上海话！
而95%以上操广东话为第一语言！广东话是香港的官方语言、潮州话、福建话、上海话
、北方话，都是方言乡音！ |
|
g**8
发帖数: 4951 | 18 今年的春晚，几年来我第一次没有半夜爬起来看直播。主要的原因，还是因为一年前被当时虎年春晚小品中大量无耻的植入广告强烈震撼而彻底绝望了。这两天在网上看到不少网友对兔年春晚的各种评论，就在网上也看了看今年的春晚，发现虽然整场晚会依然还是那么几下子，但也还是有几个不错的节目的，比如那个开场的回家看看的歌舞。另外就是过去那些大量的植入广告没有了！
不过，虽然春晚中的植入广告没有了，但是晚会过程中主持人多次的贺电播报环节中，还是有不少商家广告。根据我在网上的调查发现，今年央视春晚的贺电播报商家广告的最低要价是一千万人民币，也就是每个厂商至少要出1000万人民币才能获得一次在春晚中被央视主持人代表“发来贺电向全国人民拜年”的机会。我简单数了一下，今年春晚中共有四次主持人的贺电播报，发来贺电的除了中国各驻外使领馆和留学生海外华人代表，就是各大企业了。“发来贺电”的企业大概有几十家，所以仅贺电一部分，今年央视春晚广告收入就有几亿了。
另外我注意到一个事情，不知完全是出价方面的巧合还是出于某些政治因素的考虑，入选发来贺电的所有厂家，几乎都是国内品牌的企业。唯一的例外，就是晚会第三次贺电播报中出现的北京现... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 19 发信人: zheng2004 (weed), 信区: Korea
标 题: Re: 韩语的真相 -- 史上最垃圾语言
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 23 21:18:38 2013, 美东)
我想汉字词转变为韩语时因没有声调故采用加个最后子音。如学=xue=hag。
=================================================================
朝鮮語中漢語借詞如果是閉音節，以輔音結尾，就是來自中古漢語入聲詞。
朝鮮語漢語借詞來自唐宋時的中古漢語，是有入聲詞的，即以輔音結尾的閉音節詞。
入聲詞在北方方言中，包括普通話中，已經併入其他聲調，已經不存在了。但是，仍然
保存在南方方言中，如上海話，廣州話，客家話，潮州話，以及浙江各方言，福建各方
言中。“學”在廣州話中讀作“hog”, 在客家話中也讀作“hog”, 在潮州話（閩南次
方言）中讀作“hag”,都是入聲。
日本語漢字也來自古漢語和中古漢語，也有入聲詞。
王力教授在其名著《詩詞格律》中，所引用的古代唐詩宋詞，以及毛澤東的舊體詩詞，
入聲詞，下面加有“點”號，只... 阅读全帖 |
|
d*********t
发帖数: 697 | 20 客家话好像不属于闽方言
潮汕话是闽方言
汉语言在学界大概分了八大语系。
北方方言/ 吴/湘/赣/客家/闽北方言/闽南/粤方言 |
|
k*******8
发帖数: 2320 | 21 你歷史沒有學好
中原文明南遷 西晉末年衣冠南渡就開始了 晉時中原的大士族 即所謂“衣冠”都
敲到南方去了 主要是江浙和福建 （參看 福建八大姓 ）
從那時開始南方一次次接受中原漢人移民 相對於北方戰亂連連 常年被外族奴役
屠殺 乃至滅族 南方保存了更加純正的漢文明
北方話相似 是因為所有北方話都是蒙元時北方話的後裔。蒙古入侵 屠殺90%以上的
北方漢人。後來的北方人 是那些倖存下來的10%和朱元璋時期從山西移民到各地的（參
見 山西大槐樹）。
你假如有一點漢語音韻學的知識 就知道 南方漢語和唐宋時期的中古漢語有很明顯的
對應關係。而北方官話 可以說 已經把漢語的傳統音韻弄亂了。
）； |
|
c***s
发帖数: 70028 | 22 据说中国人熟悉的「习大大」有英文翻译了，《纽约时报》的一篇文章将之翻译成Xi Dada或Xi Bigbig，以我极其有限的英文知识来看，这两种译法都无法把中文语境下的「习大大」那种微妙的含义表达出来，这就是跨文化交流经常遇到的难题。
查阅内地方言，不同地方对「大大」有不同的指称，但一般显示是对年长者的尊称，比如在北方方言中，「大大」指的是伯父或者父亲。南方一般不太用「大大」这个称呼，我是南方人，这么多年就没听过有南方人这样叫自己长辈的。所以「大大」还是在北方流行，尤其是西北，陕西人就称呼父亲为「大大」，或把自己父亲同辈（族）男性称为「大大」，也即叔叔、伯父。习近平出身陕西，叫他「习大大」，合乎陕西人的习惯。
但是，「习大大」这个称呼在中国的政治文化下，又不仅仅这么简单。这个称呼似乎最早是从一个神秘的「学习粉丝团」叫起来的，后来网络特别是社交媒体就流行「习大大」的称呼。据悉习本人也很喜欢人们这样叫他，最近官方媒体的报道也开始使用这个称呼。
近年内地百姓充分发挥想像力和创造力，给领导人起了许多绰号，比如前任领导人胡锦涛和温家宝分别被称作「胡哥」和「宝宝」，现任领导人李克强被称为「强哥」，包... 阅读全帖 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 23
普通话的定义：（1）以北京话为标准音（2）以北方方言为基础方言
（3）以典范的白话文作品为语法规范
这已经通过法律形式确定了。
你所谓南方普通话，不好意思，在中国不被视为“标准”。
我绝对没有歧视的意思，但是只是指出“标准普通话”就是你所谓的北方普通话。 |
|
h**k
发帖数: 3368 | 24 方言和方言不一样。南方方言基本上不能被只会讲普通话的人理解，怎么可能在全国节
目上播出？北方方言，特别是春晚上的东北话，不过是有些特殊口音了，全国人民理解
起来都不是问题。 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 25 这次事件只是导火索而不是全部动因
经常逛方言相关论坛的都知道，在国内有相当数量的年轻人对国家语言政策不满
其中有些甚至上升到对北方文化和北方人的仇视
百度吴语吧就是个典型例子 |
|
m*****d
发帖数: 13718 | 26 很多人拿什么“食饭”“饮茶”来说事儿，其实这些例子正好表明在融合的过程中或者
当地没有合适的对应说法或者不知道如何正确翻译，直接用书面语代替，其实是一种很
奇怪的口语
。每次都迅速被中原占优势的汉人同化了，这就是为什么北方方言比较少，而且差异也
小的原因。类比就是，香港人和印度人到了美国，后代说的英语就很接近了。
言多是因为汉话被各地占优势的不同的土著给同化了。湖南话是湖南少数民族同化的结
果，广东话是南越民族同化的结果。不同的少数民族，同化结果当然不一样。
这个特征在北方汉语中消失了，于是某些人声称某某方言更接近古汉语。 |
|
r********y
发帖数: 271 | 27 你的言论和你的头像很吻合
。每次都迅速被
中原占优势的汉人同化了，这就是为什么北方方言比较少，而且差异也小的原因。类比
就是，香港人和
印度人到了美国，后代说的英语就很接近了。
言多是因为汉话
被各地占优势的不同的土著给同化了。湖南话是湖南少数民族同化的结果，广东话是南
越民族同化的结
果。不同的少数民族，同化结果当然不一样。
这个特征在北方
汉语中消失了，于是某些人声称某某方言更接近古汉语。 |
|
s*r
发帖数: 2757 | 28 我看起点小说，说西晋/五胡乱华的时候把中原纯正的汉人都杀光了，就留下客家人是
纯正的
。每次都迅速被中原占优势的汉人同化了，这就是为什么北方方言比较少，而且差异也
小的原因。类比就是，香港人和印度人到了美国，后代说的英语就很接近了。
言多是因为汉话被各地占优势的不同的土著给同化了。湖南话是湖南少数民族同化的结
果，广东话是南越民族同化的结果。不同的少数民族，同化结果当然不一样。
这个特征在北方汉语中消失了，于是某些人声称某某方言更接近古汉语。 |
|
e****l
发帖数: 204 | 29 粤语和中古汉语读音的相似性是可以从古人的文献中看出来的。以前的书经常使用反切
的方法来表示注音。《前汉书》最有名的注音是唐代的颜师古所注。书中经常碰到一些
字，用粤语的读法时是跟注音相符的，而普通话则不然。例如下面这个例子：
其议所以振贷之。
其中的“贷”字，注音为 土戴 反，应当念为 tai, 这与粤语的读法是相符的。而普通
话已经演变为 dai 这一读音。
。每次都迅速被中原占优势的汉人同化了，这就是为什么北方方言比较少，而且差异也
小的原因。类比就是，香港人和印度人到了美国，后代说的英语就很接近了。
言多是因为汉话被各地占优势的不同的土著给同化了。湖南话是湖南少数民族同化的结
果，广东话是南越民族同化的结果。不同的少数民族，同化结果当然不一样。
这个特征在北方汉语中消失了，于是某些人声称某某方言更接近古汉语。 |
|
z********2
发帖数: 3556 | 30 越南以前就是中国的部分或属国。
越南人还把南粤王赵陀称为他们的南帝。
粤语和越南语有想像之处，很正常。
。每次都迅速被中原占优势的汉人同化了，这就是为什么北方方言比较少，而且差异也
小的原因。类比就是，香港人和印度人到了美国，后代说的英语就很接近了。
言多是因为汉话被各地占优势的不同的土著给同化了。湖南话是湖南少数民族同化的结
果，广东话是南越民族同化的结果。不同的少数民族，同化结果当然不一样。
这个特征在北方汉语中消失了，于是某些人声称某某方言更接近古汉语。 |
|
s*********7
发帖数: 22 | 31 我自己有越南和广东的同学，聊过。粤语和越语还是不一样的，反正我自己一听就知道
差别，我是北方爷们儿。粤语声音清脆，而越南语声音跟粘糊糊的。但是越南语言和汉
语联系紧密，好多名词，相近，尤其有关政治的，当然和广东话的联系比北方方言更紧
密。我而且越南语言和我本身自己的方言也有很多联系，比如说筷子，我们当地说箸儿
，他们是箸啊。当今普通话受满语的音调影响严重，不过我个人认为这是汉语的一个发
展，吸收了音调，多了表达方式，和汉语拼音一样。古汉语是什么原貌，确实很难得知
啦。谁让我们的老祖宗忘记了标注注音呢。 |
|
j**y
发帖数: 136 | 32 有些人真是被TG的宣传给迷傻了，张献忠就算没杀光四川人，也至少杀了绝大部分。本
人是地道的成都人，本科和硕士都在四川大学搞语言文学研究，就四川方言来说，是标
准的北方方言体系，发音和语义体系绝大部分和两湖两广相同，足以证明现在在的四川
话就是外省方言的转化和组合，本地的方言早已消失殆尽，真正的四川本地人早已被消
灭得差不多。
如果是清军干的，根本不用在开国之初花数年时间去平定，也不用搞后来的湖广填四川
。 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 33 所以每次跟福建人说闽语
福建人都很纳闷，什么闽语？
因为是福建的方言，所以就闽语了？
那如果福建人某个地方用英语交流
是不是英语也算是闽语了？
这毫无道理
福建一个县有几种几十种甚至上百种方言
都不足为奇
所以福建省人民很多人，其实母语都不是什么方言
都是普通话，在家里也就说普通话
跟北京人的普通话的区别主要在于不发翘舌音和后鼻音
不过这两个小差异其实不算什么了
想起当年的一个笑话
当时哥还有一个北方mm做gf
她老说我的普通话不标准，因为不愿意发翘舌音
有次在电话里，纠正我的日这个字发音不标准
然后不停地给我示范
日，日，日
还说，翘，很翘…… |
|
d******a
发帖数: 32122 | 34
你声称“留”-“忧”-“楼”，和”声“-”情“ 普通话不押韵，充分显示了一个粤语
爱好者的不学无术。
古代的“韵母”，不计声调，韵头、韵腹、韵尾相同则是同一个韵母。拿普通话来说：
昌常厂唱，是同一个韵母ang；窗床闯创，也是同一个韵母uang。
古代的“韵”，则不计韵头，韵腹、韵尾和声调相同则是同一个韵。拿普通话来说：昌
chang1窗chuang1枪qiang1，是同一个平（阴平）声韵ang1（因为不必考虑韵头有无）
；常床墙，是同一个平（阳平）声韵ang2；厂闯抢，是同一个上声韵ang3；唱创呛，是
同一个去声韵ang4。古代所谓“押韵”，“韵”的概念即此。
先列举几首网上喜欢拿来比较的唐诗：
1.白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
2.多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
3.莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。
4.床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
第一首，韵脚为“流”、 “楼”。普通话读音为liu，lou。有观点认为普通话iu和ou
不押韵，广州话au和au押韵。这是错误的认识。古代押韵不... 阅读全帖 |
|
p***l
发帖数: 1391 | 35 来源: 南方网
我是一个北方人，说着标准的普通话，没有经过任何训练，轻松的过二级。但，随着英
语水平的不断增强，发现汉语有很多地方不如英语，至少在准确性上，差了很多，记得
以前有很多人都说汉语比英语先进，可是问他们原因的时候，最多只能说出个博大精深
，因为一词多义，而，一词多义，却正是一门语言落后原始的标志，证明了这门语言的
词汇少。可是，在上大学后，以及后工作接触到很多南方人，发现他们依然肯定汉语，
认为即使不是最先进最准确最优美的语言，也是所有语言的佼佼者，但不同的是，他们
能从音色，用词等很多方面说明，有理有据。可惜我不懂粤语和客家话，他们的观点，
我没有记住，也无法重述，所以我从历史的观点来分析这件事。
中国在宋以前，说的是客家话，或是类似闽南话，或是粤语的方言。后来五胡乱华，中
原人被迫南迁，于是古代汉语被带到了江南，其中客家人，便是正宗的古代汉族后裔，
他们操纵者原汁原味的汉语。现在的官方语言，是被称为北方方言的，这是被胡华的语
言，在历史上，简陋的胡语混血了优美的古汉语，使得汉语变的简单，除了汉藏语系基
本的主谓宾的语法结构外，汉语基本被打的支离破碎面目全非，最终被阿尔泰 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 36 当然，敝乡是全国方言最繁杂地区，就连管我们那个地级市市区几平方公里的城区内通
用北方方言粤方言客家方言，他们一点儿问题都没有，基本都是见人说人话见鬼说鬼话
的。 |
|
h*******2
发帖数: 186 | 37 好笑,台湾那边的国语基本是没卷舌的,怎么可能更靠近北京方言? 因为南方的语言有"
入声",所以不需要依赖卷舌.例如南方人,特别是广东人,说BECKHAM就直接说"碧咸"就可
以了,和英国人叫BECKHAM一模一样的发音,但北方人呢?就叫什么"贝克汉母"真是不伦不
类.为什么会这样呢?就是因为北方方言没有入声,他们是没办法把CK和M音收掉.但南方
人就不需要发出"贝克汉姆"这么不伦不类的英文了,而是"碧咸"就可以了. |
|
|
d*****l
发帖数: 8441 | 39 此言差矣！北方方言里面是没有的，但是并不代表南方方言里面没有啊。
好好跟上海人学学“周立波”中的“立”字的发音吧。
北方人“屁”“辟”不分的。 |
|
V*********r
发帖数: 666 | 40 南宁和梧州是粤语系的，不过南宁白话/梧州白话跟广州白话还是有不少区别的。
柳州桂林说桂柳方言（柳州话更硬朗粗俗一些），跟四川话武汉话类似，同属西南官话。
（我本人说普通话、柳州话和客家话；
壮话、粤语/广州白话、大部分西南官话和北方方言都能听懂，但不怎么说。）
长三角地区其实方言更多，可能翻过一座山就是一个方言。 |
|
x*****8
发帖数: 10683 | 41 汉语北方方言太强大了，从东北到西南，占全国人口70%。
我小时候就知道武汉话，四川话，贵州话都可以互通，因为都是北方方言。 |
|
b****u
发帖数: 1710 | 42 对阿， 我宁波话日就读ni(促音），不过你们上海话好像只读sze. 但是我们也受北方
方言影响，有的时候日也会读sze。 很多汉字读音就会有两个，一个是本地老方言，一
个是受北方影响的读音。
反正这个sze我不会标记，不是学音韵学的，呵呵，你懂的。
再给你个例子，比如日这个字，我们管一天叫yi ni,都是促音，晒太阳叫sa ni tou；
白天叫ni li. i跟英语里it发音差不多。日本，我们也读sze ben，而不是ni ben, 因
为是外来语的缘
故吧，毕竟日本这个词出现比较晚。 |
|
y********o
发帖数: 2565 | 43 很简单，母语不一样。比如，北方话有平舌音翘舌音之音位区分，而很多南方话没有这
个区别。对于母语为北方方言的人来说show的发音跟受更为接近，而对于很对母语为南
方方言的人来说show听起来更像秀。
好久以前一北方丫头问安要衬纸，安丈二和尚摸不着头脑，什么叫衬纸，乖乖？ |
|
m**********e
发帖数: 12525 | 44 镇江是安徽讨饭佬的
苏南指的是杨中-丹阳-金坛以东地区
原因据说是镇江与丹阳之间有坐山，北方蛮夷入侵，到这里就停止了
所以丹阳以西都是北方方言区，以东是南方方言区 |
|
t******e
发帖数: 2504 | 45 不南不北，过度地带。
语言是江淮方言，都是吴楚音北方话的结果，但通泰片（包括泰州）比洪巢片保留的吴
语成分要多一些。
整个江淮方言区， 生活习惯和文化倾向应该是南方的， 但好像又不被所谓“正宗”南
方（如吴语区）所承认， 自己又看不上所谓更北方的“侉子” |
|
C*****4
发帖数: 8585 | 46 也就桂林柳州完全说官话，其他地方要么完全白话要么各种方言交织，应该还是白话占
多数
: 广西有一半地区说西南官话
: 北方语系
: 我听北方话一点问题没有
: 我北方亲戚听我们家乡话也一点问题都没有
: 但是我听不懂广东话胡建话温州话
|
|
v****g
发帖数: 11080 | 47 以区别于祖父、祖母。所谓外，就是外戚之意。这两对称谓都是书面化的正式称谓。
外婆、姥姥其实都是口语化的方言，外婆是南方方言，姥姥是北方方言。相对来说外婆
更接近正式称谓。其实教材里应该允许一定的方言存在，尤其是被广泛大量使用的已经
成为通用语言的。不知上海教委脑子进了什么水。 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 48 mandarin有点像世界语
世界语其实是基于欧洲语言的一个创造，据说最简化。发音尤其简单，是所有欧洲语言
的交集和真子集。
满人发明mandarin，取消了那些复杂又低效的入音（南方方言有保留）、颤舌音（北方
方言有保留）等，增加了元音份量。
但是又没有没有如某些方言那样过度简化，避免失去语音的美感。也没有如同江南某些
方言那样过于娘化，仍然是一个男人的口音基调。
在雄壮和妩媚之间，偏于雄壮，而失于妩媚 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 49
客家话接近古音最多。粤语不比闽南话接近古音更少。
普通话偏离隋、唐（韵音资料不全）、宋古音比前述三种方言更多。很容易理解。北方
人口密集区尤
其是华北比较平坦，在中国历史上的政治地位更高（包括满蒙统治近400年），民族交
合更频繁，语
音比在南方更容易发生大的变化。
在普通里里，儿化音和卷舌音应该是可以不要的。（我是在儿化音用得最多的一个地区
长大的。我自
己都觉得很多北方人卷舌头的力度和频率太夸张了，我觉得太土了。；-）历史上本来
没有或用得很少
的东西，引进来普遍地用是多余的。对大部分人来说，卷舌音是个很大的问题，尤其是
在z, c, 和s
音的词比zh, ch, 和sh音的词少的现实情况下。还有“察”卷舌，而“擦”却不卷舌这
类情况。
重要的古音在普通话里丧失是件很遗憾的事。
语言是按发音系统划分。英语80%的词汇的最终来源是拉丁语和希腊语，但是它的发音
系统独立于两
者。 |
|
n*****g
发帖数: 13 | 50 lz很奇怪，竟然说河南话‘听不太懂’，河南话发音大部分跟普通话差不多，就是音调
不同，应该是最好懂的方言之一了。我一直以为会说比較标准的普通话的人都能听懂大
部分的北方方言。
这么大点的小孩听什么方言都没关系，lz过分担心了。就是有可能开口会晚一点——因
为听多于一种语言（方言＋带口音／不带口音的普通话）。
lz说有南方口音可以接受，所以我猜，lz自己的普通话就是有南方口音的？——其实，
说普通话发音还是把音发准一点好，不管带什么口音都不好听，况且，某些南方口音相
当难懂且容易引起歧义。 |
|
