|
|
C*V 发帖数: 349 | 3 到!
刚从北京回来,没有问题,顺利出境,顺利入境.
北京安检拿着卡问了几遍以前用过没有,又查了电脑不知道查什么,然后放行. |
|
|
|
|
f**********r 发帖数: 2158 | 7 魏瑜嶙 报道
e***[email protected]
被公众拍到在兀兰巴士转换站朝搭客脸上吐口水的男子昨天被控,除了三项跟“吐口水
”事件有关的罪名外,他也涉嫌在另一天在一座组屋楼下大喊大闹。
被告朱赖米卡玛鲁丁(48岁)昨天独自出现在庭上,他身穿灰色格子衬衫,戴黑框眼镜
,头发梳得整齐,安静地听通译员向他念出控状。他虽然偶尔东张西望,但是面控过程
中表现正常。
他一共面对四项控状,其中三项跟他涉嫌在星期二(22日)时在兀兰巴士转换站闹事有
关,包括一项在公共场所行为粗暴,危害公众安全的骚扰公共秩序罪,以及两项动粗的
罪名,指他涉嫌朝两名女受害人张丽萍(41岁)和李冠英(34岁)吐口水。
除此之外,朱赖米也被控于上个月8日,在武吉巴督第21街,第201A座组屋楼下高声大
喊举止粗暴。他在杂项(公共秩序和骚扰)法令下被提控。
11月8日过堂
法官吴英章指示控方重新斟酌指被告在兀兰巴士转换站骚扰公共秩序的控状内容,同时
下令被告还押心理卫生学院,案件展期至下个月8日过堂。
从公众上载到网上的视频中可见,当时身穿蓝色长袖上衣的朱赖米在兀兰巴士转换站的
950号路线巴士等候处,向一名绿衣女子脸上吐口... 阅读全帖 |
|
s*******t 发帖数: 2896 | 8 正在筹划下次outlet计划,看看dessert hill多开半个小时车花不划算。搞了个
dessert hill比camarillo多的商店list。知道的有Burberry、Dolce & Gabbana、
Gucci、Prada、Versace,都是消费不起的牌子。
请教各位,这里面有价格适中质量不错的牌子吗?比如拉尔夫劳伦、clarks这种。
> A|X Armani Exchange
> AllSaints Spitalfields
> Bottega Veneta
> Brunello Cucinelli
> Burberry
> Coldwater Creek
> Diane Von Furstenberg
> Dolce & Gabbana
> Etro
> Gucci
> James Perse
> Kasper
> Loro Piana
> Marni
> Porsche Design
> Prada
> Quiksilver
> Salvatore Ferragamo
> TSE
> U.S. Polo Assn.
> Versace
> Vince
> Volc... 阅读全帖 |
|
L****n 发帖数: 3545 | 9 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: Kamarkaka (卡玛卡卡), 信区: Automobile
标 题: 酒驾被抓,如何应对
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 28 12:48:07 2012, 美东)
首先声明,这是发生在我一朋友身上的真人真事。非常有警示教育意义。
这位哥们儿下班去酒吧喝了几杯,出来就看见有警车蹲点,他也算有点斗争经验,所以
开得格外小心,结果还是不幸被警察pull over。
警察问他有没有喝酒,答曰三杯。接着就吹酒精测试,结果读数正常。
警察又问能不能搜车,答曰可以,搜出一包大麻。
拷走,拖车。
家人保释,请律师,上庭。
最后还是得关30天。
回顾整个事件,这位朋友及其律师有如下建议:
1、安装行车记录仪。警察在文件上声称pull over的原因是这位朋友连续压双黄线,故
怀疑其酒驾。但据朋友回忆他那时已经看见警车所以开车极其小心,根本不可能犯这种
低级错误。如果在法庭有行车记录仪证明警察说谎,整个案子直接dismiss,警察还要
倒霉。
2、如果真喝了,绝对绝对不要老实承认。你和警察说的每一句话都会作为呈堂证供... 阅读全帖 |
|
g*******a 发帖数: 31586 | 10 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: Kamarkaka (卡玛卡卡), 信区: Automobile
标 题: 酒驾被抓,如何应对
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 28 12:48:07 2012, 美东)
首先声明,这是发生在我一朋友身上的真人真事。非常有警示教育意义。
这位哥们儿下班去酒吧喝了几杯,出来就看见有警车蹲点,他也算有点斗争经验,所以
开得格外小心,结果还是不幸被警察pull over。
警察问他有没有喝酒,答曰三杯。接着就吹酒精测试,结果读数正常。
警察又问能不能搜车,答曰可以,搜出一包大麻。
拷走,拖车。
家人保释,请律师,上庭。
最后还是得关30天。
回顾整个事件,这位朋友及其律师有如下建议:
1、安装行车记录仪。警察在文件上声称pull over的原因是这位朋友连续压双黄线,故
怀疑其酒驾。但据朋友回忆他那时已经看见警车所以开车极其小心,根本不可能犯这种
低级错误。如果在法庭有行车记录仪证明警察说谎,整个案子直接dismiss,警察还要
倒霉。
2、如果真喝了,绝对绝对不要老实承认。你和警察说的每一句话都会作为呈堂证供... 阅读全帖 |
|
G***Y 发帖数: 9698 | 11 大苹果活动看板(2/28)
Feb 29, 2016, 12:50 PM
分享:
戏剧·表演
Rendez-Vous with French Cinema 邂逅法国电影 ★★★★★
该电影节的开幕电影是讲述失和双亲为寻找已故儿子的足迹而来到加州沙漠“死亡
谷”探寻的《爱之谷(Valley of Love)》;闭幕电影是《流浪的迪潘 (Dheepan)》
,讲述了斯里兰卡内战后,迪潘与陌生的女人、小女孩组成“家庭”,以难民身份在法
国重新开始生活的故事,该片曾获第68届戛纳电影节金棕榈奖。
时间:3月3-13日。
地点:林肯中心电影协会。
地址:70 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023。
交通:乘地铁1号线到66th St-Lincoln Center站。
费用:每片16元。
网站:www.filmlinc.org。
Egg 童话剧《蛋》 ★★★★
以3只小鸟的历险讲述成长与友情,适合4-8岁孩子。
时间:3月5日。
地点:林肯中心Clark Studio Theater。 交通信息同上。
费用:25元。
网站:www.lincolncente... 阅读全帖 |
|
|
q******e 发帖数: 960 | 13 市值超过INTEL,雄踞半导体行业之林
公司福利发到手软
PR(年度表现评估)人人工资得到提升
几个核心小组的年终奖不计其数
公司和海洋世界结成友好姐妹,门票打折达到历史最低点
去动物园看个熊猫也比往年便宜。
卡玛瓦立房市回升,Q人家家市值狂飙。
公司礼贤下士,普招俊杰,华人同胞奔腾在阿三之后
哪一个不是特大的喜讯?
Q人,OK!
为什么还有人要黑?
为什么还有人要妄自菲薄?
我看,就是中国农民那种闷头发大财,死活不愿露富于国人同胞,害怕国人来抢饭碗的
小农意识。
有的人,只有看到洋大人、阿三大人才愿意透露自己的工资单!
有的人,只有看到洋大人、阿三大人才愿意透露自己的工资单!
有的人,只有看到洋大人、阿三大人才愿意透露自己的工资单! |
|
d*b 发帖数: 4184 | 14 【 以下文字转载自 GayStudy 俱乐部 】
发信人: dcb (奉钻风之命删除), 信区: GayStudy
标 题: 加州总检察长阻碍《镇压鸡奸者法案》提议
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 11 19:55:26 2015, 美东)
法媒:美加州拟提案“处死同性恋” 惹非议
2015年03月27日14:03 参考消息
参考消息网3月27日报道 法媒称,美国加利福尼亚州25日宣布,正在采取法律行动
,取缔一项“应受谴责的”投票倡议,该倡议号召在这个以自由著称的州规定同性恋为
非法,并对同性恋者处以死刑。
据法新社3月26日报道,这项倡议是律师马修·麦克劳克林于上月底提交给加州总
检察长办公室的。由于需要得到36万个签名才能进行下一步,因此,这份倡议不太可能
继续往下进行。
报道说,这一《镇压鸡奸者法案》提议,把同性恋者“用枪决或其他方便的方法处
死”。
但该州总检察长卡玛拉·哈里斯说,她正在采取取缔该倡议的法律行动。哈里斯在
一份声明中说:“这项倡议不仅威胁公共安全、公然违宪、毫无责任感,而且为民权社
会所唾弃。
(总检察长才是真正的威胁公共安全、公然违宪、毫无... 阅读全帖 |
|
t***h 发帖数: 5601 | 15 阮铭(1931年7月3日-),男,祖籍江苏金山县,出生于上海。1946年3月加入中
国共产党,在上海从事学生运动。1948年考进燕京大学,1949年至1958年先後担任燕京
大学团委书记,清华大学团委书记,并在1957年5月与胡启立等人一起成为共青团中央
候补委员。1958年任北京日报社政法文教部副主任、理论部主任,1961年至1967年1月
调至中宣部工作。陆定一时期任《宣教动态》 编辑,陶铸时期任调查研究室主任,中
宣部文革委员会主任。
这期间阮铭以极左面目出现,迫害知识分子。曾在《人民日报》和《中国青年》杂
志上发表文章攻击钱伟长、马琦等右派知识分子,并在尚未定论之前率先宣布王蒙是右
派。文革初期他以《鲁迅文集》的某个注释有问题为由,在《红旗》杂志和《人民日报
》上发表文章攻击周扬。卡玛·亨顿的电影《天安门》里有当年阮铭身佩大红袖标,主
持万人批斗大会的特写镜头。
1967年1月陶铸倒台后,阮铭也被打倒,随後接受军事管制小组隔离审查。1969年
至1973年在宁夏贺兰县农场接受监督劳动。1973年回北京治病。1977年至1982年应胡耀
邦之邀到中央党校,任学术委员会委员兼理论研... 阅读全帖 |
|
q******e 发帖数: 960 | 16 qiuzudee (祖小秋), 信区: SanDiego
标 题: 新年,Q人难道不值得骄傲吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon De新年,Q人难道不值得骄傲吗?c 31 00:00:26 2012,
美东)
市值超过INTEL,雄踞半导体行业之林
公司福利发到手软
PR(年度表现评估)人人工资得到提升
几个核心小组的年终奖不计其数
公司和海洋世界结成友好姐妹,门票打折达到历史最低点
去动物园看个熊猫也比往年便宜。
卡玛瓦立房市回升,Q人家家市值狂飙。
公司礼贤下士,普招俊杰,华人同胞奔腾在阿三之后
哪一个不是特大的喜讯?
Q人,OK!
为什么还有人要黑?
为什么还有人要妄自菲薄?
我看,就是中国农民那种闷头发大财,死活不愿露富于国人同胞,害怕国人来抢饭碗的
小农意识。
有的人,只有看到洋大人、阿三大人才愿意透露自己的工资单!
有的人,只有看到洋大人、阿三大人才愿意透露自己的工资单!
有的人,只有看到洋大人、阿三大人才愿意透露自己的工资单! |
|
r*********e 发帖数: 29495 | 17 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: renaissance (ole), 信区: Joke
标 题: 美西雅图发生火灾 20住宅被毁300人逃离家园 (你知道有多远吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 14 16:03:29 2011, 美东)
美西雅图发生火灾 20住宅被毁300人逃离家园(组图) 中新网
美国西雅图东南部的亚卡玛(Yakama)印第安人居留地发生一起火灾,已烧毁20栋住
宅,迫使300名居民逃离家园。消防部门13日已控制住火势,目前正在进行扫尾工作。
当地时间12日下午,从一个烟囱口蹦出来的余烬将屋顶点燃,大火迅速蔓延到邻近
的木材场与一个灌木丛。2名消防员在灭火时,被飞来的灰烬弄伤眼睛。
火势蔓延很快,最终吞没20栋住宅与白天鹅村4栋私人建筑物。这个村有约3200名居
民。一个邮局也在大火中遭到损毁。
亚基玛(Yakima)县消防部门队长马丁(Dave Martin)表示,当地时间13日上午,火势
已经得到控制。消防队员正在开展扫尾工作,扑灭其余仍在焚烧的火点。
副队长沃克尔(Allen Walker)说,他预计还要花几天时间才能... 阅读全帖 |
|
D***e 发帖数: 48486 | 18 有加班费的,一般都hourly pay,pay的不一定多,资本家都精着呢
刚听说一刚来的美国年轻人quit了,顶多来了俩多月,回卡玛苏了,不想加班
我宁愿不加班,每小时给的钱稍微多一点就成 |
|
r*****y 发帖数: 53800 | 19 你这个信息是错误的,柴林是在广场上留到最后一刻的。
柴玲于六四事件当时的一些言论有很大的争议,其言论争议内容在卡玛的纪录片《天安
门》中有许多体现,被并一些反对柴玲的人士认为她在整个事件中有逃跑及制造谎言和
阴谋的行为。其言论争议主要有:
1989年5月28日接受美国记者飞利浦·康宁汉(Philip Cunningham,汉名“金培力”)
采访时流泪称“觉得为中国人去奋斗不值得”“下一步作为我个人,我愿意求生下去。
广场上的同学,我想只能是坚持到底,等待政府狗急跳墙的时候血洗。不过我相信一场
大革命很快就会到来——要是它采取下策的话。即使不采取下策,保存一些火种和力量
,在下一次运动中我们一定会站出来”。[9]有人将其解释为“让别人流血,自己逃生
”,如方舟子批评柴玲时,指其于五月底领了救济款逃跑[10],2009年香港大学学生会
会长陈一谔指责柴玲为“走佬(粤语,意为‘逃跑’)学生领袖”(后陈因批评六四的
言论被港大学生投票罢免)[11]。但“柴玲逃跑说”和多个学生领袖的说法矛盾。在《
天安门》记录片中,侯德健、封从德及刘晓波称,当夜天安门开始清场时,柴玲也在广
场上[12]。另据王... 阅读全帖 |
|
r*****y 发帖数: 53800 | 20 对于卡玛的纪录片《天安门》,2009年,封从德、方政、熊焱、王丹、严家祺、郑义、
盛雪等人签署《致〈天安门〉制片人的公开信》。该信认为《天安门》有选择地引用句
语和遗漏史实,让观众得出对柴玲的误导印象。指责称“期待流血”、“我愿意求生”
等言论争议都为断章取义。[25]有支持柴玲的评论认为《天安门》通过大量剪切和对比
,对柴玲的形象刻意塑造引导,原先王丹承受主要攻击,《天安门》广泛传播之后则被
柴玲顶替。[26]王丹也写了一封《为柴玲辩护——致港大学生的信》声援柴玲。[13] |
|
U*E 发帖数: 3620 | 21 http://i3.sinaimg.cn/dy/w/p/2013-05-19/1368902614_gksek8.jpg" onload="adjustimg(this)">
印度北部城市卢克瑙,“红衣旅”女子自卫团队成员身着红衣黑裤在街上行走。
http://i1.sinaimg.cn/dy/w/p/2013-05-19/1368902614_OZ5Zlc.jpg" onload="adjustimg(this)">
“红衣旅”成员苦练武术反击强奸行为。
面对一桩桩震惊世界的性暴力,越来越多的印度女性走上了自我保护之路。印度北
部一支名为“红衣旅”的民间女子团体组建于2011年,现在已有百余人,年龄在11岁至
25岁之间,她们以穿红外衣闻名,专门帮助惩治性犯罪者。这支“红色娘子军”既让人
看到印度女性意识觉醒的希望,但也带来一丝隐忧,司法不公正催生“街头正义”,而
这能否真正改变印度女性的悲惨遭遇呢?
【成立】
一群受够性骚扰的女性
印度北部城市卢克瑙,在市场上闲逛的男人们灰溜溜闪开了,让他们紧张的是“红
衣旅”,这是由一群受够了性骚扰的年轻女... 阅读全帖 |
|
T***c 发帖数: 17256 | 22 篮协的当然不是天生就比足协高贵牛逼,中国篮球走到现在也确实是赶上了好几拨运气
,加上没有象足球那样瞬间热门反而是因祸得福,要是cba/篮球当年就跟甲A/足球一样
火爆,现在秦城里面多半也关着好几位篮协的。不过不管是天照应也罢人品爆发也罢或
者说足协一路向下无底线也罢,走到今天,篮协再要跟足协比,那确实是篮协的强了。
李元伟也不是从来就牛逼,薛玉洋选上了不让去说是要保护球员,也是他干的。但好歹
人家是与时俱进了,现在跟足协还要陪卡玛乔几千万一比的拉风程度,那也是高下立判。 |
|
b**l 发帖数: 33123 | 23 en,前两场都紧得太晚了;红皮送我们一场,不能指望其他人一样。对小样刨掉卡玛拉
的高光,进攻基本一无是处。瓦卡罗你也不能做大指望,他好像是抄截颇有一些,丢人
的时候也很多,拉提摩不上的话,我估计麻烦。我越来越怀疑老朱是否还有神通...
的O |
|
S*******s 发帖数: 13043 | 24 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: SuiYangDi (SuiYangDi), 信区: Joke
标 题: 印度“红色娘子军”:一群受够性骚扰的女性(图)(zhuan)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 19 09:19:26 2013, 美东)
面对一桩桩震惊世界的性暴力,越来越多的印度女性走上了自我保护之路。印度北部一
支名为“红衣旅”的民间女子团体组建于2011年,现在已有百余人,年龄在11岁至25岁
之间,她们以穿红外衣闻名,专门帮助惩治性犯罪者。这支“红色娘子军”既让人看到
印度女性意识觉醒的希望,但也带来一丝隐忧,司法不公正催生“街头正义”,而这能
否真正改变印度女性的悲惨遭遇呢?
【成立】
一群受够性骚扰的女性
印度北部城市卢克瑙,在市场上闲逛的男人们灰熘熘闪开了,让他们紧张的是“红
衣旅”,这是由一群受够了性骚扰的年轻女性成立的组织,她们的口号是:“我们要反
击,赢回街道!”
自从去年12月,女大学生在新德里被轮奸致死的新闻震惊世界之后,印度陷入了性
骚扰深渊,几乎每天都有新案件曝光。
25岁的教师乌沙·威什瓦卡玛是“红衣旅”的灵魂人物... 阅读全帖 |
|
m******g 发帖数: 17798 | 25 饭丁让猜球员,一堆捣乱的在猜球队。。。
俺猜的是卡玛龙 |
|
w*******e 发帖数: 568 | 26 死鬼说了,说出球队就行,你不审题
饭丁让猜球员,一堆捣乱的在猜球队。。。
俺猜的是卡玛龙 |
|
B*****1 发帖数: 9127 | 27 ☆─────────────────────────────────────☆
BBfund1 (我是一名快乐的小饭丁) 于 (Thu Dec 16 13:21:08 2010, 美东) 提到:
为了降低难度,说在哪个队的就行
比如觉得是马努,那么说马刺就行了
☆─────────────────────────────────────☆
AST (铸工) 于 (Thu Dec 16 13:23:09 2010, 美东) 提到:
SAS
☆─────────────────────────────────────☆
sioc (我爱煎饼果子) 于 (Thu Dec 16 13:30:10 2010, 美东) 提到:
鸡块
☆─────────────────────────────────────☆
Jingqg1979 (qi'e&pan) 于 (Thu Dec 16 13:36:59 2010, 美东) 提到:
鸡块
☆─────────────────────────────────────☆
watercore (lol) 于 (... 阅读全帖 |
|
p*******8 发帖数: 6802 | 28 抄截应该不会〉2,因为Dobbs这场不会怎么扔球。赫德和卡玛拉可能跑不出多少码,但
是希望Dobbs能跑出100码。 |
|
|
b*********9 发帖数: 458 | 30 卡马乔“神兵天降”!在距离中国男足亚洲区20强赛首场与新加坡队的比赛还有不到20
天的时刻,西班牙人终于来华、在火线担起杀进10强赛的重任。然而就卡马乔接手国足
一事,国内舆论对这位执教战绩平平的“名帅”产生了不小的质疑。对此笔者认为,我
们不宜先入为主地贬低卡马乔的水平,不应仅凭一些模糊的印象就认定他是一个“伪斗
牛士”。
尽管卡帅的理念与夺得2008年欧锦赛、2010年世界杯双料冠军的西班牙队的技战术理念
,以及擅用阵型有一定区别,但若说卡马乔主张粗犷型踢法,只喜欢两翼齐飞、中路高
中锋冲击的简单战术,则是非常不确切的。
我们来看卡马乔在2000年欧锦赛和2002年世界杯期间带领西班牙队,其采用的果真是简
单直接的粗糙战术吗?答案是否定的,卡马乔同样重视细腻的地面配合、以控球和中路
渗透为主,只不过喜欢让华金、佩德罗这样的两翼奇才和莫伦特斯的中路抢点进行一些
战术变通(华金在卡马乔手下基本是替补),在阵型上喜欢使用433或442,和现在西班牙
队擅用的4231或4141有区别。
例如在2000年欧锦赛上,卡马乔重用的是瓜迪奥拉、门迭塔、劳尔、阿方索、穆尼蒂斯
、埃尔格拉这样的技术型... 阅读全帖 |
|
|
A*****a 发帖数: 52743 | 32 乏善可陈,居然世界杯第五名的好成绩都出来了
2018年的目标?如果是2018年,现在应该给青年队请外教
20 |
|
|
b*****t 发帖数: 1930 | 34 既然已经签了, 足协应该尽可能配合他的工作。 国家队不是只有主帅一个人, 现在
只希望这个团队可以运作好, 能帮助这个曾经的路色咸鱼翻身。 如此可以皆大欢喜。 |
|
r*****y 发帖数: 53800 | 35 其实卡马乔执教西班牙国家队的成绩不能算loser吧?00欧洲杯输给了当时如日中天的
法国,02世界杯得了第五名,不是被黑了还能走得更远。和板鸭之前的战绩比起来,这
是不错的成绩了。 |
|
|
r*****y 发帖数: 53800 | 37 应该是同名的另一名球员,西班牙叫这个名字的应该很多。什么哈维啊阿龙索的一大堆。就像中国姓王姓陈一样。 |
|
|
g********r 发帖数: 1458 | 39 有翻身的机会。可惜请不到proved winner,卡马乔的名声确实已经烂了,结果到了咱
这儿,真是会挑地方(工资也还可以了,但是风险巨大),成功了就是麋鹿第二,在中
国有着神一般的地位,不成功的话,无非又是一个福拉多。
我就奇怪为什么当年在02年成功的基础上请的教练还不如麋鹿,而且两届10强赛都不进
,白白丧失momentum。足球圈那时侯假球黑哨登峰造极。贪欲? |
|
|
A*****e 发帖数: 29772 | 41 卡马乔的合同有没有提前解约条款啊,比如不进10强赛解约
否则这钱也太好挣了,三年时间没有成绩指标没有大赛检验,顶多就是亚洲杯预选赛和
东亚四强赛
三年以后退休就行了,根本无所谓什么砸招牌
搞不好三年后又换个教练上来拿亚洲杯练兵,白白浪费时间 |
|
w******g 发帖数: 10018 | 42 de Pedro,皇家社会的10号,02年联赛第二名的主力球员。 |
|
r*****y 发帖数: 53800 | 43 没有啊,不做硬性成绩要求。不过真要他下课还是随时都可以,就是违约金的问题。 |
|
g********r 发帖数: 1458 | 44 Will Camacho be macho or wussy? Let's see. I hope he finds his macho again
in China.
Buena suerte, Camacho!
I may actually learn some Spainish if Camacho is successful. |
|
B*G 发帖数: 13438 | 45 阿里汉这个事有回扣是肯定的,更有名的教练做事更规范,足协的头目,就算有成绩也
升不上去,不如直接捞饱。 |
|
l*******o 发帖数: 12469 | 46 这事儿木有问题,卡马乔最喜欢一看势头不对,就主动提前解约了。 |
|
d********f 发帖数: 43471 | 47 1200w肯定是要拿足的,我天朝的官员基本都是文盲,合同就是别人写他来签 |
|
a********7 发帖数: 5325 | 48 这是德佩德罗,当时都这么叫的,西班牙近10年来叫佩德罗的估计就巴萨17号一个 |
|
z*****n 发帖数: 447 | 49 习总要抓足球,看不上土帅,足协投其所好,请了个名气大的。
就算最后出了问题也不用自己担着,就这点破事而已。 |
|
|