L******d
发帖数: 2461 | 1 这种时候翻译是不对的，因为你翻译不出其中的贬义，即使原词与翻译过来的词指的是
同一个生理特征，其外延完全不同。
在这里，把Slants翻译成丹凤眼，除了别有用心，就是stupid 。 |
|
f**g
发帖数: 352 | 2 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Visame (Visame.Org), 信区: ChinaNews
标 题: Breaking News:王小丫已经被列入了敏感词
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 8 18:16:50 2010, 北京)
百度搜索王小丫：
搜索结果可能不符合相关法律法规和政策，未予显示。
侧面印证了以下传闻：
王益案再有女星被牵出 传王小丫靠王益获利不菲
近日，原国开行副行长王益受贿案引起广泛关注，不仅仅因为这是一起受贿千万的贪官
案，还因为王益与央视美女主持人刘芳菲扯上关系而带有了很多娱乐色彩。近日又有网
友爆料，王益背后的女人还有王小丫。
王小丫与王益相处不合，魏东才将刘芳菲介绍给王益，两人迅速打得火热，并介入
了很多黑幕操作，获利不菲。
还有网友爆料，王小丫跟王益好过很长一段时间。2008年，“涌金”案发时，王小
丫前男友某高管涉嫌为小丫炒作巨额基金，他们的结识也是由涌金集团老总介绍，通过
介绍女明星，变相行贿，涌金从这位高管处获得巨额利润，并通过自身的基金运作给王
小丫炒作巨额基金。由于王小丫与这位前男友相处不 |
|
P*******L
发帖数: 2637 | 3 【 以下文字转载自 PDA 讨论区 】
发信人: PaladinHL (Pal), 信区: PDA
标 题: icpc 的编程题把锤子讽刺得够呛啊
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 27 02:52:05 2014, 美东)
http://www.zhihu.com/question/26292516
Shamatisan【锤子手机Smartisan的仿词。Smartisan本来是smart + artisan的合成词
，取“聪明”和“工匠精神”之意。这里出题人有意嘲讽，用杀马特Shamate +
artisan合成一个新词，同时与原词读音相近，不可谓不妙】是中国一家小有名气的智
能手机制造商，他们希望制造出的手机能够与Abble【把p翻成b，谐音仿Apple】和Dami
【即大米，反义仿小米Xiaomi。这里把苹果和小米并列，也黑了一把小米学苹果】相竞
争——在消费者的心、智、钱包等各个方面。他们有一句著名的广告词：Shamatisan是
用Qinghuai——一种英文无法表达的概念——打造的【Qinghuai即“情怀”。出题人没
有把它翻译成英文，一方面是英文中不太... 阅读全帖 |
|
c**u
发帖数: 134 | 4 刚才洗澡的时候就突然想到自己用错词了，只想着赶紧洗完出来改，没想到已经被人发
现了，杯具啊。。。泪奔。。。
语文没学好，绝对没有原词的意思，请大家原谅！！！！！ |
|
k******g
发帖数: 89 | 5 发信人: dreammh (☆梦幻☆0.934☆), 信区: ManchuCulture
标 题: 水木满语——每日一贴(4) by dreammh
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Oct 25 22:59:38 2004), 站内
上次讲到了代词,这里再补充几个
ere(这个) tere(那个) ese(这些) tese(那些)
这些词格的变化也是直接在后面加ni,be等格助词,比如
ereni,tesede.
讲名词吧.满语的名词有性特征,比如haha,hehe;ama,eme;amila,emile等等
满语名词也不像汉语的名词,是有单数和复数的区别的,但又和英语的不一样.
满语的名词在前面加量词时,无论是几,都以单数出现.比如
emu niyalma (一个人) ilan niyalma (三个人) geren niyalma (一群人)
(补充简单说一下满语的数,一是emu,二是juwe,三是ilan...以后再仔细讲基数
词序数词等)
满语中的名词只有在表示"众多"的时候才以复数出现.比如"人"的复数表示"人
们".复数是通过在原词后面加后缀实现的,后缀有 |
|
z****1
发帖数: 1103 | 6 欧阳洋洋洒洒一大篇，中心思想一个，他的卓越和杰出的贡献。
我们要不要针对这个给大伙来个论功行赏？我可以轻而易举的给你列出很多同样付出大
量精力和时间的无名英雄。但是，有这个必要吗？真要对这个展开讨论，我们大伙真是
成了一群小丑。
为了不跑题，我重申一下，这个声明的中心思想是；
１，欧阳不能自己决定在公共媒体上宣称代表纽约新泽西，这个所谓的全国组织和本地
没有任何关系，除了欧阳。＂欧阳代表＂这个词不断的出现在中文传统媒体的新闻报道
上。然后在别人提出质疑的时候，＂欧阳代表＂这个词仍旧迫不急待的给散布并报道到
国内各个媒体。
２，无论是全国组织还是地方组织，一定要确保行事的透明度，一定要有监督机智。
我个人加入这个声明，一个极其重要的原因就是，我要确保为抗议ABC／JK募捐的余款
能够专款专用，不能挪到那个＂全国组织＂，或欧阳以建立这个＂全国组织＂的方式为
蓝本，再建立一个皮包local组织，把捐款放入，再以间接的方式挪走资金。因为欧阳
几次提出要拍纪录片，用以歌颂，纪念和赞扬此次的华人维权运动。
而我认为，我们华人维权还有太多更需要做的事情，所以现在拍什么纪录片不合适。别
的城市有反对意... 阅读全帖 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 7 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: Joke
标 题: 无产阶级文化大革命就是好 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 24 08:12:19 2012, 美东)
发信人: Math1978 (数学), 信区: Military
标 题: 无产阶级文化大革命就是好
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 24 06:58:54 2012, 美东)
《无产阶级文化大革命就是好》是创作及流行于文化大革命后期的一首政治歌曲。创作
于批林批孔运动期间，最早刊载于《无产阶级文化大革命就是好——上海市群众歌咏大
会歌曲选》（1974年7月），之后于同年被收入1974年出版的《战地新歌》第三集，词
曲作者署名为「上海市工人文化宫文艺学习班」。由于后来在批邓运动中被江青一派利
用作为宣传歌曲，从而在全中国广为传唱。传唱歌词与原词略有不同。
歌词：
无产阶级文化大革命（嘿）就是好!
就是好呀就是好呀就是好。
马列主义大普及，
上层建筑红旗飘。
革命大字报（嘿），
烈火遍地烧。
胜利凯歌冲云霄。
七亿人民团结战斗，
红色... 阅读全帖 |
|
f**g
发帖数: 352 | 8 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Visame (Visame.Org), 信区: ChinaNews
标 题: Breaking News:王小丫已经被列入了敏感词
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 8 18:16:50 2010, 北京)
百度搜索王小丫：
搜索结果可能不符合相关法律法规和政策，未予显示。
侧面印证了以下传闻：
王益案再有女星被牵出 传王小丫靠王益获利不菲
近日，原国开行副行长王益受贿案引起广泛关注，不仅仅因为这是一起受贿千万的贪官
案，还因为王益与央视美女主持人刘芳菲扯上关系而带有了很多娱乐色彩。近日又有网
友爆料，王益背后的女人还有王小丫。
王小丫与王益相处不合，魏东才将刘芳菲介绍给王益，两人迅速打得火热，并介入
了很多黑幕操作，获利不菲。
还有网友爆料，王小丫跟王益好过很长一段时间。2008年，“涌金”案发时，王小
丫前男友某高管涉嫌为小丫炒作巨额基金，他们的结识也是由涌金集团老总介绍，通过
介绍女明星，变相行贿，涌金从这位高管处获得巨额利润，并通过自身的基金运作给王
小丫炒作巨额基金。由于王小丫与这位前男友相处不 |
|
C*****l
发帖数: 3211 | 9 两岸三地对NBA各对及其队员的名称都各有不同，这是由文化差异以及语言问题所造成
的，虽然三方各有自己的特点，但大陆完败，又臭又长且不知所云，现在就让我们来
818。
1，球队。
例：华盛顿（Washington Wizards）
大陆：奇才
台湾：巫师
香港：巫师
论：从英文原词Wizards看，译为奇才示尝不可，然而该队队标的确与奇才风牛马
不相及。队标又有一个巫师，翻译为奇才乃照书读经，毫无半点内涵，实在弱智之至。
例；达拉斯（Dallas Mavericks）
大陆：小牛
台湾：牛仔
香港：牛仔
论：翻译为小牛最离谱的，因为该队的队标上明明是一头小马，而且“MAVERICK”
该词的本意就是“小牲口”。
以前的队标是个牛仔帽，名字来由是选能代表达拉斯风格的西部牛仔，香港和台湾
翻译成达拉斯牛仔队，我们给大陆翻译成小牛，不但弱智且不尊重事实，这就是观念的
问题。
2，球队城市
例：（Sacramento Kings）
大陆：萨克拉门托
台湾：沙加缅度
香港：沙加缅度
论：大陆的翻译再次证明了又臭又长的大陆翻译风格。
例：San Francisco
大陆：圣弗朗西斯科
台湾：旧金山
... 阅读全帖 |
|
c*******l
发帖数: 7820 | 10 你少加一个词The,原词是The chinaman。
那个搞笑规定就是：别当那个家伙，别信那个中国鬼子说的。。。
其实在一个实验室里有人说一个建议，旁边人搭一句“别信那个X国鬼子的”，也就是
大家哄堂一笑。 |
|
|
h***d
发帖数: 27 | 12 没, 不是红楼梦, 就是小时候跟着外婆戏文看多了。
右转不知道这个戏? 说的是表哥娶了表妹, 表妹跟着婆婆进庙里烧香，
不料撞破家姑同花和尚的好事, 于是被寻了个理由凄惨惨地休了去, 改嫁他人。
原本也可了此残生，谁知道表哥太多情，游园碰上了给她写了一首词，她又含恨和了一
首。
结果从此悲悲切切的就挹郁而终了。所以做人要想开点，求之不得的就随它去吧～
原词如下：
【钗头凤：表哥】
红酥手，黄藤酒，满城秋色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，
错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，
莫！
【钗头凤：表妹】
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，
难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，
瞒！ |
|
y**g
发帖数: 194 | 13
过生日，遥远的朋友从北京寄来了一份礼物：罗大佑的自选辑。收到ＣＤ的
晚上，就一气把三张ＣＤ、４７首歌从头到尾听了一遍。陌生或不陌生的歌曲，
熟悉或不熟悉的情怀，在那一晚时时涌上心头。临了，竟生出“人生何处不相逢
”的感慨来。
第一次明确地亲密接触罗大佑，是大学时候吧。那时他的《恋曲２０００》
刚刚面市。室友是个音乐发烧友，因此我这个平常经济捉襟见肘又绝少浪漫行为
的人才得以不花钱而聆听了罗大佑最新的专辑。并不是很喜欢，尤其不喜欢那张
专辑的封面，那是颇有达利画风的、超现实主义的罗大佑五官的重新定位和组合，
看得我有些几乎有些恶心。听了歌，感觉也不是很强烈，罗大佑的音质并不算好，
一股木质的苍凉清新，却又有些干巴，也就是有些特别吧。
那时正是四大天王的天下，我个人喜欢张学友的声音，不免说罗大佑的专辑
尔尔之类的话。室友就嘲笑我的品位，然后说罗大佑的三首恋曲是多么有名。我
这才想起原来我早就被罗大佑的歌感染过了。还是大学第一年的西区元旦联欢会
上，初入大学的我曾经被人唱的一首歌曲打动，以致于一直记得那歌词：乌溜溜
的黑眼珠和你的笑脸，怎么也难忘记你容颜的转变……这... 阅读全帖 |
|
c*****d
发帖数: 7143 | 14 来自主题: LeisureTime版 - 武松其人 竟然会是艺人，很颠覆。。。
主席那词改的好吧，关键原词我都看不懂 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 15 这个id我好像有印象，这词是你改过以后的还是ta写的原词？
很深情，听着挺悲伤的。。。 |
|
a***u
发帖数: 4334 | 16 日文原词：秋元康 作曲：织田哲郎
中文译词：夏本健
如果你生活洋溢幸福快乐
但愿这时光能不断地延续
一直都 一直都 一直都 为着你在祈祷
即使是有狂风吹袭
我也会挺身去保护那朵花
爱就是根本不懂 寻求回应的声音
一厢情愿要奉献的心意
在太阳底下 开怀笑
放声唱！ 尽情跳！ 无拘无束！
只因为是真的 真的喜欢你
所以我不离开 一直会在这里
即使埋没在茫茫人海
没有被察觉我也愿意 （就・喜・欢・你！)
只因为是真的 真的喜欢你
只不过遇见你 仅仅是如此而已
和和煦煦的温暖感觉 就溢满心间
如果你陷入困恼的时候
我会静静地听你的诉说
同时也会撑上一把伞 来帮你挡着雨
滑落的那一些泪滴
用看不见的指尖 来拂拭…
爱就是悄无声息 荡漾开来的涟漪
它的中心没错正是你
在那悲伤面前 绝不认输
抬起头仰望着 梦想天空！
每一次脑海中 浮现你身影
能幸运邂逅的 那一次偶然
是人生中仅一次的奇迹 我深信不疑 （请・多・关・照！）
每一次脑海中 浮现你身影
我都会从心底 感谢天公安排
你为我回眸 那天一定在 永远的前方
只因... 阅读全帖 |
|
a***u
发帖数: 4334 | 17 第12单羊奶居然被踢出去了，选拔都没进，悲剧啊。
贴一首曾经羊奶center的曲目。
歌：乃木坂46
日文原词：秋元康 作曲サイトウヨシヒロ
中文译词：夏本健
Barrette（发夹）
你的秀发
有一只大蝴蝶停在上边
Barrette（发夹）
将翅膀立起
生怕被你察觉到它
一动也不敢动
那是我
图书室的窗户旁边
女孩子们正在压低声音
窃窃私语
海明威在手 心不在读的我
不时在 偷偷观望
眼睛追踪着嘴唇的动作
在脑子里拼命想要解读
来 给我点蛛丝马迹吧？
偶然 与你目光短兵交接
心儿好像被窥视了一般
让我 不得不举起白旗投降
Barrette（发夹）
在风之中
舞动的发丝你用手收拢
Barrette（发夹）
太阳好像
啊啊 太炫目了
把视线移开了的
是你哟
在昆虫的图鉴里边
不会收录这玩意的吧
可没想到
从幻想中萌生出浪漫
突然间 蠢蠢而动
你们这伙人有什么企图
将案情证据一一摆明
来 就让我推理一下吧？
男孩子中哪一个最帅
谈得是那么兴致勃勃
竟然 就在我视线的前方…
Barrette（发夹）
你的秀发
有一只大蝴蝶停在上边
Barrette（发夹）
将翅膀立起
生怕被你察觉到它
一动... 阅读全帖 |
|
p******n
发帖数: 2449 | 18 熔断词
千股跌停泪未干，熔断推出新套餐。新年首秀万人观，完美收官无遗憾。满腔恨，几千
股，资本原就多悲欢。江湖未是风波恶，别有A股行路难！
“领悟”熔断版
我以为我会哭，但是我没有。我只是怔怔望着熔断的速度，等待段子的安抚……这何尝
不是一种领悟，让我把A股看清楚。虽然那跌停的痛苦，将日日夜夜震荡在我灵魂最深
处。
股票人性化
现在股票越来越人性化了，弄个熔断机制，给大家15分钟的时间喝口水，写个遗书，整
理一下仪容仪表，理性选择一下死亡方式什么的，然后从容不迫的英勇就义。
“春晓”熔断版
春眠不觉晓 处处跌停鸟。也无风雨也无晴，直接熔断你最行。
春联
上联：千股跌停迎新年；下联：万众跳楼辞旧岁。横批：熔断机制
头七
公元2016年头一天股市就跌至7%，人们为了纪念这一天，于是把这一天称为：头七 |
|
发帖数: 1 | 19 “我稀饭你！我要和你cqy”
啥？？？
你在说啥？@#...￥%..&/》
相信你和已经迈入老年的小编一样
看不懂
在这个网络用语满天飞的年代
不及时follow上大众的套路
似乎会与95后隔住一条洪沟
如今90后已被戏称中老年
不知60后、70后、80后的帅哥美女
老爷爷老奶奶们
你们方了吗？
今天我们来学（wei）习（guan）一下当下最流行的热词
说不定你们就能一下子返老还童了呢！
GO~去片
爱豆
英文单词“idol”的谐音，意为偶像，现发展为粉丝对偶像的爱称。例如：爱豆恋情曝
光了，我的心是崩溃的。
黑泡
黑泡：英文“Hip Hop”的谐音，指嘻哈文化。例如：大金链子大T恤，脚蹬球鞋梳脏辫
，一看就是黑泡青年。
吃藕
在连读之后，与拼音“chou ”发音相似，chi ou=吃藕=丑，例如：虽然我吃藕，但是
我很温柔。
方
与“慌”的发音相似，人们在紧张情况下表达自己慌张情绪的一种幽默的说法。例如：
“我好方啊”、“我有点方”。
种草
指将自己喜欢的事物分享给其他人，使其他人也喜欢上相同事物的过程。也可以指自己
受外部影响，对某事物产生了向往的状态。例如：终于买到了种草超久的口... 阅读全帖 |
|
i******t
发帖数: 272 | 20 不是改词，是看看你在旋律和节奏上没有改编。
quote你的原话“不过可以试试耶，曲词都很不错，适当的改编不介意吧”^_^ |
|
s****y
发帖数: 180 | 21 参赛凑热闹。
『最佳男配角』
原词：唐映枫 改词：redant
作曲：redant 演唱: redant
首先我要感谢她不爱我 扔掉我给她送的花朵
让我看起来好没用好狼狈 演技才有得发挥
然后还要感谢她爱的那个谁 义不容辞衬托我的卑微
我总是愚昧 像个累赘 观众欢呼看我流泪
哦 拿我的泪水当成漫步的雨水 都怪我的脸 太虚伪
自尊多无奈巴不得给个干脆 夜剧场在轮回天亮了我还不能睡
给谁一个机会让你流泪 而我只能躲在角落心碎
拥抱的镜头我绝不配 戏越演越深越颓废
给谁一个机会陪你喝醉 而我只能嫉妒这种暧昧
有个人从中作梗才经得回味 好得你们完美
最后还要感谢主办的单位 把我的伤心放大好几倍
皆大欢喜 隆重结尾 我的悲伤无言相对
哦 拿我的泪水当成漫步的雨水 都怪我的脸 太虚伪
自尊多无奈巴不得给个干脆 夜剧场在轮回天亮了我还不能睡
给谁一个机会让你流泪 而我只能躲在角落心碎
拥抱的镜头我绝不配 戏越演越深越颓废
给谁一个机会陪你喝醉 而我只能嫉妒这种暧昧
山盟和海誓压得我全身破碎 可是又能怪谁
最后还要我笑着说 谢谢各位 |
|
m******a
发帖数: 2930 | 22 这首词是整体营造氛围，单独抽出一句，都不能体现原词的意境 |
|
i****i
发帖数: 4803 | 23 貌似是木有看歌词凭记忆唱的？
中间有两个词跟原词不一样。
副歌有些地方用了类似美声的唱法，
用通俗的唱法可能会更好。 |
|
l**********y
发帖数: 671 | 24 我到满喜欢这个女声的，觉得她声音很清凉的，像。。。吃冰激凌似的：））
跟偶像声音很搭呢，和声非常好听：）
这个词写得真好，比原词好，喜欢 |
|
l**********y
发帖数: 671 | 25 哇，天天有兴趣阿？不管最后唱没唱我都先高兴一哈：）
歌词如果不顺可以改的，如果不是你喜欢的type，嗯，我，。。我也可以专门按你的要
求customize一个哈：）
这个词其实是我把一首以前写的十四行诗改成了词。。。这个曲子满悲的。。。 |
|
|
b*******a
发帖数: 6852 | 27 我也是头一次听lz的歌
唱的情真意切，赞一个
这个旋律真好听光是旋律就很感动人了
加上lonely才女的词真是锦上添花 |
|
h*****8
发帖数: 2667 | 28 小茏离的词已经很好了，豪哥滴演绎也很到位了！！！
当然如果小茏离要亲自上阵，粉丝们都等待高手PK，哈哈！！ |
|
n********a
发帖数: 1743 | 29 这个旋律听着比灰色空间更合理~~~
小笼里的词很不错，好娃同学的气足声稳，足以撑得起来这歌 |
|
|
t*********5
发帖数: 5404 | 31 包子早就吃了，作业拖了这么久才交，真是不好意思哈，呵呵。
下午唱了几遍，主要是有些地方词总是摆不对，最后，不得不改了几个地方，唱起来更
顺口些。懒人不锻炼，现在气息越发不好了，有几处抖得厉害，没时间重录了，就这样
交作业了，呵呵。
涉水
填词：littlelonely
原曲：雏菊
忧伤在夜色徘徊
马蹄声踏过孤独的枕
雨水轻轻敲打着窗棂
花谢了 梦还未成
曾经依恋过的温存
渐渐冰冷成了伤痕
梦里的花湮没在红尘
看不清 我的爱人
时光渐渐褪了颜色
心痛也不再折磨
那夜千山万水渡过
想回到相爱前无忧的我
清冷月色 辗转飘泊
涉不过你的歌
轻轻的说给自己听
我要忘了你最亲爱的人
她的泪沉睡在云朵之中
泪干了 梦已远走
时光渐渐褪了颜色
心痛也不再折磨
那夜千山万水渡过
想回到相爱前无忧的我
清冷月色 辗转飘泊
涉不过你的歌
清冷月色 辗转飘泊
涉不过你的歌 |
|
n********a
发帖数: 1743 | 32 先逐个感谢大家捧场:)
哈哈，可能是因为词用得基本是曹雪芹的原词，曲也写得很有古韵吧
惭愧~~~~坐着唱的时候感觉气不够，还特地换了手持话筒站起来，才撑够尾音时值
口气上基本上效法了原唱，加上词曲本身上乘，我假了虎威 |
|
s*********3
发帖数: 1944 | 33 这两天好歌太多了， 居然miss了这首....这位好会唱啊.....
仙女mm词的意境被你幽怨的歌声演绎的非常到位啊！！！
并且！！某猫对你的尾音的小颤音表示强烈的羡慕嫉妒恨！猫科动物颤音为啥就拼不过
灵长类的....
要积累经验。。凑合听吧。原曲太低不适合男的唱，用置顶的那个小软升了4个半音。 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 34 @zhangsan：后面想唱的词唱错了，导致转调的时候慌慌忙忙，最后一句收尾没找准地方
@lilyxy，晕调，iToldUso，大师：是上海话
@三多：西盲谢上盲
@爵猫：我唱得都笑场了
@realbeyond：现在上海的小孩都不会说上海话了
@天天，张导：这是男声的原版伴奏，我就是犯懒了
@cadgn：写得好，我就是写不出上海话，照着原词唱的，要是写下来后面可能就不会唱
乱了 |
|
n**r
发帖数: 1587 | 35 哈，我真不记得最原版是“撕”字了，我都是一遍又一遍的看那个演唱会。94年马路边
小摊买了4张VCD，两张是张国荣89告别演唱会，两张是Beyond 91生命接触，一直存到
现在，同期买的磁带绝大多数都找不着了。你说的喜欢你的词我是有印象的，原词应该
是屡怨
那个演唱会里边 不再犹豫的时候 黄贯中唱错了但是不到一秒就闭嘴了，家驹扭头看着
黄贯中一脸坏笑 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 36 原词一直都只有第一段被翻唱了。
这次把完整的词都唱了，
有的地方按照曲子本身的旋律和节奏修改了一下。
貌似很不熟练。 |
|
l**********y
发帖数: 308 | 37 嘻嘻是瞎写，因为真心喜欢这个曲子。。。
话说我一边写一边一边夸自己，哇这是今年你写得最好的一个词了，然后就听见另一个
自己窃笑着说，“貌似这是你今年写得第一个词啊，咳咳” ：D D D |
|
i*******r
发帖数: 1075 | 38 只能说楼主演绎得太到位了：）
leonard cohen的原词有很多biblical reference，但从john cale的翻唱版就只选了最
cheeky的verse（发现cheeky这词的意思和看起来很不一样）。jeff buckley本人的理
解就更进一步：）我也是在wiki里发现的（Musical composition and lyrical
interpretation）
http://en.wikipedia.org/wiki/Hallelujah_(Leonard_Cohen_song)
我唱的失败导致听起来是另种效果，结果倒也不坏。所以说这首歌非常的versatile,可
以 "melancholic, fragile, uplifting [or] joyous"，取决于歌者的演绎和听者的心
境。绝对的好歌。 |
|
q***q
发帖数: 3356 | 39 每个人有每个人的凄凉，我的词跟你的原词其实一个意思。
很有冲动把最后一段的前两句改成
“时间的牙齿咀嚼着
吱吱嘎嘎的他们唱着歌”
比较符合我的风格。 |
|
q***q
发帖数: 3356 | 40 每个人有每个人的凄凉，我的词跟你的原词其实一个意思。
很有冲动把最后一段的前两句改成
“时间的牙齿咀嚼着
吱吱嘎嘎的他们唱着歌”
比较符合我的风格。 |
|
b****h
发帖数: 1022 | 41 流行音乐不是流行的音乐
李皖
写了两年的流行音乐，一直是战战兢兢地用这个名称。因为自己所
指的真实存在的流行音乐，和一般人以为的不一样。为免歧义，后
来我讨了个巧：攻击狭义的流行音乐 时，以“流行歌”一词斥
之；议论范围打得多的，以各种形态存在的，非片面的流行音乐时
使用它的原词——“流行音乐”。但这番苦心未必每个人都能意
会，轻易便会从眼底滑过去。
流行音乐并非大家每天都会遇到的，在大街在电台里在MTV中不
期然就强迫了你的耳朵的那些东西，它所涵盖的实际领域比这阔大
的多的多，其中成员许多与流行不流行 根本没任何关系，却不得
不戴上流行这顶帽子。
前几天番看《读书》去年第十期，内有“罗大佑不是流行歌星”一 |
|
i***a
发帖数: 4718 | 42 所有版本中我也最喜欢中文版。钢琴为主，辅以小提琴，比原版本的编曲要简洁而且更
好听。韩寒的词很好的表达了原词的意境，又很有味道。演唱上，木匠的音色的确优美
，但张碧晨的嗓音富有磁性，一开口，就被吸引了。
中文版是再创造了，一个不同的层次。 |
|
c******e
发帖数: 1351 | 43 没有原词啦， 就是倭国自己发明的流行一阵子的词汇而已. 这种词不是时不时冒出来
吗，什么“犀利哥”，“蓝瘦香菇”，红几天然后就迅速过气没人提了，笑~。 |
|
b*******n
发帖数: 1267 | 44 为什么会有似曾相识感
这是去年给《新知客》写的一篇文章。看到果壳也在讨论deja vu，发出来晒晒。:)
很多人都有过这样的经历，当你来到一个新的地方，突然觉得一切都很熟悉。虽然可以
确定从来没有到过这里，但内心中却感觉曾经来过。在红楼梦中，贾宝玉初次见到林黛
玉，就说“这个妹妹我曾见过的”。这种认为当前发生的事件曾经发生过的熟悉感被称
为déjà vu，也叫即视感。
Déjà vu是一个很普遍的现象，大约有三分之二的人曾经经历过déjà vu体验。由于
déjà vu体验经常让人感觉神秘和困惑，因此产生了许多神秘主义的理论来解释它，
比如梦境、神谕和轮回转世。甚至量子力学的平行宇宙理论和时空扭曲也被用来解释d
éjà vu。但在神经科医生和心理学家看来，déjà vu只不过是大脑和认知加工短暂
功能失调的产物。
Déjà vu与大脑
早在1888年，英国神经病学家休林斯-杰克逊就发现颞叶癫痫病人在发病前经常出现dé
jà vu现象。这就让人怀疑，大脑颞叶的某些功能与déjà vu有关。而且当时的神经
病学家推测，正常人的déjà vu感觉也是由于颞叶的轻微癫痫造成的。加拿大神经外
科... 阅读全帖 |
|
n****l
发帖数: 114 | 45 你听过周杰伦演唱会么？你这样无脑不无脑不知道，无耻是肯定的了
周杰伦很多时候都是嘴里嘟囔嘟囔就过去了
还有的时候词窜很多，比如曲调类似原词不同的，他全重复。
有时调子都改了，而且他还是戴着耳机提词的 |
|
发帖数: 1 | 46 最有喜剧性的婚礼
这些年我没少参加婚礼，都是朋友或者朋友子女的婚礼。
婚礼大同小异，反正就是往死了热闹一下，吃一顿，吃得酒足饭饱，最后晃晃悠悠
回了家。偶尔也会碰上比较特别的婚礼。
有朋友娶了个媳妇，媳妇比他小很多。他下了请帖，我们很多人就跟着去参加婚礼
。他娶的是一个外国媳妇，屋子里净是外国人。
日子大概是十一月份吧。他让我们坐在院子里，院子里凳子冰凉，坐在上面肚子十
分不舒服，我当时就觉得我扛不了多久。忽然有人招呼，说一会儿新娘来之前要撒糖，
说一定要去，这是一种喜庆场面，不能让外国人小看了我们。我也就顺势出去了。出了
院子，有个小空场，两边是小山坡，山坡上还有一些松树什么的。
我说怎么撒糖呢？他们说叫空中撒糖。他不知道从哪儿雇了一个飞行器，我只能说
那东西是飞行器，就是超大的电扇在屁股后头吹着，这人就能飞起来，声响巨大。我一
看那东西超低空飞行，很恐惧，迅速躲在一棵大树后头，心想，你万一掉下来也跟我没
什么关系。空中撒糖开始，我估计事先经过飞翔操练，但一定没撒过糖，撒糖的时机把
握得十分不好，空中哗啦一撒，糖在我们上空直接就飞山上去了，一块... 阅读全帖 |
|
f**g
发帖数: 352 | 47 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Visame (Visame.Org), 信区: ChinaNews
标 题: Breaking News:王小丫已经被列入了敏感词
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 8 18:16:50 2010, 北京)
百度搜索王小丫：
搜索结果可能不符合相关法律法规和政策，未予显示。
侧面印证了以下传闻：
王益案再有女星被牵出 传王小丫靠王益获利不菲
近日，原国开行副行长王益受贿案引起广泛关注，不仅仅因为这是一起受贿千万的贪官
案，还因为王益与央视美女主持人刘芳菲扯上关系而带有了很多娱乐色彩。近日又有网
友爆料，王益背后的女人还有王小丫。
王小丫与王益相处不合，魏东才将刘芳菲介绍给王益，两人迅速打得火热，并介入
了很多黑幕操作，获利不菲。
还有网友爆料，王小丫跟王益好过很长一段时间。2008年，“涌金”案发时，王小
丫前男友某高管涉嫌为小丫炒作巨额基金，他们的结识也是由涌金集团老总介绍，通过
介绍女明星，变相行贿，涌金从这位高管处获得巨额利润，并通过自身的基金运作给王
小丫炒作巨额基金。由于王小丫与这位前男友相处不 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 48 我敏感词成功打击扶贫官员涉嫌合作性受贿zz
谭朝攀的案子，还要从2008年1月份说起。“发现谭朝攀的问题，是一个意外收获。”
张昆说，当时职侦局正在调查一起社保案件。在调查时，一名被调查人无意中说到：“
其实扶贫技能培训那一块问题才大，整个培训就一个人垄断了在搞，都好几年了。”
这个垄断了石柱扶贫就业技能培训的人，叫王彪（化名），开了一家培训学校。检察机
关初期调查发现，负责这个项目的官员就是扶贫办综合科科长谭朝攀，而谭王二人的私
交十分好。
最重要的是，在对培训学校的调查中，职侦干警们又有一个重大的意外收获，证明了这
中间肯定有猫腻。
“当时我们调查一份该校的表格，是反映其师资力量的。”张昆说，这其中出现了一个
张昆很熟悉的人名，此人是张昆的一个朋友。但是张昆知道，这位朋友早就到外地去工
作了，怎么可能摇身一变成了这所培训学校的老师？
“要证明这个很简单，一个电话就行了。”张昆笑着说，结果远在外地的朋友在电话中
骂了他一顿，对方说自己很久没回过石柱了，这个表格的内容肯定有假。
接着，干警们又在就业率表格中发现了问题。“扶贫就业技能培训对于贫困民工来说是
免费的。国家对扶贫就业技能培训... 阅读全帖 |
|
D*******a
发帖数: 1723 | 49 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Dogerella (Cherry), 信区: ChinaNews
标 题: 看看党妈设定的敏感词
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 09:56:27 2012, 美东)
http://www.sdjt.gov.cn/doc/%E6%95%8F%E6%84%9F%E5%AD%97.sql
insert into p_taboo (TID, TABOOWORD) values (12, 'K粉');
insert into p_taboo (TID, TABOOWORD) values (13, '冰毒');
insert into p_taboo (TID, TABOOWORD) values (14, '麻古');
insert into p_taboo (TID, TABOOWORD) values (15, '摇头丸');
insert into p_taboo (TID, TABOOWORD) values (16, '出售');
insert into p_taboo (TID, TABOOW... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 50 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: Military
标 题: 无产阶级文化大革命就是好
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 24 06:58:54 2012, 美东)
《无产阶级文化大革命就是好》是创作及流行于文化大革命后期的一首政治歌曲。创作
于批林批孔运动期间，最早刊载于《无产阶级文化大革命就是好——上海市群众歌咏大
会歌曲选》（1974年7月），之后于同年被收入1974年出版的《战地新歌》第三集，词
曲作者署名为「上海市工人文化宫文艺学习班」。由于后来在批邓运动中被江青一派利
用作为宣传歌曲，从而在全中国广为传唱。传唱歌词与原词略有不同。
歌词：
无产阶级文化大革命（嘿）就是好!
就是好呀就是好呀就是好。
马列主义大普及，
上层建筑红旗飘。
革命大字报（嘿），
烈火遍地烧。
胜利凯歌冲云霄。
七亿人民团结战斗，
红色江山牢又牢。
（文化大革命好！文化大革命好！）
无产阶级文化大革命就是好，
就是好，就是好，就是好！
无产阶级文化大革命（嘿）就是好!
就是好呀就是好呀就是好。
一代新人在成长，
顶风劈浪逞... 阅读全帖 |
|
