m*****5
发帖数: 23482 | 1 早就看过了
片尾的那个“STAGE SHOW”很有双关，估计是这个让中央不爽了 |
|
q*1
发帖数: 1128 | 2 我是海外的香港移民，来看看我怎样看大陆？
希望大陆同胞们把我的文章传开去，等每个国民都反思一下: 中国人的崇洋习性，
养活了欧洲无
数人: 我本是香港人，但在欧洲生活廿年以上，可以断言：很多欧洲人都觉得，中国人
是白种西方人的奴隶，中国人的形象和社会地位，在西方国家是非常下等的。 低下层
的工作，都是由中国大陆的移民来做，白人的自尊心很强，你是不会见倒有白种洋人在
中国大陆做低下层的工作。何况在欧洲倒垃圾的的工人，每月所得工资最少等於你们在
大陆做一年以上!人民币价值长期低企不升值，中国的廉价劳工，在西方价值观看，中
国人根本和奴隶没有分别!
1) 中国人努力赚到钱，就会去西人的商店，争相排队买他们的名牌，如 LV 手袋
，手錶，欧洲名车等等，养肥了他们双关连带的顾员。大陆遊客大都叁五成群，到洋人
的店铺买名牌，欧洲人暗地里只会偷笑，当你们是水鱼。作为香港来的我，看到此现象
，却认为这是大陆同胞一下子赚到钱，内心却缺乏自信，怕人看不起，要争相买欧洲的
名牌带在身上，去告诉人自己不是穷的。
2) 中国人努力赚到钱，就会供自己的子女去他们的学校读书，养肥了欧美教育界
的员工。
3) 欧美 |
|
p***o
发帖数: 3399 | 3 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: puhoo (笔兰阁), 信区: Dreamer
标 题: puhoo锄奸诗释之二 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 12 18:47:22 2010, 美东)
发信人: puhoo (笔兰阁), 信区: board
标 题: puhoo锄奸诗释之二 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 12 18:46:00 2010, 美东)
发信人: puhoo (笔兰阁), 信区: Complain
标 题: puhoo锄奸诗释之二
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 12 18:45:38 2010, 美东)
我诗相连，上下两阙，将重复字句提出，便是
我看破支那双关
之意
支那非指中夏，乃是鸭子赐玉成之名
原来鸭子赐垮阴雅号玉成，我本不解
后又赐之支那，我更疑惑
前两日，独夫垮阴，牵着honde出来见人就咬，我才看出鸭子本意，感佩其观人识品，
所言不虚。成此二诗，为变变之惠者存，不想为玉成所见，其见一不见二（ni4），见
外不见里，不知是辱骂伊自己的话，拿出来四处示人，偏要 |
|
j****e
发帖数: 12067 | 4 【 以下文字转载自 Detective 讨论区 】
发信人: puhoo (笔兰阁), 信区: Detective
标 题: 最后发一次原诗
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 13 15:59:58 2010, 美东)
不吃包子，我不喜茴香馅
下面谁看出汉奸的，请移步他版回帖，不要脏了mind的地方
我看破支那双关
扶桑自古称中华
无知不
穿借皇军三千甲
踏昆仑嘉峪
界碑扬
日之丸摧
列强十指回
东亚
病笑与同袍
舞蓝衫 |
|
p***o
发帖数: 3399 | 5 【 以下文字转载自 board 讨论区 】
发信人: puhoo (笔兰阁), 信区: board
标 题: 最后发一次原诗 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 13 16:12:07 2010, 美东)
发信人: puhoo (笔兰阁), 信区: Detective
标 题: 最后发一次原诗
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 13 15:59:58 2010, 美东)
不吃包子，我不喜茴香馅
下面谁看出汉奸的，请移步他版回帖，不要脏了mind的地方
我看破支那双关
扶桑自古称中华
无知不
穿借皇军三千甲
踏昆仑嘉峪
界碑扬
日之丸摧
列强十指回
东亚
病笑与同袍
舞蓝衫 |
|
|
|
t****n
发帖数: 10724 | 8 1 背景: 阴云密布
2008年的台海局势扑朔迷离, 阴云密布
2 主画面: 4个成年人在开赌局, 是麻将, 1个小女孩在场外
东亚地区的赌盘上, 实际上是4个大国在玩, 台湾不是参与者. 而这次的游戏方式是
东方式的麻将.
3 赌局的布局: 两个金发女子与两个黑发女子
中美是对家, 日俄是配角,4个人身份很明显.
4 衣服: 4个人身上的衣服代表实力, 美国上身齐全, 下身裸体,在台面上实力最强,
而台下一丝不挂, 中国在台面上一丝不挂,在台面下实力却最强, 日本整个一丝不挂, 没任何实力,
而俄罗斯只有一个遮羞布.
5 神态和动作: 中国背对, 看不出神态. 但是是最关专注于赌局的, 而背地里藏着2张牌,其中
一张是俄罗斯串通得到的. 日本在自我陶醉, 整个赌桌上最**的一个, 关心赌局, 并自我感觉自信
满满. 俄罗斯躺倒, 把腿搭在美国身上, 而且牌是相公, 代表俄罗斯因为无关输赢, 表面上是自己
不想玩了, 但俄罗斯明里和美国有瓜葛, 暗里却给中国递牌.
美国的神态在看着台湾, 不太关注牌局, 而且双手放头后申懒腰, 表明美国已经比较疲惫, 美国考
虑的是值不值得玩下去的问题... 阅读全帖 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 9 哪，你又来了
你没事老把这种thread玩pa的方向上去引干什么？
你那么喜欢我跟你对骂，然后双双关小黑屋了事？
我没什么好偷换的，你要是觉得不对，那就说呗
说有什么不让说的，程度这个东西，不太好定夺
你觉得轻了，但是别人未必这么觉得
那个da做交易的时候可能他也不觉得轻了
其实我多少觉得老中的民愤有点大
尤其喜欢报复性杀人，这个我多少有点不太认同
你要是觉得不对，该灌水灌水，该怎么说怎么说
pa就没什么意思了 |
|
w*******s
发帖数: 3417 | 10 感觉年轻时候的老毛这土包子泡妞手段绝对超一流，
汽笛一声肠已断 从此天涯孤旅， 估计杨开慧拿到这首诗， 为老毛而死的心都有了
这里哪位WSN能给自己女人写出这样的诗词， 有木有？啊， 有木有？
《贺新郎》写道:
挥手从兹去,
更哪堪凄然相想,
苦情重诉。
眼角眉梢都似恨,
热泪欲零还住。
知误会前番书语。
过眼滔滔云共雾,
算人间知己吾与汝。
人有病, 天知否?
今朝霜重东门路,
照横塘半天残月,
凄清如许。
汽笛一声肠已断,
此天涯孤旅。
凭割断愁丝恨缕。
要似昆仑崩绝壁,
又恰像台风扫寰宇。
重比翼,
和云翥。
写的是夫妻离别, 两个人"凄然相向 ", 不但有情有恨, 还有误会。"眼角眉梢都似恨,
热泪欲零还住。" “零”作动词， 非常形像。细致地刻划出杨开慧曲折复杂的心情:
感情上憎恨离别, 理智上支持丈夫的事业, 而且是冒死的事业。对于一个结婚二、三年
的年轻女人, 这是多么难以忍受的沉重的负担。这一切的愁云惨雾, 一切的误会, 都由
作者一句"过眼滔滔云共雾, 算人间知己吾与汝。" 扫荡开去了。多少信任, 多少托付,
多少安慰, 全包含在这一声 "知己... 阅读全帖 |
|
C***J
发帖数: 7594 | 11 张志新冤案当初是逐步披露的
自纪念"真理标准讨论"一周年的１９７９年６月５日，《光明日报》全力推出张志
新系列报道以来，一直有一个民间传说：关于张志新冤案，还有一些重要的秘闻不便披
露。《光明日报》原副总编马沛文在回忆录（载《光明日报４０年》，１９１页）中说
：
从１９７９年６月５日发表《一份血写的报告》开始，到９月１２日登载《论张志
新这个典型的时代意义》结束，３个多月中，共刊登有关张志新烈士事迹的长篇通讯、
怀念文字、理论文章、编者按语、新旧诗词、照片、绘画、歌曲、题词以及各种报道８
６篇（幅），约１５块整版，１４万字。……在宣传报道中，对张志新受到骇人听闻的
残酷迫害的情节，如临刑前割断她的喉管，是照实揭露呢？还是含糊其词呢？在《一份
血写的报告》中，关于这一情节是这样写的："第二天临刑前，张志新被秘密带到监狱
管理人员的一个办公室。接着来了几个人，把她按倒在地，惨无人道地剥夺了她用语言
表达真理的权利。"
一个多月之后，在《走向永生的足迹》中，就直言不讳了："１９７５年４月４日
，枪杀她之前，她被按在地上割气管。她呼喊挣扎，她痛苦至极，咬断了自己的舌头。
"
又过了一个月，在《... 阅读全帖 |
|
c***l
发帖数: 13273 | 12 因为北京刚好也有类似问题，符合天象
lz的本意很难揣度，可能是语带双关，仁者见仁了。 |
|
t******t
发帖数: 15246 | 13 中国不高兴——大时代、大目标和我们的内忧外患
宋晓军 王小东 黄纪苏 宋强 刘仰/着
江苏人民出版社2009年3月第1版
刚过去的二零零八年，国家遭受了特大雪灾、西藏事件、汶川地震、奥运火炬传递受挫
、三鹿奶粉事件，透过此看得出，一方面西方世界对中国的战略围堵越来越具体化和明
目张胆，一方面国民心理受到的“精神撕裂”，使一个大国理应秉持的多项核心价值受
到威胁甚至动摇。
《中国不高兴：大时代、大目标及我们的内忧外患》，一本中国所处大时代里诞生出的
直刺盲目乐观心态的醒世之作，一本“呼唤高尚集团”“要做英雄国家”的“复兴宣言
”应时而生。
概约而论，这本书着力主张的是：外交恃强，持剑经商，敢于直面西方，肃清心灵迷障
；内修公正，外争族权，建立战略目标，塑造伟大国家。
在大呼这些激扬主张之际，这本书毫不留情地批评了当今诸多“精英人物”且胆敢个个
指名道姓，如龙永图、厉以宁、林毅夫、樊纲、丁学良、余世存、袁伟时、崔卫平、宋
鸿兵、钱钟书、王蒙、马立诚、王朔、王小波、李银河、胡星斗、宋永毅、袁岳、周孝
正等。这些名流以不同姿势当红，且分立右派、左派、新左派、改革派、保守派、自由
主义、逆向种族... 阅读全帖 |
|
k**i
发帖数: 4662 | 14 说着说着又语带双关去了，哈哈
吃顿饭有什么不方便？是内眷太失礼？还是大男子主义作祟？
不过反正与你我关系不大。我反而不太喜欢上桌，家里来人我尽量躲开，因为讨厌陪吃
赔笑陪聊。还是在角落里自己吃一吃最好，比较自由。 |
|
w****l
发帖数: 6122 | 15 陈禹山突然暴出了张志新的性丑闻
捷通时讯网 2010-03-26 15:44:35 作者:SystemMaster 来源: 文字大小:[大][中][
小]
http://www.kdnet.net
张志新因为陈禹山的一篇报告文学《一份血写的报告》而名扬中国。
然而当陈禹山移民美国后，却突然暴出了张志新的性丑闻。另一位正统作家刘宾雁也附
合了陈禹山的说法，说当年采访事件时，的确有人提供了这样的信息，张志新存在着性
丑闻，而且不只一人。
最为着名的就是，张志新与沉阳军区政委开国上将周南的丑闻。1957年，张志新调任中
共沉阳市委宣传部干事，中共沉阳市委党校教员，中共辽宁省委文化部、宣传部文艺处
干事。由于工作的关纟，张志新与沉阳军区政委的周恒相识了。老革命周恒遇到了青春
少妇的张志新，虽然张志新已为人母，却也是风姿绰约的美少妇！正所谓英雄爱美女，
两人之间发展出了一段地下情。文革开始后，张志新的这段婚外情，后来被人用‘大字
报’揭发出来。此外，张志新与沉阳一文艺工作者有染，在天津时也有外遇。
由于丑闻曝光，张志新无法承受重压，他的丈夫在他被抓后一直没有去探望，直到张志
新主动提出离婚后... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 13113 | 16 此鸭非彼鸭
看来我得给你改个昵称
要鸭子还是牛郎你自己选一个
不过鸭子一次还可以语意双关，有时可以取嘴硬之意，建议留用，呵呵 |
|
I******a
发帖数: 3812 | 17 国民党权贵资产一览:蒋介石6639万 宋美龄3094万
2011年11月20日00:40:59 [新闻大杂烩]
文化人议政、参政，本来是我国自古以来士大夫阶层的传统，在五四新文化运动“民主
与科学”精神感召下，这一传统更加发扬光大，而且赋予了现代政治意义。抗日期间，
文化人反腐败斗争的事迹很多，本书仅举出反对孔祥熙为代表的官僚资本的案例。
Mitbbs.com
抗战爆发后，蒋介石自兼行政院长(相当于国务总理)，孔祥熙为副院长兼财政部长、中
国银行总裁，实际主持日常工作。迁都重庆以后，1938年3月国民政府改组战时机构，
孔祥熙被任命为行政院长，仍兼财政部长和中央银行总裁;不久又兼四行联合办事处副
主席，成为抗战时期主管大后方财政经济的首脑。Mitbbs.com
由于宋美龄的裙带关系，连蒋介石本人对大姐夫孔祥熙都有点奈何不得。孔祥熙担任财
政部长之后，独揽中国财政金融大权达11年之久，其间连蒋介石本人都无从确切得知真
正的财政运行状况，孔氏真可谓权倾一时。Mitbbs.com
为何蒋介石长期重用孔祥熙主管财政?Mitbbs.com
蒋介石究竟为什么如此重用并纵容孔祥熙呢?Mitb... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 18 http://www.wenxuecity.com/news/2011/11/24/1544728.html
文章来源：东方日报 于 2011-11-24 08:10:54
中国外交部发言人代表中国政府发言，是国家形象的代表。近日有香港媒体认为，眼下
的中国外交部发言人经常因政治压力而屈服，前是后非，宛如戏子。
作为发言人，言语字句既要严谨慎重，又要洒脱自如，既要以理服人，亦要以情动人，
该强硬时铿锵有力，该内敛时收缩自如，该模煳时语带双关，应有很强的语言艺术。
中国发言人今非昔比
香港《东方日报》24日发表文章称，对照这些标准，眼下的中国外交部发言人可以说是
完全不合格，甚至经常闹出大笑话。美国早前宣布在澳洲达尔文驻军，中国外交部发言
人刘为民回应说，美澳此举“不是适合时宜之举，值得商榷”。第二天，刘为民出来澄
清，称自己之前的表述“值得商榷”，并非批评不合时宜。同时强调，中美之间的共识
，就是坚定不移发展两国关系。
文章认为，刘为民前是而后非，显然是因政治压力而屈服，或因美国交涉所致。其实，
美国驻军澳洲，为的是围堵中国，司马昭之心，路人皆知，批评美国驻军“不合时宜”
，已经太过软... 阅读全帖 |
|
w*********e
发帖数: 6093 | 19 纠结在重字上真是通古斯后裔？
吴方言这个字zhong chong不分都发类似cong的音，玩文字的搞个双关的噱头而已。 |
|
a****o
发帖数: 6612 | 20 翻译者应该是理解了马克思的双关。其词本意是犯罪主体，但是有“身体”的词根，马
克思暗指身体。翻译者贴近原意，用的是肉体 （相对于精神和意志）。但是韩寒他爸
的附会，离原意十万八千里。 如硬译，大概可以说成 罪身。 |
|
a****o
发帖数: 6612 | 21 将Corpus delicti和身体，肉体联系起来的，也许只有马克思的这个双关。也许还有其
他的地方，但是中年人的酸腐气是避免不了了。
一些艺术作品，可能也有类似的关联，但需要自己查证原意。如果韩寒很“得意”他这
个联想，也许能有个“合理”的引用解释。但是对于自己成名作的书名都解释不清楚的
，这种期待恐怕要落空了。 |
|
M1
发帖数: 2038 | 22 很奇怪，许马克思玩弄文字游戏，韩寒就不可以同样玩一把？而且这种双关游戏是中国
文人的最爱啊 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 23 韩寒如果不是骗子的话就真可以算的上是一代伟人，某些想法竟能跟革命导师马克思不
谋而合，比如Corpus Delicti这个词的双关用法，果然是英雄所见略同，太NB了。 |
|
w****y
发帖数: 2952 | 24 黑不黑幕，我不知道。不过打死我也不相信小韩寒能读到马克思全集50卷后，记下那个
拉丁词和翻译给出的非本意而是双关含意的注释。
或者说读完管锥编，24史，马克思全集后，人就傻了？ |
|
w*p
发帖数: 16484 | 25 发信人: powershadow (敏感词○我不是英雄，我是英雄的——债主), 信区:
WaterWorld
标 题: Re: ESPN用种族歧视标题侮辱林书豪，chink in the armor。
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 19 00:10:19 2012, 美东)
我认为没有恶意，用双关满贴切。 |
|
C**V
发帖数: 2198 | 26 "意为穿着盔甲的中国佬"肯定是扯淡, 说原作者文盲挺准确的
但是说没有双关肯定也是胡扯, 平面媒体尤其是体育报道,能用pun的都往死里用
尤其林最近这一段的报道,简直不pun都活不下去了
比方现在SI首页就一个: A Lin-Win Situation
那个小编写了这么个标题,
如果自己没有想到chink这层意思,就是个idiot
如果想到了还用(99%的可能),一是觉得这个会有幽默效果(那还是个idiot),一是想打打
擦边球,那恶意就很明显了 |
|
d****o
发帖数: 32610 | 27 也是这个道理 算双关吧
轮子起源还是大法弟子啊 |
|
c**i
发帖数: 13113 | 28 呵呵
这句其实还是挺玄妙的，双关啊
不过此地无银三百两 |
|
t*****e
发帖数: 3544 | 29 我觉得阿Q的“合理的房价”X1.5 会比较靠普。比如广州，17000以下的市区楼没有卖
不出去的。
理由如下：
美国中位数家庭收入 ＄50000，税后＄35000 （不算房产税），能贷到＄150000 -
250000 （与利息双关），加20%首付，合理房价＄200000 - 300000，符合市场数据。
再加上房产税，＄2000 - 4000/年。相当于没房产税的$250000 - 350000的房价。也就
是税后收入的7 - 9倍。所以中国的合理的房价应是9年而不是6年。 |
|
t********6
发帖数: 1728 | 30 这话说的很双关啊，仰望星空也是个有缝的蛋，咋办? |
|
z**********3
发帖数: 11979 | 31 英国政治经济军事全面衰落世界二流，只剩下文化拿得出手, 007 jr罗琳 peterpan 憨
豆....老女人登基60年，政府花点钱给开个party，大家就当秀看蛮好的，很多细节、
寓意、
双关etc 比vegas和broadway的show强多了。 |
|
z*******4
发帖数: 219 | 32 被割喉管的张志新，她让所有苟活者都失去重量
在我搜集的大量人类暴力行为的资料中，对我的心灵震撼最深的，当然是那个被割断喉
管后再被枪杀的张志新了。张志新的事情，我在读初中的时候就听说 了，当时只知道
她是辽宁省委宣传部的一个工作人员，在“文革”期间，她因为在思想和言论方面坚持
自己的观点，被打成“反革命”，先是坐牢，在坐牢期间又被 逼疯，但她疯了还是坚
持自己的观点，于是她就被枪杀了。当时像张志新那样的人，其实是非常多的。而我之
所以记得她，主要有两个原因，一是听说她是一个美丽 的女人，二是听说她被枪杀之
前，被人割断了吼管。就这两个原因，让我牢牢地记住了她，而且在这将近三十年的时
间里，我一直在断断续续地关注着她的消息。
我曾经无数次地想象过她死去时的情景。那样一个美丽的女人，她会是什么样子呢？而
割她吼管的人，又是如何下手的呢？但是我一直没有机会看到真实的资 料。直到在
1998年8月7日的《南方周末》上，我读到朱建国了撰写的一篇文章。从他的文章中，我
发现张志新受到骇人听闻的残酷迫害的情节，如临刑前割断 她的喉管等，并不是一下
子公布与世的，而是经过了一个漫长的过程--
在197... 阅读全帖 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 33 这都不懂，楼主什么英语水平。这个是典型的双关用法的文字游戏。innocent 既可表
示天真的无知，也可以表示愚蠢的无知，用在小孩或少女身上就是天真，用在成年人身
上就是白痴的意思。一般说一个成年人innocent都是帯有调侃的意味，即使是表示女性
天真的时候也不是褒义词，顶多就是中性，就是有点傻傻的意思。 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 34 ·余汝信·
一、原叶办工作人员的声明
2012年8月31日下午，得知原叶剑英办公室工作人员发表了一个声明，全文如下：
关于贺捷生同志《以女儿的名义》一文的郑重声明
2012年1月11日，《人民日报》刊登了贺捷生同志题为《以女儿的名义》一文。该
文第5段描绘了徐、叶两位老帅在徐帅家中会面并交换了有关长征途中张国焘那封「密
电」的意见。作为长期在叶帅身边的工作人员，我们经过认真回忆，仔细核查，证实「
文化大革命」后直至叶帅逝世，叶帅从未到过徐帅家。徐、叶两位老帅「相约当面交换
意见」并在徐帅家中达成所谓的「协议」纯属虚构。
原叶剑英办公室工作人员 二零一二年八月三十一日
声明指向的，是官方人民网登载的贺捷生《以女儿的名义》一文的这段话：
记忆最深的那次是在他家里。当时我和老伴李振军在军事科学院负责《叶剑英传》
的编写工作，确定选题后，被告知徐叶两位老帅对长征途中张国焘的那封密电有不同看
法。他们相约当面交换了一次意见，最终达成协议：此「公案」宜粗不宜细。幸运的是
，这次交换意见的整个过程，我们作为项目负责人和实际操作者，始终在现场，不禁为
两位元勋的赤诚和对历史负责的态度折服。叶帅离开后，... 阅读全帖 |
|
g*******0
发帖数: 3240 | 35 2004年09月23日12:12 作者：朱建国 来源：南方周末
本页访问19938人次
>> 张志新冤案当初是逐步披露的
自纪念“真理标准讨论”一周年的1979年6月5日，《光明日报》全力推出张志新系
列报道以来，一直有一个民间传说：关于张志新冤案，还有一些重要的秘闻不便披露。
《光明日报》原副总编马沛文在回忆录（载《光明日报40年》，191页）中说：
从1979年6月5日发表《一份血写的报告》开始，到9月12日登载《论张志新这个典
型的时代意义》结束，3个多月中，共刊登有关张志新烈士事迹的长篇通讯、怀念文字
、理论文章、编者按语、新旧诗词、照片、绘画、歌曲、题词以及各种报道86篇（幅）
，约15块整版，14万字。……在宣传报道中，对张志新受到骇人听闻的残酷迫害的情节
，如临刑前割断她的喉管，是照实揭露呢？还是含糊其词呢？在《一份血写的报告》中
，关于这一情节是这样写的：“第二天临刑前，张志新被秘密带到监狱管理人员的一个
办公室。接着来了几个人，把她按倒在地，惨无人道地剥夺了她用语言表达真理的权利
。”
一个多月之后，在《走向永生的足迹》中，就直言不讳了：“1975年4月4日，... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 36 1994共济会专为推动和配合中国推进毁脑教改而建立的神秘跨国基金会
美国暨欧洲安生文教交流基金会
Ameson Education & Culture Exchange Foundation
这个基金会的英文命名Ameson字典查不到，是新词——英文的伟大在于每天可创造新词
meson，梅森，中介，mason，梅森，石匠，发音基本相同Ameson，作为一个独特的新词
，谐音A—梅森，“一个梅森”，双关着共济会——石匠和中介组织.
这是一家超级跨国的“慈善乐助”基金会，在美国、加拿大、法国和中国均设有机构和
代表处。该基金会成立后的工作重点在中国，目前已经在中国的上海、北京、南京、苏
州、西安、马鞍山等地设有办事处。该基金会中国总部有近200位工作人员，并有一支
由近50多名来自各国的上至原国家领导人、原国际组织（如联合国）领导人、相关部门
高级官员、全国知名专家和教授、一流专业研究人员、知名中学校长和一线资深教师和
高级文化从业人员组成强大的顾问团队队伍。 基金会在中国积极协助推进教育市场化
运动，推动教育体制和教材改革，推动英语全民化运动。这个基金会卓有成效的活动，
可以对近10年来... 阅读全帖 |
|
r*****2
发帖数: 2682 | 37 这里的广东话是双关，主要是指广东的南方思维，不是指粤语
“尽管我今后要讲普通话了，但我能听懂广东话；”
就是说虽然我以后要从全国的角度讲话，但我了解广东地方的想法。 |
|
w******k
发帖数: 1382 | 38 12月26日至29日，中共前总书记胡锦涛前往江苏南京、无锡、泰州、盐城等地考察。在
其母校江苏泰州中学时，胡锦涛称“长江后浪推前浪，一代更比一代强”。此言在江泽
民频频露面题词，对抗“习八条”敏感时刻，胡锦涛语带双关，再次表达反对“老人干
政”（长江后浪推前浪），同时力挺习近平（一代更比一代强）。 |
|
s********r
发帖数: 13 | 39 翻译得很准确传神。 此语有双关因为很多印度裔开， Deli， 小商店。 |
|
p********7
发帖数: 18007 | 40 我明白了 ，他的小三是指卒升后， 我操。 一言双关啊 |
|
y****g
发帖数: 36950 | 41 http://www.guancha.cn/society/2013_03_31_135424.shtml
[lz：李开复，你还是人吗？！苍天在上，半夜扪心自问，你可有心安？！你们高
贵的GZ的人性何在？！]
3月30日，李开复暗语林妙可不能太“独裁”的话题在微博被热议。著名童星林妙
可因为自己微博底下有太多污言秽语的评论，所以呼吁新浪微博尽快消除“有害言论”
以净化环境。在微博被称为“人生导师”的李开复听闻此言后告诫林妙可要学会容忍，
“愤怒的人越堵越愤怒；堵的人，越堵越霸道独裁。”最后，李开复感叹：“言论自由
是人类不可剥夺的权利。”
李开复讽林妙可独裁：“吃林妙可下面”属言论自由 要学会包容有害评论
“对人身心、健康有害的言论就应除根。”
李开复讽林妙可独裁：“吃林妙可下面”属言论自由 要学会包容有害评论
“言论自由是人类不可剥夺的权利。”
事件起因自林妙可的一张照片。林妙可在微博中贴出了自己在抻面的一张照片，与
网友分享自己的生活经历。可是某些网友却在这张照片底下留下了诸如“妙可下面最好
吃啦”、“你们想不想吃妙可下面”等污言秽语。年仅14岁的林妙可因无法忍受此种语
带双关的评... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 42 外国政要如何戴表：奥巴马戴平价表助总统大选
2013年05月17日11:04 决策网 我有话说
木棉
因为一张面带微笑出现在交通事故现场的照片，陕西省安监局原局长杨达才经历了
一场蝴蝶效应。在网友们狂欢式的围追堵截中，杨达才和多块名表的图片被搜索出来，
“表哥”成了他的新称号。最终，经陕西省纪委调查研究并报省委批准，决定给予杨达
才开除党籍处分，对其涉嫌犯罪问题移交司法机关依法处理。
名表，对于一些中国官员来说，无疑成了腕上魔咒。
外国的政治家们也有着不浅的手表情缘。对公众而言，手表可以作为一个独特的观
察视角，透过政要们的“腕上风光”，他们的个性特征甚至是执政风格展露无遗。与此
同时，一些与外国领导人相关的手表趣闻，也为这些严肃的政治人物增添了些许花絮。
政要的个性窗口
不少外国领导人对高档名表青睐有加，比如意大利前总理贝卢斯科尼。他佩戴的是
一块世界顶级名表江诗丹顿，价值54万美元。在各国元首中，贝卢斯科尼手上的这块表
恐怕是最为昂贵的。
当然，喜欢名表加身的并不止他一人。有着“金灿灿的总统”之美名的法国前总统
萨科齐也热衷于奢华腕表，尤其是金光闪闪的劳力士和百达翡丽金表。据说，... 阅读全帖 |
|
b**m
发帖数: 170 | 43 八一刚过，巴依老爷天天热得光着膀子啃西瓜。不知何日方能降温，巴依老爷随手用诗
经占了一卦，翻到的一句是：“七月在野，八月在宇，九月在户……”这是啥意思捏？
两千年前的挂历跟现在也不同啊。谁在野？谁在宇？谁在户啊？管他呢，还是写俺的流
水账吧。半年没写，手艺都生疏了。唉，人老喽，弦也调不准了……
8月1日，周四。一大早柴卫东短信：“节日快乐！”咦，他也知道俺是巴依老爷啦？水
玉短信：“祝首长节日快乐！”还是女兵懂事。俺就发了个微博：“今天是八一建军节
，孔巴依向英勇的人民子弟兵致敬！敬献香馕一车！”发现微博上私信很多，便统一答
复曰：“每天有很多网友私信我，恕我不能一一回复，各位不要天天死等。好比过日子
要靠自己奋斗，不必总幻想党中央如何如何也。”
一位王先生请大家重读《美籍华人胡大江2011年10月重庆模式座谈会纪要》，俺就转发
了，结果受到屏蔽。极左极右合流势力继续围剿孔巴依，许多网友觉醒了，纷纷揭穿他
们砍旗乱华的实质。延安大学李彬说：“孔老师是爱国民族统一战线的新导师。在他身
上汇集了中华民族优良传统和中国革命传统这两大瑰宝。看过他讲座的人，无不对他的
真、善、美而赞叹，无不对他... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 44 http://news.sohu.com/20130826/n385102423.shtml
2013年08月26日19:05
来源：南方人物周刊 作者：张蕾
王岐山
2009年7月28日，美国总统奥巴马在首都华盛顿白宫会见正在华盛顿出席首轮中美战略
与经济对话的中国国家主席胡锦涛特别代表、国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国一
行。奥巴马（右）向王岐山（中）赠送篮球
来源：台海网
原标题：弄潮儿
“文革”时他是下放延安的北京知青，改革时他是摇旗呐喊的理想青年。他的经历
是一代共和国同龄人的样本，也是不可复制的个人道路
本刊记者张蕾 发自北京、西安、延安 实习生 朱诗琪 楼婍沁 谢思楠 宋梦醒
地质学者、西北大学副校长张伯声先生曾向前来请教的学生这样讲述自己最著名学
术成果的得来：20世纪20年代，坐船赴美。旅途漫长，他坐在船头，天天看浪，看大江
大海的“涌”，突然冒出个想法：为什么这浪涌不是直上直下的？根据既往所学，他认
为，海浪这种涌动的方式，从力学上讲是最省力的，进而想到，“大自然地壳的构造，
一定是以最省力的方式在运动。”受此灵感启发，他推导出“地壳波浪镶嵌”学说，获
得国际承认... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 45 http://news.sohu.com/20130826/n385102423.shtml
2013年08月26日19:05
来源：南方人物周刊 作者：张蕾
王岐山
2009年7月28日，美国总统奥巴马在首都华盛顿白宫会见正在华盛顿出席首轮中美战略
与经济对话的中国国家主席胡锦涛特别代表、国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国一
行。奥巴马（右）向王岐山（中）赠送篮球
来源：台海网
原标题：弄潮儿
“文革”时他是下放延安的北京知青，改革时他是摇旗呐喊的理想青年。他的经历
是一代共和国同龄人的样本，也是不可复制的个人道路
本刊记者张蕾 发自北京、西安、延安 实习生 朱诗琪 楼婍沁 谢思楠 宋梦醒
地质学者、西北大学副校长张伯声先生曾向前来请教的学生这样讲述自己最著名学
术成果的得来：20世纪20年代，坐船赴美。旅途漫长，他坐在船头，天天看浪，看大江
大海的“涌”，突然冒出个想法：为什么这浪涌不是直上直下的？根据既往所学，他认
为，海浪这种涌动的方式，从力学上讲是最省力的，进而想到，“大自然地壳的构造，
一定是以最省力的方式在运动。”受此灵感启发，他推导出“地壳波浪镶嵌”学说，获
得国际承认... 阅读全帖 |
|
y******i
发帖数: 2584 | 46 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: yamazaki (月は私の心を代表している), 信区: WaterWorld
标 题: 在美土耳其人白宫签名请愿，抗议Leno杀土耳其人玩笑
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 29 15:12:37 2013, 美东)
环球时报 2013年11月29日 记者 王晨希 习明藻
美国时间周四开始，大批在美国学习或工作的土耳其人，到白宫请愿网站发起请愿
，要求晚间秀主持人雷诺（Jay Leno）辞职并道歉。
雷诺（Jay Leno）在周三NBC的一次晚间秀节目中，声称又到了感恩节，让我们杀
火鸡（土耳其人）吧。英文原文是It is time of Thanksgiving again, let's kill
the turkey!。（此处tuekey语带双关，可指火鸡，也可指土耳其人）。同时雷诺还故
意挥舞一面土耳其国旗，以此取笑土耳其国家的名字。
环球时报采访到一名参加白宫请愿并号召游行的土耳其青年人，他叫哈桑·天戈尔
，是纽约市土耳其人老乡会的会长，天戈尔告诉环球时报记者，参加抗议活... 阅读全帖 |
|
G****e
发帖数: 11198 | 47 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: GoBlue (Wolverines), 信区: WaterWorld
标 题: 牛人扒出"包子"背后的"四海微传播"那点事儿(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 1 12:44:52 2014, 美东)
牛人扒出"包子"背后的"四海微传播"那点事儿(图)
文章来源: 文学城综合编辑 于 2013-12-30 13:35:08 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻
内容并不代表本网立场！
打印本新闻 (被阅读 25880 次)
1
2013年12月28日中午，新浪微博一个叫做@四海微传播的账号发布了习大大在庆丰包子
铺吃包子的图片微博，引起的包子风潮至今未平。
说@四海微传播是一个正在吃包子的普通网友，你信吗？你不信，那你为什么不信？
我也不信，但我能告诉你我为什么不信。
这是一个技术贴，和这个账号没什么关系，对订阅者说抱歉；和包子事件其实也没什么
关系，和我在微博上甄别真伪的路径有关。
拍照位置：
第一组两张照片的拍照位置均在柜台里面。一张在收银员的左后方，一张在收银员的右
后方。能在一般吃客进不去的地方... 阅读全帖 |
|
G**L
发帖数: 22804 | 48 玉凤就是耄秘啊，说小秘有点双关，自己往小蜜上认为别人也木有办法啊 |
|
j*******r
发帖数: 223 | 49 方舟经常嘲讽、刻薄别人的英文程度差，难道不是以自己英文好自居？
下面的对话来自新语丝读书论坛:
http://www.xys.org/forum/db/2/13/224.html
送交者: USTC2 于 2007-04-03, 03:24:11
文抄公钱钟书东抄西抄, 闹了一个大笑话
[zt] 顺便说一下"scatterbrained flapper"。
"英文大师"钱钟书东抄西抄, 扮演文抄公的角色, 都可以
同情地理解。因为钱钟书的英文没有创造性, 你不让他抄,
叫他怎么办?
但滑稽的是, 钱钟书抄错了, 闹了一个大笑话。
钱钟书1937年的文章中的"scatter-brained flappers"抄自
著名美国作家爱伦·格拉斯哥(Ellen Glasgow)1935年的小说
"Vein of Iron"里面的"scatterbrained flapper", 但问题就出
在"flapper"这个词上面。
在英文中, "scatterbrained flapper"中的"flapper"这个词是指
第一次世界大战到1929年这段时期中的不拘一格的女子。
1929年大萧条后fla... 阅读全帖 |
|
O******1
发帖数: 13088 | 50 清水出芙蓉，说水木清华BBS造就了芙蓉姐姐，勉强也算得上双关了。 |
|
