由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 台语
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
p***y
发帖数: 18037
1
☆─────────────────────────────────────☆
chjy002 (cj) 于 (Wed Dec 7 10:58:31 2011, 美东) 提到:
普通话 國語
“综”合 如 “宗”合 “綜”合 如 “粽”合 (四聲)
认识 如 认食 認識 如 認事
寂寞 如 季寞 寂寞 如 級寞
日期 如 日妻 日期 如 日其
企业 如 起业 企業 如 氣業
携带 如 鞋带 攜帶 如 西帶
垃圾 如 拉鸡 垃圾 如 樂色
堤防 如 低防 堤防 如 提防
供应 如 贡应 供應 如 公應
因为 如 因维 因為 如 因胃
危险 如 威险 危險 如 維險
淑女 如 书女 淑女 如 贖女
叔叔 如 舒舒 叔叔 如 贖贖
成熟 如 成... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
2
第一个帖子是说真实质朴的口语,是以前读书听歌版的wzxm写的:
发信人: wzxm (蚊子凶猛), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 苏芮:《花若离枝》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 22 22:59:06 2010, 美东)
无字的情批真的好听 又听了一遍,又叹了一遍,词也妙,曲也妙,词是许常德,曲是
游鸿鸣,这都是自称一家的高手了,黄乙龄唱得也好
阿嬷不识字
但是有一张情批写乎伊
经过几十年不曾拆过
她讲写字不如相思
我甲阿嬷问
阿嬷的情批是写啥咪
伊讲情人欲爱无勇气
才来用字骗情意
如果你想像力丰富,这首歌短短的这么一百个字,浓缩了一部电影,一本小说;故事性
,情节感这么强烈的歌词很吸引人,就好像海上冰山,引你去想下面到底藏了什么样的
悲欢离合。这样的歌,这样的词,两个字:有料。
----------
台语歌也在进步,或者说进化。经过相当一批音乐人的努力,把早期台语歌里很多“俗
”的成分(用词,内容)尽量去掉了,让它更上的了台面,无字的情批就是很好的例子
,词曲作者都是在华语流行音乐成名成家的。而且很多人也在探索新的方式,比如江蕙
的落雨声,词... 阅读全帖
K****N
发帖数: 10783
3
来自主题: _LoTaYu版 - 转一片文章
解读罗大佑:《罗大佑自选辑》文案
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e621cc40100clis.html
2003年补记:
1995年我刚退伍,一时之间也不知道要干嘛,零星接了一两个案子做,多半的时间还是
混来混去。
有一天,魔岩张培仁打了一通电话来。他说罗大佑打算出自选辑,希望能有比较详尽的
作品解说。张培仁觉得,应该让年轻世代来执笔写这篇长文,展现比较不一样的关照方
式。他之前读过我们做的《台大人文报》,非常喜欢,觉得我是不错的人选。当然,魔
岩会安排专访,也会让我们瞭解整个专辑规划制作的过程。他问我,要不要写?
当然要!这简直是天上掉下来的好事,不但可以和偶像面对面,还能做深度专访呢,这
是我梦寐以求的机会。何况,稿费也不算差。
于是我赶快打电话给老朋友吴清圣,他那时正在等当兵,刚好也有空。我们曾经一起在
大学时代编过好几期的《台大人文报》,做了两期关于台湾流行音乐的专刊,其中一本
《台湾流行音乐百张最佳专辑》刚在那年春天问世,引起不少回响。清圣是我最要好的
朋友,我对他的文字功力非常放心,也知道他对台湾原创音乐的热情,最重要的是,我
们都是大佑... 阅读全帖
S*********n
发帖数: 3939
4
来自主题: Military版 - 上海人被台巴子暴力欺凌
【观察者网综合报道】昨晚(6月24日晚),第28届金曲奖在台北小巨蛋举行。
来自上海的歌手李娅莎,入围本届金曲奖最佳台语女歌手。被问到以台语入围的感想,
李娅莎表示,“音乐都是无国界的,我觉得两岸都是一家。”
没想到这么充满善意的一句话,却被不少台湾网友骂翻。
随后,经纪公司表示,李娅莎之前常说她是上海人,一路以来很感谢受到很多台湾朋友
把她当做家人的照顾与支持。
然而,这已经不是李娅莎第一次被网络暴力霸凌。
2013年,李娅莎拿下了第24届台湾金曲奖“最佳台语女歌手”奖。李娅莎上台领奖时表
示,不敢相信这是真的,感谢评审看到她作为上海人,在闽南语歌曲上所做的努力。
然而刚拿了奖,李娅莎就因为自己的大陆身份被一些台网友攻击,“大陆人凭什么拿台
湾奖”、“426滚回上海去”。
台湾音乐人李坤城更是在社交网站批李娅莎不是台湾人,得奖感言也未说闽南语,并怀
疑李娅莎的闽南语功力。而台湾知名DJ刘玉霖则帮她反驳:“我认为无关政治,不关两
岸,您可以听听她的得奖专辑。”
李娅莎,出生于上海。2009年到台湾参加由台视所举办的第四届超级偶像,在2010年7
月17日获得亚军,同时在最后一个环节以苏... 阅读全帖
p***y
发帖数: 18037
5
来自主题: Taiwan版 - 人要有世界观
去Chinatown吃饭,隔壁桌一个台湾来的男生,和一个福州来带了一个小女孩的妈妈并
桌。
吃饭吃着聊起天来,台湾男生拼命跟人家说,你们福建人不是都说台语吗?为什麽你不
说台语?为什麽小朋友不说台语?
然後说,我其实不太会说台语,因为我都说国语。
就这样一直台语国语台语国语的交谈下去。
我觉得福州妈妈很有礼貌。陪着台湾男生聊天,也没有很积极的纠正他台语国语的问题。
这个台湾男生说他在美国念书。现在在旅行。但是他没有意识到,世界不是绕着他转的
。福建话不是只有闽南话。就算人家说闽南话,也不会把它称为台语。人家也不说国语
,人家说普通话。他虽然说话态度很好,但是要是不小心碰上一个比较有地域观念的人
,人家还是会觉得不被尊重。这个,我觉得和一个人的世界观有关吧。
R*******e
发帖数: 25533
6
来自主题: _LoTaYu版 - 皇后大道东·原乡·首都
●皇后大道东、原乡、首都
《皇后大道东》是一九九○年“音乐工厂”正式注册后于隔年年初推出的第一张专辑。
这张以粤语创作、集结了梅艳芳、黄霑等多位巨星共同演唱的专辑,成功引发港人讨论
香港前途的热潮,在推出后三个星期内即登上香港三大流行榜冠军,创下香港歌坛鲜有
的“非偶像派”歌曲盘踞榜首的记录。
香港是殖民地色彩浓厚的音乐重镇,很少有人用音乐去表达人的感情或批判一般人的生
活态度,切身的“九七”问题更是娱乐事业里不愿正面谈论的话题。罗大佑成功地找到
一种轻松搞笑的表现方式,既能引发香港人的共鸣,又能将主题导入一个较严肃的讨论
场域。另一方面,香港的文化紧密联结于衣食住行的现实生活,其实是一种很坚固的“
在地文化”,因此当〈东方之珠〉以庄严的曲式恳切描绘出香港独特的时空位置、以及
斯地斯人的感情、压力、希望和未来时,的确深化了香港人对这个岛屿的认同。
综观整张专辑,写词风格深受早期罗大佑影响的林夕,与罗大佑搭配出既能够统合粤语
本身的音乐性格,又能融入曲式发展的绵长歌词,再加上罗大佑、花比傲专业功力十足
的作曲,整张专辑水平整齐、风格明确,打开了香港流行乐坛的新可能性。
至于一九九一年的台... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
7
据悉,柳青辞世前瘦到剩35公斤,亲友说她走时面容安详,告别式预计在12日于台北第一殡仪馆福寿厅举行。
柳青(左)生前的照片
柳青旧照
据台湾媒体报道,昔日歌仔戏小生柳青4日清晨5点多因心脏病过世,享寿72岁。她从台语电影起家,后转战小荧幕,生前曾和杨丽花、叶青、小明明并列为歌仔戏四大天王,20多年前淡出后,鲜少和圈内人往来。昨曾合作的杨丽花听闻噩耗十分惊讶,透过爱徒陈亚兰说“下月回台若赶得及会去送她”。据悉,柳青辞世前瘦到剩35公斤,亲友说她走时面容安详,告别式预计在12日于台北第一殡仪馆福寿厅举行。
柳青曾是红极一时的歌仔戏演员,1962年以台语电影《孙膑下山》窜红,拍摄国台语电影近百部,是当时影坛要角,1969年中视开播,受邀加入“中视歌剧团”,与王金樱成为电视歌仔戏荧幕情侣。1973年参加“台视联合歌剧团”,和杨丽花从台语片到歌仔戏都陆续合作,1985年转战中视演出,最后一部作品为《汉宫怨》饰刘盈,之后渐淡出电视圈。
未嫁收养哥哥女儿
柳青20多年前心脏第1次开刀,之后淡出演艺圈,多年来未嫁,仅收养哥哥的女儿,和女儿及孙子孙女互动不错,平时独居,经济状况无虞。这1年较常进出医院,... 阅读全帖
c*****1
发帖数: 3240
8
来自主题: History版 - [合集] 壮泰走廊
☆─────────────────────────────────────☆
wwwhu (fc) 于 (Sat Jul 21 02:54:47 2012, 美东) 提到:
这个壮泰走廊就在现在中越边境上,左江文山红河和越北这一代,和中越老泰边界的形
成关系不小,可惜我手头也没啥书,抄不出啥名堂来,更给不出个准日子来,也和很多
广被接受的观点不太相符,朝代政府和民族有时也不完全是一回事。
越人在春秋及之前,占据的地方不小,从会稽到交趾,都是他们的生息的地方。文化特
点和北方的也不太一样,被发文身,干栏铜鼓。那时黄帝一族地方其实不大,周边什么
族裔都有,比如山东邹平的丁公龙山文化陶器上的文字就可能是古彝文的先驱。於越靠
北,和中原文化接触交流比较多和早,不过越人歌时代那时越人起码还是说古台语的。
说起这个越人歌,还是比较罕见的用汉语语音记录的少数民族语言,也是同性恋们比较
喜欢的诗篇了吧。楚灭吴越以后,当地语言就接受了古楚语,现在的吴方言也就是古楚
语的后代,当然还有少许古越语的留存。当然楚语还有另一个后代:湘语,这两兄弟到
现在还蛮像的,保留古全浊,或至少是不送气。我觉得楚... 阅读全帖
d*****u
发帖数: 17243
9
来自主题: History版 - 五千年文明终于有依据了
转载郑张尚芳的文章
1991年,我的《越人歌的解读》以英文发表于法国高等社会科学院《东方语言学报
》(CLOA)22卷2号,后来经孙琳、石锋翻译成汉语发表于《语言研究论丛》(语文出版
社1997)。我把汉字依古音用侗台语里文字形式较古的泰文为主进行译解,分原文为五
句 (左栏为原文,右为泰文译意):
滥兮抃草滥         夜晚哎、欢乐相会的夜晚,
予昌枑泽、予昌州      我好害羞,我善摇船,
州{飠甚} 州焉乎、秦胥胥   摇船渡越、摇船悠悠啊,高兴喜欢!
缦予乎、昭澶秦踰      鄙陋的我啊、王子殿下竟高兴结识,
渗惿随河湖          隐藏心里在不断思恋哪!
这个译解用的是我的古音拟音系统,所对泰文是个内部统一的音韵系统,对音条例
很规则,只在个别音类出现变异的例子才引证同语族语言中同样变异的语例。对原译四
层意思尤其是“蒙羞被好”、“心幾顽而不绝兮得知王子”(自羞鄙陋而王子不以此见
绝)的感激之情都有了相对应的交代。(只有“山有木兮木有枝”一句当是楚国译人为满
足楚辞韵例凑足六句而添加的衬韵句,以“枝”谐“知”而已,故泉井氏、韦氏也都没
有把此句考虑在内)。我的... 阅读全帖
w****w
发帖数: 14828
10
(120)
乡土剧的流行,从这两年开始火爆起来;或许不应该说是乡土剧,精确得来说是用
台语来发音的连续剧。长期以来如老三台八点档的连续剧,几乎都是以国语发音,大家
看连续剧说国语也习惯了,现在,以台语来发音的连续剧,逐渐变成主流及收视率的保
证,许多演员也只好纷纷学台语;这其中以无线电视台的民视以及有线电视台的三立为
台语剧的大宗。
2001年绝对轰动的台语连续剧是《飞龙在天》,这部片在大陆某些地方电视台也有
配音重播过;故事描述中法战争前后的台湾,在台北有个武馆─忠义堂;师父带著眾徒
孙参加反法战争的故事;而其中也加杂了武馆里恩恩怨怨,亲情爱情的故事。这部连续
剧跳脱了以前台语剧总是一些小市民婆婆妈妈般的囉嗦,启用了一批年轻的演员,像贾
静雯当初就是拍了这部片而大红的。
这部剧在一开始其实没很多人注意,但随著剧情的发展,口耳相传的效果,几乎是
一夕间引爆,结果满大街小巷,一到八点,一定会听到主题曲「飞龙,飞龙,飞上天…
」。但其实也并不是说他的剧情编得多好而吸引人,应该说,他剧情常常极不合理,比
如说死的人其实没死,重新出现后武功又更高强;要再不然就是演得欲罢不能,为了增
长集数,编
p***y
发帖数: 18037
11
☆─────────────────────────────────────☆
patsy (patsy) 于 (Tue Dec 6 19:38:05 2011, 美东) 提到:
Stereotyping本来就是一件可笑的事情。
☆─────────────────────────────────────☆
JCC (JCC) 于 (Tue Dec 6 19:45:45 2011, 美东) 提到:
这种类型的东西 台湾的垃圾节目 联南部女生都做过咧
看一个垃圾节目就觉得台湾怎样怎样
这位大陆人 你又了解台湾多少?

☆─────────────────────────────────────☆
phlin (四匹) 于 (Tue Dec 6 20:29:20 2011, 美东) 提到:
別怪他們
他們的衛視受到央視太多的限制
所以發展上頭一直沒趕上台灣媒體
回頭等開了眼界就好了
☆─────────────────────────────────────☆
chjy002 (cj) 于 (Tue Dec 6 20:33:13 2011, 美... 阅读全帖
g*********d
发帖数: 233
12
来自主题: WaterWorld版 - 汉语起源于非洲
孙展:汉语从哪里来:与藏缅语何时发生分化?
本文摘自《先锋国家历史》2008年第19期
分子人类学关于东亚人群DNA的研究,给了语言学家们莫大的启示,这也许为破解汉语
起源之谜提供
更多的线索。
汉语从哪里来?一直是个谜团
17世纪,一名叫作韦伯的学者写道,“汉语是伊甸园中所讲的最初语言。” 而另一位
想象力丰富的学
者干脆说,汉语是“被称为中国的那个伟大国家的某位圣贤一下子发明出来的,其目的
是为了居住在周
围的不同民族的人群之间能够用这种语言进行口头交际。”
实际上,在中国人内部,这样富有想象力的说法也同样代代相传。直到最近100多年,
由于现代语言
学的兴起,汉语才被用来和其他语言类比分析,但有关汉语起源的种种假设却总是扑朔
迷离。而近年
来,分子人类学者们有关东亚人群迁徙的分析,似乎正在接近这个谜底的答案。
语言的足迹
1600年,一艘荷兰商船路经马达加斯加前往印尼。在经过了数月的航行后,他们到达了
目的地,令船
员们感到意外的是,他们发现,虽然相聚遥远,但当地的马来语与他们途经的马达加斯
加的土著语有
着惊人的相似之处。
难道在大航海时代开始之前,这些分布在各个海岛上的人群就... 阅读全帖
m****c
发帖数: 2416
13
来自主题: FDU版 - 硬盘人
50步笑100步..
我原文的意思是
台湾话是闽南话的分支之一,你爸会说闽南话中的一种,但不是台语
结果你跟我们讲了无数企图偷换台语和闽南话概念的句子...
但是台语这个词本身就是存在的,并不是什么突然生造出来的词
台语作为分支之一,跟另一岸的闽南话的区别是不少的,特别的是台语里面是有一部分
源自日语的
而且即使是70年代台独提出来的,也不能说台语不存在。。。方言差异的确是存在的
好比藏独的人如果站出来反复强调这个世界有藏语,藏语这个词就不应该存在了么...
台湾话相关link
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1#.E8.87.BA.E7.81.A3.E8.A9.B1.E5.BD.A2.E6.88.90.E8.88.87.E5.BB.88.E9.96.80.E8.A9.B1
你要说wiki上面的东西都是乱写的,那我也没办法...这是台湾人发给我的
c*****2
发帖数: 899
14
台湾的媒体当然存在有一些偏见,但是这些偏见是反映社会的偏见,而不是当权者管制媒
体刻意营造的一面之辞.即使台湾媒体存在许多问题,我不认为重新限制新闻自由会是一
个好办法.
台语这个词长期以来就是这么用的,我不觉得是因为台独的意识才把闽南语叫做台语,反
倒是因为语言的自然力量,凝聚了台独的意识.(过去外省人大多不屑学台语,所以会不会
讲台语,成为分辨族群的标志,讲台语成为凝聚族群的力量)不会讲闽南语的蔡英文能够
代表民进党选总统,其实算是一个很大的进步,
l****n
发帖数: 6896
15
ok, 同意美式英语比美语为佳,也同意“有些人”强调台语而不说闽南语是出于台独意
识形态。
But then again, 如果我没记错,台语一词早在民国五十几年就已出现,那时候的台独
思想的影响还很小,但台语一词已经普遍使用了。所以台语一词的发明,恐怕只是因为
四百年加两百海里的自然结果。
至于说美语一词的发明是为了给台语背书,我说那是完全不靠谱的事情了。别联想太多。
j***j
发帖数: 9831
16
来自主题: Minnesota版 - 大雨还在下

他说喜欢齐秦,齐秦的歌以前不算是俺最喜欢的那些,现在重听倒是更有味道,k歌的
时候唱唱也不错。
往事随风
http://www.youtube.com/watch?v=lrMi1DQSSiY
狂流
http://www.youtube.com/watch?v=XPQ6F089XOQ
羽泉《狂流》★我是歌手第【10】期
http://www.youtube.com/watch?v=SmON9ztez0I
夜夜夜夜
http://www.youtube.com/watch?v=C-kf9bW9vaE
我是歌手第4期 齐秦《如果云知道》
http://www.youtube.com/watch?v=l2eXsih6XQc
這一次我绝不放手
http://www.youtube.com/watch?v=M6CTWPUsnGk
雨夜花
http://www.youtube.com/watch?v=Eh5VOl8xtBI
齐秦的歌和声音总是那么冷,最后放一首温补一点的四季歌,好像wh很喜欢黄耀明的歌。
四季歌
http://www.youtube.com/watch?v=yN15ETM59ug
... 阅读全帖
j***j
发帖数: 9831
17
来自主题: LeisureTime版 - [v] 雨还在下

他说喜欢齐秦,齐秦的歌以前不算是俺最喜欢的那些,现在重听倒是更有味道。
往事随风
http://www.youtube.com/watch?v=lrMi1DQSSiY
狂流
http://www.youtube.com/watch?v=XPQ6F089XOQ
羽泉《狂流》★我是歌手第【10】期
http://www.youtube.com/watch?v=SmON9ztez0I
夜夜夜夜
http://www.youtube.com/watch?v=C-kf9bW9vaE
我是歌手第4期 齐秦《如果云知道》
http://www.youtube.com/watch?v=l2eXsih6XQc
這一次我绝不放手
http://www.youtube.com/watch?v=M6CTWPUsnGk
雨夜花
http://www.youtube.com/watch?v=Eh5VOl8xtBI
齐秦的歌和声音总是那么冷,最后放一首温补一点的四季歌,好像wh很喜欢黄耀明的歌。
四季歌
http://www.youtube.com/watch?v=yN15ETM59ug
邓雨贤与《雨夜花》(四季... 阅读全帖
s***e
发帖数: 60
18
来自主题: sysop版 - Re: 我说几句吧

这样的,我贴给你看
肖: 相当「疯」, 同样有「不正常」「三八」「精神有问题」的含意。
台语常说: 你在「起肖」, 如同国语的: 你疯了。
恰: 相当「凶」, 泼辣的意思, 但不全然是泼辣, 台语常用「恰别别」形容
容易动手打人抓人的女生。不过泼辣比「恰」难听, 在台语的环境上父母
或男友、丈夫会说: 我的女儿、女友、老婆很「恰」。但国语的环境中
似乎没听过有人会说自己的女儿、老婆、女友很「泼辣」。
bird(鸟): 「鸟」不是台语的说法, 不鸟你, 就是不理你的意思, 但用「鸟」有
更轻蔑的含意, 贴切的说法是「不甩你」。我猜「鸟」可能是从客家话
引伸出来的, 客家话「不理你」好像是说「不刁(第三声即□音)你」,
而客家话的fuck 也是读「刁(三声)」, 因为不太好听, 说以在说「不理你」
时, 就混浊一点改说「不鸟你」。加上bird在英文也有用在嘲谑上, 而在台语
也用鸟来比喻男性性器官, 后来的年轻一辈不管是所谓的闽客族或外省族在说
「不
R*******e
发帖数: 25533
19
来自主题: _LoTaYu版 - 马世芳:台北不是我的家
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MDM3NjE5NQ==&mid=208189658&
听说 | 同是天涯「北漂」人
2015-07-29 看理想
第七说:台北不是我的家
[听说]
讲述人:马世芳
第1站
陈芬兰 《孤女的愿望》
《鹿港小镇》是一首北漂青年之歌,这个北漂的北当然指的是台北,就当年有很多各地
的年轻人,抱着黄金天堂的梦想到台北来寻找新的可能性,寻找新的机会。在《鹿港小
镇》之前好几十年,这样的题材就已经出现在台湾的歌谣里面了。
有一首歌曾经感动过很多很多的台湾听众,这首歌早在1958年就已经发行了唱片,这是
一首台语歌,歌名叫做《孤女的愿望》。当年才十岁的陈芬兰唱这首歌。
孤女的愿望
陈芬兰 - 怀念台语老歌3
请借问播田的田庄阿伯啊
人说的繁华都市台北从哪去
我就是无依靠可怜的女儿
自小就来离开父母的身边
虽然无人替我安排将来事情
我想要来去都市做着女工渡日子
也能来安慰自己心里的孤寂
从1950年代到1960年代,台湾的整个产业结构从农业转向轻工业,慢慢地转向制造业主
导的这个工业体系。所以在这个过程里面,释放出大量劳动力的需求... 阅读全帖
e****e
发帖数: 677
20
下面是楼主转载的,我不是台湾人
------------------------------------------------------
小弟九十后,我是来忏悔的。
介绍一下家庭背景:
老爸家深绿标准吱吱铁票,
台语家族,但他在家里都不太提他政治立场。
老妈外省第二代,整个外公外婆那一辈都是从中国过来的,
可说是铁蓝票仓。
小弟一直到高中前,认为国民两党有非常明显的分别,
国民党代表的就是理智、从容.. 时尚(我也不知道我为什么会这么认为
而民进党代表的就是暴民、在立法院闹事、讲台语没水准、搞台独。
好好的国语不讲讲什么台语多难听之类的,
认为自己是外省人、跟那些本省人是不一样level的,
上述应该是从小跟妈妈走比较近的结果。
中学所教的中国地理,
我以我能把中国省份、山脉、河川、铁路建设...blablabla
背的滚瓜烂熟倒背如流感到骄傲。
看到台湾史、台湾地理的部分就显得兴致缺缺很无聊。
搞什么台独?我们是骄傲的中华民国,与对岸共匪势不两立。
我们有国军,有美丽的青天白日国旗。
中华民国是华人世界第一个民主国家,
什么想要分裂国家的台独份子都应该要抓起来。
电视转到民视、或... 阅读全帖
d*****5
发帖数: 520
21
来自主题: Military版 - 牛奶燕,请教你一个称谓的问题

她出生时全家都在新竹
后来她家里在台北也买了房子,所以她设籍在台北,因为她父母预计她以后或许要在台
北工作。但她大学毕业后就来美国读研究生了
...
我猜你是南部人,是因为你对台语很痴迷
我太太籍贯虽然是台南,但她台语只会听大概80%,讲就完全不行
我岳父岳母倒是台语溜得很,但却不教他们子女说台语,反而送她们去国语矫正班,台
语地
位如何,由此可见一斑
顺便说说,我岳父岳母是绿独
至于长相,光看照片,我太太比你漂亮很多,但相片不准啦
m*********w
发帖数: 6004
22
来自主题: Military版 - 牛奶燕,请教你一个称谓的问题

找一些优质的台湾乡土剧来看是学台语很好的方式
能学习到一些台语优美的用词,而不是只是学会骂脏话而已
坦白说,我的台语也没有很流利,发音一听就知道是北部人
如果想台语口语练习,我们可以互相学习
x*****8
发帖数: 10683
23
来自主题: Military版 - 感到孔子学院问题很大
我辅导的一个美国高中生问我汉语问题。
他问我台湾的通用语言是什么。我实事求是,告诉他官方语言是国语,基本上就是北京
普通话,而民间语言有台语、客家话等等。
他问我台语是什么,因为他的汉语老师是孔子学院的,北京人,从来没提到过有台语。
我实事求是,告诉他台语基本上就是闽南话,是汉语的一种方言(dialect)。他马上说
:“No, it should be an accent!” 我说:“It should be a dialect. It's
different from the Mandarin dialect.” 他说:“You must be wrong. My Chinese
teacher told me there are only different accents of Mandarin.” 他以后就没
再来了。
他孔子学院汉语老师瞎教,而他选择相信他老师,而不相信我。
l****j
发帖数: 922
24
来自主题: TheStrait版 - 弯弯的军校招生广告! 汗.. (转载)
最新湾独研究结果表明,非但台语与日语的相似度比台语与支那语的相似度要大,而且
台语与英语的相似度也比台语与支那语的相似度要大。
m*********w
发帖数: 6004
25
来自主题: TheStrait版 - 请教奶燕一个问题

具大陆BBS特色的非专业台语教学
================================初步构想================================
广播名称∶[奶燕来了] 具大陆BBS特色的非专业台语教学
节目内容∶
最近比较闲,我录个有大陆BBS特色的非专业台语教学吧 XD
所谓的是"具大陆BBS特色的非专业台语教学"是指
教学内容由大家决定,我负责念出来顺便解说一下
======================以下请大家提供想学的内容==========================
内容也请附上希望我在广播中对于你的中文称呼
EX∶北京 王同学
武汉 小勇哥
============台湾朋友有兴趣跟我一起录音的同学朋友可以跟我联络============
首先我会收集大陆朋友想听的教学内容,再来我会把节目内容对白先设计好
波在板面上,希望大家可以给点意见,然后开始录制
最后会放到免费的影音网站供大家收听,就大概是这样吧
(非营利,纯粹娱乐+推广台湾文化给一些大陆朋友了解交流)
m*********w
发帖数: 6004
26
费玉清一出场猪哥亮就用"你娘卡好"类似的粗话,"问候"费玉清
然后猪哥亮一直用"你老子我"自称 (台语拟声念法为"拎北")
像这种说话方式,有些人会觉得被侵犯了,但是用在表演上面就有点乡土趣味
大家能了解吗?影片中虽然有国语字幕,但是很多台语粗话都没有加在字幕上
你们看了以后,想知道哪几句是什么意思,我可以帮大家翻译一下
第二段影片开头,猪哥亮也是直接对那位女性说∶笑沙小
笑沙小的台语拟声字小字在台语当中是精液的意思,有时候大家会写成 笑啥洨
e**a
发帖数: 504
27
来自主题: TheStrait版 - 外省人中哪些省的人多?

我的腔调就是台湾很一般的声音,我的国文老师也没有四川人
你前面一直强调
"搞政治节目的标准发音,还有现在搞笑节目的南方风格发音,都和你的发音有不小区
别。"
说的好像我和其他台湾人的发音是不相同的,现在又说台湾的国文老师都是大陆来的
那既然"都是",那你的听力显然就有很大的问题了,
因为你一直强调我跟其他台湾人"有不小区别"
要你提出佐证,还一直拿不出证据来,是怎样?你就一直活在你的意淫里吧
下面我顺便再把我几个台语教学的影片再PO一遍吧
牛奶燕新闻台语-第一集∶【压霸】
牛奶燕新闻台语-第二集∶【目屎】
牛奶燕新闻台语-第三集∶【一块钱】
e**a
发帖数: 504
28
来自主题: TheStrait版 - 外省人中哪些省的人多?

怀生国小,前身是空军子弟小学,我念的时候已经不是空军子弟小学了。
(民国二十三年,中央航空学校子弟学校在杭州笕桥醒村成立,创办人是周至柔将军)
但是在那里念书的,很多都是眷村的孩子。我也住在眷村,房子是外省人租给我们的。
我们住的是三层楼透天的房子,一楼房东一家,二楼我们家,三楼是天台,
我们还在天台上种了很多菜。一楼有小庭院,红色木质大门,很标准现代化眷村房舍。
严格来讲,当时早已经不是眷村了,而是老眷村拆除重建以后的社区。
当时每天直行"安东街"步行上学。(台北市的街道很多按照方位,以中国各省市名称命
名)
在怀生的时候,也没听过同学讲台语。(我在上幼稚园之前只会讲台语)
直到在"宁夏路"念高中的时候,才发现很多同学的台语很溜,也会在学校讲台语。
BTW∶怀生的校名,是为了纪念空军烈士陈怀生
蒋经国写过一篇"看不见 可是你依旧存在"纪念陈怀生,这篇文章也收录在高中国文课本
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=milkswallow&book=4
(N年前我找出以前补习班的课本上传这篇课文全文,还上了好几次无名首页推荐)
b*****n
发帖数: 662
29
来自主题: Family版 - 转:放生感应奇迹记 (转载)
【 以下文字转载自 Belief 讨论区 】
发信人: baofoen (喜悦), 信区: Belief
标 题: 转:放生感应奇迹记
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 20 01:26:40 2013, 美东)
原文在:
http://bookgb.bfnn.org/books2/1266.htm
---
放生感应奇迹记
莲子居士编述
前言
念佛放生,舍报安详
放生感应二则
不杀为诸戒之首,而放生为众善之先也
放生—放慈悲心生,放自己重生
孝心·诚心·佛心
常行放生,众难解脱
杀生果报,如影随形
心路拾掇
历劫重生忆观音
至仁所感,惠及群生
悲心济物,自感业消
背觉合尘,悯众生八苦交煎,放生得度
梦境成真
火焰化红莲
一根小蜡烛,点燃家人法身慧命
落尽繁华忏前愆
挨两刀,免震灾
起心动念皆是业
婚嫁不宜杀生
呒通钓鱼,钓鱼会破病(台语)
只将此心,推及物类
放生而后重生
闻访嘉义
夫妻本是同林鸟,病苦来时相扶持
视仇如亲系于心
久病,非片刻之法药能愈
放生,真的很好
蠢动含灵,皆具佛性
观音慈,普贤行
佛为大医王,放生念佛治绝症
家,就是修行道场
慈心所致,广被有情
... 阅读全帖
J*C
发帖数: 4579
30
台湾现在很多戏剧并不一定分啥国语台语
像新兵日记就国台语通用
这也跟台湾现实情况很类似 很多都是国台语并用
那多数人都听的懂国语台语的
你是福建人吗? 现在在哪
p***y
发帖数: 18037
31
来自主题: Taiwan版 - 不要用北京习俗解释台湾年俗
http://web.pu.edu.tw/~folktw/folklore/folklore_b03.htm
不要用北京习俗解释台湾年俗

《诗经·国风》言∶「其风不同,其俗必异。」每一个族群都有特殊的风土民情,形成独特的人文特色。西洋人将流星做幸运之星来许愿,台湾人称流星为「落屎星」认为看到会倒楣,西洋人认为十三不吉利,而台湾人却以十三为大吉,四才是不吉利。同样一件事物,不同族群会有不同的解释,由此形成各种不同的民俗文化。不同的区域、不同的生活环境,当然也会发展出不同的习俗。
农历新年将至,各报章、视听媒体都应景地报导台湾过年习俗,但多数媒体、书籍所描述的内容却都是以北京年俗来解释台湾年俗,于是就出现腊八粥、送灶王爷、迎财神之类的民俗,其实在台湾根本没有这些习俗,而媒体却仍然视若无睹人云亦云地加以报导,真是「猪母牵对牛墟去」。以北京来解释台湾年俗,于是年糕(甜粿)就变成「年年高升」;吃鱼就是「年年有余」,而台湾年俗中重要的「长年菜」、「筅毡」、「挽面」、「拜地基主」、「行春」反而从未被提及,这种指
鹿为马不明就里的态度令人无法理解。
关于年的起源,台湾民间传说是∶有一... 阅读全帖
I***d
发帖数: 1023
32
你和lesson都没有明白我的意思。标识自己教的英文是美国口音,这个没有问题。问题
是这个简称的方式,美式英语不应该简称为“美语”,这是把主题词省略掉,用定语(
adj)来代替的方式,这是错误的。比如说,火龙果有红色和白色的,白色火龙果你不
能简称为“白果”吧,因为主题词是火龙果,你把这个主题给省略掉了,你说“白果”
,谁知道你说的是什么果?同样的,你把“英语”这个主题给省略掉了,你说“美语”
,谁知道你说的是什么语?这世界上没有“美语”这种语言。版主英文好,当然知道
American English不能简称为American,只能简称为English对不对?如果你一定要在
标识里说清楚定语是什么,那就要说全,说我这是American English,美式英语,是白
色火龙果,多说两个字会口渴么?
当然台湾人都知道“美语”是美式英语,就好像台湾人都知道“台语”是台式闽南语。
我觉得这是台湾的问题,不是实际需要。你需要的是知道老师的口音,而不是这种不合
理的简称方式。也许你们都觉得这不是一个问题,因为你们已经接受了这种思维这种现
象,对于我一个外来人,我就觉得这里面问题很大。什么问题?别... 阅读全帖
b*****n
发帖数: 662
33
来自主题: Belief版 - 转:放生感应奇迹记
原文在:
http://bookgb.bfnn.org/books2/1266.htm
---
放生感应奇迹记
莲子居士编述
前言
念佛放生,舍报安详
放生感应二则
不杀为诸戒之首,而放生为众善之先也
放生—放慈悲心生,放自己重生
孝心·诚心·佛心
常行放生,众难解脱
杀生果报,如影随形
心路拾掇
历劫重生忆观音
至仁所感,惠及群生
悲心济物,自感业消
背觉合尘,悯众生八苦交煎,放生得度
梦境成真
火焰化红莲
一根小蜡烛,点燃家人法身慧命
落尽繁华忏前愆
挨两刀,免震灾
起心动念皆是业
婚嫁不宜杀生
呒通钓鱼,钓鱼会破病(台语)
只将此心,推及物类
放生而后重生
闻访嘉义
夫妻本是同林鸟,病苦来时相扶持
视仇如亲系于心
久病,非片刻之法药能愈
放生,真的很好
蠢动含灵,皆具佛性
观音慈,普贤行
佛为大医王,放生念佛治绝症
家,就是修行道场
慈心所致,广被有情
我所见的真感应
弥陀接引、陀罗尼被现金莲花
灵蛇报恩
放生行善,众教奉行
业报难逃偿宿债
随缘,欢喜放生
今能念佛,又能放生,九品莲台高步无疑
大龟报恩
人间行者
存心愈大,植德弥深
浩瀚师恩,无以为报
十年放生有感
后记
放生十... 阅读全帖
b*****n
发帖数: 662
34
来自主题: Wisdom版 - 转:放生感应奇迹记 (转载)
【 以下文字转载自 Belief 讨论区 】
发信人: baofoen (喜悦), 信区: Belief
标 题: 转:放生感应奇迹记
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 20 01:26:40 2013, 美东)
原文在:
http://bookgb.bfnn.org/books2/1266.htm
---
放生感应奇迹记
莲子居士编述
前言
念佛放生,舍报安详
放生感应二则
不杀为诸戒之首,而放生为众善之先也
放生—放慈悲心生,放自己重生
孝心·诚心·佛心
常行放生,众难解脱
杀生果报,如影随形
心路拾掇
历劫重生忆观音
至仁所感,惠及群生
悲心济物,自感业消
背觉合尘,悯众生八苦交煎,放生得度
梦境成真
火焰化红莲
一根小蜡烛,点燃家人法身慧命
落尽繁华忏前愆
挨两刀,免震灾
起心动念皆是业
婚嫁不宜杀生
呒通钓鱼,钓鱼会破病(台语)
只将此心,推及物类
放生而后重生
闻访嘉义
夫妻本是同林鸟,病苦来时相扶持
视仇如亲系于心
久病,非片刻之法药能愈
放生,真的很好
蠢动含灵,皆具佛性
观音慈,普贤行
佛为大医王,放生念佛治绝症
家,就是修行道场
慈心所致,广被有情
... 阅读全帖
A*****s
发帖数: 13748
35
来自主题: FDU版 - 硬盘人
你别扯了。。。什么是台语我不比你清楚。。。
台语不过是台独在70年代把日本人曾经的词汇翻出来而已
所谓台语里,根本没有“台语”这个词,所有的词汇是:本地话,闽南话,福老话和河
洛话
除了福老话是有台湾特色的名词,其他都和全世界任何一种闽南话一样
说闽南话还分几个分支的,简直是笑话
所谓福建话,是根本不存在的东西。闽北、闽西、福州、闽南,根本都是不相通的文化
和语言体系
你发表这样的评论之前最好先去多做做功课的。。。
n*********n
发帖数: 1534
36
来自主题: FDU版 - 硬盘人


你别扯了。。。什么是台语我不比你清楚。。。
台语不过是台独在70年代把日本人曾经的词汇翻出来而已
所谓台语里,根本没有“台语”这个词,所有的词汇是:本地话,闽南话,福老话和河
洛话
除了福老话是有台湾特色的名词,其他都和全世界任何一种闽南话一样
说闽南话还分几个分支的,简直是笑话
所谓福建话,是根本不存在的东西。闽北、闽西、福州、闽南,根本都是不相通的文化
和语言体系
你发表这样的评论之前最好先去多做做功课的。。。
m****c
发帖数: 2416
37
来自主题: FDU版 - 硬盘人

跟香港的人聊天,他们会觉得跟广东的粤语有点不同,但是他们觉得广东人说的是叫粤
语,跟广东人聊天,他们知道跟香港的粤语有点不同,但是他们知道2边都是粤语,或
者叫广东话,粤语和广东话这两个词是基本等同的,不过一般用粤语说出来的词是"广
东话"。我大学本科有室友是厦门人的,他听的懂一些台语,但是他不会说厦门话是台
语,他觉得台语就是台语。我们又不是搞科研,广大群众是这样想的就可以了。比如按
照专家的说法,"四川话"
是北方语系,但是路上随便抓一个人问,你说四川话不是南方话别人还要笑你地理差。
生活中说话难道还像高考语文一样一定要找全中国99.99%的人不知道的生僻的东西来拽
文?
台湾话里面的日语是每个人都知道的,对他们来说用这些日语词就是在说台语,跟我们
普通话里面的吉普,沙发一样。但是在美国人的中国人说国语夹英语,一般是2种原因
,要么是学到的专业知识里面的一些英语自己不知道这个怎么用中文表示,要么是一下
子想不起来中文怎么说了,其实是自己知识体系状态不高的表现,听众听起来不会觉得
很舒服。
道理跟上面一样,东城,南城,西北城的北京人说他们说的是北京话,不会说自己说的
是中国一种方言
n*********n
发帖数: 1534
38
来自主题: FDU版 - 硬盘人
粤语=广东话还是=广州话?

跟香港的人聊天,他们会觉得跟广东的粤语有点不同,但是他们觉得广东人说的是叫粤
语,跟广东人聊天,他们知道跟香港的粤语有点不同,但是他们知道2边都是粤语,或
者叫广东话,粤语和广东话这两个词是基本等同的,不过一般用粤语说出来的词是"广
东话"。我大学本科有室友是厦门人的,他听的懂一些台语,但是他不会说厦门话是台
语,他觉得台语就是台语。我们又不是搞科研,广大群众是这样想的就可以了。比如按
照专家的说法,"四川话"
是北方语系,但是路上随便抓一个人问,你说四川话不是南方话别人还要笑你地理差。
生活中说话难道还像高考语文一样一定要找全中国99.99%的人不知道的生僻的东西来拽
文?
台湾话里面的日语是每个人都知道的,对他们来说用这些日语词就是在说台语,跟我们
普通话里面的吉普,沙发一样。但是在美国人的中国人说国语夹英语,一般是2种原因
,要么是学到的专业知识里面的一些英语自己不知道这个怎么用中文表示,要么是一下
子想不起来中文怎么说了,其实是自己知识体系状态不高的表现,听众听起来不会觉得
很舒服。
道理跟上面一样,东城,南城,西北城的北京人说他们说的是北京话,不
w*********r
发帖数: 5995
39
来自主题: Fujian版 - 闽南语生存危机谁之过
今天看到一则有关于闽南语争议据报道:岛内亲绿“本土社团”今天(29日)到台湾当
局“教育部”抗议,声称台湾中小学闽南语课程名称有“歧视”的涵义。据说,“本土
社团”拿出《说文解字》指称“闽”这个词是“蛇”的意思,“有歧视意味”,希望台
湾中小学闽南语课程能“正名”为“台语”。对此,“教育部”表示,闽南语是学术用
语,没有歧视意涵,台湾使用闽南语的人口,多数习惯自称自己的语言是“台湾话”或
是“台语”,对于民间约定俗成的说法予以尊重,然而官方用语应该更谨慎,必须考量
到各族群的感受。“教育部”说,过去有研修小组建议修正为“台湾闽南语”,但是台
湾中小学课纲委员会审议讨论时,还是决定维持原有闽南语的名称。……云云。
读完这段消息,暂不理会这是继简繁字胡搅蛮缠之后,又一个数典忘祖的举动;也暂不
理会郑成功及其臣民将卒为主繁衍的子孙们,突然间认定自己是从岛上石缝里所迸而来
;也暂不理会这些不肖子孙企图割掉与闽南的渊源关系,闽南话就可以成了台语……只
单单想到闽南话自己如何的不争气,内心就悲愤顿生。
欲正“台语”之谬,闽南语当自兴之!
去年看过东南电视台举办过一场闽南语原创歌曲比赛,唱的人不论是
g********0
发帖数: 6201
40
来自主题: Biology版 - Yamanaka 是不是一个幸运儿
从前,有个日本人到台湾来学习中文。
十几年以后,他不但会说中文,还会说台语和客家话,而且一点腔调都没有。
「这下没有人知道我是日本人了吧。」他心想。
有一天,他到高雄一个小鱼港去旅行,看到了一个捕吻仔鱼的阿伯,于是他心血
来潮,向这位阿伯仔以台语打招呼,并问说:「阿伯仔!你干知道我哪里人?」
阿伯仔答:「听你的口音听不太出来……」
这个日本人心中暗爽:「想不到我的台语己经进步到如此地步了。」
这时阿伯仔突然说:「如果你有办法用台语把偶抓到的吻仔鱼数完,我就有办法
知道你是哪里人。」
于是,这个日本人就开始以相当正确及很台湾的发音开始数:「一、二、三、四
、五……五十……七  十八……一百二……」经过了一个多小时,他回答:「九
千七百八十七尾吻仔鱼!阿伯仔,我看你绝对猜不到我是哪里人!!」
阿伯仔答:「你是日本人啦,台湾人没有这么笨的!」

too
path,
attempts
l**k
发帖数: 419
41
来自主题: sysop版 - 大家收手吧
战争中学习战争,我也学到了不少台语,呵呵。应该说一开始我看见“肖恰
查某”,我以为是乱嘛,后来gameking投诉的时候,我以为重点是在bird上,
我当时的看法是,总不能从乱码上看出被攻击者吧?后来kaiser又投诉一次
说查某,我想网上也没有人nickname叫查某呀。当然,我按照一贯原则,还是
把东西forward给了JCC,JCC也立刻回答了我的问题,说TA看不出谁被攻击。
既然旧案重提,有人指出查某是对女子的贬称,也有台湾人指出查某在台语
中是范指女子,中性。
=====================================================
发信人: thethird (台湾廖添丁), 信区: Taiwan
标 题: Re: [转载] "查某"没后文了?
发信站: The unknown SPACE (Sat Nov 6 04:30:25 1999), 转信
查某一词乃台语音译成汉字, 女性的意思, 泛指女人、女子、女孩、姑娘..。
其相对词为查埔, 男性的意思。
在台湾如果初闻亲友生小孩, 要问生男的或女的,
台语的说法是: 生查埔也查某?
z****e
发帖数: 2361
42
http://www.zasv.com/viewthread.php?tid=303322&extra=page%3D1%26
资源申明:本套资源特此献给torrentgui的朋友们,有你们的陪伴,torrentgui将越来
越好。
本套资源,请勿随便转载,请珍惜制作者的劳动成果。如果需要转载,请标明资源来源
:flag1020 @TorrenTGui,其他的均为乱转载资源。转载时且不要修改帖子资料,要感
谢网络上支持我和帮助我的朋友。谢谢大家理解和支持。
资源还缺少以下专辑,有档的筒子们请PM我。
旧百佳
47、《梳子与刮胡刀》(李丽芬)
55、《杨芳仪、徐晓菁重唱专辑》(杨芳仪、徐晓菁)
71、《包美圣之歌》(包美圣)
78、《祭文》(张洪量)
81、《心事谁人知》(沈文程)
84、《郑怡/王新莲/马宜中专辑》(郑怡、王新莲、马宜中)
85、《365里路》(文章)
99、《洪荣农专辑之三》(洪荣农)
可惜我最想的“祭文”仍然没有,看来只有以后自己去台湾淘了。
解压密码
www.zasv.com-jaben
台湾百佳唱片介绍:
http://baike.baidu.com/view/... 阅读全帖
l*r
发帖数: 79569
43
唉,文件太大了
我这耳朵还是找点MP3下巴

http://www.zasv.com/viewthread.php?tid=303322&extra=page%3D1%26
资源申明:本套资源特此献给torrentgui的朋友们,有你们的陪伴,torrentgui将越来
越好。
本套资源,请勿随便转载,请珍惜制作者的劳动成果。如果需要转载,请标明资源来源
:flag1020 @TorrenTGui,其他的均为乱转载资源。转载时且不要修改帖子资料,要感
谢网络上支持我和帮助我的朋友。谢谢大家理解和支持。
资源还缺少以下专辑,有档的筒子们请PM我。
旧百佳
47、《梳子与刮胡刀》(李丽芬)
55、《杨芳仪、徐晓菁重唱专辑》(杨芳仪、徐晓菁)
71、《包美圣之歌》(包美圣)
78、《祭文》(张洪量)
81、《心事谁人知》(沈文程)
84、《郑怡/王新莲/马宜中专辑》(郑怡、王新莲、马宜中)
85、《365里路》(文章)
99、《洪荣农专辑之三》(洪荣农)
可惜我最想的“祭文”仍然没有,看来只有以后自己去台湾淘了。
解压密码
www.zasv.com-jaben
台湾百佳唱片介绍:
http:... 阅读全帖
j****e
发帖数: 1782
44
来自主题: _PerfectMoms版 - 赖妈啊 关于周杰伦
这个话是说陶喆的
李宗盛在听到周杰伦第一张里面的<娘子>
惊为天人
认为周杰伦成功地实现了中西合璧
偶算Jay fans
随便说两句吧
好多人想到周杰伦
就会想到口齿不清
或者"活活哈嘿"的<双节棍>之类的歌
其实当初因为外型不优
一直在吴宗宪的公司里使劲写歌
他年纪很轻就写了大量的歌
而且很多类型
曾经黄韵玲在歌唱比赛里
对创作歌手评语就是
当年台北音乐圈里到处流传N多周杰伦作品时
他也不过十几岁二十岁而已
(虽然当年他还轮不上发自己的专辑)
周杰伦正式发表的第一首作品
却是首台语情歌
吴宗宪的<三暝三日>
那一年他19岁
http://www.youtube.com/watch?v=HoFunq7EFGc&feature=related
而周杰伦和方文山合作发表的第一作品
则是后来由台语一姐江蕙演唱
成为台语经典的<落雨聲>
http://www.youtube.com/watch?v=Mrsluxj8CSk
他不仅自己一年一张专辑
尝试各种曲风
而且还大量给其他的艺人写歌
从R&B,中国风,经典情歌到台语歌,口水巴拉歌
都做了大量的尝试和创新
相当地勤奋也很有才华
他也非常孝顺
r*****d
发帖数: 1924
45
来自主题: Detective版 - 邓丽君-安平追想曲
http://www.youtube.com/watch?v=glvcKEARwAw&feature=related
作曲:许石 作词:陈达儒
身穿花红长洋装 风吹金发思情郎
想郎船何往 音信全无通
伊是行船遇风浪 放我情难忘
我的心情无地讲 相思寄着海边风
海风无情笑我憨
啊...不知初恋心茫茫...
相思情郎想自己 不知爹亲二十年
思念想欲见 只有金十字
乎我母亲左遗记 放我私生儿
我听母初讲起 愈想不幸愈悲哀
到底现在生或死 啊...伊是荷兰的船医...
想起母子的命运 心肝想爹也怨爹
别人有爹疼 我是母亲晟
今日青春孤单影 全望多情兄
望兄的船只 早日回归安平城
安平纯情金小姐 啊...等你入港铜锣声
安平追想曲是1951年所作的一首台语歌曲。为台湾知名填词人陈达儒与作曲家许石的共
同作品。安平
追想曲歌曲内涵为描写17世纪末台荷混血少女的虚构故事。此题材不仅于华语歌坛相当
独特,也为全
世界少有。
词曲背景
1950年代国府推行国语,采取种种措施限制台语歌曲于广播媒体传唱。1930年代末期即
以台语歌曲
填词人为生的陈达儒只得以「新台湾歌谣社」的名义发行歌本,藉由街头卖唱,推
o***s
发帖数: 42149
46
据台湾媒体《东森新闻云》报道,演艺圈有不少人出道很多年后,才被外界发现早就有小孩,台语歌手就有龙千玉、谢金燕等人。出道40多年的白冰冰过去也是隐瞒很久,等到爱女11岁时才被猪哥亮爆出来,近来她接受访问时也爆料不只台语挂,也有很红的国语女歌手早就有小孩,“这事很多,不只一个。”
白冰冰
据《联合报》报道,白冰冰当时对外隐瞒已经结婚生女,也不让白晓燕放学后和同学玩耍,都带着爱女到秀场工作,会选择如此也是有苦衷,她说:“都选择故意不说,实力派不卖脸的都会怕,更何况是偶像歌手这?大家都把小孩带到后台,清楚彼此的状况,不会互相陷害。”在早期,有小孩、有婚姻并不是值得炫耀的事,甚至对演艺事业没有帮助。
白冰冰表示,那时猪哥亮就常找白晓燕聊天,有天对方在台上访问她时,就直接讲出在台下的11岁白晓燕就是她的女儿,这个秘密才因此曝光,“其实不只台语,国语有很红的女歌手至今没人知道。”该歌手表面是单身,实际已有小孩,她被进一步追问后仅说“无法透露”,又说案例很多,不只一个。
对于好友唐从圣近来被曝早就有2个女儿,白冰冰笑说:“这我就不懂了,他不是成龙也不是刘德华,在怕什么?我跟他很好,新闻出来之前连我都不... 阅读全帖
S*******C
发帖数: 7325
47
来自主题: History版 - [合集] 论上古汉语
☆─────────────────────────────────────☆
aptget (apt) 于 (Sun Aug 1 23:28:48 2010, 美东) 提到:
我前不久贴出了别人用中古拟音念唐诗的视频。虽然这里的一些北方人表示质疑,但是
中古汉语的发音和后来它在各地发生的变化过程都是比较清楚的。
相比之下,语言学家对上古语音的还原就存在非常大的分歧了,连界定什么是上古汉语
都有分歧。(一般来说,上古汉语是那些秦前后书面语可以对照的口语。)现在比较主
流的几种方案都通过汉藏语系内部的横向比较,外加对汉字声部的推理,还有侗台语系
和其他语言的音译文,得出一些难以置信的结论,比如:
- 上古有复辅音,也就是kl gl bl hm hr这种重声母开头的发音
- 承上,上古有一字对多音节现象,有称“角落”原本是“角”一个字的发音
- 上古无声调,但有类似侗台语的紧喉音和s韵尾之类
各人觉得,上古时代中国境内的语言情况一定非常复杂。后来周朝的“雅言”口语,估
计也早不是什么纯汉藏语系语言了,而是一种以商代某汉藏语系语言为主体底层的混合
语。它一定吸收了大量的各种其他语... 阅读全帖
d**n
发帖数: 3172
48
来自主题: History版 - 周朝是讲突厥语的吗?
估计周人说阿尔泰语的证据,还是因为史上所说周人出自于狄。强大于和羌的混血。而
狄被认为是突厥系的祖宗。下文中有汉语阿尔泰语同源说。具体是同源还是互相渗透
,鬼也不知道。不过这种还是属于野史学家的范畴,和我们灌水差不多。
比如我也可以灌水说,黄帝是讲土火罗语的白人。因为黄帝是西面昆仑来的。而当时昆
仑是土火罗人的,连昆仑这个词都是土火罗语。哈哈。
藏语和周姜王室语言尤其相似/李葆嘉
(博讯北京时间2010年6月12日 转载)

(一)考古文化学证据
距今7000年前,中国境内的新石器时期三大考古文化系统大致形成。处于东南沿
海及湖泽平原的是以植稻农业为特征的青莲岗(龙虬庄、河姆渡、大汶口)水耕文化;
处于西北黄土河谷地带的是以种粟农业为特征的仰韶(含半坡早期)旱耕文化;处于河
套大漠草原的是以游牧为特征的北方细石器文化。三大考古文化系统的创造者都是蒙古
人种,但东南文化的创造者是南亚种群,即太古夷越人;西北文化的创造者新石器时代
是东亚与南亚种群,青铜时代是东亚种群,即太古氐羌人;北方文化的创造者早期是北
亚种群,晚期有北亚和东亚种群混合的趋势,即太古胡狄人。 ... 阅读全帖
d******a
发帖数: 32122
49
来自主题: History版 - 马来语言跟汉语到底距离多远?
壯侗語族 --》澳泰语系
澳泰语系=南岛=马来语
侗台语是包括临高、仡央、侗水、黎、台五隻语支个语族(语系)。传统上,中国学者
担渠看作汉藏语系个一隻语族(亦称“壮侗语族”、“侗傣语族”、“黔台语族”),
部分西方学者担渠看作澳泰语系一部分。现在眼学者担渠看作独立个“侗台语系”或者
讲“侗台语族”还勿好确定应该归何里隻语系。
一般认为,侗台语发源地来拉中国浙江、福建、广西、广东一带。从基本词汇个分歧来
看,侗台语分化好追溯到距今2500年到3000年。
d*********o
发帖数: 6388
50
http://realtime.zaobao.com/2012/03/jz120308_064.shtml
http://www.voanews.com/chinese/news/20120227-milk-fish-14055411
在台北一家传统市场卖鱼的王小姐反对改虱目鱼的名字。她说: “ 不改!它本来就叫做虱目鱼(台语),本来就好好的,为什么要改名字?就叫政府机关去推广啊,既然要跟我们买,我们本来就是这样啊。”
台湾虱目鱼零关税畅游大陆 正式定名“状元鱼”
(综合讯)为消除大陆消费者对“虱目鱼”这一名称的不良联想,零关税畅游大陆市场的“虱目鱼”8日起将统一定名为“状元鱼”。
中新网报道,“台湾第一鱼虱目鱼美食发布会”8日在苏州举行。公布大陆市场定名“状元鱼”,是台湾相关业者顺应市场之举。同时,虱目鱼在台湾的别名之一本就是“状元鱼”。
台湾虱目鱼近年来开始进入大陆市场,但很多大陆消费者一看到“虱目”就联想到了“吸血虱子”,因而失去消费欲望。一家香港媒体日前曾发文表示,物美价廉的虱目鱼是台湾之宝,若因名字之故而得不到大陆消费者的青睐,未免可惜。文中建议台湾渔民不妨考虑改名,以开拓销... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)