|
R*******e
发帖数: 25533 | 2 先生不是偏心啦，这叫因材施教，你台语歌好，就送你台语歌听，sasa思想不端正，就
多给他讲点理论知识。要是不明白这点，刻就枉费我一片苦心了 —— 要不下周组织全
班观《孔子》？
http://www.megaupload.com/?d=C6CSV09K
酒改不好
词曲：刘福助
酒改不好也是饮酒上好
灌灌的酒醉有什么烦恼
杯底养鱼 咱甭学
饮较大杯吗来甲伊倒
慢慢仔倒 不通惊X无
饮醉好XX
无饮伤心 饮多伤肝
一摊饮了搁一摊
嘿 朋友三五真像围炉
人生难得来糊涂
搁再饮啊饮啊醉呼伊醉
好友烧酒愈饮情愈厚
人生短短 哪着计较
空空憨憨 什么叫做愁
睬睬伊酒醉上自游
相自游唉哟勿勿泅
醉甲走去撞壁你都皮溜溜 |
|
d******x
发帖数: 11837 | 3 台语歌的唱法基本就是学小日本那些老歌的唱法。如果你觉得台语歌有味道，应该觉得
小日本的更有味道才对。。。 |
|
|
m****o
发帖数: 8518 | 5 【 以下文字转载自 LoveNLust 讨论区 】
发信人: makiyo (小辣椒), 信区: LoveNLust
标 题: 大大菜鸟辣椒厚脸首奔台语歌---《火车》合唱版
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 18 10:32:29 2010, 美东)
实在没脸也没胆奔独唱版啊
内有泼辣
以便证明 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 8 不错不错，以前挺不喜欢苏打绿，听到就要关台。看来台语歌适合女腔的男人唱。 |
|
w***w
发帖数: 10821 | 9 记得很久以前齐秦有发过台语歌的专辑~~随便在youtube上找了几首重温下 |
|
wh
发帖数: 141625 | 10 第一个帖子是说真实质朴的口语，是以前读书听歌版的wzxm写的：
发信人: wzxm (蚊子凶猛), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 苏芮：《花若离枝》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 22 22:59:06 2010, 美东)
无字的情批真的好听 又听了一遍，又叹了一遍，词也妙，曲也妙，词是许常德，曲是
游鸿鸣，这都是自称一家的高手了，黄乙龄唱得也好
阿嬷不识字
但是有一张情批写乎伊
经过几十年不曾拆过
她讲写字不如相思
我甲阿嬷问
阿嬷的情批是写啥咪
伊讲情人欲爱无勇气
才来用字骗情意
如果你想像力丰富，这首歌短短的这么一百个字，浓缩了一部电影，一本小说；故事性
，情节感这么强烈的歌词很吸引人，就好像海上冰山，引你去想下面到底藏了什么样的
悲欢离合。这样的歌，这样的词，两个字：有料。
－－－－－－－－－－
台语歌也在进步，或者说进化。经过相当一批音乐人的努力，把早期台语歌里很多“俗
”的成分（用词，内容）尽量去掉了，让它更上的了台面，无字的情批就是很好的例子
，词曲作者都是在华语流行音乐成名成家的。而且很多人也在探索新的方式，比如江蕙
的落雨声，词... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 11 最早听的她的歌是花若离枝，不过更喜欢苏芮的版本。后来听过落雨声等等。转个旧帖：
发信人: wzxm (蚊子凶猛), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 苏芮：《花若离枝》
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 22 22:59:06 2010, 美东)
台语歌也在进步，或者说进化。经过相当一批音乐人的努力，把早期台语歌里很多“俗
”的成分（用词，内容）尽量去掉了，让它更上的了台面，无字的情批就是很好的例子
，词曲作者都是在华语流行音乐成名成家的。而且很多人也在探索新的方式，比如江蕙
的落雨声，词方文山，曲周杰伦，很明显瞄准的是30岁以下甚至更年轻的市场
原词
你若欲友孝世大呒免等好额 世间有阿母惜的囝仔尚好命
出社会走闯块甲人拼输赢 为著啥 家己呒知影
你若欲友孝世大呒免等好额 世间有阿母惜的囝仔尚好命
呒通等成功欲来接阿母住 阿母啊 已经无置遐
哭出声 无人惜命命
大意 （来源网络）
你若想孝顺家里的长辈不用等到有钱时
世界上有母亲疼爱的小孩最好命
现在到了社会闯荡跟别人拼输赢
到底为了什么,有时连自己都不知道
你若想孝顺家里的长辈不用等到有钱时
世界上有母... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 12 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 从多明戈与台语天后江蕙合唱的《雨夜花》，到黄耀明的《四季歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 3 19:24:28 2015, 美东)
台语天后江蕙最近宣布将于2015年8-9月在台北小巨蛋、高雄巨蛋举行16场“祝福
”演唱会，从此退出歌坛。
不熟悉江蕙和台语歌的同学来看下面这个视频，是2002年11月28日在台北中正纪念堂举
行的“跨世紀之音——多明戈全民演唱会”上多明戈和江蕙合唱的压轴曲、台湾民谣《
雨夜花》。
http://www.youtube.com/watch?v=7r63iW2nscQ
根據新聞報導當夜的盛況：「在優雅素淨的國家音樂廳高質感舞臺上，期待已久的「跨
世紀之音─多明哥全民演唱會」，……最後壓軸的《雨夜花》，多明哥投入感情與台語
天后江蕙對唱，哭腔催人淚下，多明哥也首度正式將臺灣民謠帶到他自己的音樂會上，
令人深深動容。」
《雨夜花》几乎是台语歌的奠基之作，“這首歌謠竟然影響後來閩南語歌曲以無奈、哀
怨為主體的創作方向。... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 从多明戈与台语天后江蕙合唱的《雨夜花》，到黄耀明的《四季歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 3 19:24:28 2015, 美东)
台语天后江蕙最近宣布将于2015年8-9月在台北小巨蛋、高雄巨蛋举行16场“祝福
”演唱会，从此退出歌坛。
不熟悉江蕙和台语歌的同学来看下面这个视频，是2002年11月28日在台北中正纪念堂举
行的“跨世紀之音——多明戈全民演唱会”上多明戈和江蕙合唱的压轴曲、台湾民谣《
雨夜花》。
http://www.youtube.com/watch?v=7r63iW2nscQ
根據新聞報導當夜的盛況：「在優雅素淨的國家音樂廳高質感舞臺上，期待已久的「跨
世紀之音─多明哥全民演唱會」，……最後壓軸的《雨夜花》，多明哥投入感情與台語
天后江蕙對唱，哭腔催人淚下，多明哥也首度正式將臺灣民謠帶到他自己的音樂會上，
令人深深動容。」
《雨夜花》几乎是台语歌的奠基之作，“這首歌謠竟然影響後來閩南語歌曲以無奈、哀
怨為主體的創作方向。... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 14 台语天后江蕙最近宣布将于2015年8-9月在台北小巨蛋、高雄巨蛋举行16场“祝福
”演唱会，从此退出歌坛。
不熟悉江蕙和台语歌的同学来看下面这个视频，是2002年11月28日在台北中正纪念堂举
行的“跨世紀之音——多明戈全民演唱会”上多明戈和江蕙合唱的压轴曲、台湾民谣《
雨夜花》。
http://www.youtube.com/watch?v=7r63iW2nscQ
根據新聞報導當夜的盛況：「在優雅素淨的國家音樂廳高質感舞臺上，期待已久的「跨
世紀之音─多明哥全民演唱會」，……最後壓軸的《雨夜花》，多明哥投入感情與台語
天后江蕙對唱，哭腔催人淚下，多明哥也首度正式將臺灣民謠帶到他自己的音樂會上，
令人深深動容。」
《雨夜花》几乎是台语歌的奠基之作，“這首歌謠竟然影響後來閩南語歌曲以無奈、哀
怨為主體的創作方向。感人肺腑扣人心弦的《雨夜花》，歌詞中所描述的「雨」、「夜
」、「花」後來也變成臺語流行歌曲重要的主題意象，影響台語歌詞的創作方向。”（
维基《雨夜花》）
以下节录维基关于此歌的创作经过：
此歌原名《春天》，是日治時期的台灣新文學健將廖漢臣在1933年為台灣兒童所寫的一
首兒歌，交... 阅读全帖 |
|
C*******g
发帖数: 1095 | 15 台语完全是口语，没有书面文字，写出来字是为了翻译需要而已，所以听起来口语化是
正常的
最早期的台语歌受哥仔戏和七字调影响，第一位台语女歌星刘清香就是哥仔戏出身，后
来日据时期受演歌影响，总带着大颤音和哭腔。
台语歌的题材相对也窄，一般就是乡土悲情和离情别绪，直到80年代末罗大佑、李宗盛
拓宽了台语歌路
帖： |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 很赞！不知道为啥江蕙这么一唱，就觉得很像日本歌，和什么樱花呀的歌差不多。不过
这么一首歌就奠定台语歌的基调，“這首歌謠竟然影響後來閩南語歌曲以無奈、哀怨為
主體的創作方向。感人肺腑扣人心弦的《雨夜花》，歌詞中所描述的「雨」、「夜」、
「花」後來也變成臺語流行歌曲重要的主題意象，影響台語歌詞的創作方向”，这个是
不是有点夸张了。台语歌倒的确以哀怨居多。
都说江蕙是台语歌后，我听过几支她的歌，对她的嗓子不很感冒，我还是喜欢听苏芮等
人的翻唱。江蕙很甜，甜得我没感觉。 |
|
C*******g
发帖数: 1095 | 17 歌仔戏是台湾特产的，福建有类似的，但是不太一样。七字调是歌仔戏里最常见的曲调
，其实就是七言绝句，但是用不同的唱腔表达不同的人物和感情。
爱拼其实也是台语歌里常见的题材。台语歌必须学啊。
我上次跟你说了，不知道你看见没有，如果你喜欢马兆骏的话，有场发光如星演唱会一
定要看。
猎人肯定不是台语了，原住民语言也很复杂，不知道这是哪个族的。
司？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 哇，为啥台语歌必须学？唱歌也那么专业啊。听听你翻唱了哪些台语歌？
嗯我看到，待会儿去回。发光如星是别人翻唱马的歌纪念他是吧？我听过片段，没完整
看过，这么好看？
是啊，我就是好奇那是什么原住民语，问来问去问不到，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 林强听得最少。伍佰有几首歌印象很深。马兆骏也唱过台语歌和其他原住民语歌。《美
姑娘》专辑里有好几首，这首《猎人》我去福建版、台湾版问过，老乡们都说不是闽南
语，应该是原住民语：
http://music.163.com/#/song?id=135780
还有这首泰雅族的《害羞的太阳》我也很喜欢，前奏里那个呜呜咽咽的电子箫还是排箫
的声音和enigma的一样，不知道是谁抄谁。enigma我记得用过闽南歌，好像还打过官司？
http://music.163.com/#/song?id=135787
歌词：
记得小时侯，蝴蝶总在心里飞
天真的笑容，梦里有一个小河流，
labalabibala,都是我的好朋友
我们的家没有围墙，也没有竹篱笆！
流着鼻涕的youma,脸上的笑容露者大暴牙
光秃秃的sapapa, 总是忘了穿pas回家
nibilaba和我的她，抢着要做我的nina
总是带着满身的泥巴，等者回家挨打！
回家的路越走越远，遥远的梦越来越看不见！
心里想着我的她，脸象是红红的太阳。
回家的路越走越远，遥远的梦越来越看不见！
心里想着我的她，我是一颗害羞的太阳。
陌生的城市，还有忐忑不安... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 20 7月30日消息，台语歌王洪荣宏3月宣布离婚后就鲜少出来露面，最近才被爆出扯谎离婚的风波，近日又被周刊爆料，其实小11岁的妻子陈施羽曾经找上他和贵妇小三徐俶蓉(Susan)的租屋处，岂料他不仅态度强硬地驱赶妻小，还找了大楼管理员和警察要求帮忙驱离，让3个孩子忍不住当场哭喊，“为什么爸爸不要我们？”
洪荣宏被踢爆，3月时陈施羽带3个孩子从加拿大返台，并找上其与小三徐俶蓉的租屋处，原本两人共同好友纪宝如怕场面失控，先上楼打头阵，没想到他劈头就以“不想见小孩”拒绝见面，并赶走友人。
纪宝如怕陈施羽母子4人受到伤害，便刻意隐瞒实情要女方和小孩先回朋友家，并称“改天再来”。怎料，女方不死心，坚持要上楼见洪荣宏一面，就直接带着小孩上楼按电梯找人。
残酷的是，洪荣宏见到陈施羽母子3人，态度一样强硬还拒开大门，以隔着内门的方式避见妻小，甚至搬出情妇以台语吼称“Susan不想让你们进来”，让门外的孩子伤透了心，当场气到哭喊为什么会被爸爸抛弃。爆料者还进一步表示，他除了拒见老婆小孩，还打电话给大楼管理员和警局，宣称有人闹事要求帮忙驱离，闹到整栋大楼人尽皆知。
此外，洪荣宏还传出，虽和陈施羽协议离婚，但从没完... 阅读全帖 |
|
l****n
发帖数: 6896 | 21 多谢指正。也不止日语翻译的台语歌，其实昨天写完就知道写错了，例如爱拼才会赢，
也不悲情，时间上也比林强早了好几年。不过写帖子不是写论文，懒得回头改了。
改口一下：林强个人以及音乐充满现代感的摇滚风，在当时台语歌坛，算是创举。（这
说法应该比较正确）
（学弟怎么跑来西雅图版玩？） |
|
A********2
发帖数: 4075 | 22 好像是的，有点像香港早期有些歌手的歌？虽然台语我听不惯~
我只记得他的小情歌是非常好听的：） |
|
M********c
发帖数: 11672 | 23 没有共鸣。。。大概是台语歌听的少的原因，需要看词才能听懂。苏芮的歌其实我挺喜
欢的。 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 24 明白米国学校招生为什么那么重视diversity了～
谢谢ifulemitbbs！我还一直以为是说戒酒呢。原来是台语版的水浒寨歌，要大碗喝酒
大块吃肉兄弟一处～ |
|
|
g******e
发帖数: 3760 | 26 悲愤啥，同一种语言不能有两个名称？
闽南语就闽南语，还尼玛台语。艹 |
|
z***t
发帖数: 10817 | 27 听“家后”学到的
目屎流~
奶燕选支台语歌讲吧 |
|
a*******p
发帖数: 1955 | 28 台语歌的topic大概就像美国country music一样，永恒不变的几个话题，忠实的卡车，
背叛的情人和离去的狗，闽南女人特别温柔痴情吃苦耐劳，不说话，只唱歌，闽南男人
大概都特别潇洒，特别有事业心，爱拼爱赢，呵呵。 |
|
|
i*********s
发帖数: 2451 | 30 来来来，刀老师，sasa小妹，跟我来学台语~
酒最不好
还是喝酒最好
灌一灌酒醉后没啥可以烦恼
杯底养鱼咱们不要学
喝再大杯也照样冲
（和）慢慢倒不要怕喝不到
（和）酒醉后好去玩
不喝伤心喝多伤肝
一摊喝完再一摊
嘿~朋友三五就像围炉
人生难得来糊涂
再来喝呀~喝给他醉
好友越喝情越厚
人生短短何必计较
憨憨傻傻什么叫做情
嘿~管他酒醉最自由
（和）最自由
（和）哎呦~茫茫然
（和）醉到跑去撞墙你就皮花花
Nite！ |
|
|
|
|
|
|
|
p*****0
发帖数: 3104 | 37 如果不喜欢开头的嘈杂，可以选择邓丽君版的。
可是小邓的台语不标准，毕竟是眷村长大的。 |
|
w***w
发帖数: 10821 | 38 记得蔡淳佳有一首好听的歌《陪我看日出》，天天翻过的，也来同一首歌好了~~
原唱是夏川 りみ-涙そうそう，给楼主一颗番茄，督促亲来唱啊~~
这首歌很多人翻啊，男生的代表就是黄品源了~~还有伍佰改的台语歌白鹭鸶 |
|
i*****s
发帖数: 4596 | 39 什么都不懂，还“公道话”呢。
伊能静出过20多个专辑，除了普通话歌曲，还有粤语、日语专辑，她还唱过台语歌。
其中很大一部分歌曲的歌词都是她自己写的。
这些歌每首我都听过，没有一首不好听。 |
|
|
R*******e
发帖数: 25533 | 41 其实是想问问你这歌说了啥。好几年前听到这么一首，觉得和其他闽南语（这是闽南语
吧？要不是可就糗大了）的歌不一样。大多数闽南语歌都觉得软绵绵的，但是这歌带劲
。就是不知道他唱什么。歌词是我自己敲的，好几个字敲不出来就打了叉，可难为死我
了。 |
|
q******r
发帖数: 6542 | 42 确实。我之前都以为台语歌就是陈升、伍佰风格的（包括五月天的志明与春娇）；后来
听到一些歌，才发现也可以很温柔：） |
|
c***1
发帖数: 1869 | 43 哪有什么八卦，
"不过这次是日本找上我" 说的就是你，
本来是闽南歌，结果非扯上日本歌。 |
|
e****a
发帖数: 4783 | 44 嗯，其实总有更硬的。当年我在宿舍里面吼黑豹取暖，鄙视那些听张学友的，隔壁哥们
就听唐朝，然后鄙视我们这些伪摇滚。最后还是班长买了一盘齐秦的台语歌，算是把大
家都给镇了 |
|
p*********f
发帖数: 633 | 45
居然是部以国语为主的大陆电影里的歌，真是诡异…… |
|
|
s**********n
发帖数: 5854 | 47 真的不知道？ 封麦=封掉麦克风=不贴歌了， 花兄要发个包子 |
|
|
c***1
发帖数: 1869 | 49 好些个流行曲翻唱日本的， 好像那个伤心太平洋就是吧。
这是闽南歌，和日本啥关系？ |
|
K****N
发帖数: 10783 | 50 解读罗大佑：《罗大佑自选辑》文案
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e621cc40100clis.html
2003年补记：
1995年我刚退伍，一时之间也不知道要干嘛，零星接了一两个案子做，多半的时间还是
混来混去。
有一天，魔岩张培仁打了一通电话来。他说罗大佑打算出自选辑，希望能有比较详尽的
作品解说。张培仁觉得，应该让年轻世代来执笔写这篇长文，展现比较不一样的关照方
式。他之前读过我们做的《台大人文报》，非常喜欢，觉得我是不错的人选。当然，魔
岩会安排专访，也会让我们瞭解整个专辑规划制作的过程。他问我，要不要写？
当然要！这简直是天上掉下来的好事，不但可以和偶像面对面，还能做深度专访呢，这
是我梦寐以求的机会。何况，稿费也不算差。
于是我赶快打电话给老朋友吴清圣，他那时正在等当兵，刚好也有空。我们曾经一起在
大学时代编过好几期的《台大人文报》，做了两期关于台湾流行音乐的专刊，其中一本
《台湾流行音乐百张最佳专辑》刚在那年春天问世，引起不少回响。清圣是我最要好的
朋友，我对他的文字功力非常放心，也知道他对台湾原创音乐的热情，最重要的是，我
们都是大佑... 阅读全帖 |
|
