|
wh
发帖数: 141625 | 2 他说过什么夏天的故事？我想起教主说过春天夏天秋天冬天的故事。 |
|
|
l**a
发帖数: 6415 | 4 文豪， 这是个通俗歌词， 诗我是写不来的， 呵呵。
"迈们高"应该是迈高， 我记错了英文的单双数。
乐子说过那样“掩面。。”的话， 哈哈。
不过很对不起啊， 呆大和小托等我都没写上。 实在抱歉！ |
|
|
|
|
M****N
发帖数: 16093 | 8 still have no idea...
i'm out... |
|
l*****e
发帖数: 1345 | 9 估计是my god
翻成中文，他想说我们
亲家，对了，就再夸一下冰雪哈 |
|
l**a
发帖数: 6415 | 10 乐子去过的一个城市， google一下英文就知道：）
不过你这个想法也不错：） |
|
|
|
s***n
发帖数: 10693 | 13 loca = tinte?
才几天不来，老相好就把我忘了，还改头换面了。 |
|
n****o
发帖数: 2276 | 14 你一直在，应该比较清楚。该是我打这个问号，你来释疑，把问号去掉。 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 17 “乐子的最爱苏打绿；本版”
——是“乐子的最爱苏打绿版本”？
denver为啥叫迈高？
找到这支歌的链接，以前都没听过：
http://www.haoting.com/htmusic/6093ht.htm
收音机里传来不老的小情歌， //乐子的最爱苏打绿；本版
窗外依然是那么地喧闹。
乐子掩面碎步在迈高， // Denver
素问她戴着墨镜和圆帽。
妖妖细细描绘脸谱，
辛兵静坐在露天电影旁。
夏天将去， 夏天将去
秋天在渐消的蝉声中羞涩地笑。
小托不屈不挠地呐喊，
呆大山水的醉意未消。
疯鱼还在没心没肺地游，
阿J藐视着台下年轻的热浪。
文豪轻轻合上了书，
拉着城里的娜娜向海滩飞跑。
夏天已去， 夏天已去
秋天开始用画笔把我们轻轻地描。
参考文献和模版：
春望
词曲：罗大佑
演唱：张艾嘉
无所事事的面对着窗外
寒风吹走了我们的记忆
冬天已去冬天已去
春天在遥远里向我们招手
依然是清晨里微弱的阳光
依然是冰雪里永恒的希望
冬天已去冬天已去
春天在睡梦里向我们招手
你再不要忘记神话里的童年的幻想
你再不要忘记那甜蜜的成长
你再不要忘记母亲怀里童谣的歌唱
有一天它将会再回到你身旁 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 20 你喜欢这支歌？我听不出感觉。张艾嘉的声音一般啊。 |
|
l**a
发帖数: 6415 | 21 小乐喜欢苏打绿的“小情歌”； “收音机”指明电台版啊。
Denver被称作Mile High，高海拔吧。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 23 噢，我以为你那是一句话。
mile high翻译成迈高，一个字音译，一个字意译，你太牛了！
现在是不是网速很慢啊？ |
|
|
|
l**a
发帖数: 6415 | 26 别这么说， 我怕你一堆老相好砸砖头过来， 哈哈 |
|
l**a
发帖数: 6415 | 27 哈哈， 被你揭穿了！ 我主要是考虑国内都这么翻译Mile, 要不直接翻译成“埋海”
算了。
今天网速确实太慢！ |
|
wh
发帖数: 141625 | 28 我昨儿都忘了mark了，待会儿补上。赞有心，而且记性好。我能想到没写进去的id，但
没法补上诗意的花边。
再quibble一下：xbin是前鼻音，辛兵的兵是后鼻音……哈哈。 |
|
l**a
发帖数: 6415 | 29 又被抓住了， 呵呵。
不过xbin到底怎么称呼才最好呢？
你想怎么写就怎么写啊， 管那么多花边不花边的干嘛， 哈哈。 |
|
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 33 这个溪彬好眼熟啊，好像谁叫过？好像是西北版的谁？好像小羊叫过晓斌。乐子还叫过
一个滑稽的，什么勺子叉子之类？唉乐子不在。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 34 用典的最高境界应该是踏雪无痕吧，让人看不出是在用典，或者说不用知道任何背景知
识，就能理解。
写诗用典太多也会有弊病，熟悉诗词的人看得爽，不熟的人很隔膜，久而久之读者面就
窄了。我们以前上课教waste land，荒原，是t.s. eliot的名诗，几乎每句话都有注解
，学完觉得写得是好，但理解起来太费事了。t.s. eliot别的诗，如果上课没有教过，
我就一点都看不懂了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 35 我很相信叶嘉莹很有中国精神，充满古典诗词气息。不过我看她书倒没觉得是拿西方理
论装门面，我觉得她把那些理论化为己有，用在诗词的解释上还是挺成功的，挺有道理
，也挺有新意。不过我是本科的时候看过她的书，可能印象不一定对。
她算过时了啊，这么可惜。讲古典诗词的现代书里面，我对她印象最深。不一定是她理
论过时，文学其实讲什么理论呀，我觉得都是白讲，还是要看你有没有perception，是
不是足够聪明也足够痴，写得出好东西来。她有可能没找到得意门生，像顾随找她，或
者谭其骧找葛剑雄那样。找个好学生很不容易，尤其现在学文学的越来越少，学古典的
更少。
说起吟诗，以前孙康宜说耶鲁哪个图书馆有很多诗人吟诗的录音带，她常去借来听，听
叶芝朗诵自己的诗，还有别的谁谁谁。我以前听过allen ginsberg朗诵他那首名诗
howling，感觉还挺好的，比看那首诗好得多，那个根本没法看，据说他就是在打字练
习，看打字机最长能打出多少纸而不断——当时都用typewriter。还有一次在香港听一
群诗人朗诵他们的现代诗，给我感觉也出乎意料的好。我是根本不懂诗的，去那儿完全
是凑热闹。没想到他们的诗远比大陆的 |
|
q**x
发帖数: 3763 | 36 十九、郭爱 明代的官女大都出自京城门庭清白的小户人家，一旦被选入宫，就意味着
从此与家人生死永不得见，而且明初的宫廷沿袭了元代惨烈的人殉制度，官女郭爱被勒
令为明宣宗殉葬时入宫仅20天，《绝命辞》是临终时所作，字字血泪与父母诀别，自此
后魂消影绝阴阳两隔。 《绝命辞》 修短有数兮，不足较也。 生而如梦兮，死者觉也
。 先吾亲而归兮，惭予之失孝也。 心凄凄而不能已兮，是则可悼也。
二十、柳如是 明代著名才女，秦淮八艳之首，曾于当时两大著名诗人陈子龙、钱谦益
切磋过武功，虎视群雌，不让须眉。
二十一、李师师： 宋徽宗的私爱... 北宋末年色艺双绝的名妓，她慷慨有快名，号为
“飞将军”。她的事迹在笔记野史、小说评话中多有记述。较早的可见张端义《贵耳集
》 、张邦基《墨庄漫录》 、宋代评话《宣和遗事》 。相传李师师还为保护张择端的
《清明上河图》画卷作出了很大的贡献。
二十二、陈圆圆 ：冲冠一怒为红颜！ 陈圆圆本姓邢，名沅，字畹芬。明未清初苏州名
妓。在民间流传最广的传闻，莫过于陈圆圆、吴三桂和李自成之间的纠缠，“冲冠一怒
为红颜”讲述的就是这段传闻
二十三、李清照：李清照（1084─1155... 阅读全帖 |
|
|
C****a
发帖数: 7186 | 38 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: texasredneck (德州乡巴佬), 信区: LeisureTime
标 题: 那些听过我歌声的朋友
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 28 10:47:57 2014, 美东)
那些听过我歌声的朋友
我一直比较喜欢贾樟柯的电影，起因来自于他的《车站》，因为我有过一段非常类似的
经历，这个电影让我想起了那些逝去了的往事，有些地方感觉就是为我所拍。有一段一
个女孩子和着收音机的音乐独舞，我立刻想到那些岁月，那是我曾经见过场景。
那时候我非常年轻，时间比《车站》要早得多，还是在文革中，我是知青在农村，有一
段时间我在一个宣传队，二十几个人坐着拖拉机，牛车，马车，到处跑为贫下中农宣传
毛泽东思想。
有一回拖拉机翻在一个河堤上，把我们全部都倒了出来，不过速度不快，我们都没有大
碍，顶多是一些擦伤。我们一点都没有害怕，只是哈哈大笑，觉得很刺激。但拖拉机不
能继续开了，司机走到了附近的一个村子，想办法联系拖拉机站，然后来了人在河边上
... 阅读全帖 |
|
s******0
发帖数: 13782 | 39 我有一首无名诗、走边天下无人知、只有笨蛋和我知、笨蛋正在看此诗... |
|
G*********o
发帖数: 49669 | 40 我感觉像抄袭的名诗
不行啊?!
扮一回文艺女青年糊糊人不行吗?
。。 |
|
j****e
发帖数: 12067 | 41 是的，在一千年之内，人类将乘着蒸汽的翅膀，在天空中飞行，在海洋上飞行！年
轻的美洲人将会成为古老欧洲的游客。他们将会到这儿来看许多古迹和成为废墟的城市
，正如我们现在去参拜南亚的那些正在湮灭的奇观一样。
他们在一千年之内就会到来！
泰晤士河，多瑙河，莱茵河仍然在滚滚地流；布朗克山带着它积雪的山峰在屹立着
；北极光照耀着北国的土地；但是人类已经一代接着一代地化为尘土，曾经一度当权的
人们已经在人们的记忆中消逝，跟那些躺在坟墓里的人没有两样。富有的商人在这些坟
地上——因为这片土地是他的田产——放了一个凳子。他坐在那上面欣赏他一片波浪似
的麦田。
“到欧洲去！”美洲的年轻人说，“到我们祖先的国度去，到回忆和幻想的美丽的
国度去——到欧洲去！”
飞船到来了，里面坐满了客人，因为这种旅行要比海上航行快得多。海底的电线已
经把这批空中旅客的人数报告过去了。大家已经可以看见欧洲——爱尔兰的海岸线。但
是旅客们仍然在睡觉。当他们到了英国上空的时候，人们才会把他们喊醒。他们所踏上
的欧洲的头一片土地是知识分子所谓的莎士比亚的国度——别的人把它称为政治的国度
，机器的国度。
他们在这儿停留了一... 阅读全帖 |
|
|
|
|
c*******7
发帖数: 17225 | 45 大家知道这个“坐”是啥意思不？
第一个说对了的，我给一个包子。。。
就一个哦。。。 |
|
|
c*******7
发帖数: 17225 | 47 =。=给你一个包子。。你答得还真快啊。。。
5555好心疼这一个包子啊。要知道我问个难点的。 |
|
T**********t
发帖数: 1604 | 48 我看到就回了，不过我回帖和你发帖隔了整整五分钟呢，不算快了。只能说是我运气好
赶上了。
这题目太简单，初中语文必考。 |
|
