H********s
发帖数: 761 | 1 曾经喜欢过。现在基本上不听了。
然后是 松隆子。日语歌曲因为完全听不懂，所以能特别专心曲调。听过以后再去看歌
词，别有意思。
演》， |
|
w*********p
发帖数: 3305 | 2 欧美以外地区的有，ac/dc就是来自澳大利亚的，后面也肯定会有Scorpions(德国），
Steelheart（挪威）
但是非英语的我都没怎么听过，没法介绍了，摇滚在北欧很多国家已经走得的很前面很
激进，我也欣赏不了，再加上听不懂歌词，意义就更是少了
日本也不错的，xjapan显然也是国际水准， 但是我也不准备介绍了
国内摇滚太少了，而且大家都很熟悉，就被禁的那几个，以后可以介绍介绍。现在很多
独立制作的，水平堪忧。
基本来讲，我自己如果觉得不好听的，我就不放上来了 |
|
a***u
发帖数: 4334 | 3 马路天使是已经被修复过的电影，数码化了。
但是即使如此，你也可以听出唱歌背后莎莎的杂音，另外只要一个字的尾音被拖长，好
像总有一张膜在震动的感觉，这就是当时录音方式产生的问题。另外周璇的很多声母的
发音很糊涂，以至于不看歌词，很多字听不懂。真正的修复要把这些多余的震动和尾音
杂音都去掉。
你在听李香兰这首歌的修复，这个修复就算合格了。当然可能满洲人李香兰本来发音吐
字比苏北人周璇要清楚。 |
|
|
c**********1
发帖数: 1709 | 5 在这里的大伙儿都是热爱音乐的人，有人爱听，有人爱唱，本来就在同一个屋檐下
，何必分什么彼此啊？俺喜欢听，也喜欢唱，虽然水平都不怎样，可喜欢和爱乐的人一
起分享美好的音乐。
引用自己以前的文章“变化与永恒”说过的话“音乐是很奇妙的，她因变化而美，
却因不变而让你醉。听到她的人没有听不懂的，但对她的理解却可能不同。感动，这是
音乐中最永恒的主题。演绎者表达出自己的感动，让听者产生共鸣，从而也被拨动了心
弦。这样的感动可以是一个微笑，一滴泪水，一段回忆，和一声叹息吧。”
http://www.mitbbs.com/article/Music/31210357_3.html
也许有人觉得小群体在这里互相吹捧，可我觉得那是互相鼓励，给别人的劳动成果
一些肯定难道不对吗？我相信一个真正热爱音乐的人会试着去了解各种各样音乐的形式
，试着去欣赏，那样的包容也是一个爱好音乐的人的修养吧？我以前喜欢这里，因为我
可以听到各种各样的翻唱，那是一个个用心的成果，给我带来各种各样的感动，也让我
听到很多没有听过的好歌，也喜欢这里的人，这里的气氛，很温馨。现在我更喜欢这里
，因为我 |
|
t*******r
发帖数: 22634 | 6 原唱我没听过，我去听了一遍首贴的，我只能说，我可能是
听不大懂这类流行歌曲。。。 |
|
r***n
发帖数: 298 | 7 1。对方会以为是另外一个词，尤其是整个句子本身就不够地道，更
没有足够的语境让对方猜出那是什么词；
2。重音错误的时候，估计你对整个词没有把握，没底气，很容易音
量不够，对方根本听不轻。（注，面对面时，音量在70分贝是最起码
的，再低的话，对方听不清，所以，他会反问你，“are u talking to me?”
这个，你恐怕滋味不好受。
3。一些外国人对亚洲口音比较得不以为然，（不象欧洲口音）认为
你没受到过良好教育，听你说话的时候也许没有特别的用心。
如果说第三个问题不是我们的错，至少前面两个在稍加专业训练后可以弥补的。
good luck! |
|
e**a
发帖数: 492 | 8 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 我最近很喜欢听歌剧
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 27 16:16:44 2007)
听不懂意大利语, 但是我觉得意大利语的韵致好像本身就很适合歌剧这种艺术形式.
落脚很重, "奥"音很多, 能压得住韵脚.
我最喜欢的时候配器和人声的搭配, 各种气氛居然都能给惟妙惟肖的造出来, 悬念,厄
运, 沉思, 急迫, 诡诈, 阴谋, 光明的到来, 我其实也能听个大概. 歌者气息中透露出
来的那些情绪, 也让人觉得回味. 我喜欢歌剧开始有个简单约略的故事架构, 然后让我
自己去想象. 小时候看过一个关于意大利阉人和歌剧的小说, 觉得可能那么华丽的东西
,必然不能够是自然本身的成就.
我觉得艺术归结到音乐这种形式以后, 也许是应该高于语言和文化背景的. 声音本身就
有很强的描述能力, 但是又不会像文字那样描述到了一个鲜有发挥的禁制. 歌剧本身给
我留下了一个很大的textual gap, 可以用自己的经历想法去填.
但是你让我去做调查研究,看什么都 |
|
f*******e
发帖数: 785 | 9 沧海仍在，曾听琴箫----悼黄霑 (一)
作者: 盈盈
回顾二十世纪的乐坛，爱国的头号歌，黄霑有《我的中国心》，《做个勇敢中国人》，还
有《霍元甲》主题歌，一句“江山秀丽，叠采丰岭，问我国家哪象染病？”，柔情中有铁
骨，自豪中有悲愤。论情歌，肯定有《射雕英雄传——铁血丹心》：依稀往梦似曾见，心
内波澜现。霑叔去世后，我重听，突然恍然大悟：这不是《红楼梦》里宝黛初会时宝玉的
心中自语吗？第二天，就看到黄霑老友回忆，说他爱读《红楼梦》。再回想《射雕英雄传
》里郭靖、黄蓉初会，湖上下了雪，湖周梅花盛开，黄蓉白衣金环，荡舟而来，看傻了岸
上的郭靖，也想傻了我。
《万水千山总是情》，写中国民间文化里的一笑泯恩仇、重人情、和为贵。
前几周听加拿大国家公共电台下饭，加拿大人到中国拍一部电影，需要一首“深入人心、
家喻户晓”的民歌，一个小姐是第二代华人，就去找爸爸。爸爸香港人，哼了一歌，小姐
爱极，学会，导演就用了。剧组的人都爱，虽然听不懂，也瞎哼，一天被中国大陆的翻译
听见，大惊失色，“你们怎么会唱这首歌？”这下子加拿大朋友才弄清楚是有版权的，哪
里是什么古代民歌！接着收音机里那个纯正的加拿大英语就 |
|
发帖数: 1 | 10 小时候我身体弱，听老一辈人说我出生的时候是夜里一点，这个时间是阴间大门打开的
时候，路人和鬼混着，小孩子很容易招惹到不干净的东西。
我爸妈是无神论者的，从来不相信这些鬼怪乱神，但是在我五岁的那年，也许家人也不
得不信了。
那年春天，奶奶在外出的路上遭遇车祸，脑出血不治身亡了，我奶奶是最疼爱我的人，
那天我拼命的哭，虽然我不知道究竟发生了什么，但是大家都在哭，哭声此起彼伏，我
真的看见奶奶被剃光的头动了一下，不知道是错觉还是什么。
自从奶奶走以后，我就像被鬼缠上了一样，整天的做恶梦，白天昏睡，还吵着要一些莫
名其妙的东西。
妈妈说有一次晚上九点多，我忽然惊醒，大叫说，出去，别过来，我不认识你。
妈妈跑过问我是谁，我说是一个没有脸的长发女人。
从此这个女人经常在梦中关照我，时而拉一下我的头发，时而站在我的头上俯身看着我。
亦或是坐在我的枕边和我说着什么，但是大抵我都是听不见的，当时只是害怕，怕得不
行，又叫不出声。后来，我总是睡在爸妈的房间，但是情况依然没有好转，反而急转直
下，我开始发烧，说胡话，妈妈带我打针吃药都不管用，日渐消瘦。最后没办法找到了
当地的先生。他摸着我的手，闭上眼睛，然... 阅读全帖 |
|
f*******e
发帖数: 785 | 11 沧海仍在，曾听琴箫----悼黄霑 (二)
作者: 盈盈
回顾二十世纪的乐坛，爱国的头号歌，黄霑有《我的中国心》，《做个勇敢中国人》，还
有《霍元甲》主题歌，一句“江山秀丽，叠采丰岭，问我国家哪象染病？”，柔情中有铁
骨，自豪中有悲愤。论情歌，肯定有《射雕英雄传——铁血丹心》：依稀往梦似曾见，心
内波澜现。霑叔去世后，我重听，突然恍然大悟：这不是《红楼梦》里宝黛初会时宝玉的
心中自语吗？第二天，就看到黄霑老友回忆，说他爱读《红楼梦》。再回想《射雕英雄传
》里郭靖、黄蓉初会，湖上下了雪，湖周梅花盛开，黄蓉白衣金环，荡舟而来，看傻了岸
上的郭靖，也想傻了我。
《万水千山总是情》，写中国民间文化里的一笑泯恩仇、重人情、和为贵。
前几周听加拿大国家公共电台下饭，加拿大人到中国拍一部电影，需要一首“深入人心、
家喻户晓”的民歌，一个小姐是第二代华人，就去找爸爸。爸爸香港人，哼了一歌，小姐
爱极，学会，导演就用了。剧组的人都爱，虽然听不懂，也瞎哼，一天被中国大陆的翻译
听见，大惊失色，“你们怎么会唱这首歌？”这下子加拿大朋友才弄清楚是有版权的，哪
里是什么古代民歌！接着收音机里那个纯正的加拿大英语就 |
|
t*f
发帖数: 114 | 12 其实，滇东北的方言跟贵州、四川方言非常接近呢；滇中以昆明为核心，滇南、滇西北
，都不太一样。
在我听来，四川方言似乎都差不多，呵呵。贵州的也是。别人能听出成都、重庆的差别
，我就听不出了。
硬。 |
|
O****e
发帖数: 802 | 13 我的经历是
四川人听贵州人说话通常会以为是四川人
贵州人听四川人说话一般都能听出是四川人
去川菜馆吃饭，经常被老板和服务员叫老乡 |
|
c*******a
发帖数: 159 | 14 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: CoWaBunGa (卡哇邦嘎), 信区: Military
标 题: 猫熊海龟不懂中文伤脑筋（超爆笑的啦）
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 5 00:31:20 2010, 美东)
ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ
美2只猫熊返四川 听不懂中文伤脑筋
http://tinyurl.com/ylmjvqh |
|
发帖数: 1 | 15 西媒称，西班牙马德里康普顿斯大学新闻专业的120名研究生中有102名是中国人，占到
总数的85%。
据西班牙《国家报》3月28日报道，除了中国人，只有15名西班牙学生，此外还有分别
来自希腊、德国和多米尼加共和国的3名学生。而且大多数非中国学生都不到教室上课
，而选择在家完成论文，因为这个专业没有考试。他们抱怨课堂上的教学水平较低，很
多中国学生根本听不懂西班牙语。
报道称，负责教授政治传播学的是记者克拉韦罗。在邻近学期结束的一堂课上，他主要
的任务就是解答学生在撰写毕业论文时遇到的疑问。
据报道，克拉韦罗教授偶尔会在课堂上讲一两个小笑话，但只有西班牙学生能够听懂。
大多数中国学生对西班牙的政体和地理情况知之甚少。他有时不得不就一个问题解释多
次，课堂的节奏明显放慢了。他在接受采访时说，开学后第一节课时他问全班有多少人
懂西班牙语，只有3人举起了手。而且从开学到期末情况并没有好转。
报道称，一个西班牙学生表示自己感觉受到了欺骗，因为教授在课堂上根本不能集中精
力传授专业知识，而是把时间都浪费在解释西班牙的涵义、本地风土人情和新闻基础知
识上面。
西班牙学生表示这并不是排外情绪在作祟，令... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 16 昨天中午12点，驴友“JennyMable”还在微博上感叹自己爬山的愉快。5个小时后，她再次发出的微博则是求救。根据后来媒体报道，包括这名网友在内的两名驴友，无视指示牌禁令，闯入了海南三亚小东湾军事禁区。
而让不少网友愤怒的是，该驴友在获救后反装作听不懂中文，丝毫没有对擅入军事禁区表示悔意。
该驴友被困后，发出一系列微博求救，抱怨营救时间过长，“三不管”，还称“我唱完所有会唱的歌，我不想放弃希望，为什么这么慢”。而在救援方面，军舰和橡皮艇均无法靠岸的情况下，消防战士翻越七个山头将他们救出。
据了解，两名驴友获救后被带到“军事禁区”的指示牌下。而此前一直用中文发微博的女子却用英语表示不懂中文，还用日语说”阿里嘎多“。
后来被问是否认识到自己的错误时，该女回答，“那个地方只是树了个牌子，又没人管，也没人阻止我们，所以我们就进去了。你们该加强管理力度。”
很多网友对获救驴友的这种行为表示了愤慨，称他们浪费了国家资源，并破坏了驴友的名声。“如果说你没有看到牌子擅闯禁区也就算了，埋怨救援慢也可以理解你当时的心情，可后面又装外国友人，埋怨政府管理不强，这算什么事？”一名网友如此吐槽。
不过今天下午... 阅读全帖 |
|
|
m***a
发帖数: 13878 | 18 不懂外语就不用装作听不懂，可以理直气壮的冲白人笑笑去上学了 |
|
m********5
发帖数: 17667 | 19 这是神奇之处
这应该是始皇帝的功劳
各地发音，语序，甚至语法都有些许不同
但只要写出来，就看的懂
光这一点就够西方语言发展个几千年的
我预言，进入宇宙时代之后，唯一能留存下来的语言一定是汉语及其变体 |
|
k*******t
发帖数: 2113 | 20 好像有人研究过这个问题
越晚移民的地方，方言越容易听懂
新疆最晚移民，说的都是纯正普通话，
东北是张作霖时期移民的，方言也比较好懂
天津是朱隶时期移民的，不好懂 |
|
e****n
发帖数: 2022 | 21 那他为什么听不懂？错的还撒泼打滚骂人。育才中学很差吗？ |
|
|
a****l
发帖数: 8211 | 23 这种是要适应的。上海长大的人，成长过程中总会接触到附近区域的人的，时间长了自
然就能听懂了，所以有时候很难说懂上海话就一定懂比如苏州话。 |
|
n****t
发帖数: 729 | 24 懂粤语和英语需要特别的学习过程，懂上海郊县话不需要，这就是区别。 |
|
z*****l
发帖数: 3472 | 25 是啊，懂英语才是世界上最大的本事。懂中文，那才叫Low |
|
发帖数: 1 | 26 《道德经》？非也！《道德经》文字古简，能读懂它的自古以来就不多，少数一些
学者而已。学者们即使把《道德经》的道理揪着耳朵教你，恐怕你都听不懂几句；
《论语》？非也！虽然说半部《论语》治天下，但那是肉食者的事，跟你没有毛关
系，并且《论语》和《道德经》一样，当初写作的目的和读者群就不是您这样八辈子血
贫农出身的人，人家是给统治阶层看的；
《百家姓》？非也！对人产生影响，是指对人的价值观人生观产生影响，工具类的
书，你背的最熟也不会有这个作用，没听说过背圆周率10万位以上就能掌握人生哲学的；
四大名著？非也！小说类的东西除了能让你闲时吹吹牛牛扯扯淡显得不那么文盲之
外，对你独到的人生哲学的养成几乎没有营养。
那是什么呢？是你生活中不自觉应用的那些格言、谚语、座右铭，别人常用这些来
教育你，你也常用这些去教育别人，这才是对你影响最大的文字。
比如说“逢人只说三分话，不可全抛一片心”，这话你父母教过你吧？你也教过你
孩子吧？
再比如：“贫居闹市无人问，富在深山有远亲”；“各人自扫门前雪，不管他人瓦
上霜”；“画人画虎难画骨，知人知面不知心... 阅读全帖 |
|
W*****B
发帖数: 4796 | 27 那个傻逼特可笑。一直担心洋大人听不懂，急的如坐针毡。哈哈
：流浪地球里不是中文就是俄语，老美白人看不懂。
：有些将军开始了深深的担忧，直到电影里有了美式英语，才舒了口气。
：确实，电影好不好是次要的，白爷爷看得舒服没有语言障碍才是最重要的。
：好像现在还没有英文配音版的，我说您现在还能睡得着觉吗？ |
|
c*******n
发帖数: 51 | 28 两个老人自己来，没人陪同，入关时那么麻烦，看不懂听不懂可怎么办呢？父母成
功入关的妈妈分享一下经验吧。 |
|
s*********n
发帖数: 1527 | 29 你可以狠下心push孩子学习艰涩的中文，为的是孩子心中你的家长形象，却不肯push自
己好好学英语，不觉得自私么？
我也希望孩子能学习中文，能看得懂武侠，听得懂中国幽默，他如果中文学不好，我会
感到遗憾，但是更多会顺其自然。毕竟在美国，何必呢，让孩子那么累？ |
|
|
|
c****o
发帖数: 2071 | 32 基本上懂了。但是不是word by word。还是很烦的。
另外看歌和听歌不大一样。我看口型能懂平时忽略掉的轻辅音和一些prepositions |
|
G*********o
发帖数: 49669 | 33 不是看不上，是听不懂
王菲都看不上，谁的歌声你能懂？超女的？ |
|
c*******a
发帖数: 159 | 34 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: CoWaBunGa (卡哇邦嘎), 信区: Military
标 题: 猫熊海龟不懂中文伤脑筋（超爆笑的啦）
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 5 00:31:20 2010, 美东)
ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ
美2只猫熊返四川 听不懂中文伤脑筋
http://tinyurl.com/ylmjvqh |
|
f******k
发帖数: 5329 | 35 中国人不会连读，越是一个一个往外蹦，美国人越听不懂，
反而连起来，他们倒懂了。 |
|
t***t
发帖数: 6066 | 36 不明觉厉啥意思？
咋一听好像懂了，仔细一想啥都不懂。 |
|
k**n
发帖数: 3989 | 37 上班族必须要懂的黑话
信源：蚂蚁社区｜
如果你在一家大公司工作，那么你很可能会定期接受人事部门的考评，得到一两句简短
的评语，但你了解它们的意思吗？
1.普通员工（不是太聪明）
2.格外出色（目前还没犯错误）
3.善于社交（能喝）
4.观察能力强（经常打小报告）
5.工作态度热忱（固执己见）
6.思维敏捷（能迅速找到借口）
7.进取向上（常请大家吃饭）
8.复杂工作上逻辑清晰（能把工作推给别人）
9.判断能力强（手气不错）
10事业心强（暗地里害人）
11.为人随和（随时可以解雇）
12.模范员工（上班准时）
13.善于释放压力（上班打瞌睡）
14.工作第一位（丑得没有人约）
15.独立工作能力强（谁也不知道他在干什么）
16.眼光长远（总是一再拖延工作）
17.具有极佳的口才（能瞎扯）
18.沟通能力强（常打电话聊天）
19.踏实忠诚（在别的地方很难找到工作）
20.富于幽默感（能讲许多荤笑话）
上班的意义是昧着良心说些口是心非的话，这里提供一些较为适当的办公室谈吐的解读
方式，建议您不妨参考参考，以免听不懂对方在说什么!
1、原文：也许我可以加班把事情做完。（注释：你要我干到几点？... 阅读全帖 |
|
d*********2
发帖数: 48111 | 38 海盗主要是章鱼怪， 老瘸子之类的话听不懂。 故意机里哇啦的
总督府的那些人， 女主， 女仆， 总督， 上校的英文都很好懂。 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 39 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: SnowDen (黄半仙), 信区: Military
标 题: 华裔在北墨备受歧视：你懂英文吗
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 23 15:24:41 2014, 美东)
报导肯塔基州与印地安纳州地区新闻的福斯易斯维尔(Louisville)41新闻频道(WDRB)华
裔新闻主播秦维莉(Valerie Chinn，音译)，日前访问当地一名消防局官员哈飞尔(
Julius Hatfield)时，遭哈飞尔连续3次质疑秦维莉「你会讲英文吗？你听得懂英文吗
？」，哈飞尔含有「种族歧视」的问话，激起亚裔社区公愤，包括福斯电视台、肯塔基
人权协会，以及秦维莉支持者，纷纷强烈要求哈飞尔公开道歉并辞去职务。 |
|
|
g*******7
发帖数: 820 | 41 就是 太贵了，Banfield 我一去就给我推荐WELLNESS PLAN， 然后每几周就要去看医生
调理啥的，比人都还要精贵呀，呵呵 我觉得用不着，疫苗也是， 跟我说有个疫苗要在
小猫年幼的时候连打三次， 听不懂那个专业术语， 就是你说的DISTEMPER？
到底应该打那些疫苗啊？ 我觉得就打基本的那种就行了， 不太相信petsmart里面VET
说的话， 我啥都不懂， 好容易被忽悠..... |
|
h*h
发帖数: 18873 | 42 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: desesperado (desesperada), 信区: Military
标 题: 旅美大熊猫海归四川后进小黑屋 只懂英文爱吃饼干
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 17 15:25:35 2016, 美东)
http://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20161117-691472
“美轮”（左）和“美奂”在熊猫检疫场。
（联合早报网讯）在美国出生长大的大熊猫“美轮”、“美奂”近日回到成都，一时还
改不了“洋腔洋味”：不吃窝窝头，只爱美国饼干；听不懂四川话，一声“come here
”却悠悠地爬过来。
《成都商报》报道，11月5日，3岁半的旅美大熊猫“美轮”、“美奂”回到成都，在成
都大熊猫繁育研究基地开始了为期1个月的隔离检疫生活。
熊猫检疫场位于熊猫基地的一处山头，一栋小楼两扇铁门，将检疫场与熊猫圈舍和喧闹
的人流隔离开来。大熊猫要进出境，才不得不从豪华别墅搬来这里住30天“小黑屋”。
让双胞胎隔离期间的专职饲养员罗云宏烦恼的是，归国熊猫爱上了“洋快餐”... 阅读全帖 |
|
S***p
发帖数: 19902 | 43 wokao, 郭德刚是 <<十年>> 有一开场还有一段古文，不仔细听还听不懂。这些人也太
俗了 |
|
t**********g
发帖数: 3388 | 44 听NPR，正好在采访一个神经科外科医生。貌似他几年前得了重病（病名听不懂），说
处于coma状态整整七天。他说那个病一般不可能康复的，处于coma状态时大脑也绝对不
可能有任何活动。他还把他当时medical record拿出来看，按照上面的数据，大脑也不
可能还在运转。后来七天后他醒了，醒来后觉得很困惑。因为他脑子里充满的是另外一
个世界（beyond this universe)的景象，那么生动具体，说在那个universe他完全抛
弃了他前世的记忆。所以等醒来时，他都不知道究竟怎么了。他说他醒了之后花了数周
才逐渐的把本来的layers of memory找回来。他声称本来他不太信教的，harvard
medical school毕业，然后当了多年外科医生。结果发生了这次事件后，他的人生观被
彻底颠覆。貌似还因此写了本书，Proof of Heaven。好象他的结论是， 以前我们一直
以为先有大脑才有意识。但其实是相反的，意识独立于大脑， 大脑反而禁锢了意识。
当人死去时，意识就自由了~~~
在采访里他没仔细描述那个新世界究竟是啥样。我很好奇，准备找他的书看看。如果每
个曾经是植... 阅读全帖 |
|
D**o
发帖数: 2653 | 45 我都没兴趣去听
郭德纲的相声我压根没听过一段完整的
你别以为我在抬郭
看清楚先 |
|
g***o
发帖数: 230 | 46
我也是来美国之后才系统听马志明，可是听了之后觉得真牛逼啊，那包袱抖得 |
|
D**o
发帖数: 2653 | 47 听了前面有人推荐的马志明的报菜名
一上来就拿人家名字开了半天玩笑
俗不可耐，太低级龌龊
下面就没兴趣听了
我的观点是一贯的，相声就是俗之又俗的玩意
大师这种词根本不应该用到相声，叫个大腕更合适 |
|
