y*****6 发帖数: 9545 | 1 【 以下文字转载自 MiscNews 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: BusinessNews
标 题: [ZGPT]牛:沪教师自创用上海话学习国际音标法
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 11 19:46:01 2007), 转信
《上海话大词典》将在今年8月问世,外国朋友届时有望用国际音标学习上海话。昨天,上海一位有着十多年教学经验的英语教师苏联飞联系本报,称其自创一套用上海话学习国际音标的新方法,学习者最多只需3个月就能掌握音标。
九成音标能对应上海话
“t是脱帽子的"脱",v是无产阶级的"无"……”昨天下午,记者见到苏联飞时,他正在用自创的上海话顺口溜教一位学员学习国际音标。按照苏老师的方法,学员很快记住了10多个音标的正确发音。
“其实,国际音标和上海话的发音有很多相似之处。”苏老师告诉记者,他在教学研究中发现,有近90%的音标都能与上海话相对应。“像k、t、g这样的轻辅音,完全就是沪语里一些词音的翻版。”
“现在部分学校教学生英语时,都不注意音标的重要性。由此造成很多国人都因为发音不标准不敢开口,变成了"哑巴英语"。” |
|
x*****8 发帖数: 10683 | 2 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: xiaxie8 (我爱美女), 信区: Military
标 题: 美国这边中小学是不学国际音标的
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 18 20:05:55 2014, 美东)
他们采用习惯注音。
比方说一个音节是长音的i:,他们就注音为E或EE,另一个音节是短音的i,他们认为这
个短音i是schwa sound,与ə无区别。
这种注音方式的优点是,能够反映美国英语的发音特点(我因为中学和大学的英语老师
都是讲英国英语,用国际音标,所以我的英语发音被美国人认为不地道),而缺点是不
够规范。
还有,美国这边中小学音乐课不用1234567简谱,也不用do re mi fa so la si(ti)唱
名,只用CDEFGAB,优点是可以让学生准确掌握12个大调和小调的转调,能够培养绝对
音准,而缺点是学起来比较困难,花的时间很长。 |
|
x*****8 发帖数: 10683 | 3 他们采用习惯注音。
比方说一个音节是长音的i:,他们就注音为E或EE,另一个音节是短音的i,他们认为这
个短音i是schwa sound,与ə无区别。
这种注音方式的优点是,能够反映美国英语的发音特点(我因为中学和大学的英语老师
都是讲英国英语,用国际音标,所以我的英语发音被美国人认为不地道),而缺点是不
够规范。
还有,美国这边中小学音乐课不用1234567简谱,也不用do re mi fa so la si(ti)唱
名,只用CDEFGAB,优点是可以让学生准确掌握12个大调和小调的转调,能够培养绝对
音准,而缺点是学起来比较困难,花的时间很长。 |
|
s*******w 发帖数: 2257 | 4 英语难学的症结在哪,怎样解决。
(2015-02-05 21:47:55)
英语难学是每个学英语的中国人的共识,中国人在英语上下的功夫举世瞩目, 在电视
上播放的,疯狂英语学习的宏大场面,让外国人瞠目结舌。可是中国人在英语上下了这
么大力气,实际能力仍然还是强差人意。英语是世界语言,是与世界交流的重要工具,
不可能因为学不会就放弃。中国人是世界上最聪明的民族之一,如果方法正确,只要功
夫下到了,不可能学不好英语。究其什么原因让英语学习变得这么困难呢?大概有以下
几点:
一是目的错了.语言是交流思想的工具,不是学了应付考试的,大量的时间用在背单词
,学语法,做选择题,如此中国的英语教育,是行驶在歧途上的跑车,开得越快,离目
标越远。单词不用背的,平时用的多,自然记住了。花大量时间背的单词,不会用,忘
得快。语法不用专门学的,能把意思表达清楚的语言,一定合乎语法规律。应试教育法
教出的学生,能考高分,但不具备英语的实际能力,达不到运用它交流思想的目的。
二 没有合格的老师。由于录音机,在中国普及的晚,复读机的功能,它对学英语的重
要性到现在也没被人充分认识到。传统的英语教育是用眼睛学英语,... 阅读全帖 |
|
|
|
w***u 发帖数: 17713 | 7 IPA国际音标标注普通话里的辅音也是x,国际音标里的h用于没有阻塞的h。全国大学生
只有我们中文系才学国际音标,连英语系都不一定学。 |
|
b*******t 发帖数: 14 | 8 (2013 年 12 月 25 日复旦校友供稿)近日,笔者欣闻好友兼复旦同学 Yao 开发的一
套“英文注音”软件在国际上屡获好评,甚至有望彻底改变美国儿童的识字方式,成为
美国的“万世师表”,笔者深感这真是我旦的光荣,复旦成为世界一流大学近在咫尺了
。以下是笔者对 Yao 的专访。
导读
一、看到英文单词即知道发音,托福听力口语不再愁
二、媒体报道,专家好评,参加美国国家教育博览会
三、研究起步自复旦时光,复旦人的自豪感鼓舞探索
四、常州蕴育五位拼音设计者,江南文明激发自豪感
五、中国人或成为美国万世师表?当是全中国的光荣
六、更打造外语学习的战略武器,志在统一人类语言
一、看到英文单词即知道发音,托福听力口语不再愁
Speak, break, bread, idea, reality, create, ocean. 这些看似杂乱无章的单词有
什么共同点?聪明的你可能很快会发现,它们都有“ea”,而且“ea”的发音各不相同
。这反映了英语的一个特点:单词拼写和发音并不完全对应,不像汉语拼音那样,看到
拼写就一定知道发音,听到发音也一定能知道拼写。
英语的这个问题给两类人带来了不便。一... 阅读全帖 |
|
b*******t 发帖数: 14 | 9 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: bootedcat (bootedcat), 信区: ChinaNews
标 题: 复旦牛人创立英文注音系统 或成为美国万世师表
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 28 22:36:50 2013, 美东)
(2013 年 12 月 25 日复旦校友供稿)近日,笔者欣闻好友兼复旦同学 Yao 开发的一
套“英文注音”软件在国际上屡获好评,甚至有望彻底改变美国儿童的识字方式,成为
美国的“万世师表”,笔者深感这真是我旦的光荣,复旦成为世界一流大学近在咫尺了
。以下是笔者对 Yao 的专访。
导读
一、看到英文单词即知道发音,托福听力口语不再愁
二、媒体报道,专家好评,参加美国国家教育博览会
三、研究起步自复旦时光,复旦人的自豪感鼓舞探索
四、常州蕴育五位拼音设计者,江南文明激发自豪感
五、中国人或成为美国万世师表?当是全中国的光荣
六、更打造外语学习的战略武器,志在统一人类语言
一、看到英文单词即知道发音,托福听力口语不再愁
Speak, break, bread, idea, reality, create,... 阅读全帖 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 10 天上飘着些微云,地上吹着些微风。啊!微风吹动了我的头发,教我如何不想她?
温婉优雅,若花开春夏,灿烂年华。这诗意之词中,“她”字尚首次使用,让人觉思恋故土,柔肠寸断之情。
作词者为新文化运动先驱,学术精英刘半农,然而他英年早逝,所幸这词被他人惦念,谱曲传唱,成为经典之作。1981年,一位年近九旬之寿的老人在清华照澜院前踱步徘徊,长吟一阕老歌,此歌歌词,正为刘半农谱写之词。这位老人,是前清华国学院导师,出身书香世家的“中国舒伯特”、中国语言学之父,赵元任。
他会33种汉语方言,还精通英、德、法、日、俄国、等多种外语。与梁启超、王国维、陈寅恪并称清华国学研究院“四大导师”。曾在清华大学教数学、物理学,但最终却选择将语言学作为终身职业。
民国时期的大家,身上大都散发着“清冷”的气息,让人可望不可及。
但这位语言学大家不一样,因为会说33种方言,甚至比本地人说得还要好,走到哪赵元任都被人当做“老乡”。
1920年,英国哲学家罗素来中国办巡回演讲,赵元任担任翻译。每到一个地方,赵元任就用当地的方言来翻译,让人感到非常亲切,罗素的演讲内容广泛,绝不是一般海归学子能够胜任,赵元任却游刃有余。再加上他... 阅读全帖 |
|
|
T*******x 发帖数: 8565 | 12 一下转贴:
先列出普通话声母韵母表:
声母: b,p,m,f,d,t,n,l,g,k,h,j,q,x,y,z,c,s,zh,ch,sh,r
共22个
韵母:a,o,e,i,u,ü, ê,ai,ei,ao,ou,ia,ie,ua,uo,üe,iao,iu,
uai,ui,an,en,in,ün,ian,uan,un,üan,ang,eng,ing
,ong,iang,uang,iong, ueng(同ung) 共36个
声母表可加上方言中广泛使用的:[z][v][ ?]3个声母。 [z]为r的平舌音, [v][ ?]为
微疑母
韵母表可加上io,üa,üo,uao,üang,uong,üong 7个复韵母。
这样就可以组合成 (22+3)*(36+7) = 1075个开音节。
一些建议:
[z]写为r, 现有的卷舌r写为rh 以便与zh ch sh相吻合。
因为ü与u太相似就用Ψ符号代替ü;
? 代替e, ê 写作e, ? 代替 ng 这三个音就与国际音标吻合了
ke 写成k ? , kê 写成ke, 。ing写成i ?, ang 写成a ? , üe 写成 Ψe, ueng
写成u ?... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 13 其实英语也不是靠字母记录语音的。
说是拼音文字,但跟汉语拼音、国际音标还是有差距的。
否则的话,为什么要学国际音标呢?
同时,英语在各地方的读音也照样不同。如果说眼下有趋同的趋势,那也仅仅是因为交
流方便,而不是语言本身有这个趋同的作用。
归根到底,英语成为世界语言,是因为它是既成事实:世界上的主要强国都说英语。而
不是因为别的因素。别的都是次要因素。 |
|
w********9 发帖数: 8613 | 14 别吵了。
以a/e/i/o/u + -sion结尾时用ʒ(国际音标),也就是美国常用三大字典中的zh。
以a/e/i/o/u + r + -sion结尾时用∫(国际音标),也就是美国常用三大字典中的sh,
也可以用上面的音。
其它都用后一个音。
例外非常少。 |
|
w********9 发帖数: 8613 | 15 如果嫌麻烦,就可以这样做:
以a/e/i/o/u + -sion结尾时用ʒ(国际音标),也就是美国常用三大字典中的zh。
其它都用∫(国际音标),也就是美国常用三大字典中的sh。 |
|
t******g 发帖数: 94 | 16 汉语的一个明显的优势是,思维面广阔,在数学上由于单音节发音,对数字的反应速度
也更快,但在逻辑思维方面还是拼音文字较好,但从人类文明发展的趋势看,作为表意
文字的汉语,由于可以自由组合新名词新概念以至新思想,可以容纳信息和知识爆炸的
冲击,无疑将发展为人类的共同语言,用这种语言来交流思想更加方便,更加丰富多彩
,当然在论文和计算机语言是汉语和拼音文字并用了。
汉语的伟大就在于兼容,你们看看在汉语的学术论文有汉语和阿拉伯数字和西方拼音文
字的混用现象,但在英语论文中则找不到一个汉字,中国的物理学专家可以凭借他在中
学时代的化学基础知识通读化学专家的论文,反之依然,而英美的不同行业的专家要交
流他们的学术成果,则是对牛弹琴,凭这个优势,汉语就有资格成为世界语,而我们国
内还有些学者还要把汉语拼音化,这不是邯郸学步东施效颦吗?
我们中国人民也有资格控告那些所谓的文明的西方人,是谁在制造环境污染,破坏森林
和草原,就是他们,因为印刷同样内容的一本书,西方语言要比汉语浪费2倍的纸张,
全世界使用西方语言的人要比使用汉语的人多5倍,按照简单的因素级连倍乘法,就要
浪费10-20倍以上的木材增加20... 阅读全帖 |
|
d*****u 发帖数: 17243 | 17 汉语拼音的h,大部分时候是舌根和咽部摩擦,学名叫velar,国际音标[x]
英语的h,是喉部摩擦,学名叫laryngeal,国际音标[h]
一听就能听出差别
上海话的h有点接近英语 |
|
w*********g 发帖数: 30882 | 18 汉语的一个明显的优势是,思维面广阔,在数学上由于单音节发音,对数字的反应速度
也更快,但在逻辑思维方面还是拼音文字较好,但从人类文明发展的趋势看,作为表意
文字的汉语,由于可以自由组合新名词新概念以至新思想,可以容纳信息和知识爆炸的
冲击,无疑将发展为人类的共同语言,用这种语言来交流思想更加方便,更加丰富多彩
,当然在论文和计算机语言是汉语和拼音文字并用了。
汉语的伟大就在于兼容,你们看看在汉语的学术论文有汉语和阿拉伯数字和西方拼音文
字的混用现象,但在英语论文中则找不到一个汉字,中国的物理学专家可以凭借他在中
学时代的化学基础知识通读化学专家的论文,反之依然,而英美的不同行业的专家要交
流他们的学术成果,则是对牛弹琴,凭这个优势,汉语就有资格成为世界语,而我们国
内还有些学者还要把汉语拼音化,这不是邯郸学步东施效颦吗?
我们中国人民也有资格控告那些所谓的文明的西方人,是谁在制造环境污染,破坏森林
和草原,就是他们,因为印刷同样内容的一本书,西方语言要比汉语浪费2倍的纸张,
全世界使用西方语言的人要比使用汉语的人多5倍,按照简单的因素级连倍乘法,就要
浪费10-20倍以上的木材增加20... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 19 等语言学专家大学来回答你的问题,我只能纠正你说的一点,汉语普通话没有浊辅音,
国和扩都是清辅音,唯一的区别是国是不送气清辅音,国际音标是/k/,扩是送气清辅
音,国际音标是/'k/或者有时写作/kh/。汉语方言中只有吴语和老湘语还保留着浊辅音。 |
|
w***u 发帖数: 17713 | 20 大部分人都以为自己说汉语就搞得清楚汉语哪个字具体怎么发音。贼的元音和辅音都不
同于【zee]
元音不同样子都可以看出来。辅音不同,有些同学就搞不清楚了,国际音标的z,是s发
音的浊化。汉语拼音的z是ts的不送气化,那是什么意思呢,参照汉语拼音的c实际上是
ts'(or tsh),是送气的汉语拼音z。
汉语拼音翻案采用拉丁字母,但和国际音标(学界那个,不是英语教学那个),拉丁语
系,英语都不尽相同。辅音的b,d,g,z,h是比较容易混淆的。j,q,x, c,zh,ch, sh,r
我们都知道不一样,反而注意些。 |
|
w***u 发帖数: 17713 | 21 什么东西都要比个正宗,来个排名,否则就浑身不舒服。历史上出现过的,到现在都还
在用着的汉语注音系统,都有这样那样的优点,都有这样那样的缺陷,包括当下最流行
的汉语拼音方案,过分简化音符重载过多,不利于母语非官话区人的教学等等。甚至连
国际音标IPA(不是你们学英语那个国际音标),都有很多可骂的地方。
一个语音标注系统,非要泛政治化、或搞个地域鄙视不可? |
|
D**********R 发帖数: 25234 | 22 那个国际音标好像美国普通人根本就不用。
我大学时给外教讲中文,用国际音标注音,他根本没见过这个。。。。 |
|
b*******t 发帖数: 14 | 23 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: bootedcat (bootedcat), 信区: ChinaNews
标 题: 复旦牛人创立英文注音系统 或成为美国万世师表
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 28 22:36:50 2013, 美东)
(2013 年 12 月 25 日复旦校友供稿)近日,笔者欣闻好友兼复旦同学 Yao 开发的一
套“英文注音”软件在国际上屡获好评,甚至有望彻底改变美国儿童的识字方式,成为
美国的“万世师表”,笔者深感这真是我旦的光荣,复旦成为世界一流大学近在咫尺了
。以下是笔者对 Yao 的专访。
导读
一、看到英文单词即知道发音,托福听力口语不再愁
二、媒体报道,专家好评,参加美国国家教育博览会
三、研究起步自复旦时光,复旦人的自豪感鼓舞探索
四、常州蕴育五位拼音设计者,江南文明激发自豪感
五、中国人或成为美国万世师表?当是全中国的光荣
六、更打造外语学习的战略武器,志在统一人类语言
一、看到英文单词即知道发音,托福听力口语不再愁
Speak, break, bread, idea, reality, create,... 阅读全帖 |
|
x*****7 发帖数: 7326 | 24 1)我基本同意那个关于清浊辅音的观点:
汉语北方方言中b,d的确和英语的b,d有区别,所以我们湖北的汉语拼音是Hubei,但湖
北的老式拼音是Hupei。
但汉语方言中并非只有吴方言有清浊对立。我生在湖南,湘方言可能也有这种对立,所
以我讲英语的b,d并没有问题。
2)关于true和chew:
大家都知道两者的音标不同,前者是/tru:/,后者是/chu:/或写为/tʃu:/, 在标
准英语中完全不同,但我在北维州发现这里的美国中学生一般都把true读作chew。我考
他们国际音标,他们完全不知道有国际音标。他们小学学发音的时候一般都是用已知读
音的单词音节给未知读音的单词注音。 |
|
w*********g 发帖数: 30882 | 25 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 汉语最终必定胜过英语
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 25 20:37:27 2014, 美东)
作者:佚名
汉语的一个明显的优势是,思维面广阔,在数学上由于单音节发音,对数字的反应速度
也更快,但在逻辑思维方面还是拼音文字较好,但从人类文明发展的趋势看,作为表意
文字的汉语,由于可以自由组合新名词新概念以至新思想,可以容纳信息和知识爆炸的
冲击,无疑将发展为人类的共同语言,用这种语言来交流思想更加方便,更加丰富多彩
,当然在论文和计算机语言是汉语和拼音文字并用了。
汉语的伟大就在于兼容,你们看看在汉语的学术论文有汉语和阿拉伯数字和西方拼音文
字的混用现象,但在英语论文中则找不到一个汉字,中国的物理学专家可以凭借他在中
学时代的化学基础知识通读化学专家的论文,反之依然,而英美的不同行业的专家要交
流他们的学术成果,则是对牛弹琴,凭这个优势,汉语就有资格成为世界语,而我们国
内还有些学者还要把汉语拼音化,这不是邯郸学步东施效颦吗?
我们中... 阅读全帖 |
|
w*********g 发帖数: 30882 | 26
对,这就涉及到汉语的其他优势了
汉语的一个明显的优势是,思维面广阔,在数学上由于单音节发音,对数字的反应速度
也更快,但在逻辑思维方面还是拼音文字较好,但从人类文明发展的趋势看,作为表意
文字的汉语,由于可以自由组合新名词新概念以至新思想,可以容纳信息和知识爆炸的
冲击,无疑将发展为人类的共同语言,用这种语言来交流思想更加方便,更加丰富多彩
,当然在论文和计算机语言是汉语和拼音文字并用了。
汉语的伟大就在于兼容,你们看看在汉语的学术论文有汉语和阿拉伯数字和西方拼音文
字的混用现象,但在英语论文中则找不到一个汉字,中国的物理学专家可以凭借他在中
学时代的化学基础知识通读化学专家的论文,反之依然,而英美的不同行业的专家要交
流他们的学术成果,则是对牛弹琴,凭这个优势,汉语就有资格成为世界语,而我们国
内还有些学者还要把汉语拼音化,这不是邯郸学步东施效颦吗?
我们中国人民也有资格控告那些所谓的文明的西方人,是谁在制造环境污染,破坏森林
和草原,就是他们,因为印刷同样内容的一本书,西方语言要比汉语浪费2倍的纸张,
全世界使用西方语言的人要比使用汉语的人多5倍,按照简单的因素级连倍乘法,就要
... 阅读全帖 |
|
b*******t 发帖数: 14 | 27 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: bootedcat (bootedcat), 信区: ChinaNews
标 题: 复旦牛人创立英文注音系统 或成为美国万世师表
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 28 22:36:50 2013, 美东)
(2013 年 12 月 25 日复旦校友供稿)近日,笔者欣闻好友兼复旦同学 Yao 开发的一
套“英文注音”软件在国际上屡获好评,甚至有望彻底改变美国儿童的识字方式,成为
美国的“万世师表”,笔者深感这真是我旦的光荣,复旦成为世界一流大学近在咫尺了
。以下是笔者对 Yao 的专访。
导读
一、看到英文单词即知道发音,托福听力口语不再愁
二、媒体报道,专家好评,参加美国国家教育博览会
三、研究起步自复旦时光,复旦人的自豪感鼓舞探索
四、常州蕴育五位拼音设计者,江南文明激发自豪感
五、中国人或成为美国万世师表?当是全中国的光荣
六、更打造外语学习的战略武器,志在统一人类语言
一、看到英文单词即知道发音,托福听力口语不再愁
Speak, break, bread, idea, reality, create,... 阅读全帖 |
|
|
s********0 发帖数: 3644 | 29 被称为衡阳才女的她,在获得美国科学博士学位,成为哈佛大学博士后以后,毅然回到
家乡———
/来自中华网社区 club.china.com/
哈佛女博士后大器早成回乡报国
金灿 彭国良
2001年6月中旬,湖南省衡阳市传出了一条爆炸性新闻:美国哈佛大学博士后邓岚
倩小姐回到衡
阳,决心投身祖国的科技事业
从平常人家的孩子到在科学领域取得一系列世界尖端科研成果的女博士后,邓岚倩
是怎样一步步
走向成功的?在她的生活中又有着怎样的故事呢?最近,记者专程采访了邓岚倩。
引用
1 十五岁考上“复旦”
邓岚倩出生在一个知识分子家庭。父亲邓安定是湖南省耒阳市三都乡人,1964年毕
业于西北工业
大学,后在西安市航天工业部工作。母亲周玉明1963年从西北大学毕业后,被分配到航
天工业部一职
工大学教书。邓岚倩在家排行老大,下面还有两个弟弟。1984年,因父亲的工作调动,
邓岚倩全家迁
到衡阳市。
邓岚倩小时候聪明好学,记忆力特别强,好奇心也重,凡事都要弄个明白。3岁的
时候,看到别
人织毛袜,她便偷偷跟着学,没几天便织出了两只漂亮的毛线袜... 阅读全帖 |
|
c********e 发帖数: 42175 | 30 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
发信人: lqm1989 (Jeremy Lin), 信区: Family
标 题: zt CMU离婚事件疑似男猪脚
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 7 15:02:47 2012, 美东)
叫板传统教育的父与子--肖克东与肖新攀 "在家学习" 的成功典范2007-04-27 22:153
月底4月初,正在全国各高校公布硕士研究生入学考试复试分数线的时间,此时记者联
络到攀枝花市一对父子:肖克东与肖新攀。我们想讲述这对父子的故事,不是因为肖新
攀今年报考南京大学计算机专业研究生考了384分的高分,而是在14年前,身为攀枝花
大学教授的肖克东将儿子带离教室,从此肖新攀再也没有像普通孩子一样上学。还因为
,49岁得子,今年72岁的肖克东,一年半以前才学会打字,热衷于在“百度知道”替人
回答问题,并开设“双新世纪”写博客,谈古论今讲教育。
14年前,肖新攀告别攀枝花市第三小学(现攀枝花市实验学校)的三年级课堂,开始自
学。目前,全国许多高校已陆续公布工学考研复试线:南京大学310分、北大310分、清
华325分、中国科大31... 阅读全帖 |
|
b*******t 发帖数: 14 | 31 曾就读于复旦计算机系的 Yao 最近开发了一个叫 PIE (Phonetically Intuitive
English) 的免费、开放源码项目。PIE 是一款用辨音符号(类似汉语拼音声调记号的
小记号)给英语单词注音的注音方案,并配有一个 Chrome 浏览器扩展程序 PIE
Transformer,能向你浏览的英文网页自动加注这种基于 PIE 方案的小记号,清楚表达
英文发音(目前支持美国英语口音)。
这个项目有三个用处:
一、英语非母语者可以用它在浏览英文网页的同时,学会正宗英语发音!
二、英语国家的儿童可以用它来识字,正如中国儿童用汉语拼音阅读儿童读物一样!
三、你也可以把一句用 PIE 形式表达的句子发给你的朋友们,给他们一个惊喜!
Yao 坦言,目前国内市场上类似的英文注音方案也不少,如搜索“简易音标”可以找到
很多结果。这有点类似当年汉语注音方案层出不穷(如国语罗马字、北方拉丁字,以及
后来的汉语拼音),或者当年各种汉字输入法“万马奔腾”的局面。因此,一个方案的
好坏取决于:
一、设计得是否易学?PIE 方案中的很多符号基于大家已经熟悉的国际音标(IPA)符
号,而其余的... 阅读全帖 |
|
w********9 发帖数: 8613 | 32 应该大致像用英国音的三个英文字(全部或部分):lay bah i(s). 用国际音标大致写
法是leI ba:I. 入声k是没有声音的,像Ik而没有k音,但像有I的一点点。
客家话应该最接近唐音。粤语和闽南语保留少些。它们和其它“南方”语(包括大部分
江西和湖南话)的共同点是比一般的北方话(包括蒙古、满语、韩语)拘谨、柔和,口
型一般比较小。就是“北方”的南京话也有点这个“南方”特点。北方的普通话(应该
受蒙满的发音方式影响不小)要硬朗得多。这种差别有点像伦敦音和美语之间的差别。
蒙古话听起来很像满语的味道,满语像韩语,很多韩人的韩语像日语。
属于不同语系的日本和韩国的保留唐音不全面,更有语音对应上的缺陷,应该是更
corrupted,就像拉丁进了英语后一样。越南语的保留也应该有类似问题。
因为我们失去了唐音,所以现在都只能推测。但基本结论大致是没问题的。 |
|
S****e 发帖数: 10596 | 33 我随便在网上搜了一下去
回头找个英文版的
最令人疑惑的是,图瓦人说着一种奇特的语言。最初,他们猜测这或许是类似蒙古语的
一种方言,但很快就发现它们有着根本性差别。对语言的敏感,让专家们意识到,这可
能是揭开图瓦人身世之谜的一个突破口,于是他们决定从调查语言开始。
对于这些陌生的语言,调查组的成员都采用国际音标进行记录,同一词汇还必须找
三个人以上验证,到了晚上大家又聚到一起核对校正。
后来他们逐渐掌握了3000多词汇,编出了一本图瓦语小册子。
专家们整理分析后发现,图瓦语里还是借用了一些蒙古语的词汇,但主体部分却完
全不同。在查阅了大量国内外文献资料后,他们发现,图瓦语和一种非常古老而神秘的
语言——古突厥语有关。
与此同时,他们发现了一个有趣的现象,禾木村的学校里有图瓦学生,还有一些哈
萨克学生。图瓦学生经过专门的蒙古语学习,说蒙古话还很困难,但简单的生活交流之
后,几乎每个学生都会说流利的哈萨克语。这恰好印证了图瓦语和古突厥语的关系。
为什么图瓦人和现代哈萨克人风俗习惯不同,却和蒙古人接近呢?
解答问题的关键是弄清图瓦人发展衍变的历史。专家 |
|
a****t 发帖数: 7049 | 34 按国际音标标音,中国的是翘舌的。英文里翘舌还是很罕见,因为那个费劲,不自然。
如果只为了区分而不论位置,那么各种口音都ok了。只能说人家听得懂,但还是觉得发
音不准。
sh |
|
a****t 发帖数: 7049 | 35 其实这些口音问题都不是问题,把国际音标表背一下,各种音位都能发音了,自然就掌
握了。当然,如果一个人已经学好了一套英语,那么校正口音就难一点了。 |
|
Z*****l 发帖数: 14069 | 36 西语的ll和y是不一样的,国际音标都不同。只是某些地区口音不分。
拉美有些地方ll口音重到像中文“加”的音。 |
|
c****a 发帖数: 546 | 37 那是phonics,教的是直接发音法(直呼法?),并不教国际音标或KK音标之类的东西。
我小孩跟我说查字典从来不看音标(事实上也基本不会)。 |
|
x*****7 发帖数: 7326 | 38 最初各大洲的语言都有弹舌头音,国际音标好像是r加上一个怪符号。古英语和上古汉
语(上次偶看的
youtube视频)当中都是不停地弹舌头。现在的西班牙语也是。我坐公共汽车时听周围
拉美人讲话,无
论男女老少,舌头都是弹了又弹,应该挺累的。
后来,在英语和汉语中这个古怪的音消失了,这似乎说明,英语和汉语代表了语音发展
的最高级阶段。 |
|
a****t 发帖数: 7049 | 39 哈哈,我说了,自己吃大蒜也算了,有自知之明就好了。
而几个看不惯粤语的又恰恰是一点自知之明都没,耳朵舌头都没训练好就跑出来撒野。
浊音、入声这种东西母语里没有,去恶补一下国际音标也成啊,先能辨别各种音了再说
话也不至于说太无知的话,是不? |
|
q*d 发帖数: 22178 | 40 agreed,成都人的口音非常有特点.
特别那个国际音标里"梅花e"的音,
几乎是成都人的声音指纹,稍远一点的感觉就没有这特点了,
比如郫县有,都江堰就没有了 |
|
S*******C 发帖数: 7325 | 41 ☆─────────────────────────────────────☆
verdie (verdie) 于 (Fri Dec 3 16:42:09 2010, 美东) 提到:
为什么这两个地方的人总爱互相攻击?哪位大牛能结合近代史给科普一下?
☆─────────────────────────────────────☆
crashinfo (跨世因佛§梦幻泡影) 于 (Fri Dec 3 16:51:21 2010, 美东) 提到:
历史上N次成都失陷都是从江州进兵的吧。
☆─────────────────────────────────────☆
daigaku (๑۩۞۩๑) 于 (Fri Dec 3 17:25:26 2010, 美东) 提到:
网上仇恨大,民间没那么严重。
总的来说,重庆人到成都并不会遭到什么冷遇,
但是成都人到重庆可能会有点麻烦。
文化角度来说
在四川人心目中,成都人好比上海人(当地称“假打”,虚伪造作之意),
重庆人好比山东人(当地称“嘿耿直”,“嘿... 阅读全帖 |
|
d*******r 发帖数: 3875 | 42 据贵州商报报道,该报记者1月7日从贵州省荔波县有关部门获悉,该县现已征集到水书
8100册,并组织专家翻译和研究,有了八方面的最新发现。 发现之一:在未征
集抢救水书之前,只发现少量清末及民国时期的水书。征集抢救水书后,仅注录鉴定
1516册,就发现清代各个时期的水书,同时还发现了明代手抄本及木刻本水书。
发现之二:在未开展征集抢救水书工作之前,专家称水族古文字仅有400多个,2003年
起进行专门的研究和翻译后,加上异体字共1400多个。 发现之三:长期以来,
一些从事研究水族社会历史的专家学者认为,水族先民应当来自北方,但一直难以考证
。征集抢救水书后,专家学者们在荔波县档案馆馆藏水书中发现有“古人骑马驯化梅花
鹿”的远古北方民族生活信息的记载,进一步印证了专家关于水族来自北方的推断。
发现之四:由贵州省档案馆转来的江苏省一民间收藏家收藏的北宋早期河南临汝
窑八莲瓣陶瓷注碗上的五组10个符号,经该县著名水书先生欧海金、蒙熙能、潘玉山、
潘老平的识读、辨认,完全是水族文字,并在该县馆藏水书中找到相同的符号记载。
发现之五:由江苏省一民间收藏家提供和该县水家学会会员潘永会... 阅读全帖 |
|
S*******C 发帖数: 7325 | 43 ☆─────────────────────────────────────☆
father (father 是 single 的) 于 (Tue Jul 13 16:19:13 2010, 美东) 提到:
为什么蒙古独立的时候,没有和唐努乌良海一起独立,或并入蒙古,反而被老毛子吃掉
了,成为图瓦国,图瓦人和蒙古人有啥区别呢
☆─────────────────────────────────────☆
DrLiYu (婆婆------蓝) 于 (Tue Jul 13 16:27:17 2010, 美东) 提到:
混得看不出来了, 我觉得基本上还应该算蒙古人.但是和后来的喀尔喀部应该有区分.
历史上突厥,回鹄都统治过,还有柯尔克兹族的血统.
☆─────────────────────────────────────☆
Satine (瓜呆小贼) 于 (Tue Jul 13 23:43:55 2010, 美东) 提到:
与主流比较偏远的蒙古血统
语言风俗都不一样
住小木屋,不住帐篷
古代混作蒙古的一个部落
现在语言学家,这家那家基本不认为图瓦是蒙古人
☆... 阅读全帖 |
|
y*d 发帖数: 2226 | 44
您这是哪国人啊?
很的那个元音还是鹅/ə/
普通话里确实还有一个单元音是ê,国际音标是/ɛ/
我只能想到一个字读这个音,就是诶。这个字有好几个读音,拖长了读/eI/,不拉长音
读/ɛ/
比如表示惊异,读二声:“诶,这是啥?”。你可以重读成ei,也可以发一个很简短的ê
因为只有这么一个字。所以估计99.9%的人读汉语拼音方案的时候都没注意到有这个元音 |
|
D*****i 发帖数: 8922 | 45
把匈奴语归类为叶尼塞语系不仅不是定论,而且应该是非主流观点,中国的学术界认同
它的应该不多。鉴于原始资料的匮乏,这个研究领域比较冷僻,不过从国内发表的不多
的文章来看,中国学者主要还是把匈奴语跟突厥语、蒙古语联系起来讨论,如下面两篇:
《中央民族大学学报(哲学社会科学版)》 1993年05期
匈奴语管见
韩景林
【摘要】:匈奴是我国的古代民族,它兴起于公元前3世纪,它在大漠南北及中原,先后活
跃了五百年。对匈奴民族的族属问题,学术界进行了长期讨论,但至今尚无定论。目前的
西方学者中认为匈奴是突厥族的占多数,东方学者大多主张蒙古族说。辨认古代民族,语
言是最重要的根据。本文对匈奴单于名号等用汉字音译记载的匈奴语词语,用国际音标
将其还原成粘着语(因突厥语与蒙古语都属粘着语),然后与蒙古语做比较,探讨它们的关
系。
《内蒙古大学学报(人文.社会科学版)》 1999年04期
部分匈奴语词之复原考释──再探匈奴人语言所属
乌其拉图
【摘要】:本文以古汉语中古拟音做为语音基础,主要以《蒙古秘史》做为参照,对部
分匈奴语单词、词组和短语进行了复原考释。通过综合、动态分析,作者认为,匈奴人
操... 阅读全帖 |
|
m***n 发帖数: 12188 | 46 我個人認爲這些研究文章,有嚴重錯誤。
這個研究方法,
“用国际音标将其还原成粘着语(因突厥语与蒙古语都属粘着语),然后与蒙古语做比较”
太簡單粗暴了。
而且蒲先生也指出,許多這類研究,比如您貼的,把現代蒙古語或者突厥語和漢語裏的
匈奴語借詞作簡單比較,然後結論,太想當然了。
這樣研究,能找出蒙古語和匈奴語的共同點,也能找出突厥語和匈奴語的共同點,然而
,這個共同點是因爲它們都受漢語影響的原因,不是因爲它們有聯係。
篇: |
|
|
w***u 发帖数: 17713 | 48 有国际音标,不是初中英语学的那个,还有简谱,五线谱不需要,因为调值表意只有频
率上的相对意义。 |
|
s*******h 发帖数: 3219 | 49 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ibagel (*_*), 信区: Military
标 题: 美丽国的车同轨,书同文
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 17 11:26:16 2014, 美东)
伊利运河是一条位于美国纽约州的运河,连接哈德逊河与伊利湖,将五大湖与大西洋水
域连接起来,现在属于纽约州运河系统。伊利运河最初是在1699年被提出兴建的提案,
但是一直到1798年才由尼亚加拉运河公司开始准备兴建。运河的第一段在1819年完工,
整段运河则在1825年10月26日开放通行。伊利运河的全长为584千米(363英里),整条
运河的为12米(39英尺)宽、1.2米(4英尺)深。整条运河总共有83个水闸,每个水闸
有27米乘4.5米(90英尺乘15英尺),最高可以行驶排水量68公吨(75吨)的平底驳船
。伊利运河是第一条提供美国东海岸与西部内陆的快速运输工具,这比当时最常用的以
动物拉动的拖车还快许多。伊利运河不只加快运输的速度,也将沿岸地区与内陆地区的
运输成本减少了95%。快捷的运河交通使得纽约州西部更便于到达,因此也造成中西部
的人口... 阅读全帖 |
|
s****l 发帖数: 118 | 50 一叶知秋。
我和史铁生谈到清华发小吴文北曲折命运和可悲结局。他六岁随父母从法国来中国
并加入中国籍,在家里和法裔母亲说法语,发音字正腔圆,绝对唬倒外语学院二把刀教
授。他熟悉法国历史,看过大量法文文学名著,还能说出来西贡的法文和巴黎的法文在
发音和用法上有什么不同(越南曾经是法国殖民地),学问不浅。科学院数学所搬离清
华后,吴文北随父母搬到中关园科学院宿舍。
大约1968年初的一天,小悦来我家说,你看谁来了。吴文北从身后冒出来,傻
乎乎地笑,小时候脸上的雀斑被高矮不同的一排排壮疙瘩代替。之后我们几个发小隔几
周见一面,交换各种见闻,海阔天空。在我的请求下,文北还专门来家教过我几次法文
。那时,华侨饭店、友谊商店等专门对外国人或拥有外国护照的华侨开放,国人不许入
内,神秘非常。门外有持枪的卫士站岗,进门有保安检查证件。这位老兄不服,法兰西
雅各宾党的资产阶级自由主义在血中沉渣泛起,脸上青春痘涨起来,大嘴一咧,都是人
,凭什么偏不让咱进?!回家自己照镜子,满脸青胡茬子,长相也像老外。于是,穿戴
上父亲从法国带回来的一双老皮鞋、一件皮夹克和一顶鸭嘴帽出门。到了华侨饭店,见... 阅读全帖 |
|