z*******3
发帖数: 13709 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: zhaoce073 (迟到早退不思上进的蜥蜴), 信区: Joke
标 题: 东原诅咒
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 21 03:04:29 2013, 美东)
很多所有与东原亚希有关的事情，最后的结果都是悲剧。她自己的博客被称为死亡博客
。因此“衰神”的称呼对东原亚希来说一点都不为过。
以下是一些事件：
1.最初担任DC的宣传小姐 - 结果DC惨败
2. PS3与之同日发售 - 造就今天的惨状
3.代言《白骑士物语》，称之为神作 - 白骑得到FAMI通29分评价无缘白金殿堂
4.和在全世界几乎无敌的井上康生(柔道运动员)交往 - 结果之后井上雅典奥运四回战
败退
5.东原第一次在05年1月嘉纳杯观看井上康生比赛 - 结果井上康生右大胸筋断裂
6.今年和井上康生正式结婚 - 井上康生没有被选入奥运代表,并且宣布引退
7.K-A大奖赛中,她曾经支持和声援的选手全部败退
8.PRIDEの番组にテレビ出演し、东原以外全员がヒョードルの胜利を予想。东原1人だ
けミルコの胜利を予想。」???ヒョードル
9.出演消费者金融ディ... 阅读全帖 |
|
g******n
发帖数: 276 | 2 16. 杨希为什么这样红？
世界杯预赛最后一场对日本，中国队在最后阶段，正是依靠杨希的两个发球，才最终锁
定胜局的。
按说，看到自己的球队惜败，主场观众该“恨”这个搅局的杨希才对。但事实上，日本
观众在赛后还是对杨希，报以了最为热烈的掌声，可见她在日本是有多么受欢迎。杨希
为什么这样红？为什么这样红？先说一下大背景，当时中日关系正处于蜜月期，一个中
国人喜欢日本明星没什么可耻的，一个日本人喜欢中国明星也没什么丢人的，给了杨希
在日本走红的外部环境。
那么为什么在日走红的，不是水平更高的曹慧英，也不是长相更美的张洁云呢？日本媒
体给出答案，首先，杨希的球打得漂亮，成绩永远是运动员最大的本钱，否则连场都上
不了，人们还从哪里去关注你。杨希从一进入国家队，便一直是主力主攻，直到1978年
亚运会，袁伟民为了培养“潜力股”郎平，才把水平明显更高的杨希放到了替补位置上
，由此可见她的水平并不差。
其次，杨希的性格好，不管输赢她总把笑容放到脸上，这是任谁都反感不来的。杨希的
好性格，还是体现在日后的郎平身上。1978年她才22岁，在竞技状态最巅峰的时候，莫
名其妙被一个刚摸球没几年的菜鸟摁到替补席... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 3 上菩提，须得言下识自本心，凡自本性，不生不灭。於一切时中，念念自见，万法无滞
，一真一切真，万境自如如。如如之心，即是其实，若如是见，即是无上菩提之自性也
。汝且去，一两日思惟，更作一偈，将来吾看；汝偈若入得门，付汝衣法。"神秀作礼
而出。又经数日，作偈不成，心中恍惚，神思不安，犹如梦中，行坐不乐。
复两日，有一童子於碓坊过，唱诵其偈；惠能一闻，便知此偈未见本性，虽未蒙教授，
早识大意。遂问童子曰： "诵者何偈？"童子曰："尔这獦獠不知，大师言，世人生死事
大，欲得传付衣法，令门人作偈来看。若悟大意，即付衣法为第六祖。神秀上座，於南
廊壁上，书无相偈，大师令人皆诵，依此偈修，免堕恶道；依此偈修，有大利益惠能曰
："我亦要咏此，结来生缘。上人！我此踏碓，八个馀月，未曾行到堂前，望上人引至
偈前礼拜。"童子引至偈前礼拜，惠能曰："惠能不识字，请上人为读。"时有江州别驾
，姓张名日用，便高声读。惠能闻己，遂言："亦有一偈，望别驾为书。"别驾言： "汝
亦作偈，其事希有！"惠能向别驾言："欲学无上菩提，不得轻於初学。下下人有上上智
，上上人有没意智。"别驾言："汝但诵偈，吾为汝书。汝若得法，先 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 4 第一品 法会因由分
如是我闻，一时，佛在舍卫国祗树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。尔时，世尊
食时，著衣持钵，入舍卫大城乞食。于其城中，次第乞已，还至本处。饭食讫，收衣钵
，洗足已，敷座而坐。
第二品 善现启请分
时，长老须菩提在大众中即从座起，偏袒右肩，右膝着地，合掌恭敬而白佛言：“希有
！世尊！如来善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨。世尊！善男子、善女人，发阿耨多罗三藐
三菩提心，应云何住，云何降伏其心？”佛言：“善哉，善哉。须菩提！如汝所说，如
来善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨。汝今谛听！当为汝说：善男子、善女人，发阿耨多罗
三藐三菩提心，应如是住，如是降伏其心。”“唯然，世尊！愿乐欲闻。”
第三品 大乘正宗分
佛告须菩提：“诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心！所有一切众生之类：若卵生、若胎生、
若湿生、若化生；若有色、若无色；若有想、若无想、若非有想非无想，我皆令入无余
涅盘而灭度之。如是灭度无量无数无边众生，实无众生得灭度者。何以故？须菩提！若
菩萨有我相、人相、众生相、寿者相，即非菩萨。”
第四品 妙行无住分
“复次，须菩提！菩萨于法，应无所住，行于布施，所谓不住色布施，不住声香味触法
布 |
|
发帖数: 1 | 5 话题人气帅哥男星谢霆锋算是这几年香港娱乐圈的风云人物，不仅在影视表演方面收获
颇丰，更是娱乐八卦圈的红人，即使自己很低调，娱乐江湖关于他的传闻也从没间断。
之所以如此，是因为谢霆锋的女人缘和桃花运作祟，而说到谢霆锋生命中最重要的女人
，除了生他养他的母亲和陪伴他成长的妹妹，张柏芝王菲这一个影后一个天后更是举足
轻重。
虽然谢霆锋和张柏芝分分合合纠缠多年最终还是分道扬镳了，但张柏芝也曾给了谢霆锋
浪漫的爱情，为谢霆锋增加了很多八卦人气和话题。
虽然张柏芝最后让谢霆锋戴了不光彩的绿帽子惹出不少是非，但张柏芝为谢霆锋生下两
个乖巧儿子，让谢霆锋成为父亲，这是其他女人都没能做到的，所以谢霆锋对张柏芝应
该还是感谢的。
谢霆锋第二个应该感谢的重要女人就是王菲了，或许很多人都不明白，听我细细分解。
首先，在十几年前，王菲给了还很懵懂的谢霆锋一段姐弟恋，虽然最终分手，但也让谢
霆锋增加很多人气和影响力，而且王菲不退出，谢霆锋也不会和张柏芝复合生下两个儿
子，这或许是王菲给不了他的。
多年之后，王菲顶着巨大的压力与离婚的谢霆锋复合，让谢霆锋再续前缘，这种失而复
得的幸福也是很让人满足的，所以谢霆锋应该... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 6 有多少人认为张柏芝谢霆锋离婚是因为女方艳照门的，其实并不是，原因竟是这样的让
人唏嘘，不免有些同情张柏芝！
张柏芝和谢霆锋2006年8月闪电结婚，谢霆锋没有选择王菲而是意外的选择张柏芝，那
个时候王菲和谢霆锋闹别扭一怒之下选择了离开，于是就是这个离开导致王菲选择了李
亚鹏，这是谢霆锋没有想到的，心灰意冷了。
离婚的时间也是非常讽刺的，不早也不晚，结婚后的第六年，还没有经历七年之痒，
2012年5月20日二人和平离婚结束夫妻生活。很多人都说谢霆锋和张柏芝的离婚与陈冠
希有直接关系，其实有很大关系，但是不是直接因素。
毕竟离婚是发生在陈冠希风波之后的第四年，要说是直接原因，当年应该就离婚了，为
何还要等待四年的煎熬呢?因此陈冠希仅仅就是一个诱因，导致离婚最大的原因就是张
柏芝和谢霆锋性格差异太大，脾气更加不对付。
之所以得出这个结论，来自于对爱情的分析。或许是对王菲高山仰止却更爱张柏芝，也
许没有王菲修行得那么高端，但对她有同理心，能摸到灵魂的质地，尽管前半生来活得
如惊涛骇浪，内里却不过是一个冒失热诚的女孩。
没有谢霆锋的日子，张柏芝刚开始是难过的，难熬的，难以适应的，但是总是要过日子
... 阅读全帖 |
|
b*********s
发帖数: 5382 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
huangquanlu (上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见) 于 (Fri Mar 25 20:21:17 2011, 美东) 提到:
居然有瞿颖,周迅和王菲三位著名美女, 以及很多不知名的美女为其神魂颠倒. 欧记得
周迅当年说: 亚鹏满足了我对男人的一切梦想. 实在是太超过了. 站在个人的角度,
我觉得李亚鹏也就是身材高, 至于长相不敢恭维. 难道他身上魅力超群么? 姐妹们能给
我点拨点拨么
☆─────────────────────────────────────☆
hellocc (cc) 于 (Fri Mar 25 20:23:24 2011, 美东) 提到:
没啥好的，遇到对的人而已。
☆─────────────────────────────────────☆
Gilda (屠龙公主,好女不跟女斗) 于 (Fri Mar 25 20:24:21 2011, 美东) 提到:
据传说，他很会看人眼色。
女人都有点虚荣心，他非常会满足女人虚荣心。据一个在家具店打工的姐... 阅读全帖 |
|
|
Y*******y
发帖数: 5293 | 9 shirley 小简单 向妹妹 冰激凌 普希有礼了 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 10 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: bag (箫), 信区: Literature
标 题: 友情
发信站: The unknown SPACE (Mon Apr 24 18:08:04 2000), 转信
一九八○年十一月，我初次到美国哥伦比亚大学一个小型的演讲会讲话后，就
向一
位教授打听一哥大教中文多年的老龙王际真先生的情况，很想去看看他，际真曾主
持哥
大中文系达十年，那个系的基础，原是由他奠定的。即以《红楼梦》五书研究而，
议论
了就是把这部十八世纪中国著名小说节译本介绍给美国读者的第一人。人家告诉我
，他
已退休二十年了，独自一人住在大学附近一个退休教授公寓三楼中，后来又听另外
人说，
他的妻不幸上逝，因此人很孤僻，长年把自己关在寓所楼上，既极少出门见人，也
从不
接受任何人的拜访，是个古怪老人。
我和际真认识，是在一九二八年。那年他由美返国，将回山东探亲，路过上海
，由
徐志摩先生介绍我们认识的。此后曾继续通信。我每次出了新书，就给他寄一本去
。我
不识英语，当时寄信用的信封，全部是他写好由美国寄我的。一九二九到一九三一
年间... 阅读全帖 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 11 AR、李亮辰不错。
卜星慧吉它弹得好听。
张希有幽默感，但是真心很需要别人帮她编曲～
刘维这是什么风格，有TFBOYS的感觉～哭笑不得 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 12 AR、李亮辰不错。
卜星慧吉它弹得好听。
张希有幽默感，但是真心很需要别人帮她编曲～
刘维这是什么风格，有TFBOYS的感觉～哭笑不得 |
|
r*****j
发帖数: 7481 | 13 冠希有阿娇的照片。
小基有没有阿sa的照片呢？ |
|
|
z*******5
发帖数: 2990 | 15 好久不见。。。
D600终于卖完了。
听说126大神生意很好
听说冠希有很多新麻豆
雷神呢？老金？
还有啥八卦。。偶Out了~ |
|
|
a********l
发帖数: 39524 | 17 好吧允许我说几句。首先给有些站友造成我跟冠希有私信交流的印象，这并没有发生，
我只有跟被封的那个id有过私信交流，劝他悬崖勒马，我们尽量仁慈。如果冠希的确不
是那个id的马甲的话，那么我跟冠希所有的交流全部在这个贴里进行的，大家都能看到。
我相信冠希是被我的一句话激怒了，我说的把以后犯事的全部算你身上。我的前半句是
认真的，我当时真以为这个id是你的马甲，的确想批评你一下。可这句你真信吗？
你真觉得我是这种人吗？你开这贴不就是个玩笑嘛，我顺着你的玩笑说下去，我在这里
爱开玩笑大家都知道，也有把你逗笑的时候，你今天咋就看到像被点了火一下跳起来了
呢？那我用严肃的口吻跟你说，我不会把以后所有来捣乱的人都算在你身上，你尽可放
心，我会尽量做到公道。
如果有任何误解或者觉得我的处理有失公允的话，我当着众人的面向你表示歉意。希望
你不再计较，让这事就这么过去。
另外板神叫你去黑屋里陪他，饭做好了。 |
|
|
c*****l
发帖数: 1493 | 19 这是个屌丝的想法而已。。。
冠希有什么推荐的？ |
|
|
t********8
发帖数: 14817 | 21 冠希有没有看上次我给你那个人的风景照，感觉可以试试那个人的方法 |
|
|
|
m*********g
发帖数: 10735 | 24 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: tywodx (NONE), 信区: Joke
标 题: 瓢虫，进来
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 21 13:14:13 2014, 美东)
70-200mm f2.8
ISO 100
1/200sec
好看吗？ |
|
|
|
|
|
p***e
发帖数: 29053 | 29 每次冠希有创意，我都要学习，很奇怪，每次他的PS都很复杂，我都学不会，我会走另
外一条路 |
|
t****t
发帖数: 2164 | 30 冠希有时间没？
是个两天的足球杯赛，5.24-5.25，主要是德州的球队，还有清华科大两只邀请的球队。
没时间的话，可以照照决赛。
为什么我一直以为你在美东？ |
|
h******n
发帖数: 2795 | 31 要使冠希有这个coupon就好使了～
200eBay买ipad mini 2，送给金MM献爱心；10％ bonus coupon买Canon 1.2L镜头，给
自己留点爱～～ |
|
|
h******n
发帖数: 2795 | 33 冠希有洋老公不具备的优点：给老婆或女友（炮友）拍艺术裸照～～ |
|
|
e****q
发帖数: 1668 | 35 韩真真做过什么曲？印象不深了。只记得她和郝菲尔pk的impromptu,水平一般吧，我对
melody比lyrics敏感得多，可是不太喜欢她的即兴作曲。
曾轶可不是抄的么？
谭杰希有特点，喜欢他的人会非常买他的帐。
陈楚生强就一个字。 |
|
w**t
发帖数: 1068 | 36 我挺喜欢的这首歌的感觉和内容的
后面那句没明白，这是yico写的和谭杰希有什么关系？ |
|
h**h
发帖数: 172 | 37 支持李行亮，支持真性情。
李行亮倔强敢说敢为，值得欣慰，今年快男就这点看头了。
这届快男没有喜欢的，纯粹当背景乐听过去的。一开始对谭杰希有点兴趣，后来发现此
人太假，而且有越来越假的趋势应该赶紧止步。刘心有几首原创还不错，就是为人太软
，一副扶不上墙的样子。李行亮唱歌也就这样，不好不坏，不过比今年其余的快男强多
了。李维貌似唱的还成，就是老唱口水歌，让人喜欢不起来，估计他也就这水平了。 |
|
m******m
发帖数: 11847 | 38 我写宣萱的时候写道“我最喜欢的TVB女星”之后犹豫了一下，加上“之一”两个
字，是因为那个时候想到了陈慧珊。
我对陈慧珊是一见钟情。当时别人看电视的时候进去瞅了一眼，正好看到《鉴证
实录》里面聂宝言和曾家原两个拿着风车玩那段。说实话这段编得实在弱智，两
个这么大的人，拿了风车也没玩出什么来，还傻乐。可是问题就在于，这么弱智
的话是这两个人说出来的。我就赞叹TVB从哪里找到这么两个人，都不算好看，可
偏偏，都有一种摄人的气质，让你看了一眼就不会忘，而且，还特相配。
还是邓特希有眼光。据说当年陈慧珊还在做主持的时候被邓特希发掘了出来，坚
持《一号皇庭5》中的欧子强非她莫数。虽然皇庭5只是借了4的人气拍的一部纯属
凑数赚钱的片子，欧子强这个角色也不见得多讨人喜欢。我不喜欢她在陶大宇和
宣萱之间搅和，最荒谬的是她后来的男朋友马浚伟看到她始终对承宇无法忘情的
日记居然会感动。不过除去这些安排还有她父亲的乱七八糟的事纠缠，她一举一
动语言神态都很酷，不是冷漠或者面无表情装出来的酷，而且是一种很自然散发
出来的酷。即使是出演这么个不算讨好的角色，陈慧珊出众的气质表演还是给人
留下了深刻印象，于是半年 |
|
Y******s
发帖数: 109 | 39 8 月9日晚，第17届华鼎奖在上海举办了颁奖典礼。陈妍希凭借《神雕侠侣》中“小
龙女”一角，入围华鼎奖“中国古代题材电视剧最佳女演员”，经过网络、线下和评委
投票，颁奖礼当晚，陈妍希一袭紫纱长裙亮相华鼎红毯，并荣膺“中国古代题材电视剧
最佳女演员”。小龙女当时不是被吐槽惨了么，剧情怎么突然反转啦，小笼包是如何逆
袭的，真是有待深究。
小笼包天生脸圆，也没有了传统的想象中小龙女应该有的仙女一般的感觉。反正她
演的其他角色我都觉得挺不错的，但是非要演不适合自己的不食人间烟火的绝世美女干
嘛呢，你那脸一看就是吃包子吃多了长胖了一样嘛，还记得某段时间的一个广告，在一
个门外疯狂吃东西的小龙女。鸡腿发型十分炫酷。但陈妍希有一点挺了不起的，被骂那
么久虽然很难过，但坚持减肥和继续演戏，最终被观众们认可。她演的小龙女虽然不是
传统意义上的小龙女了，但是也是一个有血有肉真性情的小龙女，可能过了很多年后，
这一版的小龙女也是我们心目中的经典呢。况且她做人一直谦逊有礼，没有什么负面消
息，大家还是非常喜欢她这个人的。 |
|
p*****y
发帖数: 345 | 40 我反倒觉得赵丽颖配不上陈晓
如果不看演艺成绩，单按讨老婆标准的话，赵丽颖农村出身中专毕业，跟陈晓省会公务
员家庭中戏本科毕业有点门不当户不对
反而陈妍希南加大毕业，感觉两个人共同语言多一些
另外据我所知，陈妍希和陈晓都特别会画画,可能有点趣味相投的感觉
看演艺成绩的话，陈妍希有金马提名，也不赖，不过确实没赵丽颖红就是了
不过假如陈赵在一起，两个都是上升期，是不是有点不太稳定。 |
|
t*c
发帖数: 8291 | 41 出身不是问题。jeb bush的老婆当年是个没文化的墨西哥农村的穷少女，
而且才5英尺身高，连英语都不会讲。照样进豪门，婚姻到现在已经四十多年。
赵丽颖虽然没有上过大学，但是看着很聪慧，我看长相，觉得陈妍希有点木呆，
可能智商不如赵丽颖高。身高也是赵丽颖高一些。所以以后生小孩的遗传基因，恐怕还
是赵丽颖好一点。不过这也不重要，因为恋爱和婚姻，主要还是看对眼和性格处得来。
其他都是小事。如果陈晓觉得跟陈妍希更有眼缘，更加性格上合拍，那就祝福双陈。另
外，双陈也是刚开始不久而已，未必修成正果。 |
|
t*c
发帖数: 8291 | 42 陈晓肯定早就对陈妍希有不同寻常的好感了。否则怎么会极力推荐她出演小龙女。 |
|
b*******n
发帖数: 1267 | 43
我的布拉格精神之旅（四）-现代文明的试金石
前言：在我写完“我的布拉格精神之旅（四）-现代文明的试金石"后不久即出远门度假
。回来后发现文中的图片不翼而飞，实在令人费解。数日前读了一篇刊登在纽约时报的
署名文章，文章声称不少美国人把伟大的南北战争比作为一场美国的悲剧，在南方，近
1/4的年轻人（相当于当时美国总人口的2%)，死于战争.理由是奴隶制虽被废除，但种
族异见却更根深蒂固。与此同时，感叹于另一则只有在中国人中才发生的奇闻，数十位
巨星（其中包括黄皮肤洋人）云集电影"建党伟业”，届时全民共庆共产党建党90周年
。姑且不论中共对汉文化和传统道德带来的摧残和浩劫，如以天来计算，自它由苏俄孽
生以来至今的3万余天里，每天直接或间接地被这用华夏鲜血染红的党所夺取的冤魂至
少有一至二千条。可见中国人如今是如此地淡漠生命的价值。党和国都可复生，而每个
人的生命却只有一回。为此我对文章略作修改，重新补上图片再发表一次，希望能唤起
民族的羞辱感！
二次大战中，即1942年6月9日，纳粹曾经有一次第三帝国历史上最隆重的葬礼。整个柏
林的街道... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 17995 | 44 扯淡
lucus根本就是小谢霆锋
那个quant什么的倒是和冠希有几分神似 |
|
h***a
发帖数: 1775 | 45 刘逢春？意思也很明白。
出处：《景德传灯录·唐州大乘山和尚》：“问：‘枯树逢春时如何？’师曰：‘世间
希有。’” |
|
y*****g
发帖数: 6223 | 46 說起中石化“天价酒”事件，前中石化广东分公司总经理鲁广余固然可恨，卻也〝可怜
〞，因为这些数万元至十几万元一瓶的天价紅酒就不是为他自己享用的，而是为现任集
团总裁王天普和副总裁蔡希有等高层准备的。尤其是王、蔡两位酷爱名牌法国红酒，又
是海量，一顿饭每人至少要喝它一两瓶才过瘾，所以常备的这些天价酒都让他们来检查
工作时喝了。而且这巳是惯例，鲁的前任张国强就更厉害了，不但奉上好酒还有名牌礼
品等，全方位地提供服务。令集团领导非常满意，不但陈同海案他避过一劫，还可以步
步高升！下一步我也会具体点一点这个坏人的事儿！
继续唠叨几句，大约两年前，还是苏树林任董事长期间，江苏石化总经理吕建华竟然不
顾财政部关于购买公车的规定，也无需向集团请示批准，一次性动用过千万元购入20多
辆超标高档汽车。吕建华为何如此有持无恐？因为他是集团副总李春光的同学，更是腐
败搭档。中石化就是因此形成一个盘枝错节的腐败链，互相都捏着对方的把柄，谁也不
怕谁。除非是有与他们没有利益关系的中央领导亲自办案，否则是动不了他们的，老百
姓只能一直用贵价油了，谁让你们无权无势呢！
看来我们中石化高层里也不是铁板一块了，我刚刚得到... 阅读全帖 |
|
N*****a
发帖数: 14 | 47 【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
发信人: benchmark (maine), 信区: Returnee
标 题: 中石化快出事了 ----转帖 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 19 21:32:16 2011, 美东)
发信人: grasshopper (大肚子哥哥 (singing crickets)), 信区: Military
标 题: 中石化快出事了 ----转帖 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 19 20:52:35 2011, 美东)
发信人: grasshopper (大肚子哥哥 (singing crickets)), 信区: ChinaNews
标 题: 中石化快出事了 ----转帖
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 19 20:51:40 2011, 美东)
我只管转帖，编成一个帖子。对内容不负任何责任
发信人: ydzhang (包子铺老板), 信区: WaterWorld
标 题: 转帖：深喉。。。。。。。。。中 石 化快出事了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue ... 阅读全帖 |
|
D**o
发帖数: 2653 | 48 周克希：对翻译欲罢不能的人生
2011年05月10日 17:34来源：泉州网-泉州晚报浏览次数：325字号：小 大
近日，在泉州一家宾馆茶座，就着悠扬乐声和酽酽茶香，本报记者专访著名翻译家
周克希，听他讲翻译背后的酸甜苦辣，讲他的作品，讲阅读，讲人生。
谈翻译：毅然改行 “只因为热爱”
1980年，周克希通过英语考试后，准备应选去英语国家进修。正在这时，巴黎高师
给了华东师范大学一个进修数学的名额。他脑海中立即浮现出《约翰·克里斯朵夫》中
奥利维埃被高师录取时欣喜若狂的情景，于是他主动争取到了这个名额。正是在巴黎高
师，他与普鲁斯特最初结了缘。
“在法国期间，我与一位学文学的法国朋友闲聊时，说起各自心目中最好的文学作
品。我说了曹雪芹的《红楼梦》，对方则不假思索地提到了普鲁斯特的这部名作。”周
克希告诉记者，他当时读了一点普鲁斯特的原文，只觉得普鲁斯特的长句看似冗长，实
则有着微妙而细腻的美感。
周克希从小就喜欢看书。法国之行，尤其是对普鲁斯特的“崇拜”，触动了他少时
不经意间埋在心里的文学种子，种子慢慢地萌芽了，让他觉得人生道路宽广得很，改行
做自己喜欢的事并非大逆不道。
1992年... 阅读全帖 |
|
|
h**o
发帖数: 1879 | 50 你看看，我说要你问清楚，一点都没多心。你这人最没谱了。你在哪看到我跟儿希有任
何关系的？ |
|
