由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 广州话
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
p**s
发帖数: 788
1
【八阕】广东省语言学家罗康宁研究发现,中国古代的民族共同语,在先秦到两汉时期
称为“雅言”,宋朝以后称为“官话”,而粤语是保持雅言元素最多的方言。
粤语从秦汉时期就开始脱离古汉语母体,唐宋以后与中原汉语的差异越来越大,到元明
清时完全独立,成为中国最独特的方言。从小没接触粤语的中国人,都觉得它像外语。
其实将粤语(或广东话)统称广州话为并不贴切,因为广东境内还有客家话、潮州话、
台山话等方言。
但广州作为广东省会,是全省政治经济文化中心,广州话涵盖珠江三角洲地区、广东省
中部和西南部、广西的东南部以及香港和澳门,全球讲广州话的人数估计超过7000万,
单在广东就超过3000万人,因此广州话在粤语中代表性最高。
据说,1911年中华民国成立后,首届国会中有人提议奉广州话为国语;当时来自广东的
国会议员刚好过半数,通过这一法案似乎不成问题。不过,身为广东人的临时大总统孙
中山为了顾全革命大局,劝说粤籍议员放弃以粤语为国语。结果,北京话以一票之差压
倒广州话成为国语,至今仍让一些广州人遗憾不已。
1980年代中国大陆推行改革开放政策,粤语伴随着香港经济实力和娱乐事业的强势北上
,对普通话形成
d*d
发帖数: 686
2
独裁中共 打压广州话升级,明代名将雕像成牺牲品
http://tieba.baidu.com/f?kz=828296285
,打压广州话升级,明代名将雕像成牺牲品
sg998
0位粉丝
1楼
2010年07月14日
率先由广州燃起的广东话捍衞战越演越烈。「掉 哪 妈!顶硬上!」这句据称是明代名
将袁崇焕打仗时的口头禅,当局亦容不下!袁在东莞石碣故乡纪念园中的雕像基座上,
原刻有一句袁带兵打仗时脱口而出,具鲜明岭南文化特色、生动反映一代名将热血性格
的方言,近日竟遭东莞文化部门下令铲除。事件引起舆论和民众强烈不满,令广东话捍
衞战火上加油。
石碣袁崇焕纪念园是当地村民多年前在袁的故居旧址上修建的,其中一座袁崇焕骑马跃
前的雕像基座上,镶有一块金色铭牌,上面刻有一句据称是袁带兵打仗时的口头禅:「
掉哪妈!顶硬上!」下配英文翻译「 x x x H I S M OM! HIT THE HARD!」旁边还有
一段中英文解释,意指「顶硬上」是袁当年保护京城的主旋律,而「掉哪妈」是骂昏君
的助语词。
由於这句口头禅极具特色,深得游客欢迎,被视为是该景区最大亮点。有保安坦言,不
少游客就是冲着这句口头
c****o
发帖数: 2071
3
来自主题: Military版 - 当年广州话差一票就成了国语
话说民国挺民主,投票决定国语是广州话还是北京话,北京话多了一票,所以我们大家现
在说的普通话其实就是匈奴语,女真语, 古汉语的融合体,简单说,就是胡语. 真正正统
中国话是越南语,平仄押韵和中古汉语是一致的. 其次是广州话,不过发音和古汉语已经
有很大区别了.
H********g
发帖数: 43926
4
来自主题: Joke版 - 刘涛学广州话 (转载)
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cccpwx (Carp), 信区: Military
标 题: 刘涛学广州话
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 4 23:29:02 2017, 美东)
https://www.youtube.com/watch?v=SqAHcG7Bm0Q&t=3m16s
刘涛出道时学广州话 结果闹出了大笑话 那时好年轻好清纯
f********a
发帖数: 1109
5
来自主题: Joke版 - 刘涛学广州话 (转载)
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cccpwx (Carp), 信区: Military
标 题: 刘涛学广州话
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 4 23:29:02 2017, 美东)
https://www.youtube.com/watch?v=SqAHcG7Bm0Q&t=3m16s
刘涛出道时学广州话 结果闹出了大笑话 那时好年轻好清纯
s********y
发帖数: 22
6
粤菜的独特,除了烹饪、材料以及进食方式之外,还在于它有一整套相应的语言系
统。因此,我认为一个人要是读不好这些字和词,也就不能把那些菜和饭吃好吃透。
除了“吃力”,广州人很少用到“吃”字,无论是口头还是书面,皆是一个字:“
食”。相比之下,“吃”不仅过于直白,甚至流于粗鄙。单凭一个“食” 字固然无法改
变广州话在外地人心目中“粗俗”的印象,不过广州话俗起来可以是俗不可耐,雅起来
也是能雅死人的。
例如,广州人把“过去”说成“旧时”,“甚么时候”说成“几时”,“多少”说
成“几多”。如果这些口语让你胃口大倒,那么,想想“旧时王谢堂前燕 ”、“夕阳西
下几时回”,或者“问君能有几多愁”这一类美丽的句子吧。
不妨再想一想更权威、更经典的“食、色,性也”。在普通话里,“食色” 不仅是
两个完全不同形的字,发音也不一样。不过,在广州人读来,“食”和“ 色”完全是同
一个音,字典上皆记做Sek,区别只是声调不同而已。音韵学我不懂,不过我估计,
孟子时代的山东话,“食”和“色”大概也是同一个音。以字的同音隐喻性质的同构,
这是文字游戏的一种基本玩法。是故,如果日后有调查发现广州方言地区的居民对“食
t*****e
发帖数: 2206
7
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: threeGe (三个代表:水表电表煤气表), 信区: SanFrancisco
标 题: 亚运会创新:开幕式全程用广州话主持;居然有人听不懂
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 12 02:21:23 2010, 美东)
下次在苏州的话,应全程唱评弹。
t*****e
发帖数: 2206
8
http://tieba.baidu.com/f?kz=931924155
广州亚运会今天举行开幕式,在之前「废粤推普」、「撑粤语」风波后,开幕式主持人
梁永斌透露,他已获主办方同意全程以广州话主持,同时,粤语童谣《落雨大》、《月
光光》亦成为开闭幕式的主题曲,务求充满南粤气息。消息令广州网民大表振奋「顶硬
上真系有效!」但亦有外地网民表不满,直指亚运会是国家主办活动,「不是广州人关
起门来玩的游戏!」
c****x
发帖数: 6601
9
来自主题: Military版 - 刘涛学广州话
https://www.youtube.com/watch?v=SqAHcG7Bm0Q&t=3m16s
刘涛出道时学广州话 结果闹出了大笑话 那时好年轻好清纯
q******s
发帖数: 7469
10
吴语地方,由于和江淮官话融合度不同,方言很杂而且互相听不懂。例如无锡话和苏州
话就差别很大,虽然之间只有30公里。
造成现在吴语安乐死的原因就是没有出现吴语的普通话。粤语本来也是如此的,但由于
广州话的一统,现在广东话还是很有生机。
吴语为什么没有
C*******l
发帖数: 1198
11
在中国大陆地区广州话早就安乐死了吧。保存它的是港澳和海外华人。
不仅吴语和粤语,而是所有方言在城市地带都不算通用语。
但是在郊区和乡下,就算是四川湖南这些国语化比较早的省依然通用方言。
q******s
发帖数: 7469
12
广东电视广播都是粤语。除了广州部分地区和深圳,基本不懂粤语没法出门


: 在中国大陆地区广州话早就安乐死了吧。保存它的是港澳和海外华人。

: 不仅吴语和粤语,而是所有方言在城市地带都不算通用语。

: 但是在郊区和乡下,就算是四川湖南这些国语化比较早的省依然通用方言。

d*****u
发帖数: 392
13
来自主题: Cantonese版 - 香港广东话比广州话好听
广州话口音太土了
记得以前曾经看到过“珠江台”,靠
觉得乡音好重
m******r
发帖数: 9604
14
来自主题: Cantonese版 - 香港广东话比广州话好听
各花入各眼啦。
小弟认为带D潮州音嘅广州话最好听:)
wh
发帖数: 141625
15
来自主题: Cantonese版 - 香港广东话比广州话好听
我也觉得香港广东话软一点,斯文一点,语速更快一点。跟社会环境有关。广州话我也觉
得更有人气和生气。
s*********9
发帖数: 9860
16
来自主题: Cantonese版 - 香港广东话比广州话好听
香港的广东话和广州话其实应该差不多,有些说训觉,有些说恨觉,只是少少音,他们
都听得出来,但是我觉得香港人讲说话是比较斯文,广州人说话是比较粗鲁,你们觉不
觉得?
S****w
发帖数: 70
17
电视台听到的,感觉珠江台什么的,口音确实土了不少
凡是听过的人,基本都认同这点
但是当面听人说话,倒是听不出来,广州话,和香港广东话,
口音上,有什么太大的区别。
s*********9
发帖数: 9860
18
区别就是广州话带点粗鲁,香港广东话带点诙谐和幽默!
S****w
发帖数: 70
19
不知道广州人承不承认这点
但基本上所有的外地人,都觉得广州话,不如香港广东话好听
t*****e
发帖数: 3544
20
珠江台的大部分带乡下口音,广州台的好些,但大部分记者也可听出是非广州人。话说
现在广州讲纯正广州话的已经不多了。
香港新一代讲话带懒音,年纪大的香港土著跟广州土著是一样的。
d**e
发帖数: 6098
21
去旧街旧巷榕树下捉棋周围,应该可以听到唔少纯正广州话.

)。
d******a
发帖数: 32122
22
南宁白话是南宁代表性的地方语言,主要由广东沿海商人传入,因此也叫“广东话”或
“粤语”。沿用至今,已与当地平话和邕州官话相互溶合,音调、音色、谈吐自成风格
。南宁白话除了有与广州话相同的古越语底层外,近代还从壮语南部方言渗入了一些成
分。
粤方言与壮侗语族诸语言的关系是密切的,它们的历史可以追溯到公元前好几百年。在
长期的交往过程中,彼此吸收了对方的各种成分。壮侗语族诸语言无论在古代还是现代
都不断地吸收大量的汉语借词。这一方面学者们已经做了许多研究。但反过来,对汉语
吸收少数民族语言的词汇以及各种成分的研究,仅仅在开始。近十几年来,我一再提出
粤方言有一个古越语的底层,〔①a〕国内学者对这个问题没有什么异议。因为在广州
话里有相当一批语言成分,它们明显地不是来源于汉语,却与千里之外的壮语或其它语
言“不谋而合”。如果说它是借用,广州话是向谁借的呢?环顾广州四周,我们找不到
壮族或其它少数民族的居民。这里只有一个解释,就是古代这里有大批的古越族--现今
壮族及其它民族的先民。当时的汉人受到他们的影响,吸收了古越语一部分语言成分,
更重要的是这里的壮族及其他少数民族被汉族同化了以后,把他... 阅读全帖
S****N
发帖数: 193
23
来自主题: Cantonese版 - Re: 粤语衰落谁之过?[转贴]
的确好唔爽 不过都要接受现实
海外反攻可能只系个"美好"愿望
纽约星岛日报有个调查 唐人街普通话人口同粤语人口已经接近1:1
我去买野讲普通话D人都识 反而讲广州话有时要有人挺身而出
公立小学已经为罗广州话定普通话做双语教学之一语言闹得不可分交
每个旅行团我问候完D人我都会继续问边位需要导游讲广州话
壹佰次有九十九次都唔会有呢个要求 反而到我去收钱既时候
先发现半车人同我讲广州话 唔知拒地来左几耐 系边度来
总之拒地可以将就 我就有机会偷懒(系两日里面每件事都要讲三次我真系会巅左)
呢家我扎主只咪讲广州话会疾口 太耐无机会讲
识得个ABC 啊爸台山人 啊妈上海人 广州台山上海话都识但就系屋企讲
可以想像拒地D后代仲会讲中文?!
反而我身边D上海MM 台湾MM深受HK DRAMA毒害 个个识广州话
部分香港人都识普通话 最后得几个台山开平来既朋友从来同我都系广州话倾计
睇来农村包围城市实际D
我觉得要罗广州话来识别广东人都系种无奈
唔通广东人就甘无性格甘无气质 甚至识讲广州话都被人认为香港人马来仔??!
河南山东呢D古老省份一样备普通话同化 旦系只要拒地开声讲话
我多少可以凭拒地既神态语
w***h
发帖数: 3343
24
从来就没有人禁止说包括广州话客家话潮州话在内的所有广东话.
不知道是哪个神经病在无病呻吟,说什么官方禁止说广东话,简直就是岂有此理!
现在广东的电视台,无视本地其他方言的民众,无视全国各地其他民众,使用方言,不
该限制嘛?作为广东人,我举双手赞成!电视台限制一下,就等于禁止说广东话了?你
的逻辑怎么学的啊???
要说禁止说广东话,我看是讲广州话的人禁止其他广东人说客家广东话,禁止其他广东
人说潮州广东话.这土皇帝的做法,才是应该禁掉的.应该在广东推广潮州的广东话和
客家的广东话,禁掉现在气焰嚣张的广州话.
另外,我鼓励那些把广州话吹捧上天的人们,请你们敲字的时候尽量使用你们的鸟语,
请你们写作的时候尽量使用你们的鸟语,不要使用普通话的句法和语法,母语发扬光
大,就靠你们了,要身体力行.
受虐妄想症的一些人,你们不仅有受虐妄想症,还有施疟妄想症,你们一方面妄想中
央或者外省人压制你们,禁止你们说家乡话,而另一方面呢,却妄想“统一广东”,让
广州话成为广东省的“土普通话”。你们老用什么民主啊自由啊来强调你们主张的正义
性,我跟你们讲啊,真的民主自由了,我马上联合外省人民民主掉你们广州话,我... 阅读全帖
t******1
发帖数: 404
25
挪威广州话专家甘茜莲昨日也到广州支持活动。

「简直荒谬到不得了!」昨日专程由香港到广州出席撑广州话活动,其后被公安要
求离开的挪威籍女教师甘茜莲( Cecilie Gamst Berg)表示,广州民众只是和平表达
意见,但当局竟派大批公安打压,是十分错误的做法。她又批评有部份香港人叫她「不
用学粤语,学普通话才有用」的说法,认为港人也应学广州人一样珍惜自己文化。
广州 80后撑广州话活动,吸引数名外国人到场力撑,获得近万民众欢呼。能操流
利粤语和普通话的甘茜莲,已在香港居住了 21年,在港担任外国人的粤语老师。她昨
日专程带同两名外籍学生到广州声援。她抵达现场后,被众人力撑母语的活动所感动,
到下午 6时,终忍不住走入人群,以广州话高叫:「我爱广州话、听唔明就返乡下」等
口号,随即获现场群众报以热烈掌声。但她在场 5分钟,就被便衣公安要求她离开。但
她沿途仍不时以广州话向人打招呼,大受欢迎,不少广州 80后拿出活动的 T恤要求与
她合照或签名。
「好多人,感受到广州人好爱自己文化!」甘茜莲事后表示,她虽然都会讲广州话和普通话,但她觉得广州话比普通
d******a
发帖数: 32122
26

你声称“留”-“忧”-“楼”,和”声“-”情“ 普通话不押韵,充分显示了一个粤语
爱好者的不学无术。
古代的“韵母”,不计声调,韵头、韵腹、韵尾相同则是同一个韵母。拿普通话来说:
昌常厂唱,是同一个韵母ang;窗床闯创,也是同一个韵母uang。
古代的“韵”,则不计韵头,韵腹、韵尾和声调相同则是同一个韵。拿普通话来说:昌
chang1窗chuang1枪qiang1,是同一个平(阴平)声韵ang1(因为不必考虑韵头有无)
;常床墙,是同一个平(阳平)声韵ang2;厂闯抢,是同一个上声韵ang3;唱创呛,是
同一个去声韵ang4。古代所谓“押韵”,“韵”的概念即此。
先列举几首网上喜欢拿来比较的唐诗:
1.白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。
2.多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
3.莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦,吹尽黄沙始到金。
4.床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
第一首,韵脚为“流”、 “楼”。普通话读音为liu,lou。有观点认为普通话iu和ou
不押韵,广州话au和au押韵。这是错误的认识。古代押韵不... 阅读全帖
d******a
发帖数: 32122
27
古代的“韵母”,不计声调,韵头、韵腹、韵尾相同则是同一个韵母。拿普通话来说:
昌常厂唱,是同一个韵母ang;窗床闯创,也是同一个韵母uang。
古代的“韵”,则不计韵头,韵腹、韵尾和声调相同则是同一个韵。拿普通话来说:昌
chang1窗chuang1枪qiang1,是同一个平(阴平)声韵ang1(因为不必考虑韵头有无)
;常床墙,是同一个平(阳平)声韵ang2;厂闯抢,是同一个上声韵ang3;唱创呛,是
同一个去声韵ang4。古代所谓“押韵”,“韵”的概念即此。
先列举几首网上喜欢拿来比较的唐诗:

1.白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。
2.多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
3.莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦,吹尽黄沙始到金。
4.床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。

第一首,韵脚为“流”、 “楼”。普通话读音为liu,lou。有观点认为普通话iu和ou
不押韵,广州话au和au押韵。这是错误的认识。古代押韵不考虑韵头(介音),而普通
话iu实则是iou的省略,韵头是i。那么,实际上,按古代“韵”的概念,... 阅读全帖
p***y
发帖数: 18037
28
来自主题: NewYork版 - [合集] 粤语保卫战 (转载)
☆─────────────────────────────────────☆
auo (auo) 于 (Mon Jul 26 10:45:50 2010, 美东) 提到:
发信人: gzsums (gzsums), 信区: ChinaNews
标 题: 粤语保卫战
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 25 15:38:36 2010, 美东)
刚刚看到一个笑话。由于“太子”的姓“习”,在广州话里的发音与“杂”的发言非常
类似。于是,有人担心在太子接位后,“习总书记”将会被广州话读成“杂种书记”。
因此,在广州开始推行消灭粤语于正式媒体的行动。
这个估计是笑话,不过,广州市政协委员倒是真的提议要求取消广州话的电视节目。有
些学校也开始禁止在校园内讲广州话。
这种背景下,广州的人们并没有坐等广州话的被消灭。
twitter上正在传递着昨天广州市上千的市民和学生在江南西路地铁站出口集会,要求
保卫粤语。
回想起当年改革开放伊始,粤语从南向北,随着流行歌曲和个体商人的足迹向北方迅速
扩大影响力。然而,30多年后,广州市的年轻人不得不聚集起来高呼“保卫粤语”。真
令人有... 阅读全帖
p****s
发帖数: 32405
29
四)长沙话
长沙人与湖南人一样,是最固执的人群之一。作为湖南重要地方方言的长沙话,也是很固执的一种方言。最直接的例子就是,湖南人很少有讲普通话不带乡音的,尤其以“h”字难把握,只要听到谁把“湖南”说成“福南”,几乎可以肯定他就是湖南人。
有意思的是,长沙话好懂却一点也不好学。
自幼年以来,我也算走南闯北,十年前到得广州,不过半年就可以听懂广州话,两年下来广州话也能达到韶关人的水平了。但是长沙话,除了几个字和几句话,我根本学不会。
我不是方言专家,只能以直接的感受来谈谈长沙话为什么比广州话难学。广州话虽然与普通话差异很大,但是它的发音很有规律,普通话中的同音字在广州话中基本也是同音字(除了个别字以外),所以广州话是可以照直读文章的,只要掌握了这个规律,再学上一些俚语,就很容易掌握了。而长沙话最难学的地方在于它很多词、字的发音规律性不强,又喜欢在话中加上很多助词,最要命的是似乎句子的音调也左右着整句话的意思。举个例子,你只要能把广州话一句话中每个字音发准了,缓慢连读,就可以让人理解整句话的意思了;而长沙话不一样,在不同的句子中,每个字声调好象会受到整句话语调的影响,即使你掌握了它们在某句话
l**s
发帖数: 9490
30
简单来说,根据人口统计,
在广东省,以广州话为母语的,不到半数
在广州市,以广州话为母语的,也不到半数
这是事实,至于推论,请随便
另外,广州话在广东的分布比你所说的要广泛
广州话在西江流域,佛山肇庆云浮,一直上溯到广西,都是主流母语
广州话在湛江、茂名西部沿海,和韶关清远北部山区,市面上也是通行语言
但你的逻辑也有问题,你说广州话统一全省不如普通话统一全省
那我是不是可以类推说,普通话统一全国不如英语统一全中国啊?

)。
j***h
发帖数: 4412
31
岭南:粤语源流考
中国传统的地域文化一般地包括有“岭南文化、吴越文化、湖湘文化、齐鲁文化、燕赵
文化、闽文化、巴蜀文化...等等”。五岭之南谓之岭南。地理概念上的[岭南],一般
指五岭以南的南中国三省(广东、广西及海南)。南岭又称五岭:包括大庾岭、越城岭
、萌渚岭、都庞岭和骑田岭。
“五岭”一词首见于《史记•张耳陈余列传》:秦“北有长城之役,南有五岭之
戍”;《淮南衡山列传》:秦始皇“使尉佗踰五岭攻百越。”与《汉书》所记略同,前
史文献虽提及五岭,但没有具体指明五岭的位置。
今日的“五岭”,指南岭山脉中五座著名的山岭,即大庾岭(位于今江西大余县、广东
南雄县交界处)、骑田岭(位于今湖南宜章县、郴州市交界处)、都庞岭(位于今湖南
省永州市道县、江永县交界处)、萌渚岭(在今湖南江华县西南与广西贺县交界处)及
越城岭(在今湖南新宁、东安县与广西全州县交界处)。
古称的“南越民族”,指的就是生活在岭南两广(包括今日越南一部)的原住民,据人
类学家的测定,四、五千年前的越族和中原人的确分属不同的种族,岭南土著的种族特
征是身材较矮,脸盘比较狭小,眼睛大、鼻梁低,颧骨凸出,皮肤较黑。今... 阅读全帖
G***Y
发帖数: 9698
32
华人学者剪刀加浆糊 助力粤语流传海外
2012年05月20日 17:57 来源:侨报 作者:蔚宇
【侨报记者蔚宇5月19日报道】在中国及全世界各地,有超过8000万人在使用粤方言。
在当前粤方言研究的队伍不断壮大的时候,作为研究粤方言的“元老”级的暨南大学文
学院教授饶秉才没有放弃自己一生的研究。即使是84岁高龄他依旧以剪刀加浆糊勤编字
典,就是为了将自己饱学一生的粤方言研究成果毫无保留地留给后人。
研究粤方言逾一甲子
旅居加州的暨南大学文学院教授饶秉才表示,今年是他最忙的一年,因为来自广州出版
社的约稿,让他不得不放下与儿女团聚的时间,而是日以继夜地修编字典。
饶秉才说:“今年6月有一部客家话的字典需要完工;一部《广州话词典》也在修定中
。”另外,今年12月,饶秉才还计划参加在广州暨南大学召开的第17届“国际粤方言研
讨会暨海外汉语方言专题讨论会”。
据了解,由他编著出版的中国第一部方言字典——《广州音字典》,已经不停地再版印
刷了40多次,目前的销量已经超过100万册。而目前,他正在进行第三次的修订。而由
他独自或参与修订的粤方言字典,有八部之多,可谓是“著作等身”。... 阅读全帖
G***Y
发帖数: 9698
33
来自主题: Cantonese版 - “担屎都唔偷食”是指谁
广州口语
“担屎都唔偷食”是指谁
□黄小娅
扁担的两头挂上东西,用肩膀支起来搬运,普通话说“挑”,广州话说“担”。直
接用肩膀承担物体,普通话说“扛”,广州话说“担”。如担水(挑水)、担锄头(扛
锄头)、担旗(扛旗)。“担大旗(扛大旗)”则指当头儿、做主的。
粤谣:“老鼠仔,随地游。亚哥唱妹织丝绸,织到丝绸俾哥睇,哥话威(漂亮),
嫂话曳(差),为乜(为什么)来由受嫂气,不如担棒去钓蟛蜞。”妹妹织出来的丝绸
,哥哥夸奖,嫂子不屑,小妹满肚子委曲,与其受气,还不如扛着棍棒钓蟛蜞去。
伞,广州话叫“遮”。以前的伞多是木质长柄,较现在的粗重多了,外出携伞,可
以手拿,也可肩托背“担”;用时撑开,手握举伞把,伞柄也可斜扛在肩头。因而打伞
说“担遮”。
明代粤歌《竹叶歌》:“竹叶落,竹叶飞,无望翻头再上枝。担伞出门人叫嫂,无
望翻头做女时。”粤地嫁娶联姻是“开枝散叶”的大喜事,“担遮”进入民歌说“担伞
”,不忌“散”音。时至今日,人们即使打着小伞还是说“担遮”。歇后语“落雨担遮
——顾前唔顾后”,喻指目光浅短者只看眼前,不顾将来。
用手搬动东西,普... 阅读全帖
g****s
发帖数: 425
34
来自主题: ChinaNews版 - 粤语保卫战
刚刚看到一个笑话。由于“太子”的姓“习”,在广州话里的发音与“杂”的发言非常
类似。于是,有人担心在太子接位后,“习总书记”将会被广州话读成“杂种书记”。
因此,在广州开始推行消灭粤语于正式媒体的行动。
这个估计是笑话,不过,广州市政协委员倒是真的提议要求取消广州话的电视节目。有
些学校也开始禁止在校园内讲广州话。
这种背景下,广州的人们并没有坐等广州话的被消灭。
twitter上正在传递着昨天广州市上千的市民和学生在江南西路地铁站出口集会,要求
保卫粤语。
回想起当年改革开放伊始,粤语从南向北,随着流行歌曲和个体商人的足迹向北方迅速
扩大影响力。然而,30多年后,广州市的年轻人不得不聚集起来高呼“保卫粤语”。真
令人有沧海桑田;此一时,彼一时的感慨。
语言的演变,几千年来,早已面目全非。今天在广东省生活的客家人,他们作为最好一
支主要从北方迁徙而来的人群,其语言早已在北方没了踪影。人类的迁徙,文化的演变
,带来语言的变化,这是一种客观世界里无法抗拒的影响。
然而,粤语的式微,却并不仅仅是人口迁徙和文化影响的结果。其背后更深层的是中国
的政治和经济结构对于资源分配上的影响。
粤语的壮大
w***h
发帖数: 3343
35
时不时搞出什么电视台使用什么语言要限制,搞得沸沸扬扬,正事都不用做了。
那位汪汪汪还像皇帝一样说,我都学粤语,谁敢废粤?我说,你他妈的怎么不学客家话
和潮州话了?敢情你这个总督只管广东的一部分?
实际上,广东的方言政策,完全不需要通过极端的手段来解决。分封制听说过没有?只
要在广东的电视台,全部推行住民语言均衡政策,广东的电视方言问题绝对迎刃而解。
你不是要用广州话播音嘛?那你广州是省会,要照顾全体广东人,OK,那客家话和潮州
话也得上台面。你这个地方的公共服务设施不是要用方言播音嘛?OK,你们这个地方不
止一种方言吧?如果有两大方言,OK,都得用上。这叫什么?叫尊重民意,叫民主,叫
保护传统文化,叫爱护我们人民的母语。
只要这样做下去,我相信久而久之,广东老百姓都会厌烦了。只会讲广州话的广东人,
看到客家节目或者潮州节目了,会说,她妈的,这什么鸟语。只会讲客家话的广东人,
看到广州话节目或者潮州节目了,会说,她妈的,这什么鸟语。只会讲潮州话的广东人
,看到广州话节目或者客家节目了,会说,她妈的,这什么鸟语。而他们的公交车就更
好玩了,等把各种方言播放完毕,下一站到了。
目前广东语言政... 阅读全帖
m******e
发帖数: 22
36
"which"这个id是北方鞑子,不是什么客家人
其实、在广东,根本不存在广州人强行要求客家、潮汕人讲广州话的情况。
相反,如果你是广东人,但母语不是广州人,却学说广州话,广州话为母语的人会排斥
你。
而实际上,由于香港电视台在广东播放,大部分客家、潮汕人,特别是年轻人,都能听
懂广州话。
但绝少有人会拿来说。连在日常生活中参杂都不会。因为会觉得,我为什么要去讲别人
的话。
唯一存在争议的,就是“广东话”一词,把客家、潮汕给代表了。
但在广东省,并没有“广东话”这个说法,只有“广州话”、“粤语”、“广府话”,
从未听人说过“广东话”的说法。“广东话”是香港、外省的说法。
q*******n
发帖数: 20306
37
昨天我在街上见到一个外F女和她的白男朋友在走。
这俩人应该是刚认识没几天, 两个相约去酒吧消费, 边走边聊。
白男貌似30岁, 华女貌似23-25岁, 还算漂亮。
女的讲广州白话, 白男会磕磕巴巴的广州白话。 大约仅仅因为白男会能听懂, 但不成
句的广州白话, 华女乐开了花, 热情洋溢地和白男用广州话聊天, 并教他广州话, 因为
白男说不成句, 并有很多词不会说, 华女热情地教他。
我猜这个华女可能不太会英语, 不然聊天就会大量插用英语了, 而不是只用白男的便秘
式的白话。
华女高兴得很, 不断的拍打白男的肩膀。 虽然他们可能只认识了三天, 我目测他们三
天之内会有性关系。
我想,这个白男能会这么多广州话也不容易, 估计至少要在广州待一年, 并且用心学习
广州话, 才能达到他这个水平。
那么这个华女为什么不想想, 这个40岁白男如果以前去广州待过一年或更长时间, 他在
广州会没有女朋友吗? 估计他是操过不少女人了。
这个华女刚认识这个白男, 仅仅因为他会广州话, 就急于投怀送抱, 是不是太急了一点
? 这个华女这个年纪, 遇到的华男能少吗? 为啥貌似她就是看不起华男, 在选择男朋友
时... 阅读全帖
a*o
发帖数: 25262
38
来自主题: NewYork版 - 粤语保卫战 (转载)
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: gzsums (gzsums), 信区: ChinaNews
标 题: 粤语保卫战
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 25 15:38:36 2010, 美东)
刚刚看到一个笑话。由于“太子”的姓“习”,在广州话里的发音与“杂”的发言非常
类似。于是,有人担心在太子接位后,“习总书记”将会被广州话读成“杂种书记”。
因此,在广州开始推行消灭粤语于正式媒体的行动。
这个估计是笑话,不过,广州市政协委员倒是真的提议要求取消广州话的电视节目。有
些学校也开始禁止在校园内讲广州话。
这种背景下,广州的人们并没有坐等广州话的被消灭。
twitter上正在传递着昨天广州市上千的市民和学生在江南西路地铁站出口集会,要求
保卫粤语。
回想起当年改革开放伊始,粤语从南向北,随着流行歌曲和个体商人的足迹向北方迅速
扩大影响力。然而,30多年后,广州市的年轻人不得不聚集起来高呼“保卫粤语”。真
令人有沧海桑田;此一时,彼一时的感慨。
语言的演变,几千年来,早已面目全非。今天在广东省生活的客家人,他们作为最好一
支主要从北方迁徙而来
K*C
发帖数: 230
39
来自主题: Cantonese版 - 我来科普“广东话” (转载)
首先声明,我的母语是闽南话,所以说我为广府人张目的250们可以闭嘴了。
在which的帖子里我看到的只是歇斯底里,狭隘以及不知所谓,实在不得不反驳一把。
广东近年来所谓“推普”工作,其实是出于一种政治层面的考虑,而并非真正从交流层
面的考虑。事实上,纯粹的普通话使用者在广东根本不会有交流不便的问题。所谓“推
普”,更多的是为了切断广东在文化方面的相对独立性,从而使其纳入“大一统”的文
化框架中,达到某种政治目的。
而闹得沸沸扬扬的“推普废粤”,无非是这种政治手段的一次可笑的演出。因为推广普
通话,并不意味着必然要废除广州话。正如同学校教英语,并不代表不教中文一样。
而有的人,比如这位which君和转载的伯力,如果不是脑残就是出于某种不可告人的目的
,坚持要将广州话除之而后快。又是拿洪秀全又是拿孙中山来演绎悲情。坦率的说,这
二位都不是什么光彩人物,which举他们做例子除了让自己丢脸之外没有任何好处。至于
咬文嚼字,说“广东话”不是“广州话”就更加可笑,中国政府拿北京话当做国语普通
话标准,为什么广东人就不能把省会城市的方言当做本省方言标准?
每种语言都有其历史渊源,掌握一种语言包括方... 阅读全帖
w***h
发帖数: 3343
40
发信人: which (OK), 信区: Military
标 题: 目前广东语言政策的推行者是傻逼
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 18 18:14:31 2011, 美东)
时不时搞出什么电视台使用什么语言要限制,搞得沸沸扬扬,正事都不用做了。
那位汪汪汪还像皇帝一样说,我都学粤语,谁敢废粤?我说,你他妈的怎么不学客家话
和潮州话了?敢情你这个总督只管广东的一部分?
实际上,广东的方言政策,完全不需要通过极端的手段来解决。分封制听说过没有?只
要在广东的电视台,全部推行住民语言均衡政策,广东的电视方言问题绝对迎刃而解。
你不是要用广州话播音嘛?那你广州是省会,要照顾全体广东人,OK,那客家话和潮州
话也得上台面。你这个地方的公共服务设施不是要用方言播音嘛?OK,你们这个地方不
止一种方言吧?如果有两大方言,OK,都得用上。这叫什么?叫尊重民意,叫民主,叫
保护传统文化,叫爱护我们人民的母语。
只要这样做下去,我相信久而久之,广东老百姓都会厌烦了。只会讲广州话的广东人,
看到客家节目或者潮州节目了,会说,她妈的,这什么鸟语。只会讲客家话的广东人,
看到广州话节目或者... 阅读全帖
t******1
发帖数: 404
41
自由亚洲电台 2010-7-19
不久前,广州市政协委员提交议案,要求增加广州电视台普通话播音时间,引起了广州
市不少民众的反弹。一些广州网友提出建议,七月二十五号进行捍卫广州粤语的聚集,
向社会表达广州民众对此事的关注。自由亚洲电台记者石山的报道
广州市当地的一些年轻网友发出号召,呼吁参加捍卫粤语的聚集人士身穿白衣,透过喊
口号、发传单、纸扇和T恤等方式支持广州话。香港苹果日报报道说,这场渐渐升温的
广州话保卫战,预期聚集的人数可能多达两万人。
如果活动成功举办,将是广州政协的相关提议发出后,当地市民举办的最大规模的反对
活动。七月十一号,有上百名八零后广州市民聚集在越秀公园,以高唱粤语流行曲和广
州话标语,表达捍卫广州话的意愿。
广州市民黄先生表示,他支持广州年轻市民的活动, “提倡广东话,这是一定的。我
是绝对赞成广东人这个做法。我现在普通话已经是差不多了。但是实质上我真正的母语
是广东话。以前小时候的整个成长过程,家里、父母、整个教育言传身教全部都是广东
话。那这种文化上的传承,包括现在对女儿,我都是尽可能地跟她用广东话交流。因为
我很珍惜这种文化的承传。”
黄先生认为,广州话
p********i
发帖数: 719
42
来自主题: WaterWorld版 - 为了夸张,动辄就是“爆”
黄sir
近年,随着微博、微信的不断普及,人们说话交流越来越喜欢夸张。为了渲染、
烘托夸张,广州话中“爆”字的使用范围和使用频率都在不断加大。比如,过去说“披
露内幕”,现在偏要说“爆料”;过去说“拆穿你嘅真相”,现在偏要说“爆嗮你啲衰
嘢”;过去说“引人发笑”,现在偏要说“爆笑”……总之,为了夸张,动辄就是“爆
”;好像不“爆”,就不够刺激和痛快淋漓。
记得上世纪80年代的《现代汉语词典》中,普通话“爆”只有一个意思:猛然
破裂或迸出(举例“爆炸”)。后来随着改革开放,粤语“北伐”,《词典》增加了不
少广州话语汇(如的士、巴士、搞掂[定]等等),“爆”也补充了两个来自广州话的义
项:“出人意料地出现”(举例“爆冷门”)和“一种烹调方法,用滚油炸”(举例“
爆鱿鱼卷”)。即便增加了,“爆”字属下的词条仍只有十几个。
但广州话语汇远非如此了,“爆”的语词简直“爆发性”增加,下面尽力盘点
一下,尽管举例不少,但相信网友们还可以补充很多案例的。

1. 猛然破裂或迸出
爆呔(轮胎爆裂,可别写成“爆胎”喔,很“牙烟”的),爆粗... 阅读全帖
T******e
发帖数: 18290
43
来自主题: Joke版 - 广东话没有三声?
根据维基,普通话里面第三声就是上声。广州话(广东话太宽泛,包括很多方言)里面
不仅有上声,而且细分为阴上和阳上。但是调子和普通话不一样。普通话里面上声的音
调是“中-低-高”,广州话的上声是“高-低”。所以就发音来说,广州话里面貌似没
有“第三声”,但是上声都是有的。
虽然调子不同,但是普通话和广州话里面“上声”都来自于中古汉语的“上声”。
h******e
发帖数: 120
44
来自主题: Cantonese版 - zz粤语的历史发展
粤语的历史发展
概述
粤语,又叫广东话,本地人多称为“白话”。粤语是全国七大方言之一,也
是一种很有特色的方言,一种强势的方言。粤语主要通行于广东大部分地区、广
西部分地区及港澳。此外,在美加的华人大部分也是使用粤语。据估计,到目前
为止,全世界使用粤语的人口已有六千多万。
粤语内部又分为好几种地方话和次方言。广东境内有广府话、四邑话、高阳
话、吴化话、连山话等,广西境内有梧州话、南宁话、钦州话、玉林话等。这些
次方言有的比较接近,彼此可以交际,如广府话与梧州话、南宁话;也有些差别
较大,彼难以交际,如四邑话与玉林话。次方言的产生是由于以前交通落后,彼
此相对隔绝而逐渐形成的,今天交通发达,更重要的是广播电视媒体发达,而广
东和港澳的媒体基本上都是使用粤语,这就促进了广州话的传播,促使其他次方
言向广州话靠拢。
分布在广州及其附近几个县市、珠江三角洲地区以及港澳的广府话是粤语的
主体,而广州话是粤语公认的标准语。也有人认为香港粤语应作为第二个标准语
。但总的说来,广州话与香港话的差别甚小,而且随着穗港两地交流日益频繁和
香港文化对广东地区的强烈影响,他们之间的差距也在逐渐变小。
由于广
t*****e
发帖数: 3544
45
来自主题: ChinaNews版 - 粤语保卫战
粤北的客家话与河南话还是一样的。
正统广州话加轻微糍利根(输不了广州话)=港式广东话。
其实不用搞到示威这麽激烈,小朋友学什麽都很容易,从小学的不会这麽容易忘掉的。
感觉有点电视台扇动的味道,如果广州台不准播广州话,大家就收香港台。
i********n
发帖数: 7
46
来自主题: ChinaNews版 - 粤语保卫战,百姓暂时1比0领先
首先某委员的提案是要黄金时段改广州台的广州话播音为普通话。
其一提出后,立刻有另外的委员提出建议,要电视台作“加法”不是做“减法”,即增
普通话台,而非减广州话台或者广州话时段。增加电视台,相信没人会反对,只要那个
电视台活得下来,不成为纳税人的负担就好,老广们才不会管你增加的是阿拉伯文还是
布基纳法索文。
再说广州有大大小小频道,普通话频道不胜枚举。在广州,无论是白话人群还是普语人
群相信都不愁没电视看。在这不得人心的提案之前,大家各得所需,和谐共处。倒是这
提案无事生非,破坏社会河蟹,还可能造成族群分化。
不是要河蟹嘛。得拜托这样的委员,多点以民为本,少点颐气指使。
a****r
发帖数: 1486
47
goole 粤语 普通话 语法区别
就能查出一堆介绍。
广州话并不是把普通话按照广州话发音念出来那么简单。
而这也是为什么说广州话的人,在推普的问题上特别抵触的原因之一(至少其他方言区的抵触情绪要少得多,尤其是那些北方方言,和普通话语法接近或者完全一样的方言)
k****y
发帖数: 4083
48
越南话和广州话有甚多相似性,尤其是很多词汇的读音,只要懂广州话的就一定能百分
之百听懂。不过整句就比较不同。
这其实跟朝语、日语里的汉语古音词汇跟广州话一样情况差不多。
d******a
发帖数: 32122
49
来自主题: History版 - 粤语不是汉语方言zz
粤语是汉语族群中的独立语言 (李敬忠 教授)
一、粤语的形成与百越民族的关系
人类社会中的任何一种语言,它的产生和发展,都是同使用它的社会集团的历史形成和
发展过程,息息相关的。粤语也是如此。
粤语被认为是汉语的一种“方言”,它主要集中分布在广东省的中部、西部和南部,广
西壮族自治区的东南部,以及香港和澳门地区,人口大约有5000万。
在粤语区的周围,南边(从雷州半岛至海南岛)讲的是闽语南部方言;西边是壮语;北
边(韶关以北)是理瑶语和壮语(也杂有某些汉语方言);东边从惠州市至汕头市的沿
海地区也是闽语南部方言;东北边(梅县地区)讲客家话。简而言之,粤语区被闽语、
壮语、瑶语和客家话所包围。
那么,在这样众多的语言包围的情况下,粤语究竟是怎样形成和发展的呢?据《治通鉴
》、《中国历史地图集》等大量的史籍记载,现在的粤语区,从周秦以前直至近代,都
是少数民族地区。因此,秦以前,把居住在现今两广地区的少数民族统称之为“蛮夷”
。春秋战国以后,又统称之为“百越”。一百多年前,顾炎武所著的《天下郡国利病书
》 103卷还清楚地记载,现在的广东省境内,东至龙门、博罗、潮州;南至化州、茂名
、电白... 阅读全帖
g***t
发帖数: 7544
50
明明是广州话,非要称为“粤语”。都是港灿捣的鬼。解放前广州城里的白话才是正宗
广州话,讲带香港口音的广州话是要被广州人鄙视的。后来港灿有了钱,偷偷地把广州
话改称“粤语”。
Canton就是广州的音译。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)