J*******l
发帖数: 133 | 1 奉Mandarin為「國語」是對漢文化的嚴重侮辱。Mandarin是滿族人學講北京話而出現的
Mandarin的由來
[400年前的北京話：吳語]
北京自建城以來經歷過了許多個朝代的變遷，自古以來北京話有過多少變化？如何變化
？從歷史上講，400多年前的明朝末年，從意大利來的傳教士利馬竇曾用羅馬拼音記錄
了大量的當時的北京話，這些記錄至今尚保存著。從利的記錄中可以明白無誤地看出：
當時的北京話是有大量入聲字並且沒有zh、ch、sh等翹舌音的語言。這說明了當時的北
京話不是現在的北京話，也不是現在的普通話，因為無論北京話還是普通話都不具備這
些特徵。同時也說明了北京話和普通話的歷史都超不過400年，400年前的北京話是明朝
的官話（考證為吳語）。
[北京出現第二語言：滿語]
滿人入關進駐北京後，為了小區的安全等政治因素，滿人把紫禁城周圍10裏之內的漢人
全部趕走而專屬滿人居住，這個範圍稱為北京的內城，而10裏之外稱為外城。於是，北
京城出現了兩個社群：滿人社群和漢人社群，這是階級、語言和居住地域等都十分分明
的兩個社群，北京城也就出現了兩種語言：明朝官話和滿語。任何語言都是跟人群一體
的... 阅读全帖 |
|
J*******l
发帖数: 133 | 2 奉Mandarin為「國語」是對漢文化的嚴重侮辱。Mandarin是滿族人學講北京話而出現的
Mandarin的由來
[400年前的北京話：吳語]
北京自建城以來經歷過了許多個朝代的變遷，自古以來北京話有過多少變化？如何變化
？從歷史上講，400多年前的明朝末年，從意大利來的傳教士利馬竇曾用羅馬拼音記錄
了大量的當時的北京話，這些記錄至今尚保存著。從利的記錄中可以明白無誤地看出：
當時的北京話是有大量入聲字並且沒有zh、ch、sh等翹舌音的語言。這說明了當時的北
京話不是現在的北京話，也不是現在的普通話，因為無論北京話還是普通話都不具備這
些特徵。同時也說明了北京話和普通話的歷史都超不過400年，400年前的北京話是明朝
的官話（考證為吳語）。
[北京出現第二語言：滿語]
滿人入關進駐北京後，為了小區的安全等政治因素，滿人把紫禁城周圍10裏之內的漢人
全部趕走而專屬滿人居住，這個範圍稱為北京的內城，而10裏之外稱為外城。於是，北
京城出現了兩個社群：滿人社群和漢人社群，這是階級、語言和居住地域等都十分分明
的兩個社群，北京城也就出現了兩種語言：明朝官話和滿語。任何語言都是跟人群一體
的... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 3 中國駐德國大使能夠不用講稿流利地用德語發言，
起碼也是中國大學德語專業學士畢業吧？
可能還在德語國家得過德語碩士或者博士學位。
日本駐德國大使只能讀著德文講稿發言，結結巴巴。
若有聽眾用德語提問，日本大使就傻眼了。
中日駐德國大使就安倍參拜靖國神社展開交鋒
Published on Jan 18, 2014
中日驻德国大使就安倍参拜靖国神社展开交锋
http://www.youtube.com/watch?v=nE80P-fuz2E
中國駐德國大使投書《法蘭克福匯報》批評日本
Chinese ambassador urges Japan to learn from Germany
Published on Jan 15, 2014
China's Ambassador to Germany, Shi Mingde, has urged Japan to take lessons
from Germany on its attitude towards its wartime history.
http://www.youtube.com/watch?v=mCR7vnCFqoI |
|
F*V
发帖数: 3978 | 4 中國駐德國大使能夠不用講稿流利地用德語發言，
起碼也是中國大學德語專業學士畢業吧？
可能還在德語國家得過德語碩士或者博士學位。
日本駐德國大使只能讀著德文講稿發言，結結巴巴。
若有聽眾用德語提問，日本大使就傻眼了。
中日駐德國大使就安倍參拜靖國神社展開交鋒
Published on Jan 18, 2014
中日驻德国大使就安倍参拜靖国神社展开交锋
http://www.youtube.com/watch?v=nE80P-fuz2E
http://www.youtube.com/v/nE80P-fuz2E
中國駐德國大使投書《法蘭克福匯報》批評日本
Chinese ambassador urges Japan to learn from Germany
Published on Jan 15, 2014
China's Ambassador to Germany, Shi Mingde, has urged Japan to take lessons
from Germany on its attitude towards its wartime history.
http://www... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 5 中國駐德國大使能夠不用講稿流利地用德語發言，
起碼也是中國大學德語專業學士畢業吧？
可能還在德語國家得過德語碩士或者博士學位。
日本駐德國大使只能讀著德文講稿發言，結結巴巴。
若有聽眾用德語提問，日本大使就傻眼了。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 6 要是任駐盧森堡，瑞士大使，還要同時會講德語和法語。
比利時講法語，荷蘭語（佛蘭芒語），和德語。 |
|
|
M*V
发帖数: 3205 | 8 逾9成韓高中生 選漢語和日語為第2外語
2011-09-21
新聞速報
【中廣新聞／王長偉】
南韓教育機構，針對南韓全國一千五百六十一所高中第二外語，進行調查，結果顯
示，學生學習第二外語過於集中在漢語和日語。
南韓教育科學技術部的「最近五年南韓高中生選擇第二外語現狀」資料顯示，選擇
日語為第二外語的學生最多，達百分之六十二點五。其他依次是，漢語達百分之二十六
點七、德語百分之四點九、法語百分之四點八。
值得一提的是，二○○九年以來，選擇日語或漢語為第二外語的比重，超過了百分
之九十。 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 9 逾9成韓高中生 選漢語和日語為第2外語
2011-09-21
新聞速報
【中廣新聞／王長偉】
南韓教育機構，針對南韓全國一千五百六十一所高中第二外語，進行調查，結果顯
示，學生學習第二外語過於集中在漢語和日語。
南韓教育科學技術部的「最近五年南韓高中生選擇第二外語現狀」資料顯示，選擇
日語為第二外語的學生最多，達百分之六十二點五。其他依次是，漢語達百分之二十六
點七、德語百分之四點九、法語百分之四點八。
值得一提的是，二○○九年以來，選擇日語或漢語為第二外語的比重，超過了百分
之九十。 |
|
c*****r
发帖数: 2426 | 10 好像確實不能把德語歸到拉丁語系，但是德語受到拉丁語很大的影響是肯定的。 |
|
发帖数: 1 | 11 中國人肯定會中文(普or粤) 吧？
中學都學過英語吧？
在德國混，還有人不會德語？
不知道有甚麼好吹噓的 |
|
c*****r
发帖数: 2426 | 12 還有巴西講葡萄牙語德國講德語，難道拉丁語系國家的人踢足球有啥特別的天賦？？？ |
|
k********k
发帖数: 5617 | 13 愛因斯坦 -- 德國猶太人，第一代移民
基辛格 -- 德國猶太人，第一代移民
施瓦岑捏格（施瓦辛格）-- 奧地利人（日耳曼人，講德語），加州前州長，肯尼迪家
族女婿。
約翰 克裡 -- 德國猶太人，現任國務卿，第二代移民
特麗莎 海因茨 克裡 (Teresa Heinz Kerry) -- 克裡夫人，亨氏食品公司繼承人，母
親是德國猶太人
還有美國政界，金融界，娛樂界無數德國猶太人 |
|
s********n
发帖数: 359 | 14 稍微看了一眼，
監獄醫生和女犯人的愛情故事
貌似和英國的 bad girls有點像啊。。。
又或許可以理解成越獄的女同版。。。
恰好我是bad girls和越獄第一季的big fan。。。
又恰好我在學德語。。。
簡直沒有理由不看下去啊。。。。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 15 恐怕大家需要親自去修兩年（四個學期）德語，兩年（四個學期）法語，（一年兩個學
期大概還不夠），然後再回來參與討論德語，法語，英語的異同，可能才會有第一手材
料。
如果沒有修過德語和法語的課程，只是根據GOOGLE上查到的信息，或者靠什麽比較語言
學書籍的介紹，這是不夠的。
英語和德語同屬印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支，這個不錯。但是，這種語言學的劃
分，並不等於英語和德語就很相近。英語來自低地日耳曼語，即現在德國北部平原濱海
地區的日耳曼方言。盎格魯撒克遜人離開德國到英國時，是五世紀。1066年，法國的諾
曼人入侵英國，帶來了法語。於是，日耳曼的英語和拉丁的法語逐漸混合和簡化，離德
語越來越遠。
現在的英語和德語，在詞彙上差別非常大。英語常用的文化詞彙都來自法語，而德語相
應的詞彙都是日耳曼原有的。你英語再流利，你的英語詞彙在德語中也用不上，德語另
有其日耳曼詞的說法。反之亦然。
英語和德語在詞型變化和句子排列上，也差別很大。不一一細說了。
在詞彙上和語序上，英語反而比較接近法語，西班牙語等拉丁語言。
大家去修至少一年兩個學期的德語，外加一年兩個學期的法語，就明白了。 |
|
t******g
发帖数: 17520 | 16 不喜排版， 可以看跟贴的link
佛教十五題 季羨林
原始佛教的語言問題
[日期：2011-04-12] 來源：網友上傳 作者：季羨林 如佛友覺得此書不錯，請
按
初轉法輪麥積山石窟第133窟第10號造像碑(局部)以釋迦牟尼說法形象表現佛陀為
五比丘說法這一情節。
三世佛像清代唐卡(布畫)布達拉宮藏“我們在上面已經說過，佛在世時宣揚教義所
使用的語言，可能是摩揭陀語。”“唐卡”意為卷軸畫，是我國藏區最流行的一種宗教
繪畫形式。這幅唐卡中現在的釋迦牟尼佛在主位，下有弟子侍立，後有華麗的蟠龍佛龕
，過去佛和未來佛在上方左右兩角。第三題原始佛教的語言問題佛教十五題
一
現在印度正以極其隆重的儀式紀念佛教創始人釋迦牟尼涅槃2500周年。我們都知道
，佛教在中印文化交流中起過很大的作用，對中國文化的許多方面都有過影響。因此，
有很多人關心這次的紀念，這是完全可以理解的。下面我從佛教史裏選出一個國外梵文
學者和佛教研究者多少年來爭而未決的問題，提出我的看法，借表紀念之意。
巴利文《小品》(Cullavagga)V 33 1敘述了一個故事：
這時有兩個比丘，姓耶彌盧諦拘羅，是兄弟... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 17 聽過德語嗎？學過德語嗎？會講德語嗎？
《德國之聲》帥哥主播麥克 莫伊瑟（Maik Meuser）
http://www.youtube.com/watch?v=wMAoYLNE2qw
歐洲以法語為唯一國語的國家很少，主要是法國。
法國周邊講法語的國家，大多是多語言國家：
比利時：南部講法語，北部講荷蘭語，東部百分之一的人講德語。
盧森堡：法語，德語同為官方語言，盧森堡語為日常用語。
瑞士：20%的人（西部日內瓦地區）講法語，65%的人（中部和北部）講瑞士德語，
10%的人（南部）講意大利語，1%的人（東部）講拉丁羅馬語（列托羅馬語，羅曼什語
）。
安道爾：講法語，西班牙語，加泰羅尼亞語。
歐盟三大官方語言是英法德，歐盟人口中講德語的人口最多。
法國往東走，就是德語區：盧森堡，瑞士，奧地利，德國。
捷克，斯洛伐克，匈牙利，波蘭，羅馬尼亞，也有大批人口懂德語。
加拿大，只有魁北克主要講法語。其他東部小省，新布倫瑞克，新斯科夏，紐芬蘭，部
份講法語。加拿大當然是以講英語為主。
所以，你如果去歐洲，最好英法德語都懂。
北美，英法西。
南美，英西葡。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 18 學過英語的華人，學拉丁羅馬語族的語言（法語，西班牙語，葡萄牙語，意大利語等）
都比較容易：詞彙相似（都來自拉丁語），句型相似。
但是，德語的大部份詞彙都是日耳曼詞彙，而英語的大部份詞彙都是來自拉丁語，並且
，德語有其特有的語序，再加上名詞形容詞代詞四個格，名詞複數的特殊形式（不是 +
S 那麼簡單），動詞變位，動詞的現在時，過去時，過去分詞形式，與英語極大地不同。
學過的人才知道。
印度人，菲律賓人，很多英語很流利（儘管有口音），這是因為他們的母語與英語相似
嗎？
愛爾蘭人幾乎全民講英語，而愛爾蘭語語英語沒有相似之處。我買過一本《學習愛爾蘭
語》的課本附帶四盒錄音帶，耶魯大學出版。愛爾蘭語與英語沒有任何相似之處：語音
語法詞彙。
這些民族的人民英語流利是有歷史原因的。
西班牙語和葡萄牙語很相似。葡萄牙語就像西班牙語的一種方言，但是發音很不一樣。
葡萄牙人比較容易聽懂西班牙語，西班牙人比較難聽懂葡萄牙語。但是，你見過多少西
語裔的人會講葡萄牙語的? 有，但是很少。因為大多數西語裔的人不需要學習葡萄牙語。
如果你們真正對德國人（奧地利人）講英語感興趣，不如去修至少一個學年兩個學期的
德語（... 阅读全帖 |
|
j******g
发帖数: 2689 | 19 佛教經典中神通故事的作用及其語言特色
http://www.chibs.edu.tw/ch_html/LunCong/098/098a-02.htm
佛教經典中神通故事的作用及其語言特色
丁 敏
（政治大學中文系副教授）
提要
本論文嘗試從佛教經典中神通故事的作用與語言特色兩個面向，來分析神通故
事何以一再活躍於佛教發展史上的各個時期，乃至在今日社會中仍有其魅力。由於佛教
神通故事是依循佛教神通理論的發展而有所不同。因此本文分為原始佛典、介於小乘至
大乘間的佛典、大乘佛典三個階段來看佛教神通故事隨其神通觀念的變化而顯示出的不
同作用。其次，分析神通故事在宗教與文學兩方面的語言特色，以了解神通故事的語言
特色，也是它引人入勝的所在。最後本文試圖指出佛經神通故事對整個佛教宗教性格的
影響為何；並概括指出佛教神通故事在中國社會中由古至今的若干作用。
案：本論文所引用的佛經，均引用自《大正新脩大藏經》，台北，新文豐出版公司在台
影印版。而在論文的附註中，均簡稱《大正藏》。又在論文行文中，引用佛經原文或轉
述佛經故事，常在文後即註明出處，例如〔2－11a～15b﹞，表示在《大... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 20 聽過德語嗎？學過德語嗎？會講德語嗎？
《德國之聲》帥哥主播麥克 莫伊瑟（Maik Meuser）
http://www.youtube.com/watch?v=wMAoYLNE2qw
歐洲以法語為唯一國語的國家很少，主要是法國。
法國周邊講法語的國家，大多是多語言國家：
比利時：南部講法語，北部講荷蘭語，東部百分之一的人講德語。
盧森堡：法語，德語同為官方語言，盧森堡語為日常用語。
瑞士：20%的人（西部日內瓦地區）講法語，65%的人（中部和北部）講瑞士德語，
10%的人（南部）講意大利語，1%的人（東部）講拉丁羅馬語（列托羅馬語，羅曼什語
）。
安道爾：講法語，西班牙語，加泰羅尼亞語。
加拿大，只有魁北克主要講法語。其他東部小省，新布倫瑞克，新斯科夏，紐芬蘭，部
份講法語。
所以，你如果去歐洲，最好英法德語都懂。
北美，英法西。
南美，英西葡。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 21 以上網友，有誰是
英語，法語，德語，
（1）各修過至少兩年四個學期公共外語課程，
（2）學完全部語法，
（3）每種語言掌握5000詞彙，
（4）能夠流利地閱讀網上新聞或者報紙新聞（英法德語），
（5）能夠日常會話？
本人第一外語是英語，第二外語是法語，第三外語是德語（大陸公共外語，本科兩年，
碩士班一年，美國一年），外加西班牙語，意大利語，俄語在美國修課一年自學多年。
所以對這些語言的異同略知一二。
英法，英德，法德語之間，差別是相當大的。學過的人才知道。
英語名義上是屬於印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支，但是已經與同語支的德語相差甚
遠，其實是日耳曼和拉丁的混合語，一半以上的詞彙都是來自法語（拉丁詞根），與德
語用的日耳曼詞彙完全不同。英語德語的句子的詞序也相當不同。德語要難得多了。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 22 如果你聽說英語和德語都同屬印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支，你就得出結論說英語
和德語“非常相似”並且“德國人學講英語很容易”，
如果你英語也很流利 （但是從來未修過至少一學年兩個學期的德語課或者自學過至少
一學年的德語課），
那麼，請閱讀下面的最新德文電訊，看看有多少德語詞彙與英語詞彙是相似的，那些是
德語特有的日耳曼詞彙，其英語對應詞是什麽（來自什麽詞根），德語的各種句型是什
麽樣的，與相對的英語句型有何不同，等等。看沒看到反身動詞，可分動詞，以及名詞
形容詞代詞四個格，等等。
並且看看你能否從頭到尾讀懂此德文電訊。
http://de.nachrichten.yahoo.com/landtagswahlen-bayern-haben-beg
Höhere Beteiligung bei Land/tag/s/wahl in Bayern
Higher Participation in the Provincial Parliament Election in Bavaria (
Germany)
（德國）巴伐利亞州議會選舉投票率增高
Bürger stimmen auch... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 23 http://news.
如今，英語為何成了英美的劣勢？
2017-01-18 00:01:04 英國《金融時報》中文網
作者英國《金融時報》專欄作家 西蒙.庫柏。譯者/梁艷裳
一個說英語的社會就像玻璃房：它會讓你變得透明；對于只會說英語的英國人和美
國人而言，外國卻是不透明的。
英語曾經是美國和英國的一份資產。如今，它卻變成了一項劣勢。
讓我們從俄羅斯對美國大選的黑客攻擊收回目光，觀察更為全局性的形勢。廣義地
說，黑客攻擊意味著獲取他人信息，或者插入黑客自己的信息。英語國家尤其容易遭受
黑客攻擊，是因為他們的敵人明白他們在說什麼。一個說英語的社會就像生活在一個玻
璃房里：它會讓你變得透明。相反，對于多數只會說英語的英國人和美國人而言，外國
是不透明的。外國人對我們的了解遠遠超出我們對他們的了解。這種不對稱很可能幫助
了俄羅斯將其中意的候選人送入白宮，它也會讓英國在退歐談判中處于不利地位。
英語的作用變化很快。在上世紀90年代之前，俄羅斯和中國不甚了解西方社會的情
況。多數俄羅斯和中國的講英語者在共產黨革命勝利後被殺或被流放，而且從未替換。
甚至連克格勃(KGB)也缺少說英語的人：英... 阅读全帖 |
|
q*a
发帖数: 2330 | 24 ☆─────────────────────────────────────☆
hone (磨刀石) 于 (Wed Aug 1 16:35:49 2012, 美东) 提到:
这些记者懂拼音吗？
http://news.xinhuanet.com/sports/2012-08/01/c_123508755.htm
☆─────────────────────────────────────☆
emsct (123) 于 (Wed Aug 1 16:37:17 2012, 美东) 提到:
这是德语口吧，不懂越南语正常啊
☆─────────────────────────────────────☆
shuihaizi (水孩子) 于 (Wed Aug 1 16:38:17 2012, 美东) 提到:
现在都是妓者
☆─────────────────────────────────────☆
hone (磨刀石) 于 (Wed Aug 1 17:03:17 2012, 美东) 提到:
人家老爸是越南移民
☆─────────────────... 阅读全帖 |
|
B*******e
发帖数: 691 | 25 齐世英： 追随郭松龄将军回师奉天述闻
我與郭松齡將軍
㈠ 初識荊州
民國十四年一月，我從德國回到瀋陽（當時叫奉天）。在先一年的秋天，同在德國
讀書的二哥，不幸因病故世，原先我不敢告訴家裹，但終覺無法隱瞞，於是這次抱著二
哥的骨灰，經西伯利亞回來，旋即在家鄉安葬。事後，我本擬再回德國，但因二哥故世
的慘痛打擊，家人始終不讓我走，我只好在瀋陽暫住一段時間。
事情的發展，常出人的意表。當我住在旅館時，先父的同學好友郭松齡先生，認爲
我住旅館不方便，要我搬到他家。我與郭先生原不相識，就因爲與先父同學的淵源，才
這樣偶然地認識，從此開始了我們以後不太尋常的關係。
郭先生字茂辰，遼寧省瀋陽縣東鄉人，生於民前三十年，家貧，其父傭書，十五歲
始受業於鄉間私塾。在前清末年，先進陸軍速成學堂（原稱奉天武備學堂），後就讀陸
軍大學。畢業後，他被分發到陸軍第三十三鎮（統制朱慶瀾），後隨軍到四川，遂升營
長，劉湘是他屬下的排長或連長。時值辛亥革命，四川哥老會對於外省入川軍隊一律排
斥，郭先生遂返回奉天。旋以革命黨嫌疑，被巡防營拘捕下獄，賴武備學堂同學力保，
幸得無事。後任奉天督軍署參謀，... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 26 歐洲大語種中，從難到易是
俄語，德語，法語，意大利語，葡萄牙語，西班牙語，英語。
現代歐洲印歐語系語言中，立陶宛語和拉脫維亞語最古老，最接近梵文和古希臘語。
歐洲小語種中，巴斯克語，芬蘭語，匈牙利語，都很難。
阿拉伯語和希伯來語都是閃含語系閃語族，都很難。
亞洲的日本語和朝鮮語，都比漢語更複雜，但是對於中國人來說，學起來並不難。
俄語的詞法相當複雜，名詞形容詞代詞有陽中陰三性，單複數，六個格。
大部份動詞有兩種形式（兩個詞）：未完成體，完成體，各有六個人稱變化。未完成體
有過去時，現在時，將來時，完成體有過去時和將來時，沒有現在時。英語有現在分詞
，過去分詞兩種。俄語相應的有四種：現在主動形動詞，過去主動形動詞，現在被動形
動詞，過去被動形動詞，還有短尾被動形動詞，副動詞，大多有三個性六個格單複數變
化。
學過英語，再學拉丁羅曼語族語言（法西葡意）比較容易，因為英語中有大量法語借詞
，並且，英語句型也傾向于類似法語。
但是，德語詞彙大多來自日耳曼語，與英語法語少有相似之處。德語語序也很特殊，千
變萬化，比英語，法西葡意語，俄語，都複雜。
俄語詞彙大多是斯拉夫詞彙，與英法德大不相同。
所... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 27 比利時：
北部，弗蘭芒族，講荷蘭語，(55%)
南部，瓦龍族， 講法語， (44%)
東部，日耳曼族，講德語， （1%）
首都布魯塞爾講法語。王室也講法語。
盧森堡：
國語：全體人民同時講法語，德語，盧森堡語（一種接近德語的方言）。
小學學德語，中學學法語和英語。在家講盧森堡語。
這次盧森堡王子新郎和比利時伯爵新娘，最有可能的共同語言是法語（雙方的母語），
然後是英語（留學學來的），然後是德語（王子的母語，新娘的外國語）。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 28 2013年10月，終於放棄了TIME WARNER三合一服務（有線電視，家裡電話座機，家裡上
網），改用VERIZON FIOS光導纖維三合一服務。
VERIZON FIOS最基本的套餐叫做SELECT HD 套餐，包括常見的英語臺，例如：BBC
World News, BBC America, CNN, CCTV-9 （中國中央電視臺英語國際頻道），ABC,
CBS, NBC, PBS, FOX, 和若干美國西班牙語電視頻道。
提供頭三個月免費三個漢語國語頻道，一個粵語頻道：CCTV-4（中央電視臺國語國際頻
道），CTI（台灣中天頻道），PHOENIX AMERICA（鳳凰衛視美洲臺），TVBe（香港翡翠
台粵語）。第四個月起要收費。
自己掏錢訂了以下外語頻道：
法語：TV5MONDE（法國電視五台國際頻道），每天早上六點到六點半是轉播加拿大廣播
公司國際臺法語頻道Radio Canada Internationale,大多是報導加拿大魁北克省的新聞
，不僅播音員講法語，受採訪的加拿大官員和民眾也都講法語。有些姓名為英語姓名的
加拿大官員也能講非常地道的魁北克法語。
TV5MOND... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 29 印歐語系的語言，普遍來說都比漢語複雜，越古老的越複雜：
梵語，拉丁語，古希臘語，
立陶宛語，拉脫維亞語，
俄語（和斯拉夫語族個語言：波蘭語，捷克語，斯洛伐克語，塞爾維亞-克羅地亞語，
保加利亞語等）
德語，
拉丁語族各語言（法語，西班牙語，葡萄牙語，意大利語等），
英語是歐洲主要語言中最簡化的。
歐洲大語種中，俄語詞法最複雜，德語句法最複雜。
你要是學過俄語和德語，就知道了。
德語的句型，那才叫複雜，是大巫，英語是小巫。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 30 我的副老總和一位年輕同事，都是來自印度南方的達羅毗荼語系泰盧固族人。年輕同事
告訴我，他和同學在印度，從小學一年級起，就要學以下語言：英語，梵文，印地語，
泰盧固語。
梵文是古文，語法複雜，也是佛教語言，唐僧當年學過并精通。印地語是現代語言，語
法已經簡化了許多。
我曾經有一位女同事，是來自弗羅里達的白人，會講英語和西班牙語。
她的老公更牛，是比利時北部佛蘭芒人，會講比利時三種國語：荷蘭語，法語，德語，
外加英語。
你學過英語，學過法語，當你再學德語和俄語時，就會發現德語和俄語與英語法語相差
甚遠。你的英語詞彙和法語詞彙，甚至英語語法和法語語法，在德語和俄語中派不上用
場。一切必須從頭學起。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 31 在世界大語種中，英語最容易，法語第二容易，因為與英語在詞彙和語序方面有很多類
似之處。第三是西班牙語/葡萄牙語/意大利語。德語更難，俄語最難。
現在每天看TV5MONDE（法國電視五台國際台），DEUTSCHE WELLE（德國之波），CNN
Español（美國有線電視網 西班牙語臺），TVe（西班牙電視臺），以及三個俄
語臺。只看新聞。有時會看葡萄牙電視臺和巴西電視臺，以及意大利電視臺。也是只看
新聞，聽語言。
閱讀嗎，讀《福爾摩斯探案全集》，《基督山伯爵》，《喬佈斯傳》各種文本。《福爾
摩斯探案全集》有英法對照版，很有意思。
比較喜歡的課本：
Cours de Langue et de Civilisation Françaises
《法國語言與文化教程》1，2，3, 4 冊。第四冊是法國文學原文選段。
讀物：
Civilisation Française Quotidienne
《日常法國文化》，全部是報刊原文選段，分數個主題，每個主題有幾篇選文。
對於英語學到中級或者高級水平的人，法語並不難。德語更難，俄語最難。
歐盟三大官方語言：英... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 32 在世界大語種中，英語最容易，法語第二容易，因為與英語在詞彙和語序方面有很多類
似之處。第三是西班牙語/葡萄牙語/意大利語。德語更難，俄語最難。
現在每天看TV5MONDE（法國電視五台國際台），DEUTSCHE WELLE（德國之波），CNN
Español（美國有線電視網 西班牙語臺），TVe（西班牙電視臺），以及三個俄
語臺。只看新聞。有時會看葡萄牙電視臺和巴西電視臺，以及意大利電視臺。也是只看
新聞，聽語言。
閱讀嗎，讀《福爾摩斯探案全集》，《基督山伯爵》，《喬佈斯傳》各種文本。《福爾
摩斯探案全集》有英法對照版，很有意思。
比較喜歡的課本：
Cours de Langue et de Civilisation Françaises
《法國語言與文化教程》1，2，3, 4 冊。第四冊是法國文學原文選段。
讀物：
Civilisation Française Quotidienne
《日常法國文化》，全部是報刊原文選段，分數個主題，每個主題有幾篇選文。
對於英語學到中級或者高級水平的人，法語並不難。德語更難，俄語最難。
歐盟三大官方語言：英... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 33 我是反過來。
日語只是自學過大約20課。沒有堅持。朝鮮語只是自學了大概10課。也沒有堅持。興趣
都在主要歐洲語言上面。
在大陸讀書時，第一外語是英語，二外法語，三外德語（公共德語讀了三年），第四外
語是西班牙語。
到了美國，德西意俄各讀了一年，然後就是自學。法語不想再讀本科一年級二年級的課
了，自學即可。學這些語言是當作愛好和消遣。HOBBY.
德語語序在主句中可以是：主謂賓，謂主賓，賓謂主，賓主謂。
在從句中，謂語往往在句尾；如果是完成時或者被動式，則助動詞和分詞要倒裝。
多讀，習慣了就好。
德語語法和語序簡介在此：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3% |
|
k********k
发帖数: 5617 | 34 樓主如果不在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼，大可不必花心思在意什麽廣東電視
臺用什麽方言播音。
如果樓主在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼希望您學會講不帶任何方言口音的純正
的普通話，外加標準流利的粵語，外加流利的英語。那才叫有本事，能夠流利地與講這
三種語言的各方群眾（包括港澳同胞，海外華人同胞）無障礙交流。
廣東省和廣州市電臺和電視臺，歷來就有普通話和廣州話（粵語）兩套系統，供觀眾選
擇。
廣東省客家地區（梅州市）有客家話電臺電視臺和普通話電台電視臺，潮汕地區（汕頭
市）有潮州話電臺電視臺和普通話電台電視臺。
廣西省，南寧地區和梧州地區，都有粵語區。
桂林地區和柳州地區講西南官話。
在廣東省粵語區工作，生活，做生意的非粵語區人，很多都學會講流利的粵語。
我會講普通話和廣州話。上次回大陸，買了三種學方言的書和錄音帶：《閩南話三月通
》，《客家話三月通》，《潮州話三月通》，都是普通話和方言雙語版。多聽幾次，這
些方言的常用用語就會講了。
我在加拿大魁北克省（蒙特利爾市和其他城市）的華人朋友，都會講漢語普通話（外加
漢語方言），英語，法語等多種語言。有位同學太太，正是因為會講英語和法語... 阅读全帖 |
|
s*********9
发帖数: 9860 | 35 粵語和普通話的語法差異並不算很大，但粵語中也存在一些與普通話明顯不同的
語法結構，以下對粵語中比較有特色的語法結構作簡要的解釋。
一、副詞：
粵語是把先字放在後邊的，如：
你行先 (你先走)
我食完飯先睇報紙 (我先吃了飯再看報紙)
某些情形廣東話會用先字，但普通話不一定用，如：
等埋老竇番嚟先食飯 (等爸爸回來吃飯)
廣東人多數稱父親為”老竇”。
以香港現況母親多叫”阿媽”或”媽咪”. 至於‘老母’這個叫法則較有趣，通常老一
輩人才用這個叫法，或是罵人（說粗口）時才會這樣說人家母親。
我今晚十點先返嚟 (我今晚十才點回來)。
廣東話的‘先’字，也有‘才’的意思
四、動詞‘來’、‘去’：
粵語是把來、去名詞之前，如：
華仔聽日去上海。 (華仔明天到上海去)。
聽日＝明天。在廣東話中，常對在男性名字後加上‘仔’字。
強仔，明仔，德仔等等。同樣地女孩名字後也可加‘女’字。珊女，霞女，嫦女等。這
都是對於同輩或晚輩又相熟的朋友才這樣叫，而把女孩叫成甚麼女也不及把男孩叫成甚
麼仔的普遍。
幾時嚟香港探我？ (甚麼時候到香港來探望我)？
來，在廣東話... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 36 发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Military
标 题: Re: 应该禁止广东电视媒体使用粤语
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 5 11:38:46 2014, 美东)
樓主如果不在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼，大可不必花心思在意什麽廣東電視
臺用什麽方言播音。
如果樓主在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼希望您學會講不帶任何方言口音的純正
的普通話，外加標準流利的粵語，外加流利的英語。那才叫有本事，能夠流利地與講這
三種語言的各方群眾（包括港澳同胞，海外華人同胞）無障礙交流。
廣東省和廣州市電臺和電視臺，歷來就有普通話和廣州話（粵語）兩套系統，供觀眾選
擇。
廣東省客家地區（梅州市）有客家話電臺電視臺和普通話電台電視臺，潮汕地區（汕頭
市）有潮州話電臺電視臺和普通話電台電視臺。
廣西省，南寧地區和梧州地區，都有粵語區。
桂林地區和柳州地區講西南官話。
在廣東省粵語區工作，生活，做生意的非粵語區人，很多都學會講流利的粵語。
我會講普通話和廣州話。上次回大陸，買了三種學方言的書和錄音帶：《閩南話三月通
》，《客家話三月通》，《潮州話三月通》，都是普... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 37 歐盟還不是一團散沙，同床異夢？
英法德力推英語法語德語為歐盟三大語言，遭到西班牙意大利極力反對。他們要求歐盟
官方語言為五語：英法德西意。但是，英法德富國老大哥不同意。
英國人，法國人，德國人，都不會對方的語言。
尤其是英國人，會外語的幾乎沒有。
法國人拒絕講英語，不會講德語。
德國人不會講法語。只有知識份子會講英語作為外語。
西葡意人外語水平就更差。
歐盟有統一語言嗎？沒有。
歐盟有統一文化嗎？沒有。
有統一政府嗎？沒有。
只是一個鬆散聯盟。
就要被希臘等窮國搞垮了。
大東亞共榮圈，也一樣。
中日韓誰也不會改說別人的語言。
也不會有統一的政府。
除非中國把北韓南韓日本同化掉。 |
|
c****x
发帖数: 6601 | 38 http://blog.yam.com/dili/article/5319924
◆ 本圖取自《華盛頓郵報》。黃色的部分就是「庫德族」分布的地區。大致上是在土
耳其（Turkey）、伊朗（Iran）和伊拉克（Iraq）三國的邊境區域。
（下文作者為：政大阿拉伯語文學系主任 利傳田）
◎庫德斯坦與庫德人
庫德族是一個古老的民族，西元前兩千年左右就定居在庫德斯坦地區。庫德斯坦地
區，也因庫德人定居而取名，但庫德斯坦至今並未獨立成為一個國家。
庫德斯坦，包括今天土耳其東南部，伊拉克北部，伊朗西部，敘利亞東北部，亞塞
拜然與亞美尼亞南部地區。今天的庫德族，也就生活在這六個國家的統治之下，雖然庫
德人有自己的語言、文化，也有自己居住的土地，但同一民族卻在六個不同政體統治之
下，故無法聯合一致，建立自己的『庫德斯坦國』。
庫德族人口，就像庫德斯坦面積一樣，無法確切統計，況且六個統治國家，也不願
意公佈轄內庫德族人口，以免激起民族主義浪潮。不過，一般人都認為庫德族人口約兩
千多萬，其中約一千萬人在土耳其境內；其次，伊朗境內約有五百萬人，伊拉克境內約
有四百萬人，敘利亞境內約有... 阅读全帖 |
|
p*****t
发帖数: 3693 | 39 发音的确相似，但是应该只是巧合吧，毕竟基督教传入中国时，应该是自北而南，所以
始自粤语发音的可能性不大。
以下是一个台湾网站的说法，我觉得还挺有道理的：
約翰的翻譯要比「麵包 pan」的叫法要來得有學問多了。約翰是古希伯來語，也就是猶
太人的名字；希伯來字母這裡就不打字了，他的本意是耶和華所寵愛的，耶和華也就是
古猶太人、猶太教的神。約翰這個字的拉丁語是 Ioannes，這個字跑到斯拉夫語系就成
為 Ivon 或 Ivan, 俄國有一位沙皇就叫「伊凡」，其實就是約翰。這個字流傳到德語
、西班牙語(由德、西而進入荷蘭語和瑞典語)就成為 Johannes，在德語轉為暱稱 Hans
，成為非常普遍的德國男子的名字。到英國成為 John, 在愛爾蘭語、法語成為 Sean (
尚，是法國名小說的男主角)，美國電影明星 Sean Pan (西恩˙潘)，他們都是約翰。
在西班牙則又轉為 Juan, 所以風流劍俠唐璜 (don Juan)也是約翰。
好了，John 為何翻譯成約翰？最早來中國傳教的是西班牙耶穌教會的傳教士，他們在
西元1630 年左右就來到中國傳教，最早的翻譯可能是翻自拉丁字 Ioan... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 40 ☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头，上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战，一代男人杀光了，就消停十几年然后重复，这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人，也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人，利用了法国来实现自己的野心，但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒，直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国，很多法国人加入纳粹军队效力；靠着外国刺刀保护，戴高乐凯旋，现在
巴黎满大街都是戴高乐名字；战后法国胜利者清算的时候，勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽，但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
，直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言，引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢？
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 41 ☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头，上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战，一代男人杀光了，就消停十几年然后重复，这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人，也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人，利用了法国来实现自己的野心，但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒，直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国，很多法国人加入纳粹军队效力；靠着外国刺刀保护，戴高乐凯旋，现在
巴黎满大街都是戴高乐名字；战后法国胜利者清算的时候，勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽，但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
，直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言，引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢？
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 42 加拿大廣播公司法文電訊
颶風“三弟”：美國東海岸處於警戒狀態
注：1066年，法國的諾曼人入侵英國並且統治了英國400多年。法語成為宮廷語言和上
層社會語言。大量（源於拉丁語的）法語詞彙進入英語，英語句法也逐漸遠離日耳曼語
（德語）句法，偏向法語句法。
以下法文電訊中，有很多詞，與其在英語中的對應詞極為相像。
在歐洲語言中，英語是最簡化最容易的。
主要歐洲語言的難度，從易到難，分別是：
英 法西葡意 德 俄
更難的還有：印歐語系的拉脫維亞語，立陶宛語，
非印歐語系的 匈牙利語，芬蘭語，愛沙尼亞語
拿起一本法語，德語，俄語課本看看，才知道英語太容易了。
http://fr-ca.actualites.yahoo.com/la-m%C3%A9ga-temp%C3%AAte-sap
Ouragan Sandy : la côte est américaine en état d'alerte
Par Radio-Canada | Radio Canada – il y a 8 heures
Des centaines de milliers de personnes ont re... 阅读全帖 |
|
|
g*******i
发帖数: 258 | 44 你再他媽虎爛
偏偏我就是學過德語的
要不要去查 Z 在德語怎麼發音的
德語的報紙 Zaitun 要不要去學學怎麼發音
德國最有名的光學公司 Zeiss
翻譯叫蔡司，為甚麼?
這裡的 Z 跟你漢語拼音的 Z 發音差太遠了
德語的 Z 發音是漢語拼音的 C 才對
還 s 哩
德語 s 起頭的字你會不會讀
你知道德語裡 s 怎麼發音不
跟 sh 發音差別在哪?
整篇就是胡說八道
作夢想出來的 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 45 英語雖然原來屬於日耳曼語族西日耳曼語支，是（低地）德語和荷蘭語的近親，但是，
在1066年被法國諾曼人佔領和統治后，逐漸變成了日耳曼語和拉丁語的混合語。語序很
像法語，詞彙中有大量法語借詞。變得與德語大不相同。
所以，學過兩年大學公共英語的人，再學法語，不會很難。
上面法文電訊中，其實很多詞與其對應的英語詞都很相像。
懂英語的朋友們，不妨再學一門法語或西班牙語。
在加拿大最好通英語和法語。在美國最好通英語和西班牙語。
歐盟的官方語言定為英語法語德語。
西班牙意大利大為光火，強烈抗議，但是沒有用。兩個窮國，正在破產邊緣，那裡能鬥
得過三個富裕大哥。 |
|
y*********n
发帖数: 794 | 46 辨別人與其他動物的其中一個標準，是語言能力。發出聲音，產生意義，而意義的單位
，即是語素
（phoneme），可以自由組合，變成詞與句。語素有元音、輔音和滑音三種。原則上，
語音和意義的
配搭是任意的，但經歷悠長的文學創作之後，也有約定的對應關係。例如英文的輕重音
與中文的平仄
聲，各有其感情對應。做詩文、作演講、寫通告，要打動人心，音韻節奏，不可不通也。
中文的文言創作，語音以隋唐的中原音或北宋的中州音為本，輔以當時的方言鄉音，故
此，繼承自明
清北方官話的普通話，丟失了音韻，特別是入聲和合口音，頗不利於文學之傳承。文學
一旦失陷，則
品味教育與言辭修養，無從說起矣。
北方人無可奈何，只能接受語音殘缺的現實，嶺南人有來自秦漢隋唐的粵語，就不要屈
就北方官話，
自我作賤，用普通話教中文了。普通話是中國交流語，是必須學的，然而普通話語音簡
單，極容易
學，是毋須改換中文堂的授課語言來學普通話的。真的要加強鍛煉普通話，可以闢出一
兩個術科來做
教學語言，中文堂則須堅持粵語教學。這是語言科學的通則，也是文化傳承的宏願。粵
語區用普通話
教中文，是以俗變雅，用夷變夏，違背孔門之教。
普通話讀舊... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 47 此行要帶下列譯員了：
德國：德語譯員，
法國：法語譯員，
比利時：法語，荷蘭語（佛蘭芒語），英語譯員
荷蘭：荷蘭語或者英語譯員
沒有比利時語。比利時南部講法語，北部講荷蘭語（佛蘭芒語）。東部有一個小的地區
講德語。
英語為主要外語。 |
|
t*c
发帖数: 6929 | 48 以法國、意大利、西班牙、葡萄牙等南歐國家和巴西，阿根廷等拉美國家爲代表的拉丁
人，
和與英國、德國、美國、加拿大等中歐、北歐、北美國家和澳大利亞、新西蘭等爲代表
的日爾曼人，
還有東歐、西南歐的斯拉夫人有很大的不同，無論從外表、神态還是思維、文化方面。
從外表上，
主要生活在氣候較冷的北歐和中歐的日爾曼人一般身材更壯實（爲抵禦寒冷），喝啤酒
或者烈酒；
主要生活在較熱的南歐和拉美地區的拉丁人的身材則比東亞人高不了太多（以盡快散熱
），喝紅酒。
從文化上，
日爾曼人嚴謹（有時有點刻闆）、直率、堅硬（有時太嚴肅）、做事非常講原則。
拉丁人熱情、奔放、浪漫（有時有點散漫）、靈巧（有時有點狡黠）、細膩、不拘小節。
剛剛看過一部好萊塢片《生活遙控器》，告誡美國人工作不要太玩命，要多想想家人和
生活，這種主題估計拉丁人很少涉及。
因爲拉丁人從來都是生活第一，工作第二。拉丁人爲了追求藝術、生活和愛情，有時可
以将其他因素都放在第二位，他們善于打破模式，善于嘗新，善于尋找美。
日爾曼人的邏輯性和工作精神相對比拉丁人強，康德、黑格爾、尼采這些大哲學家出自
德國，發明三大定律的牛頓、力學的奠基人瓦特和發現... 阅读全帖 |
|
