c*******1
发帖数: 34 | 1 网上预约，被分配到Quincy总部做新系统测试的小白鼠
好处是没人排队
5分钟完成所有手续
人都很nice
后出来一名高管，希望我谈一谈感觉
我说了3点感受：
1、贵。以前所在州新办驾照6刀，换驾照1刀，考试没过都免费
2、烦。以前所在州可以周末办公，不用工作日请假办理
3、慢。以前所在州立等可取，不用等邮寄
高管听了以后，憋了半天没说出话来，最后冒出来一句：
"XXXX state is so evil!"
-=完=- |
|
l****o
发帖数: 5435 | 2 我的驾照还有好多年才过期。找了一下麻州的规定好像说是一个月内要换麻州驾照
。那么我已经超了一个月，会给我罚款么? |
|
n**8
发帖数: 221 | 3 请教大侠，
外州驾照换麻州驾照，是否需要提供我的原来所在州driving record？
不甚感激！ |
|
n**8
发帖数: 221 | 4 请教大侠，
外州驾照换麻州驾照，是否需要提供我的原来所在州driving record？
不甚感激！ |
|
l**g
发帖数: 514 | 5 那换驾照的时候是不是不用出示我的车title和registration也可以啊
就带上我的旧驾照，我的能证明在麻州地址的信（比如银行账单之类的）
再交钱就可以换了？
多谢！
the
show
Just
I
then |
|
h*z
发帖数: 34 | 6 刚从外州搬到MA的一个公司工作，今天去RMV换驾照，看了SSN，原来的driver license
，护照，I94，proof of residence。但最后说I20上只写了外州的学校，要换驾照的话
就需要的I20上写MA的公司。人家还怕我去其他地方办，特地把我的case hold了，说只
能在他们那儿办。郁闷之余，想问问大家有没有碰到过我这种情况啊？有什么办法吗？
谢谢了 |
|
h********2
发帖数: 1028 | 7 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: hoping1982 (和平), 信区: Automobile
标 题: 外州转麻州车牌需要前任车主姓名地址？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 31 13:27:50 2013, 美东)
已经换了麻州保险，需要尽快给保险公司提供麻州车牌号码否则罚款；
申请换车牌的时候被RMV的人恶心到了。我这破车多年前在craglist上买的，现在title
在我名下，她却一定要我提供前任车主的姓名地址，这可如何找得到？
我觉得此人业务不熟，她的英文非常不通顺的样子，但是又没有办法跟她argue。我堆
出笑脸问她我是否只能打电话给以前的DMV查询，她说不知道，你在以前的州没有朋友
帮你记住那个卖家的资料吗？我说这车的title是我的啊，法律上这个车就是属于我的
啊。她在那里说如果这车是偷的怎么办。如果哪天有人报案说车被偷了如何如何。我没
有搞懂她的逻辑，跪安退下了。
RMV的人一定能查到前任的资料，所以我不能乱填；同学说路边的agent可以帮忙查询，
通过vin Number就能查到历任车主的资料，但是要$75. 我暂时... 阅读全帖 |
|
G*******h
发帖数: 643 | 8 换外州驾照不用路考。
这里也是广阔天地，用不着平行趴车的。
我原来在的州，平行趴车算是surviving skill，不会就没办法出门，考驾照竟然也不
考平趴。 |
|
f*******w
发帖数: 407 | 9 马上要从外州搬到Raleigh，刚好车牌要到期，到了后马上得换。网上查了下，有关于
新车和旧车renewal。我们不是新车，也没有Raleigh的renewal notice（有外州的）。
不知道要带那些文件？
因为没有本地的renewal notice，我们要不要做inspection啊？（如果在我们原来的州
，有renewal notice的话只需交钱就是了）
谢谢！ |
|
R**********n
发帖数: 1109 | 10 换回来了，给大家一个 update，一开始去了 17 N. State St. 10th floor ，被告知
要去
100 W. Randolph Lower Level
材料只要了 护照，SSN卡， 和在上一个所居住的州的驾照，还是比较合理的，在我上
一个居住的州，非得要我的H-1B， 当时没有带，好说歹说，给办了，让我下次拿着 H-
1B 再来更新，而且只给了5个月的有效期，还好，那个办事官员很有先见之明，五个月
没到我就搬走了，呵呵。
大家新年快乐！ |
|
t****n
发帖数: 1347 | 11 【 以下文字转载自 BackHome 讨论区 】
发信人: mitOCEF (帮帮孩子), 信区: BackHome
标 题: 外州到芝加哥换护照攻略
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 14 16:01:02 2007)
现在不能邮寄办理护照更新了，到期护照必须本人亲自去更换。大约1个月后可以本人
或委托他人代取，或者在办理时选择回邮服务。
Iowa州华人原则上只能去芝加哥领事馆办理。如果你出差到纽约之类有领事馆的城市，
可以跑去碰碰运气，看看给不给办，回来通知大家。
请到中华人民共和国驻芝加哥总领事馆的官方网站上查最新的申请材料。
http://www.chinaconsulatechicago.org/chn/
这里只补充几点注意事项：
1. 回邮信封
最便宜+保险的选项是自己到邮局买一个$14.4的Flat-rate Express Mail envelope。
From和To都填写你自己的地址，把标签填好贴好。两个人一起办理可以合用一个回邮信
封。再多估计也可以，但没尝试过。如果买Flat-rate Priority Mail只要4块多，但芝
加哥领馆允许不允许 |
|
z****p
发帖数: 12 | 12 大家好， 我现在在Golden工作，外州的驾照已经过期了，还能去drive licence
office换科州驾照么，是不是过期就要重新笔考和路考， 还有我的车牌是外州的，一
定要register科州牌照才可以路考么， 谢谢大家啦 |
|
P****9
发帖数: 2294 | 13 不过按道理或法律来讲，你是应该换的，因为不出事则以，一旦出事保险公司会查，否
则会按保险欺诈行为不给你保，不但要自己付所有花费，还要付罚款。反而得不偿失。
至于外州的车牌，按程序是应该寄回原注册地，以取消注册，以避免不必要的麻烦。我
知道有朋友从康州搬到外州，没有改变注册，很多年后开车到康州办事时，被抓，被迫
交齐所谓的拖欠的注册费和property tax才算罢休，迟交部分的利息比本金竟然还要多
（因为所用的利率会非常高）。
还是尽量不钻此空的要好。当然，如果在同一个州，你如果可以在异地注册省些钱并且
无人告发的话，也无可厚非。毕竟有很多town/city的税和保险确实是高的离谱。再者
说，你开着本州的车牌，邻居看了也不是那么扎眼。 |
|
p**********m
发帖数: 797 | 14 以前用h1b 办ga驾照没有查我30天啊。再说了，我每次搬到别的周，都用外州驾照至少
半年到3年，迫不得已了才换，没出过什么问题。
而且我现在还有个别州的驾照写着GA的地址。我就认识人有CA的驾照上写着别州的地址的，他们离开了CA好多年，一直用着。。你干脆就在你们加州dmv网上改成GA的地址就可以了。 |
|
y*****n
发帖数: 11251 | 15 以前州的BMV/DMV应该可以提供那个driving record。不过IN BMV也可以查，drive
record属于public data。我换IN的驾照的时候就给了他们外州的驾照和其他身份证明
文件，没有driving records。驾照和车注册没关系，我的车现在也没在IN注册。 |
|
n*****g
发帖数: 365 | 16 外州的车牌照，但是有一年没注册，一直放着没开。牌照的有效期到去年的3月份，外
州的。
这种情况能换加州牌照吗？ 要不要罚款？
多谢帮忙。 |
|
s*****s
发帖数: 733 | 17 刚从外州搬到洛杉矶，有外州驾照，准备换到加州的，请问需要考笔试吗？还是需要重
新考，需要笔试的话题在哪里可以得到，谢谢各位，春节快乐 |
|
k******y
发帖数: 1407 | 18 F1-OPT或者 H1B的话 若非必须 最好别换
我搬来才两三年 多年前的外州驾照还没过期（但是打洞作废），手里过期没过期的加
州驾照已经五六个了
每次更新都要去DMV （可以预约但是时间要提前很久，否则现场等要若干个小时），然
后等两个月杳无音讯，必须再打一个什么legal presence office的电话，又是每次等
一个多小时…… 再然后，收到个半年一年过期的加州驾照，没过几个月 以上过程 all
over again 这之间给你一张临时纸片，诸多不便
最无语的是 如果你是非法，可以一次拿到十年有效的加州驾照 …… …… ……
P.S. 对的只需要考笔试 manual看一两个小时应该就可以过 否则的话 真的上路对你对
大家都不安全
https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/?1dmy&urile=wcm:path:/dmv_content_en/dmv/
dl/dl_info#two500 |
|
D******k
发帖数: 335 | 19 目前情况是这样的，平时夫妇两一起报税。
最近老婆有事在新泽西呆着，没工作没收入，房子还是两个人签的lease，没变动。老
公到外州临时找了个w2的小时合同工，老公一个人搬家过去到外州。那么老公做这个临
时的小时合同工的时候，在w2扣税和交州税，是应该用新泽西的地址，向新泽西交税呢
，还是用外州的地址，向外州交税?因为时间很短，也没换驾照或者外州的lease.
谢谢！ |
|
c******A
发帖数: 2421 | 20 可以用外州驾照，驾照过期前再换也不迟。
车牌的话，照例应该要换NY state的，不过你之前州的如果不过期，保险没过期，也没
事。
警察问起来就说短期居住吧。
我就懒得折腾，拖了1年多了…… |
|
z***w
发帖数: 117 | 21 如果你只是暂时到Exton工作，根本不需要换驾照，只是你应该在FL的驾照过期之前，
renew你的FL驾照。就算你准备长时间离开FL,也应该离开之前，把快过期的FL renew好
。因为，你持有的FL驾照是可以在其他州使用，如果在其他州定居，仍有一年的时间可
持原来外州的驾照开车，只要你在一年时间内安排时间办理转换手续即可。 |
|
s***n
发帖数: 442 | 22 我来了一个月，也还没换驾照，准备这周弄了，驾照25但是不知道late fee多少。有没
有大侠指教一下。
在外州5月买的新车，和dealer斗智斗勇好几天也没省下多少钱。结果这边上牌照300多
，还要补1000税，吐血了！！！
暂时准备就先外州牌照用着了。 或者听说可以把车以gift的形式转给LD，就不用补税
了，不知道有没有大侠干过这事。给个指教呗。 |
|
C******T
发帖数: 300 | 23 我在外州的drivers licence, 最近要搬到三番,居然听说加州有些地方外州来的换驾照
还要路考?? 真的假的啊? 三番要路考吗? 我知道是要笔考的... |
|
v******s
发帖数: 144 | 24 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: visionss (Vision), 信区: Automobile
标 题: 从加州买外州车牌的二手车
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 28 01:27:44 2012, 美东)
在加州看上一个OH title 的二手车，卖主去年自己开过来的，没换加州title. 除了要过smog check, 还有什么要注意的吗？ 为什么看起来好像外州title的车没有加州的招人待见？
车： 2005 Malibu LS V6 3.5 100k miles,另这车用不着换timing belt 吧？ |
|
s*****r
发帖数: 31 | 25 现在持外州驾照在加州，马上要过期。申请的H1b还没拿到，我知道不能换驾照。估计等批下来，我的外州驾照已经过期了，如果这样，到时去DMV申请加州驾照需要路考吗？
谢谢 |
|
f*****y
发帖数: 214 | 26 刚搬家来seattle，请问外州的车牌跟驾照需要立刻换成WA州的么，如果不换警察抓到
麻烦很大么，多谢！ |
|
i********5
发帖数: 52 | 27 new grad即将从外州搬到西雅图，由于之前的驾照6月底就过期了，但由于马上就要回
国，7月才回来，准备下周把驾照换了。地址写的是朋友家的，因为自己还没找到房子
，我看网上没有要求地址证明，我已经提交了pre-application,给了我一个号码，请问
到时去office需不需要地址证明，求大家给我确认一下。另外，opt要六月初才开始，
不知道现在会不会不给办，实在不想过期了再去参加笔试和路考。求大家指点。十分感
谢~ |
|
i********5
发帖数: 52 | 28 new grad即将从外州搬到西雅图，由于之前的驾照6月底就过期了，但由于马上就要回
国，7月才回来，准备下周把驾照换了。地址写的是朋友家的，因为自己还没找到房子
，我看网上没有要求地址证明，我已经提交了pre-application,给了我一个号码，请问
到时去office需不需要地址证明，求大家给我确认一下。另外，opt要六月初才开始，
不知道现在会不会不给办，实在不想过期了再去参加笔试和路考。求大家指点。十分感
谢~ |
|
r**********e
发帖数: 587 | 29 挖坟请教下，
WA更换驾照有多快呢？
比如我外州驾照3月底过期，然后我2月初去办理换WA驾照，来得及么？ |
|
I****8
发帖数: 988 | 30 我也刚办完，没有换保险，用外州的，只要打印出来一张外州的insurance
verification 就行了。 |
|
l**i
发帖数: 416 | 31 从外州搬家到德州，需要换title么？还是用原来州的title？如果不换title的话，那
车是不是还是注册在原来的城市?
那每年的registration怎么弄啊？
另外如果搬家了之后去德州本地注册车的话，是不是还要交一遍税啊？ |
|
w*****y
发帖数: 506 | 32 Title不用换，当时办事员说，换成德州title的好处就是万一title遗失了，不用回原
来的州去补办。
我开了一年的外州牌照，没事情。不过我当年驾照也没换，可以说自己是visitor。
sales tax少补多不退吧。 |
|
n*******g
发帖数: 617 | 33 这个税和TITLE无关，你可以换，也可以不换，但是你挂德州车牌就要交税，如果你在
其他州交过了，只是交给了其他州，德州不会义务给你上车牌。只需要补差额就好了。
没多少钱。 |
|
s**p
发帖数: 1097 | 34 这个各州规定不一，德州我还真不知道。以前我在的州，外州驾照过期半年内换，不用
重新考。德州是不是两年或者必须重新考就不知道了。 |
|
l*****i
发帖数: 16 | 35 请问OPT的身份，外州的驾照换MD或者VA的驾照，驾照有效期是到OPT的结束日期吗？须
要考笔试和路考吗？另外，多长时间能拿到驾照，是过了考试当场就能拿了，还是DMV
会寄给你？谢谢，谢谢！
PS，因为还没最后决定要住在MD还是VA，所以两个州的情况都想谅解一下。 |
|
C*********g
发帖数: 60 | 36 上周六去换驾照，到了前台，主动出示护照，结果被拒，说需要预约，签证过期，
昨天看了几位的帖子，今天又去，出示外州驾照和SSN卡，另外两张马州住址账单，总
共4样东西，就通过了，过了视力检测，顺利拿到马州驾照，
谢谢几位的信息，也让后来人少走弯路， |
|
V****3
发帖数: 53 | 37 今天去DMV路考，一次性考过。之前在准备考试的时候，发现关于这个州的驾照考试相
关的贴子很少，于是决定写一下我的考试流程，供后来的同胞们参考。
关于笔试
一共50道 选择题，做对40道就算通过。有10道题是关于各种TRAFFIC SIGNS的，要求你
知道每个标识代表什么。剩下的40道 是关于交规的，仔细看一下DMV的HANDBOOK，通过
应该没问题。
笔试不用预约，直接带上个人资料（护照，本州住址证明文件）到DMV随到随考。DMV考
试可以选择英语和汉语，我考的是英语的，听说汉语的翻译有的不是很到位，所以建议
选英文的。考完后会马上知道是否通过，如果通过当场交钱（只收现金和支票），
INSTRUCTION PERMIT会在两周之内寄给你。
关于路考
路考可以在网上预约（要求必需有SSN）。如果没有SSN，可以亲自到DMV预约或是打电
话预约。我在网上看有人说差不多提前2周预约就可以，于是1月中旬计划约1月底的，
可是事实证明现在路考的人比较多，而我只能约到差不多1个月以后也就是2月中旬的了。
报好名，接下来就是练习了。这个州规定，拿到INSTRUCTION PERMIT，上路开车旁... 阅读全帖 |
|
V****3
发帖数: 53 | 38 今天去DMV路考，一次性考过。之前在准备考试的时候，发现关于这个州的驾照考试相
关的贴子很少，于是决定写一下我的考试流程，供后来的同胞们参考。
关于笔试
一共50道 选择题，做对40道就算通过。有10道题是关于各种TRAFFIC SIGNS的，要求你
知道每个标识代表什么。剩下的40道 是关于交规的，仔细看一下DMV的HANDBOOK，通过
应该没问题。
笔试不用预约，直接带上个人资料（护照，本州住址证明文件）到DMV随到随考。DMV考
试可以选择英语和汉语，我考的是英语的，听说汉语的翻译有的不是很到位，所以建议
选英文的。考完后会马上知道是否通过，如果通过当场交钱（只收现金和支票），
INSTRUCTION PERMIT会在两周之内寄给你。
关于路考
路考可以在网上预约（要求必需有SSN）。如果没有SSN，可以亲自到DMV预约或是打电
话预约。我在网上看有人说差不多提前2周预约就可以，于是1月中旬计划约1月底的，
可是事实证明现在路考的人比较多，而我只能约到差不多1个月以后也就是2月中旬的了。
报好名，接下来就是练习了。这个州规定，拿到INSTRUCTION PERMIT，上路开车旁... 阅读全帖 |
|
j****N
发帖数: 1289 | 39 加州可以。
不是换，是可以用其它州的hunter license in lieu of hunter ed certification。
费还是要交的。 而且只能通过gaming and fishing department换。
可以到所在州的fishing and gaming department去找下答案。 |
|
a*********3
发帖数: 660 | 40 亚拉巴马州：不能戴假胡子进教堂，以免惹人发笑。
阿拉斯加州：当一名猎人被禁止猎鹿时，不准在他耳边讲悄悄话。
亚利桑那州：锯断仙人掌可能被判入狱25年。
阿肯色州：只要州名念不正确就会被罚！
加州：不能在浴缸里吃橘子。
科罗拉多州：不可以把吸尘器借给邻居。
康涅狄格州：不「弹」的腌黄瓜就不叫腌黄瓜！
特拉华州：因为害怕而结婚是不被允许的。
华盛顿特区：不能因为别人不敢接受决斗，而在公开场所称他是「懦夫」。
佛罗里达州：就算是为大象「泊车」，也得付出车辆的停车费。
乔治亚州：在没有遮掩的情况下，不许为橱窗内的服装假人换衣服。
夏威夷：没有船是要罚钱的！
爱达荷州：男人送给心上人的糖果盒，不得少于50磅。
伊利诺伊州：带法国狮子狗进歌剧院是犯法的。
印第安纳州：「拍」(圆周率)不是3.1415，而是4。
爱荷华州：独臂钢琴家只能够进行免费表演。
堪萨斯州：禁止对穿着条纹西装的男人扔刀子。
肯塔基州：州民每年至少要淋浴一次。
路易斯安那州：用真牙咬人为一般伤害罪，但用假牙咬人，将被视为重度伤害罪。
缅因州：如果1月14日仍挂着圣诞装饰，会因此被罚钱。
马里兰州：不管有多脏，都不能擦拭或清洗水槽... 阅读全帖 |
|
n*****s
发帖数: 10232 | 41 我也问个相关的问题：搬家到外州换plate和dl的时候，买车转title时上的税还需要补
吗？
NV私人之间买卖车，转title的时候不需要交买卖税，这个到了外州会不会要求我换牌
照注册的时候补交啊。。。 |
|
m********l
发帖数: 4394 | 42 俺差不多不换。
警察查时，就说不住B州。 通常他们也懒得写ticket了
呢？ |
|
L******k
发帖数: 33825 | 43 你是换州了啊~~那州里教育局或者市教育局不帮忙这样的换州的吗？
太自由了也不好！
btw 你在哪个州 或者城市！ |
|
I**8
发帖数: 297 | 44 对的！ 我也是这么理解的。 要是长期的搬到那个州了，你就要换那个州的执照了。
这样对那些旅行护士或为agent工作或交换出差或短期工作的都可以吧。。。 一旦定居
就要换了。 军队的列外些。 |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 45 再见加州!他们从湾区搬到南方保守州 疯了吗?(图)
新闻来源: 侨报 于 2017-10-27 20:13:57
敬请注意:新闻取自网络,观点不代表本网立场!
由于不同的原因，陆续有湾区居民搬往南方各州。在这个美国政坛党派性和极端化的时
代，人们必须承认有些现象已经像“房间里的大象”一样，成了一个不容忽视的问题,
例如：为什么有人会从主张自由的湾区搬到保守的南方？
刚升入高中的克雷克斯（Tom Kerekes）和父母一起从富裕的东湾郊区搬到亚特兰
大（Atlanta）。
德文林（Catherine Devlin）从加州大学伯克利分校毕业后，离开生活了22年的湾
区来到得州的欧文（ Irving, Texas），因为她想看看外面的世界。
东湾的麦克塔纳汉（ Molly McTarnaghan）离开湾区前往查尔斯顿S.C Charleston
, S.C.深造。毕业后，她选择留在当地。
在湾区生活了17年的沃克（Allison Walker），两个多月前搬得州的曼斯菲尔德（
Mansfield, Texas）工作。
2014年德文林从加大伯克利分校毕业后，决定换一个地方生活。最初她选择搬去... 阅读全帖 |
|
c********e
发帖数: 92 | 46 交你正在住的州的税，dealer会给你一个临时车牌（这个临时车牌分local和跨州两种
），回到自己的州后，在大概30天左右之内去你自己州的DMV换一个正式的车牌。当然
，每个州的规定不同，你可以查查当地DMV的信息。 |
|
m******n
发帖数: 6327 | 47 ☆─────────────────────────────────────☆
testSystem1 (test system) 于 (Sun Jan 9 17:23:29 2011, 美东) 提到:
今早换刹车，卸轮胎时一个螺丝拧不下来， 后来把金属bolt拧断了（见右下方红箭头
处）。想问大侠的是：
1.要换part的话，那part叫什么名字啊？大概多少刀？
2.买个part,然后自己换可行否？
3.如果去修车行换，part+labor总共大概多少刀？
4.上次是COSTCO rotate轮胎给拧的螺丝，能否找他们算账啊：-）？
多谢了！
☆─────────────────────────────────────☆
tingtingliu (Grand Cherokee Overland) 于 (Sun Jan 9 17:42:33 2011, 美东) 提到:
nug lut bolt
part 5刀
人工估计要 200
☆─────────────────────────────────────☆
DDR3 (UPG) 于 (Sun J... 阅读全帖 |
|
e**********n
发帖数: 403 | 48 才想起来这个问题，牌照和驾照都换了快3年了。刚刚听朋友说还要把车牌子寄回原来
的州（indiana)? 换车牌和驾照时所在州的BMV没有告诉我啊？两个州之间没有联网么
？理论上原来州应该知道我现在的信息呀？有没有知道的大侠指点一下？谢谢！
好像indiana没有要求。
http://www.dmv.org/in-indiana/relocation/moving-out-of-state.ph
Things to do When You Move to a New State
Apply for a new driver's license. After establishing residency (usually ranging between 30 and 60 days) most states require that this be done within a set amount of time.
Apply for a new registration. This, too, must be completed within a set amount o... 阅读全帖 |
|
l****c
发帖数: 838 | 49 我有过类似经历。我在Charleston SC买了车，搬到另一个州。
去注册的时候还是要补交税。比如南卡交了$300,新的州按车价6%算，
你出示南卡交税的收据，还要补交300以外的税。
按法律你搬到另外的州一个到3个月内要换新住址所在州的驾照.
我被highway patrol pullover后他告诉我的。
所以你不能一直用南卡的驾照开太久。
每个州的法律不同。 |
|
a****r
发帖数: 1486 | 50 换个dealer。有些dealer比较倾向于作local的生意，因为还可以从maintenance赚钱。
外州买车，如果是直接付cash，不需要在dealer那里交税，所以可以省了doc fee（但
是临时车牌的fee是省不掉的），等到注册的时候，直接在mvd交税就可以。
如果是finance，可能稍微有些复杂。因为注册手续必须通过dealer办，title最后
dealer会寄给银行留存（而不是在你自己手里），所以如果他们需要负责办理外州注册
，就比较麻烦，他们可能就不太愿意了。
另外一点需要注意的是，理论上，你应该有外州的驾照，dealer才会“免税”卖给你。
如果你还是原来州的驾照，那么dealer必然要charge你的税。换句话说，本州居民来买
车，一般州法规会规定dealer必须代收税。这也可能是为什么那个dealer没法“免税”
卖给你的原因。 |
|
