l*****e
发帖数: 16384 | 1 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: laufine (老饭), 信区: Movie
标 题: 本周新上映电影（2012.10.10）
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 11 00:43:59 2012, 美东)
大家好，如约的和大家在周三的晚上见面了。今天还是个特别的日子，10月10号，台湾
的双十国庆，国内的辛亥革命纪念日。本周在版上掀起了007和中国观众观影态度问题
的讨论。我觉得都非常有意思。不得不说，老中看电影的口味比老美要高很多。对了，
更让我感兴趣的是电影尺度的讨论，让我又重温了一下《色戒》。本周即将上映
的电影，rotten tomato的打分都很高，但是不知道电影质量如何了。就让我们来看看
本周即将上映的电影吧：
1 Sinister 险恶 76% Oct12
伊桑·霍克在影片中扮演了一个犯罪小说家，他费尽心思地在寻找自己下一部“重
磅小说”的故事来源。为了体验生活，他把家搬到了一栋“凶宅”中，曾经在这里居住
的一户人家，曾经被凶残地杀害了。
搬入之后，他便在房子中寻找犯罪的线索。无意之中，他找到了一盒子录影带
... 阅读全帖 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 2 再转一段最新的新闻，估计记者是芝麻馅。比较长：
新专辑发布会上的造型时尚诡魅
日前，尚雯婕发行了她出道三年来的第三张专辑《TIME LADY—时代女性》。三年
能改变什么？三年能沉淀什么？三年能创造什么？
从2006到2009，一个叫做尚雯婕的女孩儿以惊人的速度前进，以傲人的姿态绽放。
她的每一步都可以写成一部冒险的小说，惊险刺激也充满乐趣。她身上充满了传奇的色
彩，她的名字前面可以罗列很多很多的头衔，但是我更欣赏那些称谓背后努力而纯粹的
她。
三年间她从一个只凭着对音乐一腔热爱就跌跌撞撞走到娱乐圈的懵懂女生到自己开
始创作并受到认可的歌手。她从刺猬头的中性造型变成拥有前卫时尚气息的百变女王。
她从一个法语专业毕业的大学生变成了翻译法国畅销小说的译人。尚雯婕走过的这一路
坎坷、曲折，但是每一步却走的坚定、踏实，所以才会有今天闪耀在我们面前的熠熠光
彩。
尚雯婕可以说是当今娱乐圈里的另类，她可以在忙碌的工作空隙自学了西班牙语，
她可以随时把笔记本电脑带在身边来完成一部法文小说的翻译，她可以在很多档的全英
文访谈中用流利的英文侃侃而谈，她可以把情歌唱的催人泪下，也可以将摇滚唱的热血
沸腾。 |
|
l*****e
发帖数: 16384 | 3 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: laufine (老饭), 信区: Movie
标 题: 本周新上映电影（2012.10.10）
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 11 00:43:59 2012, 美东)
大家好，如约的和大家在周三的晚上见面了。今天还是个特别的日子，10月10号，台湾
的双十国庆，国内的辛亥革命纪念日。本周在版上掀起了007和中国观众观影态度问题
的讨论。我觉得都非常有意思。不得不说，老中看电影的口味比老美要高很多。对了，
更让我感兴趣的是电影尺度的讨论，让我又重温了一下《色戒》。本周即将上映
的电影，rotten tomato的打分都很高，但是不知道电影质量如何了。就让我们来看看
本周即将上映的电影吧：
1 Sinister 险恶 76% Oct12
伊桑·霍克在影片中扮演了一个犯罪小说家，他费尽心思地在寻找自己下一部“重
磅小说”的故事来源。为了体验生活，他把家搬到了一栋“凶宅”中，曾经在这里居住
的一户人家，曾经被凶残地杀害了。
搬入之后，他便在房子中寻找犯罪的线索。无意之中，他找到了一盒子录影带
... 阅读全帖 |
|
|
n********n
发帖数: 8336 | 5 关于父子灵三而一的神
http://gracefinder.com/folder/books/index96.htm
奥秘中的奥秘
父子灵三而一的神，乃是一个奥秘，且是一个奥秘中的奥秘！我们这微小有限的人，没
有办法领会得透，更不能用我们的话把它说得完全。许多关于生命的事，都是人没有办
法明白得透的，只能知道一个大概。比如我们人肉身的生命，就没有一个人能讲得透，
因为生命是一个奥秘。我们人里头还有一个灵，这更是奥秘。人的生命是个什么东西？
人的灵又是个什么东西？没有一个人能讲得透彻。所以不要说三而一的神父子灵这样大
的奥秘，就是我们人这个小奥秘，我们都了解不了！再如电，和宇宙中好些别的事物，
有的方面，我们头脑有限的人，也只能明白其当然，不能明白其所以然。像电和一些别
的东西，我们都明白不透，何况三而一的神！
不能了解，却能享受
神三而一的这个奥秘，我们虽然不能了解，但我们却能接受并享受祂这位奥秘的神。我
们不能了解，却能享受！从前的人一点不懂什么叫维他命，但他们都享受得很多。感谢
赞美主，三而一的神不是为着给我们了解的，乃是为着给我们享受的。祂之所是，凡为
着给我们享受的，都启示在圣... 阅读全帖 |
|
W*********E
发帖数: 197 | 6 疑惑七：视师如佛，是否依人不依法？
索达吉：有些人认为：“密宗把上师当佛一样看待，这种做法不正确。佛教要
求‘依法不依人’，如果把上师当成佛，一切身口意全依赖于他，那就是‘依人不依法
’了，四依法就颠倒了。”
这种想法不合理。什么是四依颠倒？什么是依人不依法？我讲《解义慧剑》时
曾分析过，在此就不啰唆了。但把上师视为佛、依止上师而成就的说法，不仅是密宗或
藏传佛教中有，汉地经典中也比比皆是。如《苏悉地经》云：“弟子之法，视阿阇梨，
犹如三宝及菩萨等。为能授与归依之处，于诸善事，而为因首。现世安乐，当来获果，
为依阿阇梨故。”
《大辩邪正经》中也说：“汝若学此安心妙法，先洹归依真善知识。何以故？
未知者令知亦当归依真善知识，未觉者令觉亦当归依真善知识，未悟者令悟亦当归依真
善知识，未通者令通亦当归依真善知识，未证菩提者令证菩提亦当归依真善知识。”大
家都知道，依止佛陀的话，佛陀能给我们带来什么？就是自己以前不了知的会了知，不
通达的会通达，未证悟的会证悟。而依止善知识也是如此，所以，善知识跟佛陀没什么
差别。
还有，《般舟三昧经》... 阅读全帖 |
|
|
M******a
发帖数: 6723 | 8 http://www.gmw.cn/content/2008-12/10/content_863798.htm
■邱鸣皋 发布时间： 2008-12-10 10:00 中华读书报
国学升温以来，在《论语》重新受到追捧的同时，有些人对“唯女子与小人为难养也”
中的“女子”也青眼相待，给予了某些“新解”、“正解”。这些“新解 ”、“正解
”最有代表性的是把训释“女子”的模式定为“女、子”或“女+子”。如近年出版的
金池《论语新译》（人民日报出版社2005年版）、沈善增《孔子原来这么说》（上海人
民出版社2008年版）等。媒体对这种“新解”，可能是因其“新”而予以推荐。如《中
华读书报》于2008年1月2日刊出卞权的文章《女子小人疑义探析》，是推许金池“新解
”的，并且有所阐发；该报又于同年5月21日刊发“本报讯”：《〈孔子原来这么说〉
重现真实而伟大的孔子》，是大力推许沈善增新著《孔子原来这么说》的；接着，《报
刊文摘》于同月28日发出《沈善增为〈论语〉作新解》，专文介绍沈氏把“女子”标点
、训释为“女、子”的“新解”。从媒体的推许中，已可看到这些“新解”已经具有了
一定的影响力，据卞权介 |
|
z****u
发帖数: 3461 | 9 http://acg.178.com/201108/108156322825.html
在去年4月上映的剧场版「银魂 新译红樱篇」，以10.7亿日元的票房成绩圆满收场
，如今，在「银魂」TV第二期热播之际，日本的电影记者大高宏雄在自己的Twitter上
透露，华纳兄弟正在策划制作「银魂」的第二部剧场版动画！虽然这条消息暂时还没有
官方的确认，但是作为创立了电影呢批评杂志《电影前夜》，并且每年都会主持一年一
度的“日本电影专业大赏”的资深影评人大高宏雄，他所透露的消息还是有一定的可信
度的，而至于故事内容，只希望不要再向第一期那样继续搞TV的剧情重制，而是制作新
的篇章甚至原创剧情都能让FANS十分满意了吧~
「银魂」动画：donghua.178.com/donghua_info/110.html |
|
z****u
发帖数: 3461 | 10 http://acg.178.com/201203/125277222636.html
由人气漫画改编的「银魂」TV版动画，目前已经追上漫画版进度，动画版的制作也将告
一段落，根据东京电视台网站信息，接下「银魂」档期的动画将为在上个月宣布动画化
的「小恐龙阿贡」。在2010年3月份，「银魂」TV版也曾因为赶上漫画进度而暂时停播
，并于2011年4月开始第二季的播放，所以大家并不用担心以后看不到「银魂」的动画
了，可绝不是因为调戏议员导致停播哦。而且在上次停播期间推出了剧场版「新译 银
魂红缨片」，大家也可以期待一下新剧场版。
至于接档的「小恐龙阿贡」动画版，目前确定将由韩国动画公司大元MEDIA制作全
50集的年番，由日本动画公司DAX Production改编为日文版。据称熊井统子、三矢雄二
和堀內贤雄三明声优将为其中的主要角色配音。
「银魂」动画：donghua.178.com/donghua_info/110.html
「小恐龙阿贡」漫画：manhua.178.com/xklag/ |
|
M******n
发帖数: 43051 | 11 Tari Tari：花开雷霆崖既视感，妹子更会卖萌了。PA出品还是值得一看的。
魔力家族：女主后宫（其实就是三角恋而已，其余都是路人），一看果然是乙女游戏改
编，不过塔罗牌的能力设定还是挺新奇的（话说冰果最近也在用，莫非是新潮流？）。
总之女主还不至于让人讨厌，目前看来不会很腐。
人类衰退之后：看到田中罗密欧的名字以为是泪片，结果一搜才发现是治愈片。对现实
社会物化的讽刺无处不在，还是挺有内涵的。中原麻衣似乎好久没主役了？值得期待。
Muv-Luv ATE：游戏是神作，动画是前传，游戏男主没出场（所以是百合？），再加上
前两话的血腥准全灭情节，无不让人想到食灵零啊。有大量虫子出没，敬请注意。
超译百人一首歌恋：看花牌的人一定会想追吧，虽然觉得这才是真正的文化侵略...画
风很奇怪，就当文艺科普片看吧。
摇曳百合2：阿卡林你肿么了，存在感爆棚了啊...今年萌战顶你！虽然片我就不看了...
贫乏神来了：很有趣的设定，当幸运A遇到幸运E（金闪闪 vs 枪兵？）的故事，总之也
是轻松的吐槽搞笑片，香菜配得不错。
萌菌物语2：不看就酿了你哦～各种菌都萌翻了啊有木有，还有ClairS的op，大赞。... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 12 按：本文节选自第15章 --- 步向深渊：从德瓦尔之耻到道姆丑闻
原著作者Ulrich Hesse-Lichtenberge，
原书名为Tor!: The Story of German Football
鄙人拿来练手，水平有限，如果译文中仍有生硬稚嫩的翻译腔，还望大家指正。
================
根据德国足协不成文的规定，国家队功勋教练赫尔穆特·绍恩1978年之后的继任人选自然是他的助手，尤普·德瓦尔。按照原先的轨迹，德瓦尔本该成为德国足球史上最成功的教练 --- 要知道自其接手国家队起西德两年内未尝一败。其任内令人信服的战绩还包括四次击败老对头奥地利，两次迫使新冤家荷兰队俯首称臣。德瓦尔用了不到两年的时间便将新的西德队推上了80年欧洲杯的领奖台。随后在82年世界杯上他也率队杀进了决赛。而到了1984年6月，德瓦尔的队伍在法国距离晋级欧洲杯半决赛也不过只有90秒，只可惜最后关头西班牙人安东尼奥·马切达的头球将他们逐出了门外。对于这次失利足协的反应非常迅速，头头们做出了一个看似不可思议的决定 --- 就地免去尤普·德瓦尔的帅位，在这之前还没有哪个国家队主教练是被德足协痛下杀... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 13 回顾十年前的西德, 场上踢的是精彩的足球，场下也有着良好的举止。可这些优良传统仿佛在一夜间便崩塌殆尽。现在的这支西德队除了场上野蛮丑陋之外，场外的言行也令人生厌。对此摇头鄙夷的不光是外国的冤家对头，而今连本国支持者都唯恐避之不及。对于诸多足球爱好者而言1982年世界杯是一个分水岭，从此之后他们对国家队级别的赛事丧失了兴趣，转而只专心关注俱乐部层次的较量。”俱乐部优先于国家”的态度迅速在联邦德国境内蔓延，对很多人来说家门口的地区球队才是值得牵挂的对象，而国家的认同与荣誉反倒成了可有可无的事。毕竟爱国主义之于战后的德国本来就是一个微妙的禁区。“国家事小，俱乐部为大”再也不是什么认知新潮流，慢慢地这发展成为国民的共识，球迷对此习以为常。
那么，谁应当为此负责呢？赫尔穆特·绍恩的警告言犹在耳，老教练的悲观预测却在短短数年内迅速变成了现实，国家队搞成这样一锅乱粥球员自然是有份的。新披上国家队战袍的这群队员实在是太自我了，他们甚至对自己的队友都缺乏起码尊重。82年决赛中场休息的时候，乌利·施蒂利克就在更衣室和鲁梅尼格大吵一场。而大赛结束后斯图加特中场卡尔·奥高尔(注3)更直接宣布从国家队退役，理由... 阅读全帖 |
|
w*****9
发帖数: 2193 | 14 不错。应该转足球版，给球迷们看看。
自然是他的助手，尤普·德瓦尔。按照原先的轨迹，德瓦尔本该成为德国足球史上最成
功的教练 --- 要知道自其接手国家队起西德两年内未尝一败。其任内令人信服的战绩
还包括四次击败老对头奥地利，两次迫使新冤家荷兰队俯首称臣。德瓦尔用了不到两年
的时间便将新的西德队推上了80年欧洲杯的领奖台。随后在82年世界杯上他也率队杀进
了决赛。而到了1984年6月，德瓦尔的队伍在法国距离晋级欧洲杯半决赛也不过只有90
秒，只可惜最后关头西班牙人安东尼奥·马切达的头: 蚪侵鸪隽嗣磐狻６杂谡獯
问Ю阈姆从Ψ浅Ｑ杆伲吠访亲龀隽艘桓隹此撇豢伤家榈木龆 --- 就地免去尤
普·德瓦尔的帅位，在这之前还没有哪个国家队主教练是被德足协痛下杀手直接拿下的
，到了德瓦尔这算是开了先河。
1984年西德的自负竟已膨胀到如此田地：一场比赛不走运就足以把国家队教头踢下台。
可事实的真相远非如此，记者诺伯特·塞茨在当时用一句话很好地道出了德瓦尔时代国
家队的诟病所在：”不是每场取胜都意味着收获。” 此话可谓一针见血，外国人也许
仍对德足协当年做出的决定感到吃惊，可事实上德瓦尔早已在自觉不自觉... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 15 哇，英德双修啊，厉害。精气神的德语是啥？
自然是他的助手，尤普·德瓦尔。按照原先的轨迹，德瓦尔本该成为德国足球史上最成
功的教练 --- 要知道自其接手国家队起西德两年内未尝一败。其任内令人信服的战绩
还包括四次击败老对头奥地利，两次迫使新冤家荷兰队俯首称臣。德瓦尔用了不到两年
的时间便将新的西德队推上了80年欧洲杯的领奖台。随后在82年世界杯上他也率队杀进
了决赛。而到了1984年6月，德瓦尔的队伍在法国距离晋级欧洲杯半决赛也不过只有90
秒，只可惜最后关头西班牙人安东尼奥·马切达的头: 蚪侵鸪隽嗣磐狻６杂谡獯
问Ю阈姆从Ψ浅Ｑ杆伲吠访亲龀隽艘桓隹此撇豢伤家榈木龆 --- 就地免去尤
普·德瓦尔的帅位，在这之前还没有哪个国家队主教练是被德足协痛下杀手直接拿下的
，到了德瓦尔这算是开了先河。
1984年西德的自负竟已膨胀到如此田地：一场比赛不走运就足以把国家队教头踢下台。
可事实的真相远非如此，记者诺伯特·塞茨在当时用一句话很好地道出了德瓦尔时代国
家队的诟病所在：”不是每场取胜都意味着收获。” 此话可谓一针见血，外国人也许
仍对德足协当年做出的决定感到吃惊，可事实上德瓦尔早已在自觉... 阅读全帖 |
|
S********t
发帖数: 616 | 16 和某些版友有人说起了人的道德问题。版友是乎对我的道德观有鄙视，继而推广质疑所
有基督徒的道德观。其实我的道德观有点符合这位反基科学家有理查德·道金斯的观点
。所以，有兴趣批判他的网友，别错失了良机。
克林顿·理查德·道金斯（Clinton Richard Dawkins，FRS，FRSL，1941年3月26日－
）是英国演化生物学家、动物行为学家和科普作家，他同时也是当代最著名、最直言不
讳的无神论者和演化论拥护者之一，有“达尔文的斗犬”（Darwin's Rottweiler）之
称。道金斯原为牛津大学科普教授，现任英国人文主义协会副主席，并担任英国皇家学
会会士、英国皇家文学会会士同英国世俗公会荣誉会员。
--------------------------------
基因道德
自私的基因是什么？它不仅仅是DNA的一个单个的有形片断。正象在原始汤里的情
况一样，它是DNA的某个具体片断的全部复制品，这些复制品分布在整个世界上。如果
我们可以把基因理解为似乎具有自觉的目的，同时我们又有把握在必要时把我们使用的
过分通俗的语言还原为正规的术语，那么我们就可以提出这样一个问题：一个自私... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 17 关于父子灵三而一的神
http://gracefinder.com/folder/books/index96.htm
奥秘中的奥秘
父子灵三而一的神，乃是一个奥秘，且是一个奥秘中的奥秘！我们这微小有限的人，没
有办法领会得透，更不能用我们的话把它说得完全。许多关于生命的事，都是人没有办
法明白得透的，只能知道一个大概。比如我们人肉身的生命，就没有一个人能讲得透，
因为生命是一个奥秘。我们人里头还有一个灵，这更是奥秘。人的生命是个什么东西？
人的灵又是个什么东西？没有一个人能讲得透彻。所以不要说三而一的神父子灵这样大
的奥秘，就是我们人这个小奥秘，我们都了解不了！再如电，和宇宙中好些别的事物，
有的方面，我们头脑有限的人，也只能明白其当然，不能明白其所以然。像电和一些别
的东西，我们都明白不透，何况三而一的神！
不能了解，却能享受
神三而一的这个奥秘，我们虽然不能了解，但我们却能接受并享受祂这位奥秘的神。我
们不能了解，却能享受！从前的人一点不懂什么叫维他命，但他们都享受得很多。感谢
赞美主，三而一的神不是为着给我们了解的，乃是为着给我们享受的。祂之所是，凡为
着给我们享受的，都启示在圣... 阅读全帖 |
|
N****w
发帖数: 21578 | 18 字体这玩艺最容易分工协作了，haha
文泉驿一号召，每年大概都能弄几个新字体出来
从方正字体拷屏都行 |
|
t***s
发帖数: 4666 | 19 google就是牛，为个android还开发个新字体，还做得又小又强大，采用了部件拼接技
术。 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 20 Geoffrey Marcy:他发现了新的世界（英文原文）
William Speed Weed 著 译 傅海
拿出一幅你最为喜爱外星人肖像，设想某一天他坐在家里告诉你，在30光年以外的一
颗恒星的第三颗行星上，有个家伙正在用一架十分威力的望远镜对着我们。他真能看见我
们吗？
他不能。对他来说，太阳只是一个微弱的光点，而由于过于黯淡和与太阳过于接近，
地球根本无法识别！这就好像是问一个地球人能否看见海王星（距离地球约45亿公里）上
一个人抛出的一枚硬币。
这样的话，如果告诉你一个加州的叫Marcy的天文学家已经探测到了其他恒星周围存
在的行星，你一定会觉得不可思议？他是怎么办到的呢？
过去大多数科学家都认为地球可能是宇宙中生命唯一的方舟，但是当Marcy将一个又
一个地外行星存在的事实摆在我们面前时，我们越来越怀疑或许真的存在地外生命！
Marcy(今年45岁)并不是唯一一个发现地外行星的人，但是在至今为止发现的30多颗
地外行星中，他的小组发现了60％以上，由于他对地外行星的酷爱，研究工作使他无比充
实，而且他的研究工作还得到了广泛的支持。 |
|
e****2
发帖数: 2723 | 21 民族英雄，屌丝逆袭，新时代的王子复仇记
张益唐,北大78级数学系第一名,Purdue数学博士,毕业后20年没有正式工作,做会计,在
快餐店送外卖,最后找了个讲师的位子。年近60突然横空出世有了石破天惊的发现超越
了陈景润!
远远超越了一群所谓中国科学家例如 十一宫 饶益 之流。
前8964北美学生运动组织者，终于屌丝逆袭成功。
5月14日，《自然》(Nature)杂志在线报道张益唐证明了“存在无穷多个之差小于7000
万的素数对”，这一研究随即被认为在孪生素数猜想这一终极数论问题上取得了重大突
破，甚至有人认为其对学界的影响将超过陈景润的“ 1+2”证明。
在此之前，“年近6旬”的张益唐在数学界可以说是个名不见经传的人。
多年前曾与张益唐接触过的浙江大学数学系教授蔡天新也以为“他早从数学圈消失
”了，蔡说已经“近30年没他的消息了”，没曾想“他突然向孪生素数猜想走近了一大
步”。
素数是指正因数只有1和本身即只能被自身和1整除的正整数，“孪生素数”则是指
两个相差为2的素数，例如3和5，17和19等。而随着素数的增大，下一个素数离上一个
素数应该越来越远，故古希腊数学家欧几里得猜想，存... 阅读全帖 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 22 底下的地方还大着呢--欢迎前往物理学的新领域
费曼原作
站着说话不腰疼译
There's Plenty of Room at the Bottom
An Invitation to Enter a New Field of Physics
A talk given by Richard P. Feynman on December 29th,1959 at the annual meeting
of the American Physical Society at the California Institute of Technology
(Caltech)
http://www.its.caltech.edu/~feynman
我想实验物理学家一定是以羡慕、嫉妒的心情来看待象凯墨林* 昂纳斯那样的人。
昂纳斯发现的低温物理领域，似乎是深不可测，永无尽头似的。他也就理所当然的
成为一次科学探险的旗手，风云一时的人物。珀希*布里奇曼发明了施加高压的方法，
从而开创了另外一个崭新的领域，并带领我们向前进。追求更高的真空度是又一个
可以持续发展的领域。
我现在就要描述这样的一个领域，在那里 |
|
o*****e
发帖数: 435 | 23 http://www.oursci.org/magazine/200303/030319.htm
传统中药的新面貌
Dennis Normile
张岩译自Science,10 JANUARY 2003
亚洲政府希望大规模的筛选和临床试验能够揭开古老的中药疗法的秘密
东京——流行病学专家长期以来一直疑心，中国东南部癌症发病率低是由于那里的人
们喜欢食用薏苡（车前子，一种类似玉米的禾本科植物植物），此地区的人们喜欢将薏仁
作为饭食的成分，薏苡也是许多中药的关键成分之一。但没有人比药理学家李大鹏更确信
薏苡的作用。李大鹏自1975年就开始从这种植物的种子中提取抗癌药物，20年后，研究取
得了成果，他开发出抗癌注射药康莱特并得到了中国政府的上市批准，用于抗癌治疗并减
少其它疗法的副作用。
上海的李大鹏从传统中药中找到有效成分，研制出抗癌药康莱特。浙江康莱特药业公司图
片
虽然科学家还不知道这种药物是如何起作用的，但是这种注射剂已经在200000名中国
患者中得到应用，并且成为中国销量最高的抗癌药物之一。今年，美国FDA批准进行康莱
特治疗非小细胞肺癌的II期临床试验，这是第一种在美国进行临床试 |
|
v******a
发帖数: 45075 | 24 十二
列文沿着大路迈开大步走着，他所留意的与其说是他的思想（他还不能清理出个头绪
），毋宁说是那种他以前从来没有体验过的心情。
那个农民所说的话在他的心里起了像电花一样的作用，把那些不住地萦绕在他的心头
的、散漫的、无力的、各别的思想突然改变了和融合成一个整体。这些思想，甚至在他谈
论出租土地的时候，就不知不觉地盘据在他的心头了。
他感觉得自己的心灵中有某种新的东西，他愉快地探索着这种新的东西，但是却还不
知道它是什么。
“活着不是为了自己的需要，而是为了上帝！为了什么上帝呢？还有比他所说的话更
无意义的吗？他说一个人不应该为了自己的需要活着，那就是说，一个人不应该为了我们
所理解的、我们所迷恋的、我们所渴望的东西活着，而是为了某种不可思议的东西，为了
谁也不了解，谁也无法下定义的上帝活着。这又是什么呢？我不明白费奥多尔这些荒谬无
稽的话吗？明白了的话，我怀疑它们的真实性吗？我认为它们是愚蠢的、含糊的、不确切
的吗？
“不，我了解得完全跟他了解的一样，比我了解人生中的任何事情都透彻，都清楚哩
！这一点我一生都没有怀疑过，而且也不可能怀疑。非但我一个人，所有的人，全世界都
充分理解这个。 |
|
f*r
发帖数: 3968 | 25 Geoffrey Marcy:他发现了新的世界（英文原文）
William Speed Weed 著 译 傅海
拿出一幅你最为喜爱外星人肖像，设想某一天他坐在家里告诉你，在30光年以外的一
颗恒星的第三颗行星上，有个家伙正在用一架十分威力的望远镜对着我们。他真能看见我
们吗？
他不能。对他来说，太阳只是一个微弱的光点，而由于过于黯淡和与太阳过于接近，
地球根本无法识别！这就好像是问一个地球人能否看见海王星（距离地球约45亿公里）上
一个人抛出的一枚硬币。
这样的话，如果告诉你一个加州的叫Marcy的天文学家已经探测到了其他恒星周围存
在的行星，你一定会觉得不可思议？他是怎么办到的呢？
过去大多数科学家都认为地球可能是宇宙中生命唯一的方舟，但是当Marcy将一个又
一个地外行星存在的事实摆在我们面前时，我们越来越怀疑或许真的存在地外生命！
Marcy(今年45岁)并不是唯一一个发现地外行星的人，但是在至今为止发现的30多颗
地外行星中，他的小组发现了60％以上，由于他对地外行星的酷爱，研究工作使他无比充
实，而且他的研究工作还得到了广泛的支持。 |
|
m******e
发帖数: 2515 | 26 这个也要赞，零分可惜了：
2010年高考零分作文藏头诗（另类）
《站在历史天空下的幻想——高考感怀七十二韵》
西子泛舟范蠡老，三千越甲虎狼师。沧桑变幻慨国是，东方又晓唱雄鸡。
回首清末乱象出，辱国从来未如此。金瓯残缺山河破，春花秋月无人题。
岂道正义世间无，善恶有报天自知。梅自高洁玉自白，列强吞象可笑痴。
春风离离原上草，春雨新燕啄春泥。绿野千里奔烈马，何惧风霜严相逼。
十月革命将民教，五四运动火种育。佞臣身与名俱臭，马列主义救危局。
镰刀斧头天铸就，山城重庆谈统一。可笑蒋家王朝蠢，技穷犹自效黔驴。
通电下野金蝉脱，遗憾宝岛还分离。我党改革能务实，中华雄起立国际。
国不再锁关不闭，财源滚滚进我门。世界遍布中国造，更能收购美国车。
打黑风暴除公害，惩治贪官蛀虫死。持续发展讲科学，低碳经济对路子。
美帝面前严说不，分清大非与大是。谷歌不是好东东，党的政策亚克西。
玉成宝璧靠心琢，修成金刚不怕磨。尔有反华心肠诡，我有锦囊万条计。
金融危机毫不乱，借风借力把帆扯。岂怕台独丧家狗，分裂分子空放屁。
春风十里如画卷，台湾同胞游故里。感怀和谐无限意，停车杏林有所思。
早闻大陆多礼让，和睦不分 |
|
B**********0
发帖数: 122 | 27 看到一些人对她的攻击，我只能凭自己跟她交往的方式来写了。
一个月前还收到你的消息，告诉我你的新的联系方式，因为旧的又被封了。自从我很懦
弱地决定去寻找自己的幸福后，就没上过推，谁知道今天到处都是你的新闻，国内的、
国外的媒体都在报道你的事情，你因言获罪，拖着虚弱多病的身体进了监狱。
你曾告诉过我，你没钱了，每天三餐都是方便面滴几滴油滴进去；每次通话，你都不停
地咳嗽；我这里晚上11点时，你通常还在工作着，你说睡眠不好，总是失眠，是啊，生
在那种地方，一个有点良知的人又怎能入眠？
你原本在一个杂志社写稿，有着稳定的工作，有一个老公，还有一个儿子，原本是多么
幸福的家庭！可信仰就像“魔鬼”一样缠上了你，你离婚了，儿子也不安全，自己又没工
作还时不时被那帮流氓骚扰。
你的亲戚才22岁因为做地震的义工就进了监狱。去年出来后，被家长和流氓同时监视着
，你告诉我说，在这片土地，无论在哪都一样，就是从一个小监狱换到了一个大监狱，
同样地没有自由。我想说的是，在那片土地，进监狱光荣。
看过很多小说， 很多英雄事迹和人物，可现实中的你们好不逊色，完全抛弃自己幸福
为信仰而活着，这种精神用什么言语都显得苍... 阅读全帖 |
|
J*V
发帖数: 3150 | 28 目前是由党中央军事委员会委员，副总参谋长崔富日大酱暂代。
但是金正日和金正恩的行事风格是不拘一格提拔干部。本虾估计，金正恩会提拔一个资
历相对较浅，但军事造诣较高的将领担任总参谋长，所以认为已经是党中央军事委员会
委员的第11军团军团长崔京星上酱（又译崔京城，就是今年初和金正恩手拉手的那位50
多岁的将领）是最可能的人选。
至于党中央军事委员会第二副委员长的人选，本虾认为，虽然现任政治局委员，党中央
军事委员会委员，人民武力部部长金正阁次蟀资格最符合，但他是军队政工干部出身，
长期担任人民军总政治局第一副局长，如果只提拔他一人，那么军队指挥干部将不服气
。金正恩有两种选择：1）让这个职位暂时空缺；2）同时任命党中央军事委员会第二，
三，四副委员长，通过增加职位数量，稀释权力。 |
|
发帖数: 1 | 29 15日，中国教育部考试中心与英国文化教育协会联合发布了中国英语能力等级量表与英
国雅思、普思考试的对接研究结果。
在中国，我真的一心希望国家能公平公正的铜鼓考试，去到海外深造
不要误会，我还是要回国的，不是因为社会导向，也不是因为经济原因。在未来，国内
市场前景要远远大于国际市场。
说回来：中国英语能力等级量表，是第一个面向中国学习者的英语能力标准，已于2018
年2月由教育部、国家语言文字工作委员会正式发布，其英译版于2018年12月1日正式发
布。
我曾多册了解，学习到，在国外“对接研究结果为中国英语学习者、各类教育机构及成
绩使用者提供了重要参考”，教育部考试中心于涵副主任表示，“中国的英语学习者可
以更好地了解雅思等国际知名英语考试，对自己在国际考试中取得什么成绩有比较准确
的预判。”
中国考生可以通过参照雅思、普思考试成绩及在量表中对应的听说读写各项描述语，准
确了解自身优势与不足，确定英语学习目标；招生或用人单位在招生或招聘员工时可根
据机构自身需求，参照对接结果及量表的能力描述确定希望学生或员工达到的考试成绩
要求，合理选拔或评价人才。 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 30 荧屏上各路国产剧热播，网上美剧也一直未冷，然而美剧在中国却也遭遇各不相同，不少在美国很牛的剧在中国失宠，究其原因，片名的汉化是重要因素。
上海电视节昨天公布“白玉兰”奖海外电视剧大奖获奖名单，金奖由热门美国剧《国土安全》摘取。这部剧在中国也有很多观众追捧，然而如果这部剧直接从字面意思翻译就是Homeland（祖国），估计观众会认为这是部讲美国爱国题材的电视剧，那这样又能吸引多少人去看、去讨论呢？所以，名字，是一件很重要的事情，美剧的中文剧名直接影响了它在华语界的收视率。
翻译太直白不可取
如果《妙警贼探》直译为《白领》？
说美剧，绕不过《Friends》（直译为“朋友们”）这部播出十年的长青剧集，在片名翻译上各版本差异并不大，无外乎《六人行》或《老友记》。这也折射了目前国内美剧片名的两种译法：意译和直译。
从当下趋势来看，意译为主，再辅以关键词的片名，更容易叫人记住。
美剧的名字折射了欧美文化的特点。欧美观众常以简洁为审美标准，有时候经常直接用人名或者地名做片名，抑或是用较为幽默和双关的词语。比如这几年流行的剧集《Supernatural》、《White Collar》、《Fringe... 阅读全帖 |
|
|
b*****m
发帖数: 41 | 32
----------
实际上，古希腊文献都是从阿拉伯文转手这一点也不是很扎实。相当多的文献，是从使
用希腊文的拜占挺帝国那里得到希腊文手稿，直接翻译的。比如我现在在读的paten翻
译的polybius,就是英希文对开本。我不清楚希腊文和阿拉伯文手稿的具体比例，但是
我确定前者已经多到不能简单忽略的程度了。 |
|
t*****k
发帖数: 2547 | 33 熊光楷上将称国外错译中国韬光养晦致负面影响
国防大学教授熊光楷上将。邓勃摄
羊城晚报讯 记者邓琼报道：中国人民解放军原副总参谋长、国防大学教授熊光楷
上将18日出现在“岭南大讲坛·文化论坛”。但他不讲军事讲藏书，给听众带来别样感
受。熊将军拥有3000余册带有作者签名或印章的名人著作，其数量、质量堪称当世第一。
霍金赠他拇指印
熊光楷说：“新中国建国领袖以及当时一些将帅的签名或盖章书我基本上收集全了
，特别是毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、任弼时这‘五大书记’的签名盖章书我都有
。还有邓小平90寿辰时的签名书，江泽民第一本著作的签名盖章书，胡锦涛在他的第一
个单行本上的签名，我也有。”在国外政要中，中美关系坚冰打破之后，跟中国打过交
道的8位美国总统，俄罗斯三任总统，英国三任首相，日本近年来几乎历任首相，还有
胡志明、金正日等人，他们的签名盖章书熊将军尽收囊中。此外，文学巨匠、科学泰斗
的签名盖章著作他也收藏甚丰。
熊将军诙谐地说，1994年得到邓小平同志90大寿时签名的一本《邓小平文集》，是
他的“里程碑”，从此开始了“有计划、有组织、有预谋、有成就”的藏书生涯。
在他的藏书中，最特别 |
|
x*****8
发帖数: 10683 | 34 目前是由党中央军事委员会委员，副总参谋长崔富日大酱暂代。
但是金正日和金正恩的行事风格是不拘一格提拔干部。本虾估计，金正恩会提拔一个资
历相对较浅，但军事造诣较高的将领担任总参谋长，所以认为已经是党中央军事委员会
委员的第11军团军团长崔京星上酱（又译崔京城，就是今年初和金正恩手拉手的那位50
多岁的将领）是最可能的人选。
至于党中央军事委员会第二副委员长的人选，本虾认为，虽然现任政治局委员，党中央
军事委员会委员，人民武力部部长金正阁次蟀资格最符合，但他是军队政工干部出身，
长期担任人民军总政治局第一副局长，如果只提拔他一人，那么军队指挥干部将不服气
。金正恩有两种选择：1）让这个职位暂时空缺；2）同时任命党中央军事委员会第二，
三，四副委员长，通过增加职位数量，稀释权力。 |
|
m***y
发帖数: 14763 | 35 这个过了，希腊原文早就没有了，只有各种抄本.
而且陈揭发过杨其实从英文译的，杨希腊文其实很差，英语也跟wsn差不多，但人家外F
了，怎么招？
何就是扯蛋，但我们的蛋不疼就行，至于谁的蛋疼，谁举证去！ |
|
L*****s
发帖数: 6046 | 36 王立平是大陆少有的作曲作词一肩挑的艺术家，王有相当好的古典文学功底，红楼梦
词由他来作曲再合适不过。谭盾为新红楼梦作曲就赶不上王的。
其作词并作曲的有：
《太阳岛上》、《浪花里飞出欢乐的歌》、《驼铃》、《少林寺》、《牧羊曲》、《大
海啊故乡》、
。。。。 |
|
S******8
发帖数: 24594 | 37 中新社纽约11月21日电 (记者 阮煜琳) 纽约警方21日证实，纽约一名手无寸铁的28岁
男子20日晚在纽约布鲁克林被一名“菜鸟”警官枪杀。纽约警察局长21日表示，“这是
一起非常不幸的意外事件”。
纽约警察局长威廉·布拉顿21日告诉记者，受害者的身份已经确认，是一名叫雅佳
·格利的无辜男子，20日深夜在布鲁克林一建筑物内漆黑的楼梯间偶遇警官皮特·梁，
并被无辜射杀。
根据纽约警方的线索，试图还原当时的情景。20日晚临近午夜时分，27岁的梁警官
和他的搭档一起乘电梯到该建筑物楼顶检查，其后，两位警官一起走楼梯下楼，据称该
建筑物7至8层楼梯间的灯已经数日不亮。由于楼梯间漆黑一片，两位警官打开了手电筒
，其中梁警官也拿出了枪。
在两位警官下楼的时候，雅佳·格利和女友由七楼进入楼梯间，处于两位警官下方
约14个台阶的位置。不知什么原因，梁姓警官突然开枪，一枪击中雅佳·格利的胸部，
雅佳·格利被送到医院后宣告死亡。
枪击事件相关细节曝光后，人们质疑，作为一名警官，为什么在不清楚威胁是否存
在时就端起武器，并开枪射击？
据介绍，梁姓警官还在试用期，工作时间不满一年半，枪击事件发生后，他已被调
... 阅读全帖 |
|
r********1
发帖数: 7345 | 38 南海诸岛的地名中，竟有一半以上来自外国人的命名。
中国明清两代奉行严酷的海禁、海迁政策，民间的海洋英雄几乎被斩尽杀绝，中国的海
洋文明也几乎被摧毁殆尽，那时中国的海洋已被统治者拱手让给了西方列强。幸亏潭门
镇远离朝廷，躲过了海禁、海迁的摧残，为中国保存了一批真正的船长和一点海洋文明
如豆的火种。
19 世纪以来，西方列强纷纷进入中国南海进行测量和绘图，给那些珊瑚岛礁命名，把
名字填在他们的地图上。那些名字除了少数用地理方位和地貌形状等命名外，更多的是
以他们的船名、船长名或其国人的姓名命名。随后他们把这些成果编成图籍出版发行。
这其中，一本由英国人编辑、1868 年出版的The China Sea Directory。
这部书的影响很大，因为它在1901 年时被中国人陈寿彭翻译，并在中国出版，书名定
为《新译中国江海险要图志》。这本书多次再版，书中关于南海诸岛的地名全部音译自
英文名称，这些音译地名不仅被官方文件多次引用，还被一些学者写进中国的地理书籍
，因此流传甚广 |
|
G***W
发帖数: 1967 | 39 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 短评活动：冯唐一翻译，泰戈尔就成了郭敬明？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 29 18:52:14 2015, 美东)
在群里看到一篇冯唐的新译《飞鸟集》，很有意思，激起毁誉纷纷。就把这篇作为节后
福利活动吧，请看看这几篇冯唐的译文和前人的译文，说说你的看法——
冯唐，这位70后知名作家又出书啦。出书对于作家来说原本很正常，但是这次不同，不
同在于他这次出版的是自己重新翻译的泰戈尔诗集《飞鸟集》。此书甫一面世即招来一
片骂声：“不雅”既是冯唐作品一贯的风格，也是翻译作品最大的问题，这是对泰戈尔
的“亵渎”。诸如“大千世界在情人面前解开裤裆”之类的低俗语言，如此亵渎一个以
文字优美和诗意浓厚的作品享誉全球的长者，不觉得太过分了吗？这种强烈的冯氏风格
挑战了传统翻译权威的神经；也有网友称“冯氏译法”颠覆了所有的翻译理论，对于这
种“二愣子抢饭碗”的事，自然招来唾沫星子。
还是先看看冯唐翻译的《飞鸟集》部分诗句，再和前人的译法比较：
1.
If yo... 阅读全帖 |
|
z***t
发帖数: 10817 | 40 柳云龙 张嘉译有部谍战剧《告密者》
讲国民党败退时，秘密杀害一个左翼作家用万能潜伏特务代替死者身份.为了不暴露，
把死者的几个社会关系人物全杀了替换成特务，以证明假作家为真.
我前一段也遇到信用卡盗刷，顿悟原来都是identity theft啊！ |
|
|
O**W
发帖数: 58 | 42 翻译貌似不是完全一句一句对译
原文应该是这一段里面后半段
The phenylalanine (F) at residue 486 in the SARS-CoV-2 S protein corresponds
to L472 in the SARS-CoV Urbani strain. Notably, in SARS-CoV cell culture
experiments the L472 mutates to phenylalanine (L472F)5, which is predicted
to be optimal for binding of the SARS-CoV RBD to the human ACE2 receptor6.
However, a phenylalanine in this position is also present in several SARS-
like CoVs from bats (Figure 1a). While these analyses suggest that SARS-CoV-
2 may be capable of... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 43 DC周围一半以上黑人
海日生前说他在巴尔地膜的时候，去宣传毛译东思想，被小黑孩扔石头
: 马里兰黑人多么
|
|
j**g
发帖数: 3091 | 44 人名新译之：
毛折腾（Mao Tsetung） |
|
t******g
发帖数: 1815 | 45 Saturday, October 22, 2016
9:54 AM
我们这个运动的目标是以一个由美国人民控制的新政府取代一个失败和腐败的旧政府。
当权派不会在意人民付出的代价，他们会做任何事，说任何话来维护他们的影响和权力。
华盛顿的当权派以及资助它的金融和媒体企业只有一个存在的目标：维护自己权力和财
富。
这次选举事关数万亿美元的利益。
我们的运动威胁到那些华盛顿权力当权者以及与他们合作的全球特殊利益集团。
这次大选与以往不同。这次我们站在了美利坚文明历史上的十字路口。这次大选将决定
我们人民是否能够重新掌控我们的政府。
当权派正在尽一切努力阻止我们的运动。他们对灾难性贸易协议，大规模非法移民，以
及使这个国家枯竭的经济和外交政策负有不可推卸的责任。当权派已经毁了我们的工厂
和工作。这些工厂和工作转移到了墨西哥，中国和其他国家。
当前的经济政策是由跨国利益集团来掌控。在这些政策的影响下，我们的工人阶级被剥
削，我们国家的财富被掠夺。而受益的是少数大公司和政治团体。
克林顿机器是这个权力结构的核心。我们在维基解密文件中亲眼看到了克林顿与国际银
行秘密会晤，图谋破坏美国主权，以巩固这些... 阅读全帖 |
|
l****c
发帖数: 838 | 46 日本人之称我中国也，一则曰老大帝国，再则曰老大帝国，是语也，盖袭译欧西人之言
也。呜呼！我中国其果老大矣乎？梁启超曰：恶，是何言，是何言！吾心目中有一少年
中国在。 |
|
w******t
发帖数: 471 | 47 疯田在国内还有一个恶俗的车型新名字：
兰德库兹尼。
猜猜看，是什么？ |
|
|
t**a
发帖数: 52 | 49 不是一直翻成低年资教授，或低年教授？
或者新教授，菜鸟教授 |
|
