d*********o
发帖数: 6388 | 1 http://realtime.zaobao.com/2010/10/101013_04.shtml
（综合讯）据《环球时报》报道，中国正在推进朝鲜语输入标准化的消息12日引起韩
国媒体的过度遐想。有媒体称，中国政府打着少数民族语言文字信息处理的旗号，实则
是在推进将韩文据为己有的“语言东北工程”。中国专家表示，朝鲜语是国际语言，不
是哪个国家的独有财产。
韩国《电子新闻》12日报道称，近日中国成立了朝鲜语国家标准工作组，着手制定
用于智能手机、手提电脑等便携式设备和计算机键盘的朝鲜语输入标准、源代码、地区
识别码等四项标准。中国政府计划将朝鲜语输入法进行标准化，然后将向国际标准组织
提出申请成为国际标准，中国还计划让韩国和朝鲜接受这一新的标准。
《电子新闻》担忧地称，目前计算机和移动设备键盘上的朝鲜语输入并没有国际标
准，因此如果中国率先实现朝鲜语输入方式标准化，韩文在国际上的立足空间将变小。
《国民日报》称，韩国网民开展了反对“韩文工程”签名活动。“东北工程之后的
新挑衅”、“政府干什么去了？真让人寒心啊”、“保护韩文免受中国侵犯”等批评中
国的帖子比比皆是。
韩国小说家李外秀称：... 阅读全帖 |
|
d***y
发帖数: 8536 | 2 今年，全州预征朝鲜语兵员工作已于9月3日开始，将于9月25日结束。此次征集年龄条
件为2010年年满18至20岁的男性青年，高中毕业文化程度可放宽到21岁。根据本人自愿
，也可征集部分年满17岁的2010年高中应届毕业生和全日制普通高等学校在校学生。根
据高学历青年优先征集规定，高职（专科）毕业生年龄可放宽到23岁，本科及以上学历
毕业生可放宽到24岁。政治条件按照有关规定执行。体格条件身高要求在1.70米以上(
朝鲜语兵身高在1.65米以上)，外部形象和身体素质较好，文化程度必须为高中以上学
历。被征集对象必须在当年兵役登记的适龄青年中确定，身体、政治条件合格，并具备
朝鲜语说写能力，民族不限。 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 3 说明一下，标题里的“汉语”，特指美国华人的汉语。
朝鲜语里大量汉语借词，所以朝鲜人说话其实就是朝鲜语跟汉语混杂在一起说。但是汉
字对他们来说太难认难写了，于是就搞拼音化，简单易学，会说就会写，会写就会说。
美国华人也是这样，说话都是中文夹杂英文“我today去shopping了，买了三pound
beef”。这还是在中国长大的第一代移民。第二代移民就只会说不会写了，只好拼音化
。将来美国华人中文学校课本里学的就是 “wo te dei qu shao ping le，mai le san
pang de bi fu” |
|
k********k
发帖数: 5617 | 4 中国大学外语专业的学生都应该学会至少三种语言。
面向东亚的：英语，日本语，朝鲜语。
面向欧盟的：英语，法语，德语。
面向北美的：英语，法语，西班牙语。
面向南美的: 英语，西班牙语，葡萄牙语。
面向非洲的：英语，法语/葡萄牙语，阿拉伯语。
象这位朝鲜语翻译，为什么不能同时学会流利的日本语和英语呢？ |
|
|
f******7
发帖数: 31 | 6 那边50%的人口讲朝鲜语 当地电视台用朝鲜语有什么好奇怪的 |
|
x*****7
发帖数: 7326 | 7 我们在海外的中国男生女生也可以学习朝鲜语，将来为联合国机构服务。 |
|
|
|
v*********n
发帖数: 3983 | 10 辽宁有很多中学学日语。吉林很多朝鲜族，他们懂朝鲜语。黑龙江靠近俄国，有很多俄
国建筑，有很多中俄混血高鼻子白皮肤蓝眼睛，说俄语的也多。
其实这三省和中华民族的血缘很远。
如果去掉东三省，西藏，青海，新疆，内蒙古，中国面积只剩1/2了吧？ |
|
|
z**********e
发帖数: 22064 | 12 朝鲜语的“二”跟广东话一样，都是普通话的“一”。 |
|
|
c******g
发帖数: 4889 | 14 英语20秒能说完的，朝鲜语翻译起码得40秒，甚至一分钟。 |
|
y*m
发帖数: 1401 | 15 不一样啊，地方台转播说地方话正常。球场可就这一个。再说，粤语是中国话，朝鲜语
不是。 |
|
y*m
发帖数: 1401 | 16 哦，我看错了。我以为球场上报双方队员什么的用朝鲜语。地方台转播那没得说。 |
|
n*******w
发帖数: 6708 | 17 粤语写到字面上也是汉字啊，
这个朝鲜语， 总知，听着那个别了八级的 私密大 就让人恶心 |
|
|
n*******w
发帖数: 6708 | 19 那另外那50%的不算人吗？
此外你确认那有50%的人讲朝鲜语？
至少我所认识的少数民族，平时都是说汉语的，只有在民族语言考试时才学一下民族语言 |
|
f******7
发帖数: 31 | 20 那么多电视台当中就一个朝鲜语台其他全部汉语 你说那另外50%算不算人？
不要以你认识的少数民族来代表其他少数民族
语言 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 21 http://club.news.sina.com.cn/thread-282032-1-1.html
史上最垃圾语言－韩语的真相!
讨厌韩国的，喜欢韩国的，哈韩的，不哈韩的，学Korean的不学Korean的都看一下 。
先说韩国国庆日的由来：相传公元前2333年10月3日,天神桓雄和“熊女”所生后代檀君
王俭于今日的平壤建立王俭城,创立古“朝鲜国”,意思就是“宁静晨曦之国”，檀君统
治朝鲜1500年之后退位成为山神。此传说记载于1206年出生的一个朝鲜和尚所写《三国
遗事》之内。于是10月3日称为 开天节，韩国的法定国庆日。精确到公元前2333年10月
3日，意淫之术天下一绝啊！
韩国的全称是大韩民国，成立于1948年。在英文资料和一些报道中，常因地理位置的关
系而称大韩民国为南朝鲜(South Korea)，称朝鲜民主主义人民共和国为北朝鲜(North
Korea)。无论是朝鲜还是韩国，其英文都是“高丽”的音译。 本来korea应该是corea
的，可是在朝鲜沦日本的殖民地，为了确保奥运会上先于朝鲜代表团入场，corea被强
制改为korea，以便保证在根据英文字母排列国家顺序时... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 22 http://club.news.sina.com.cn/thread-282032-1-1.html
史上最垃圾语言－韩语的真相!
讨厌韩国的，喜欢韩国的，哈韩的，不哈韩的，学Korean的不学Korean的都看一下 。
先说韩国国庆日的由来：相传公元前2333年10月3日,天神桓雄和“熊女”所生后代檀君
王俭于今日的平壤建立王俭城,创立古“朝鲜国”,意思就是“宁静晨曦之国”，檀君统
治朝鲜1500年之后退位成为山神。此传说记载于1206年出生的一个朝鲜和尚所写《三国
遗事》之内。于是10月3日称为 开天节，韩国的法定国庆日。精确到公元前2333年10月
3日，意淫之术天下一绝啊！
韩国的全称是大韩民国，成立于1948年。在英文资料和一些报道中，常因地理位置的关
系而称大韩民国为南朝鲜(South Korea)，称朝鲜民主主义人民共和国为北朝鲜(North
Korea)。无论是朝鲜还是韩国，其英文都是“高丽”的音译。 本来korea应该是corea
的，可是在朝鲜沦日本的殖民地，为了确保奥运会上先于朝鲜代表团入场，corea被强
制改为korea，以便保证在根据英文字母排列国家顺序时... 阅读全帖 |
|
D*****i
发帖数: 8922 | 23 朝鲜语里面有大量的汉语借词，看过一部棒子的战争片，里面说“出发”，就跟汉语差
不多。据说朝鲜语词汇里面60%都是汉语借词，所以朝鲜语跟汉语一样，里面有大量同
音字。朝鲜语采用拼音文字后，造成很多混乱。我以前去韩国旅游过，参观的时候看到
的一些匾额，问导游什么意思，他说不知道，因为同音字太多，就算是大学教授来也没
招。有一个笑话，朝鲜语里面“放水”和“防水”说出来写出来都一样，这不是要搞死
人的节奏吗？
49340; |
|
D*****i
发帖数: 8922 | 24 朝鲜语里面有大量的汉语借词，看过一部棒子的战争片，里面说“出发”，就跟汉语差
不多。据说朝鲜语词汇里面60%都是汉语借词，所以朝鲜语跟汉语一样，里面有大量同
音字。朝鲜语采用拼音文字后，造成很多混乱。我以前去韩国旅游过，参观的时候看到
的一些匾额，问导游什么意思，他说不知道，因为同音字太多，就算是大学教授来也没
招。有一个笑话，朝鲜语里面“放水”和“防水”说出来写出来都一样，这不是要搞死
人的节奏吗？
49340; |
|
i***s
发帖数: 39120 | 25 朝鲜《阿里郎》表演
《卖花姑娘》、《阿里郎》、民族舞蹈……以前对于朝鲜的印象，大致也就这些，然而，这个神秘的国家，总是在吸引着我。
今年9月，终于成行。
去朝鲜，唯一的方式是跟团，你别无选择。
跟团倒是有两种选择，飞机或火车。
我选择火车，因为飞机直接就到平壤了，远不及火车，能看到更多的东西。
（潘那白 文/摄）
去朝鲜，一般都是从丹东过境，在旅游团报完名后，便在丹东住了一晚。
在这个边境城市，闪亮的大桥连接了古老中国和神秘朝鲜，中国境内人声鼎沸、 灯火辉煌，亮着亮着，就径直深入到朝鲜空旷的黑夜里。
去朝鲜是有特殊护照的，并不是在自己的小本本上盖章，而是给你一张写着朝鲜语的旅游卡。
打开是朝鲜语的个人信息，能看到自己的朝鲜语名字哦，都是拼音语言，能直译。
丹东到朝鲜新义州，距离仅几百米。
在车上等着朝鲜的安检人员办理各种手续。
首先就是各种检查，出境收护照，再还护照，入境也不需要什么柜台之类的，直接火车上就办了。
先收护照，然后开包检查。朝鲜没有相关的仪器检查，都是人工检查。我后面的一位女士，不知道是什么原因，被检查得很彻底，杯子都被打开彻底翻一遍。
长发的男人要注意，因为在朝鲜人的印... 阅读全帖 |
|
p*******e
发帖数: 1749 | 26 语言和文字是两码事
女真语属于阿尔泰语系，朝鲜语众说纷纭，一个主流观点是朝鲜语自成语系，另一个观
点可能属于阿尔泰语系，但是彷佛没有任何人说两者存在语言上的共同点或者同源性
荷兰语与英语和德语接近，同属西日耳曼语系
朝鲜语和女真语都是受汉字部首启发创立的方块字拼音系统，但是所拼的都是本民族语言
相比之下朝鲜语的汉语借词非常多，以至于夹杂汉字书写的时候看起来和汉语区别不大
，女真语和后来的满语汉字借此也多，但是没那么多
女真语同样可以用满语拼音，语言相差不大(不同的是满语中汉语蒙古与借词更多)，也
就是加圈点的蒙古文，看上去就大不相同了 |
|
发帖数: 1 | 27 “韩国汉文教育用汉字1800”中收录的大部分汉字皆有其对应的音读和训读音，比如“
水”音读“수”，训读“물”。朝鲜语汉字训读音发达，这是由于在谚文
面世以前，汉字一直用于纪录上古和中古朝鲜语，因此除了纪录音读的汉字词还必须表
记朝鲜语固有词，所以借汉字音表记这些词汇的现象十分普遍。但是，在朝鲜世宗创制
谚文以后，朝鲜语训读汉字的趋势急速衰落，尤其是近代以来，汉字一般仅用于学术场
合或是讲解词源，所以经常有人误以为朝鲜语中汉字不存在训读。然而，少数汉字的训
读得以保留到现代，例如表示“海角”的“串”（곶），表示“生铁”的“钊”
（쇠）等，这些汉字在中文里最初并没有这些意义，而是类似于日本和训的“朝
訓”。
（维基百科） |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 28 （2012-09-13 1330）
早报导读
[中日关系] 港台保钓人士准备发动大游行
[新中关系] 吴资政参观天津滨海新区
[南中国海] 菲命名南中国海为西菲律宾海
[全球反恐] 九一一 美驻利比亚大使被炸死
（联合早报网讯）韩联社13日对朝鲜主要媒体最近发布的报道进行分析发现，朝鲜
媒体在提到中国地名和人名时，不再标记为汉字读音，而是采用了该汉字的朝鲜语读音
的标记方式。
调查发现，《劳动新闻》和朝鲜中央通讯社等朝鲜主要媒体从本月初开始将中国国
家主席胡锦涛的名字按朝鲜语发音进行标记。
8月18日，朝鲜媒体在介绍朝鲜国防委员会副委员长张成泽访中并与胡锦涛进行了
会谈的消息时，仍将胡锦涛的名字标记为汉字读音，而那之后开始采用汉字的朝鲜语读
音的标记方式。
朝鲜媒体从去年8月3日开始对中国人名和地名采用了汉字读音标记，那年年底还将
这种标记方式扩大到一般出版物。
目前，除了“胡锦涛”、中国驻朝鲜大使“刘洪才”等人名以外，“吉林”、“上
海”等中国地名也均采用了汉字的朝鲜语读音标记。
朝鲜问题专家、韩国朝鲜大学院大学教授梁茂进分析说，很有可能是因为朝鲜去年
引进按汉字发音标记的方式后没有... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 29 和气猫 互联杂谈14 微信号 hulianzatan14
功能介绍
互联杂谈，求真求实
关于横田惠，北朝鲜政府承认了对她的绑架，但是称她已于1993年去世。经多方查
实，一名叫做辛光洙的北朝鲜间谍和北朝鲜安插在日本的合作者实施了对她的绑架。在
新潟的日本海岸她家附近绑架了她后把她装上了间谍船带到北朝鲜清津港。
据被接回日本的5名被绑架者之一准护士曾我HITOMI回忆：1978-1980年期间，曾我
被安排与横田惠居住在一起。横田惠的被绑架先于曽我的被绑架，13岁的少女横田惠被
关在间谍船黑暗而寒冷的船舱内横渡日本海的30多个小时中，惊恐万状，她一边哭喊：
“放我出去，爸爸救我，妈妈救我!”一边用手抓舱壁，以至于指甲脱落指尖都是血。
曽我被绑架到北朝鲜的时候，横田惠已经学会不少朝鲜语。这位13岁就被绑架的少女思
念父母家人思念日本，日夜哭泣，监视横田惠的人对她说：“等你学会朝鲜语就放你回
日本。”少女信以为真，于是拼命学习朝鲜语，聪慧的她很快完美地掌握了朝鲜语。
另两名回到日本的被绑架者地村夫妇回忆：1986-1994年期间地村夫妇和横田惠被
安排居住在同一个被监视的地区，彼此熟知，19... 阅读全帖 |
|
m*******e
发帖数: 21667 | 30 http://news.xinhuanet.com/banyt/2005-02/03/content_2542317.htm
很多人想知道，目前的朝鲜语和韩国语是不是同一种语言，朝鲜文字与韩国文字是
不是同一种文字?为什么韩国的古建筑的匾额上会有很多汉字?
世宗国王与“训民正音”
朝鲜半岛历史悠久，但在很长一段时期内却是一个只有本民族语言却无民族文字的
国家。公元3世纪左右，汉字传入朝鲜，后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语，即“吏
读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通
民众很难接触到。而且结合汉字创制的“吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和语
法结构，因而有时很难准确地标记朝鲜语言。因此当时人们非常希望能有一种既适合朝
鲜语语音系统和语法结构、又容易学会的文字。从统治阶级来看，为了便于老百姓贯彻
自己的统治政策，也有必要发明一种易于人民掌握的表音文字。就这样在朝鲜王朝第四
代国王世宗的积极倡导下，由郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批优秀学者，在多年
研究朝鲜语的音韵和一些外国文字的基础上，于1444年创制了由28个字母组成的朝鲜 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 31 极其喜欢《朝鮮人民軍國家功勳合唱團》唱的这首歌，
尤其喜欢用朝鲜语唱的那一段！真是气壮山河！
我学过英法德意西俄等欧洲语言。
但是，对朝鲜语，日本语充满了好奇。
但是，只学过一点点。
《중국인민해방군군가》
《中国人民解放军军歌》
朝鮮人民軍國家功勳合唱團
(중국어･조선어 가창)
（中国语，朝鲜语 歌唱）
（中文字幕，朝鲜语谚文字幕）
http://www.youtube.com/watch?v=_huoaOjdniM |
|
k********k
发帖数: 5617 | 32 极其喜欢《朝鮮人民軍國家功勳合唱團》唱的这首歌，
尤其喜欢用朝鲜语唱的那一段！真是气壮山河！
我学过英法德意西俄等欧洲语言。
但是，对朝鲜语，日本语充满了好奇。
但是，只学过一点点。
《중국인민해방군군가》
《中国人民解放军军歌》
朝鮮人民軍國家功勳合唱團
(중국어･조선어 가창)
（中国语，朝鲜语 歌唱）
（中文字幕，朝鲜语谚文字幕）
http://www.youtube.com/watch?v=_huoaOjdniM |
|
m*******e
发帖数: 21667 | 33 http://news.xinhuanet.com/banyt/2005-02/03/content_2542317.htm
很多人想知道，目前的朝鲜语和韩国语是不是同一种语言，朝鲜文字与韩国文字是
不是同一种文字?为什么韩国的古建筑的匾额上会有很多汉字?
世宗国王与“训民正音”
朝鲜半岛历史悠久，但在很长一段时期内却是一个只有本民族语言却无民族文字的
国家。公元3世纪左右，汉字传入朝鲜，后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语，即“吏
读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通
民众很难接触到。而且结合汉字创制的“吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和语
法结构，因而有时很难准确地标记朝鲜语言。因此当时人们非常希望能有一种既适合朝
鲜语语音系统和语法结构、又容易学会的文字。从统治阶级来看，为了便于老百姓贯彻
自己的统治政策，也有必要发明一种易于人民掌握的表音文字。就这样在朝鲜王朝第四
代国王世宗的积极倡导下，由郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批优秀学者，在多年
研究朝鲜语的音韵和一些外国文字的基础上，于1444年创制了由28个字母组成的朝鲜 |
|
r*a
发帖数: 1503 | 34 9 北朝鲜改变了它的进程
到1957年的夏天，1956年九月全会的决定很显然都死了，其死亡与那些曾经把这些决定
强加上去的势力的技术性默许有关。虽然东欧的许多“小斯大林”纷纷被流行的抗议和
/或其他领导人谋划所赶下台，金日成是无所畏惧（无论是内部或外部）地从这场危机
中摆脱。
他的胜利对朝鲜的总体形势产生了深远的影响，大大影响了所有北朝鲜人的日常生活。
50年代后期标志着北朝鲜社会的重要变化。在1945-1956年期间，朝鲜是一个相当典型
的苏联操纵的“人民民主”，而其国内政策遵循的苏联的规定，只有轻微的变化。局势
在50年代后期发生了变化，朝鲜领导人拒绝服从非斯大林化趋势。他们选择了继续保持
严格限制的斯大林主义的政策（当时大多数其他共产主义国家都抛弃了这一政策），甚
至开始修改这些政策。在一定程度上，这些修改反映了毛泽东的中国对朝鲜的影响越来
越大。许多新的政策明显受到当时中国的局势发展的影响，但如果没有一个可以茁壮成
长的沃土，毛泽东的思想并不能在北朝鲜扎根。
总的趋势是明确的。这个趋势意味着政府对社会和经济更大的控制，对真正的，潜在的
和想象的持不同政见者的迫害更加严厉，对本来... 阅读全帖 |
|
a******7
发帖数: 7936 | 35 朝鲜语里的朝鲜语固有词、黏着词这些属于阿尔泰语系吧，朝鲜语里还有大量的（50%
）汉字词，这些很多保留了古音 |
|
s********e
发帖数: 11693 | 36 豆瓣上一自称是在中国的朝鲜人的网友（用户名：粉碎金正日）回答中国豆友提问
朝鲜人在中国，你们有什么想问的吗？
2011-12-30 18:12:57 来自: 粉碎金正日
十六岁出来了，现在十九。你们有什么想问的吗？
补充：我在中国生活了三年多，汉语不错，但是没有去过城市居住，对外界的了解主要
靠网络和报刊。希望大家不要问一些显而易见的问题。朝鲜的生活比你们想象的要好一
些。
谢谢一些好心人对我的帮助和关心。
晚上十二点之前一般都是在的。
分享到
推荐 1002人
197人喜欢 喜欢
11楼 2011-12-30 18:21:36 粉碎金正日
你叫啥。。。 (2011-12-30 18:15:36 TravelingZero)
李旭承
12楼 2011-12-30 18:22:54 粉碎金正日
你怎么出来的 (2011-12-30 18:20:47 I'm)
跟父母从边界到伊春，在这里生活。
13楼 2011-12-30 18:23:33 粉碎金正日
请问discovery上描述的朝鲜是真实的么？(2011-12-30 18:20:10 Phalee)
我没有看
14楼 2011-12-... 阅读全帖 |
|
c******s
发帖数: 1994 | 37 这是典型的中国人对韩国人的误解
在朝鲜语中
汉城 是 hansung
而
seoul是朝鲜语中的固有词，就是“首都”的意思
（朝鲜语中中文词虽然占60-70%，但还是有很多词是没有对应汉语的）
似乎他们很早很早就开始把hansung改称为seoul
把中文翻译改一下也无可厚非
值得一提的是hansung这个词在他们国家也是在同时使用的，例如hansung university
如果hansung和seoul等同起来的话，就会出一些问题
正如北京师范大学和首都师范大学不能混淆一样 |
|
l******3
发帖数: 293 | 38 在很多没到过朝鲜的人印象中，朝鲜是一个满大街都是军人的国度。这种片面的印
象或许来自于朝鲜男人相对单调的衣着：他们执着于颜色类似军装的“将校呢”——橄
榄黄或是银灰蓝，面料仅随着四季变化，厚薄不同而已。这是朝鲜男人通常的正装。夏
日里，朝鲜男人身上也罕见T恤，多是在衬衫里套件背心，精瘦的身材和黑红色的皮肤
依稀可见。这正是朝鲜人崇尚军营生活的印记。
推行先军政治20年，军队影响了整个朝鲜的社会生活。金正恩成为朝鲜最高领导人
以来，继续推行先军政治，朝鲜各地的参军热潮持续增温。在这份参军热的背后，是军
人在朝鲜社会地位的日益提高和对普通人影响的日益加深。
真实可触的先军体验
在朝鲜，不论是军人还是普通民众，时刻都充满了战斗意识。在一次参观时，环球
人物杂志记者遇到了一名人民武力部军官，和他聊起了朝鲜语的发音问题。在更正记者
一些发音的同时，他毫不掩饰对韩国的态度：“南朝鲜(即韩国)掺和了太多外来语，他
们那里不是纯正的朝鲜语。”在朝鲜的大型集会上，当民众举起先军政治的旗帜和标语
时，震天的喊声中透着几分狂热，人们似乎随时能在平日的温和与战斗的激昂情绪间切
换。
朝鲜民族能歌善舞，但和韩国... 阅读全帖 |
|
w****2
发帖数: 12072 | 39 【 以下文字转载自 Mao_and_Deng 俱乐部 】
发信人: wlwl12 (戒网), 信区: Mao_and_Deng
标 题: 媒体上的“脱北者”说的大量是谎言
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 28 23:07:53 2015, 美东)
大多数所谓“脱北者”，是出于改变自己的经济状况、寻求更富裕的生活而离
开朝鲜的，他们在韩国以及其他国家的生活，也因为各种原因如意者并不多。事实是，
多数人默默无闻地低调生活、努力赚钱改善生活。
在韩国和西方媒体上发声的所谓“脱北者”，并不能代表这一群体的整体面貌
，他们试图通过参与对朝政治来改变自己在韩国或第三国的处境，而善于利用这些人的
往往也是与朝鲜尖锐对立的势力，因此双方利益交易的结果就是，这些人大量说谎，客
观上降低了脱北者群体的公信力。如果您有兴趣，我还可以展开来谈这些人的谎言。
===============================================
http://lt.cjdby.net/thread-1971352-1-1.html
先说原帖作者啥身份。
五十岁左右朝鲜族中国人。
坐标没... 阅读全帖 |
|
W*****B
发帖数: 4796 | 40 当年多次突袭韩国国都进行刺杀，第一夫人都被杀死
海外暗杀更是不计其数，炸掉一家民航客机
在缅甸刺杀全斗焕功亏一篑，但是杀死韩国包括副总理和外长在内多名高管，这种级别
暗杀行为在今天国际社会简直很难想象
相比之下，TG特务机关弱爆了
----------------------------------------------------------------------------
--------------
仰光爆炸事件是指在1983年10月9日，在缅甸旧首都仰光的昂山将军墓地发生的一宗暗
杀事件，目标为时任大韩民国总统全斗焕为首的访问团。在这次事件中，共炸死21名韩
国政府人士和缅甸人，当中包括韩国一名副总理和三名部长，另有数十人受伤。这次袭
击事件的主谋是朝鲜民主主义人民共和国。[1]
事件的经过 编辑
背景 编辑
1983年，时任韩国总统的全斗焕计划从10月8日起访问西南亚、大洋洲的5个国家。因为
当时韩国想得到1988年夏季奥运会的举办权，所以韩国要游说其他国家向汉城（现称首
尔）投票。在1982年8月时，韩国政府就已经派人到非洲访问，游说非洲友邦支持韩国。
这... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 41 日语和朝鲜语是否和蒙古语一样属于阿尔泰语系在语言学界一直有争议，很多语言学家
认为日语和朝鲜语是单独的两个语系。现在一般不把日语和朝鲜语列为阿尔泰语系，而
单独列为两个孤立的语言，就和欧洲的孤立语言巴斯克语一样，不属于任何语系语族。
JST002611
的。 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 42 https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=空耳&oldid=47088308
维基百科，自由的百科全书
空耳（日语：空耳／そらみみ），本意是“幻听”的意思，在流行文化中衍伸为对声音
（尤其语音）的再诠释行为。
空耳在流行用语为故意将一种语言以另一种语言的谐音重写内容，以达到恶搞或一语双
关的目的。透过谐音改写就好像可以“幻听”成自己理解的语言，故在日本戏称为“空
耳”，词汇直接沿用到华人圈。
目录
1 台湾的空耳
2 香港的空耳
3 中国大陆的空耳
4 日本的空耳
5 同一语言的空耳
5.1 Mondegreen
6 相关条目
7 参考文献
8 外部链接
台湾的空耳
著名的空耳版译唱歌曲有《唛呀嘻》，原歌词为罗马尼亚语。
其后，台湾也有网民投入制作不同地方歌曲的幻听歌词。
劲舞团-火花(超爆笑MV,感谢健康捐提供)
韩国电影《我的野蛮女友》片尾曲〈I Believe〉，就被改编为幻听歌词“阿婆你”
。此歌词不同的地方，就是同时将国语与台语的语音并进幻听歌词的版本中。[1]
印度歌手达雷尔·马哈帝的歌曲，也成为台湾网民幻听歌词的题材。最... 阅读全帖 |
|
m****m
发帖数: 229 | 43 我的朝鲜族同学说日语和朝鲜语语法很接近，朝鲜语还要更
复杂些，所以会说朝鲜语的学日语很容易。 |
|
y*h
发帖数: 25423 | 44 太土了吧，Sansung就是朝鲜语中“三星”的发音，非常正式的场合棒子也使用
汉字，Samsung就要写成“三星”这两个字，总统就要写成“大统领”这三个字，
三星在朝鲜语中就是三个星星的意思，同样Hyundai就是朝鲜语“现代”的发音，
Kia就是“起亚”意思是从亚洲升起，正式场合都写汉字的。 |
|
m*******e
发帖数: 21667 | 45 Andrei Lankov撰文/延吉是吉林省东部“延边朝鲜族自治州”的首府，但按中国的标准
看，它只算是个小型城市，总人口为40万，其中三分之一为朝鲜族。
一眼望去，你就会发现它与中国其它地方有些不同。无论是街道还是商铺，都挂着双语
（汉语与朝鲜语）招牌；居民们也多以朝鲜语交流；餐馆＿?]提供着朝鲜族喜爱的美食
──狗肉。当然，延吉与南北韩也有不同：它比南韩贫穷，但比北韩富裕很多。
打从1880年代开始，就有少数朝鲜族人迁移此处，至1920年代，涌入人数明显大增。一
些人是为了逃避日本殖民统治朝鲜所作出的迫害而背井离乡，有人则听说新迁来的农民
能轻易获得土地而来。那时候，这片土地被称作满洲。
这＿?煽旧A族中有超过80%，祖藉於后来成为北韩土地的朝鲜半岛北部。1946至49年间国
共内战期间，大部分居於中国的朝鲜裔站在中共同一阵线，因此朝鲜裔地位在解放后得
以大大提升。朝鲜族获认定为“少数民族”之一，1952年“延边朝鲜族自治州”正式成
立，朝鲜语也获准在当地与汉语“平起平坐”，一同成为官方语言。
延边自治州的总面积为43,474平方公里，相当於南韩的一半。不过，延边仅有220万人口 |
|
H******7
发帖数: 34403 | 46 阿尔巴尼亚：
Feja e Shqiptarit është Shqiptaria （阿尔巴尼亚语，阿尔巴尼亚人的
信仰是阿尔巴尼亚）[1]
传统格言：Ti, Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqiptar （
阿尔巴尼亚语，阿尔巴尼亚给予我荣耀，赐予我阿尔巴尼亚人的身份）
阿尔及利亚：بالشعب و ل&#
1604;شعب （阿拉伯语，民治和民享）[2]
安道尔：Virtus, Unita, Fortior（拉丁语，美德、团结，力量）[3]
安圭拉: Strength and Endurance（英语，力量和忍耐）
安提瓜和巴布达：Each endeavouring, all achieving（英语，众人竭力，皆有所成
）[4]
阿根廷：En Unión y Libertad（西班牙语，处于团结和自由之中）[5]
亚美尼亚: Մե&#... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 47 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Military
标 题: 空耳
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 13 02:44:37 2017, 美东)
https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=空耳&oldid=47088308
维基百科，自由的百科全书
空耳（日语：空耳／そらみみ），本意是“幻听”的意思，在流行文化中衍伸为对声音
（尤其语音）的再诠释行为。
空耳在流行用语为故意将一种语言以另一种语言的谐音重写内容，以达到恶搞或一语双
关的目的。透过谐音改写就好像可以“幻听”成自己理解的语言，故在日本戏称为“空
耳”，词汇直接沿用到华人圈。
目录
1 台湾的空耳
2 香港的空耳
3 中国大陆的空耳
4 日本的空耳
5 同一语言的空耳
5.1 Mondegreen
6 相关条目
7 参考文献
8 外部链接
台湾的空耳
著名的空耳版译唱歌曲有《唛呀嘻》，原歌词为罗马尼亚语。
其后，台湾也有网民投入制作不同地方歌曲的幻听歌词。
劲舞团-火花(超爆笑MV,感... 阅读全帖 |
|
w****2
发帖数: 12072 | 48 大多数所谓“脱北者”，是出于改变自己的经济状况、寻求更富裕的生活而离
开朝鲜的，他们在韩国以及其他国家的生活，也因为各种原因如意者并不多。事实是，
多数人默默无闻地低调生活、努力赚钱改善生活。
在韩国和西方媒体上发声的所谓“脱北者”，并不能代表这一群体的整体面貌
，他们试图通过参与对朝政治来改变自己在韩国或第三国的处境，而善于利用这些人的
往往也是与朝鲜尖锐对立的势力，因此双方利益交易的结果就是，这些人大量说谎，客
观上降低了脱北者群体的公信力。如果您有兴趣，我还可以展开来谈这些人的谎言。
===============================================
http://lt.cjdby.net/thread-1971352-1-1.html
先说原帖作者啥身份。
五十岁左右朝鲜族中国人。
坐标没说，应该是上海。
爷爷辈朝鲜战争完了以后回中国，朝鲜韩国都有亲戚。
父母辈朝鲜韩国也有亲戚朋友，经常来往。
朝鲜韩国去过很多次，六十年到到现在多次去。
朝鲜语流利。东亚历史、中国历史和朝鲜历史娴熟。
学历和知识结构很好，能力强。38岁财务自由退休至今。
由于感觉这个... 阅读全帖 |
|
m*******e
发帖数: 21667 | 49 Andrei Lankov撰文/延吉是吉林省东部“延边朝鲜族自治州”的首府，但按中国的标准
看，它只算是个小型城市，总人口为40万，其中三分之一为朝鲜族。
一眼望去，你就会发现它与中国其它地方有些不同。无论是街道还是商铺，都挂着双语
（汉语与朝鲜语）招牌；居民们也多以朝鲜语交流；餐馆＿?]提供着朝鲜族喜爱的美食
──狗肉。当然，延吉与南北韩也有不同：它比南韩贫穷，但比北韩富裕很多。
打从1880年代开始，就有少数朝鲜族人迁移此处，至1920年代，涌入人数明显大增。一
些人是为了逃避日本殖民统治朝鲜所作出的迫害而背井离乡，有人则听说新迁来的农民
能轻易获得土地而来。那时候，这片土地被称作满洲。
这＿?煽旧A族中有超过80%，祖藉於后来成为北韩土地的朝鲜半岛北部。1946至49年间国
共内战期间，大部分居於中国的朝鲜裔站在中共同一阵线，因此朝鲜裔地位在解放后得
以大大提升。朝鲜族获认定为“少数民族”之一，1952年“延边朝鲜族自治州”正式成
立，朝鲜语也获准在当地与汉语“平起平坐”，一同成为官方语言。
延边自治州的总面积为43,474平方公里，相当於南韩的一半。不过，延边仅有220万人口 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 50 我《环球时报》報道朝鲜枪击事件慘遭批評zz
from 牛博国际 by RFI staff
朝鲜边防军6月4日开枪打死了三名中国人，由于事态敏感，事发后，中国媒体一直沉默
。
直到6月8日，中国外交部发言人秦刚在例行发布会上证实了中 国边民遭朝鲜军人枪击事
件。并说中方“高度重视”，立即向朝方进行了“严正交涉”。同一天，『环球时报』
记者在丹东官方协助下报道此事。
而这篇报道因其偏向性引发争议。
该报道说，遭枪击的中国船只在晚间开到朝鲜新义州附近，船上的边民用朝鲜语与对方
来人搭话，在手电筒光照下，才发现对方是朝鲜边防 军。朝鲜士兵没有确认来者身份就
开枪了。2人驾船逃回后，因伤势过重死亡，1人失踪。
一天后，失踪的边民尸体在江中被发现，报道中，《环球时报》澄清说，“据说这人是
拿朝鲜护照长期在中国居住的朝鲜人。”
当地官方转述朝方解释：因“天安”号事件，朝鲜方面提高了戒备，中国边民讲朝鲜语
，又身穿迷彩服，朝鲜士兵有可能以为是韩国间谍，所以就开了枪。
据说，朝方表示“愿意慰问和抚恤死伤者家属，同时希望不要因为此事影响中朝关系。
”该记者引述复旦大学一名学者的说法，事件应该属于偶发性事件 |
|
