wh
发帖数: 141625 | 1 找到一张，还可以：
她是北京的啊。她有一篇文章写小时候看到老师还是谁被批斗游街。73年出生，76年文
革就结束了，那篇文章不像是三岁小孩看到的想到的事。我一直以为她是什么小地方的
，所以文革延续得比别的地方长。她有些回忆文章都有点不实；不是不可以虚拟，是她
的虚拟很有政治倾向。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 这不说明什么，你去看她的文章，都是说她小时候很压抑，西方小说是她的精神救赎。 |
|
f*****x
发帖数: 2748 | 3 装B一族，靠出卖自己的父母以及自己的祖国以迎合洋大爷的需要，让人不齿。 |
|
i*********s
发帖数: 2451 | 4 nonfiction? 我怎么有印象是fiction。而且也没看她有过什么nonfiction的作品啊~ |
|
|
i*********s
发帖数: 2451 | 6 凤姐带板儿和巧姐出街，也不会被人认作保姆的。你不孤独~
聂记开的是流水席，管饭，不管学位。接近国内各高校的“作家班”。
creative writing program是graduate program，坐监两三年，MFA纸一张。
的。 |
|
i*********s
发帖数: 2451 | 7 这样就叫保姆了？那么，
i wish，我年近四十，没有失业，生完三娃，身价50万+的时候，长得能和这个保姆一
样！ |
|
i*********s
发帖数: 2451 | 8 话说，今晚，我和天才保姆，很有可能，face to face~ |
|
|
s*r
发帖数: 2757 | 10 所以我支持obama给收入250k以上的人加税 |
|
|
i*********t
发帖数: 5873 | 12 ft。从李翊云的小说你能扯上人家的相貌，从李敖柏杨用词粗俗你有本事把台湾人一网
打尽。我真服了。当然据说你是一句硬话都不说的，这个应该不算硬话，算旁敲侧击？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 扯李翊云相貌的不是我。从李敖柏杨到台湾娱乐节目的用词粗俗也不是把台湾人一网打
尽。你现在开始和别人一样喜欢极端推理了。 |
|
i*********t
发帖数: 5873 | 14 ＂台湾人好像有这个特点＂是你的原话，虽然你加了＂好像＂两个字，从逻辑上看，它
仍然是全称肯定判断，所以我说你把台湾人一网打尽。你是受过学术训练的人，应该知
道总结特别是作出全称判断时必须非常谨慎小心，此其一。
其二，李翊云肯定不逛咱们版，你把她照片贴过来，再似褒实贬地加上＂还可以＂三个
字，对她秋毫无损。但是，在这个版上混的，还有港台朋友。他们见到你上面那样居高
临下的评论，或者你以前提过的台湾男生讲话软面，香港没文化（别逼我去考古啊），
等等，会作何感想呢？这与小帕动不动就说地域说口音说相貌，难道不是一丘之那啥么？
政治正确不仅是姿态，也是素质。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 15 哎呀不是的，她是难得的双语创作的，她以前都是用中文写的，写得非常漂亮，语感很
好，用词很独到。最近用英语开始写，我还没看过她的英文，在amazon上看了the
banquet bug的第一页，呵呵，似乎都是短句，句式比较简单。哈金李翊云也是这样的
句式。非英语母语的用英语写作很多都这样。就看整个篇章结构安排得怎样了。这本
the banquet bug还得了个小说金奖。同时用双语写得好的，真是很少很少。除了林语
堂，还有谁？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 嗯她也有点哈金李翊云那样的选材，写男同女同等非主流弱势群体。不过不是走怪异路
子，整个感觉合情合理，那些人跟普通人一样生存挣扎。
对了我前面说错了，她不是芝加哥大学，是哥伦比亚大学艺术学院。都是哥，我记混了
，呵呵。她现在在加州？等我多看几本她的书，回头找机会看看能不能见见她，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 17 对，谭恩美就是amy tan。喜福会，joy luck club，是她的成名作。之后又写了三四本
小说，都有点自传性质。joy luck club电影也很好看，导演wayne wang前一阵导了李
翊云的a thousand years of prayers，女主角很有气质，很冷，不过电影我觉得不是
特别好。喜福会里我记得有卢燕，但刚刚查演员表没查到，可能记错了。我看过但忘了
小说，回头要去补课。
哇这本杭州女孩书，哪里可以看到吗？解放前的杭州不熟，解放后的熟悉一点，哈哈。
你大学在哪里？ |
|
g****z
发帖数: 2413 | 18 我纯粹是抛砖头，因为所知实在是有限。谁知道好的作家和作品麻烦推荐下啦。特别喜
欢那种跨文化的感觉，这些有海外经历的人，即便再回看和描写古老的中国，下笔到底
是不一样了，我随便说几个：
1. 高行健 这个重量级的拉来充数，作品没看过，那个《灵山》怕是太沉重，写文革的
吧？说实话我对文革实在是没啥兴趣，距离人性太远已经脱离我审美的底线。BTW，高
出国前好像是搞话剧的。
2. 严歌苓 很喜欢，看过《白蛇》《金陵十三钗》《小姨多鹤》及电影《天浴》，她的
语言未必多么好，但我觉得她的东西里头有一种华丽的苍凉感，尤其喜欢她视角的刁钻
，比如那个《也是亚当，也是夏娃》，这个作品还没看，但看简介实在是给力得不行。
严是在哥大读过书吧？本版有没有人见过活人啊？
3. 张翎 通过《余震》知道的她。说实话我觉得那个小说谈不上多好，当然冯小刚的电
影就更不咋地。她的主业MS是多伦多一家医院的听力康复师，上阵子描写华工的《金山
》惹让了剽窃官司。
4. 刘齐 据说人在纽约，冯小刚看重并买下了他的一个5000字的散文《老吴太太》，结
果改编失败。文章我读过，惆怅得不行，感叹当中国人尤其是那个年代的中国人真是处
... 阅读全帖 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 19 李翊云这里讨论过，好像是大学教书吧？不是还得了一个50万的奖吗？
张翎惹上剽窃官司？有个搞评论的还跟我说她现在在国内很红呢。 |
|
h**n
发帖数: 1232 | 20 她是我高中学长，72年生人，你觉得这人能对那个压制人性的年代有多少记忆？反正我看她写文革，觉得忒“隔”。
李翊云在千年敬祈里不是还说她无法用中文交流内心和写作，只有英文才能表达自己。
这话 |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 是很奇怪，有点虚。她也是我朋友的大学同学。她写的军训，不符合军训。她写的中学
时代排队凭票买肉买菜，也不符合中学时代，应该是再早好些年的事。我以前也聊起过
，小说可以虚构；她的虚构比较突出政治意义，比较抨击几十年前的中国。认为中国几
十年来没有根本变化的、站在她的立场反对当前政府的，会比较认可她的作品。反之
则会反感。以前看到新闻区的人对她的作品反应很强烈，也都是因为政治原因。她的语
言和小说结构安排技巧都不错，比哈金强。不过我发现国外这些人都写边缘人物、边缘
题材，同性恋啊黑人黄人啊。严歌苓也是这样。好像不这样就没法醒人耳目。严歌苓还
算好，不是特别异化，写的心理还正常；哈金和李翊云好像比较极端。
我看她写文革，觉得忒“隔”。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 22 你是北方人吗？你叫我和以前luckyjim的叫法一样，呵呵。
是，可以理解。这类作品有个可以接受的范围，看作家的表现手法，写得好的、激起人
的同情的，容易接受；故意夸大到让人不舒服的不容易接受。还有每个读者的接受程度
也不同。我和前面的hlwn和她大致同时代，经历大致相仿，看她的一些完全虚拟来迎合
政治观的作品就不舒服。我看千年敬祈感觉更好一些，能理解她的想法，有她的真诚。
非公民都没有选举权吧，不仅中国人，任何国家来的非美国公民都如此。关于异化，文
革以前的中国的确非人性；现在多少有进步。很多西方人受以前中国的媒体宣传影响大
，但去过中国的都会改观。中国人自己有的善于自我批评，有的要在他人面前维护民族
尊严，出发点都不一样。对文学来说哪种都可以，还是回到开头说的，要看作家如何表
现，看读者如何接受。monsieur butterfly我很早的时候看过，当时只觉得新奇，倒没
想外国人眼里的中国人是不是都这样。如果把一个艺术形象扩大到整个民族，要么是头
脑简单，要么就是完全不关心不在乎。现在出国的中国人那么多，自己做得好一点，就
能改变周围人的看法。边缘人没错，但哈金李翊云的不少作品更是... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 23 可能自我和外部的因素都有。李翊云作品里的“我”小时候家庭不和，家人暴躁或精神
情况不好，气氛压抑，影响到个人的性格养成，对压抑的社会人际更敏感。到国外后更
释放出来吧。当然小说里的“我”也有虚拟成分。
昆德拉我也觉得名声大于作品，作品有好处，但也很局限。索尔仁尼琴的古拉格群岛和
癌症病房我看得很早，都不太懂，不知道是翻译成中文失色，还是我对苏联政治不了解
，感触不深。都说苏俄作品写的政治灾难比中国作品更深入更有悲悯，古拉格群岛应该
是其中的代表作了，很想听人说说它的好处。我印象深的只有更早的托尔斯泰陀思妥耶
夫斯基这些，但他们不是写苏联政治的。
文的 |
|
s*********i
发帖数: 1813 | 24 "李翊云在千年敬祈里不是还说她无法用中文交流内心和写作，只有英文才能表达自己
。"
这得多牛呀！我的英语这辈子也是别指望达到这种境界了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 全日制教学读物挺好的啊，哈哈哈，我以前每次开学发新书总把语文书先看一遍。当然
说明文是不看的。八股议论文也不看。鲁迅那些贼长的小说捱到最后才看的……
，我们不可能活着真空里，并且这种事动不动就容易扯上政治，你不扯架不住别人愿意
扯，所以啊没什么意思的。反观李翊云那种，她是竭力往外跳的感觉，我看一个报道提
到她说在中国没人认识自己，她很高兴，呵呵，还说她只有用英文才能自由表达。。。
。。恩，反正我是很能理解和体会她的意思的。再就是你提到她说读外国小说完成个人
启蒙还是精神救赎啥的，没啥不好理解，难道你指望她读全日制教学读物吗？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 不是没看过她的作品呀。我朋友说她的手法很受她的写作老师william trevor的影响。
是啊，她是在美国接受的写作培训，并以中国为卖点。什么叫“美国成长”？她本科毕
业后赴美，22岁之前的不算成长？到了美国才算成长？ |
|
|
w**m
发帖数: 4061 | 28 对了 我基本放弃telnet了 准备web下收拾文集
我现在理解乐子的指示基本就是谁写的就给谁建个文集，把同一个ID的文章都放进去
那样需要把一篇帖子下所有的回复都并成合集么？ |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 30 乐子以前建的精华区就是以文集为主。后来娜娜等提过意见，说要不要以书、歌、电影
来分类。但这样势必与之前的精华区冲突/重合，重新建丝路好像麻烦。
一般收精华区的只收主帖或mark帖，不需要做合集；不过有时候很多回帖很精彩，做成
合集看起来更完整。可以自行掌握，做合集肯定更麻烦，而且web下似乎没法做，只能
用telnet做。web下做精华区也不容易，我试过几次没试成。你现在最主要的任务是给
我发包子……哈哈哈。其实你在管理模式下很容易看到两种不同的mark，前一种没奖励
，后一种有奖励。你上次多半click的是前一个。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 31 对了你说的这是什么微博？微博和博客一样，也有博主吧？你看的是谁的微博呢？ |
|
h**n
发帖数: 1232 | 32 我理解，微波就是把一群人，主要是名人的博客或发言，摘选简短的精要的几句，放在
一起，组成一个大黑板报。 |
|
w**m
发帖数: 4061 | 33 我在慢慢的学用telnet 现在还是没太弄明白丝路的意思和用法
不过可以简单的把一篇文章放进精华区相应ID的目录下了
我看了一下前面版主们做的，基本上都不做合集，都是相应的文章（不管是主帖还是回
复）放到相应的ID目录下面
再就是我刚测试了一下，如果把一篇文章放入精华区以后，即使在版面上删掉这篇文章
，精华区里面还是会有保留
所以不知道版大什么意见，是不是把已经放入精华区的老帖从版面上删掉？ |
|
w**m
发帖数: 4061 | 34 倒不一定是名人，也可以是你的熟人朋友，也可以是你关注的ID
我用了不到1个月，感觉最大的不同就在于它的短。信息从面变成了点，所以更新更快
，而且你可以通过关注来自己决定想
要阅读哪些信息。
上面这条消息，如果wh问“博主”的话，就是华尔街日报中文版 |
|
wh
发帖数: 141625 | 35 赞美。这个很花时间的，乐子和Liquer以前都抱怨过麻烦。你不用急，有空再弄，先忙
你自己的事。
收入精华区的老帖，如果不删，在保留区还可以查到；如果删掉，保留区就没有了。我
自己从来不看保留区和文摘区，乐子好像会看。如果会有人去保留区查文章，那就不用
删？看乐子什么意见。
对的我们版的精华帖不做合集，一般的跟帖没必要收入精华。不过我记得liquer以前写
的读书笔记帖，很多跟帖很有内容。那些读书帖如果能合集再收入精华可能更好。如果
麻烦就算了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 36 那是不是在自己的微博上“订”几个别人（像华尔街中文报）的微博，每天登录就能收
到他们的信息？好像和facebook, twitter有点像？ |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 39 对了牛筋你用facebook/twitter吗？我有facebook，但最初只是为了看网友照片才注册
的。现在也不怎么登录，只是有时和气龙xumin他们拌拌嘴，哈哈。twitter也是有信息
就会发到你的email里吗？如果信息多，岂不是爆信箱了。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 40 你说twitter 和 facebook 有什么区别?
我两个都不上，你倒来问我 |
|
|
|
m*******o
发帖数: 4179 | 43 that's a peaceful attitude :) |
|
|
M***o
发帖数: 980 | 45 你可以在facebook的设置里面把email notification check掉。至于twitter和微博，
好像不会发email通知的。你自己登录上去看就是了。 |
|
w**m
发帖数: 4061 | 46 我一点一点弄呗
关于入精华要不要合集，我倒觉得一些入精华的帖子应该合集，咱们版很多精彩的发言
其实都在回复里，聊着聊着就出彩了
这个具体操作的时候我自己把握呗 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 48 嗯，那样好。我灌得多，对回帖们更留恋，能记住的精辟短句都是回帖里出的彩，主帖
长篇倒未必记住。以前呆大也说看主帖不如看跟帖，看跟帖不如灌水，inspiration和
真性情都是灌水里体现的。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 50 噢，我还是保留的好，去掉我就不会上facebook了。还没twitter，搞好多账户嫌麻烦。 |
|
