由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 枫糖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 下页 末页 (共7页)
g********s
发帖数: 1969
1
哇,好及时
我正想把家里生的ALMONDS处理了
谢谢!
p********s
发帖数: 267
2
这两个真好,做零食比买来的高油高脂肪好太多!
G*******8
发帖数: 765
g*****A
发帖数: 14950
4
再次的膜拜
_______
/ )
/_____ | ______
( ' ) / / __\ _____
|. '| / | \ | / ))
|____|/ |`-----' /_____))
`-----' `------'
s**n
发帖数: 6126
5
mm你好可爱啊,哈哈
y**a
发帖数: 9065
6
看起来好香呀,赞~
c*******u
发帖数: 12899
7
我!要!跟!!风!!
s**n
发帖数: 6126
g********s
发帖数: 1969
9
哇,好及时
我正想把家里生的ALMONDS处理了
谢谢!
p********s
发帖数: 267
10
这两个真好,做零食比买来的高油高脂肪好太多!
G*******8
发帖数: 765
s*******3
发帖数: 1172
12
收藏了,家里有杏仁和核桃不知道怎么消灭呢 。
再问一下,生南瓜仁在哪买啊?
c*****h
发帖数: 14923
13
来自主题: Food版 - 求推荐烤炉烤三文鱼方子
香薰、煎焖、烤,好多种方法吃啊
最快的就是切块,铸铁锅大火两面煎,倒酱汁,关火盖盖焖一分钟。酱汁是酱油酒枫糖
浆等比例混合。
好吃得不要不要的。不过这种方法也是要经验看火候的,焖时间不够中心的还生,焖久
了就老了。。。
c*****h
发帖数: 14923
14
来自主题: Food版 - 求推荐烤炉烤三文鱼方子
香薰、煎焖、烤,好多种方法吃啊
最快的就是切块,铸铁锅大火两面煎,倒酱汁,关火盖盖焖一分钟。酱汁是酱油酒枫糖
浆等比例混合。
好吃得不要不要的。不过这种方法也是要经验看火候的,焖时间不够中心的还生,焖久
了就老了。。。
R**********7
发帖数: 6
15
Mapleville 集团西雅图分部招聘5名全职或兼职销售人员
Mapleville 集团经营加拿大原产原装VQA认证冰酒/葡萄酒,牛奶及多种农副产品。集
团分
公司遍布加拿大多个城市,包括东部尼亚加拉瀑布,列治文,本那比,高贵林,素里,白
石,维多利亚,多伦多,卡尔加里,埃德蒙顿,蒙特利尔,渥太华等,并且在中国拥有发
达的物流网络,目前有北京和广州拥有两个发货中心,郑州,重庆和上海发货中心。在中
国的经销商遍布大部分省会城市及大中型城市并且集团已在西雅图建立分公司。将业务拓
展到美国。
公司业务:
加拿大原产原装VQA冰酒/葡萄酒,牛奶及多种农副产品(面粉,蜂蜜,枫糖,葡萄籽油,
亚麻籽油,亚麻籽粉,蓝莓红莓干,蓝莓红莓果汁,苹果汁,燕麦片,果酱)
北美订货,中国送货到门,价格实惠
公司致力于把加拿大超市有的商品原装运回中国,让国人吃到放心食品
工作要求:
1. 有良好的客户沟通能力及团队合作精神
2. 熟悉酒类及食品类流通领域
3. 有良好社会及处理人际关系能力
4. 有良好的中国人脉
5. 需要负责大陆市场开发,产品销售,组建销售团队及网络销售
工资待遇:
1. 底薪加提成
2.... 阅读全帖
R**********7
发帖数: 6
16
Mapleville 集团西雅图分部招聘5名全职或兼职销售人员
Mapleville 集团经营加拿大原产原装VQA认证冰酒/葡萄酒,牛奶及多种农副产品。集
团分
公司遍布加拿大多个城市,包括东部尼亚加拉瀑布,列治文,本那比,高贵林,素里,白
石,维多利亚,多伦多,卡尔加里,埃德蒙顿,蒙特利尔,渥太华等,并且在中国拥有发
达的物流网络,目前有北京和广州拥有两个发货中心,郑州,重庆和上海发货中心。在中
国的经销商遍布大部分省会城市及大中型城市并且集团已在西雅图建立分公司。将业务拓
展到美国。
公司业务:
加拿大原产原装VQA冰酒/葡萄酒,牛奶及多种农副产品(面粉,蜂蜜,枫糖,葡萄籽油,
亚麻籽油,亚麻籽粉,蓝莓红莓干,蓝莓红莓果汁,苹果汁,燕麦片,果酱)
北美订货,中国送货到门,价格实惠
公司致力于把加拿大超市有的商品原装运回中国,让国人吃到放心食品
工作要求:
1. 有良好的客户沟通能力及团队合作精神
2. 熟悉酒类及食品类流通领域
3. 有良好社会及处理人际关系能力
4. 有良好的中国人脉
5. 需要负责大陆市场开发,产品销售,组建销售团队及网络销售
工资待遇:
1. 底薪加提成
2.... 阅读全帖
R**********7
发帖数: 6
17
Mapleville 集团西雅图分部招聘5名全职或兼职销售人员
Mapleville 集团经营加拿大原产原装VQA认证冰酒/葡萄酒,牛奶及多种农副产品。集
团分
公司遍布加拿大多个城市,包括东部尼亚加拉瀑布,列治文,本那比,高贵林,素里,白
石,维多利亚,多伦多,卡尔加里,埃德蒙顿,蒙特利尔,渥太华等,并且在中国拥有发
达的物流网络,目前有北京和广州,郑州,重庆和上海发货中心。在中国的经销商遍布大
部分省会城市及大中型城市,并且集团已在西雅图建立分公司,将业务拓展到美国。
公司业务:
加拿大原产原装VQA冰酒/葡萄酒,牛奶及多种农副产品(面粉,蜂蜜,枫糖,葡萄籽油,
亚麻籽油,亚麻籽粉,蓝莓红莓干,蓝莓红莓果汁,苹果汁,燕麦片,果酱)
北美订货,中国送货到门,价格实惠
公司致力于把加拿大超市有的商品原装运回中国,让国人吃到放心食品
工作要求:
1. 有良好的客户沟通能力及团队合作精神
2. 熟悉酒类及食品类流通领域
3. 有良好社会及处理人际关系能力
4. 有良好的中国人脉
5. 需要负责大陆市场开发,产品销售,组建销售团队及网络销售
6. 在校学生也可以兼职
工资待遇:
1. 底薪加... 阅读全帖
D**3
发帖数: 503
18
来自主题: Living版 - 家里发现大蚂蚁肿么办!
我用蜂蜜,比枫糖和可乐高大上。
B**********y
发帖数: 3855
19
来自主题: Parenting版 - Thanksgiving dinner求方子
Thanksgiving dinner,传统的晚餐包括烤火鸡,烤土豆泥,枫糖红薯,玉米、沙拉菜…
不想烤,可以去deli买turkey breast 。
小孩子看重是气氛吧,稍微布置一下,桌布碟子买一些应节的,一次性的也行!
一家子坐在一起吃晚饭,也是过节了。
c********a
发帖数: 553
20
没去折腾WF,去了SPOUTS,上周64?一个,减35的胖子已经觉得很便宜了。看来可以继
续吃了。桃子,枫糖真好吃。
y******1
发帖数: 913
21
来自主题: Returnee版 - 海归北京两周见闻
To August1111
(枫糖MM) is a nice MM who still is single. Please send her an invitation for
a dinner and see how things pan out.
Life is short. Enjoy it.
p****t
发帖数: 1789
22
时间:
Thanksgiving Black Friday, 本周五 11/23号
地点:
Belmont某apt complex的 party 大厅 (已预订好)
事件:
美食+版聚social
厨师:
波士顿著名食神-Areyoueye (四川人,负责食神菜系, 网站: www.areyoueye.com)
本厨男-Patpat (广东人,负责东南亚+fusion菜系)
酒酿西施,香蕉神教教主-xiaoqu1984(特邀,南京人,负责精巧清淡菜系)
想要申请露一手的请发帖并裸奔食物~~ 经areyoueye审议之后加入到晚会厨师团队,原
料费用可报销。
晚会菜单(暂定):
areyoueye- 金银双丝 (黄瓜丝凉拌鸡蛋丝)
areyoueye- 培根芋糕卷
areyoueye- 口水鸡 (要很多口水才行)
areyoueye- 蚂蚁上树 (一窝蚂蚁上树林)
areyoueye- 红烧肉
areyoueye- 泡椒鸡杂
areyoueye- 啤酒鸭
patpat- 枫糖烟肉鱿鱼卷(小盘。。。)
patpat- 泰式椰香咖喱鸡
patpat- 痛扁火红辣椒鸡丁
patpat- 韩式香
M******e
发帖数: 60
23
来自主题: Boston版 - 赶集啦
前些日子,少数民族专帖介绍BIG E。正好有空, 就去逛了逛。还真不虚此行。THE BIG
E 就是新英格兰的博览会, 各州有各自的展楼, 宣传各州的特色。跟着穿流不息的人群
, 走马观花, 能记得的也就是VT的绵羊, MAINE的马铃薯和龙虾,NH的枫糖, RI的海鲜,
CT的恐龙。喔哟,忘了麻州的特色了。身在麻州,我大概是熟视无睹了。
其实,最有意思还是农作物和牲畜的比赛了。张家的瓜, 李家的牛, 全在这集市上亮相
, 有裁判打分,颁奖。
大姑娘小媳妇也来赶集, 带着自己缝制的拼图毯被,手工艺品。也有小商家出售特色衣
帽。看得眼花撩乱, 一不小心, 钱袋就瘪了。
在展会场各处走走, 满眼的食品小店,还都生意兴隆。感慨游人的好胃口。空气里浓浓
的甜味, 撓的人想喊一嗓子:赶集啦!
w******r
发帖数: 793
24
来自主题: Boston版 - 说说我家怎么治疗花粉过敏
说说我家怎么治疗花粉过敏
我上班,打字不方便,就不写痛苦历史了。
我和我老公: MASTER CLEANSE, 七天,新鲜柠檬加枫糖辣椒水,断食七天,
,过敏症状基本缓解。没勇气的就是过敏不够厉害。 这个要做的话,做完要上
PREBIOTIC, KEFIR, 重新建立肠道有益细菌群. we did it twice in three years,
now we both are out of from allergy medicine
http://themastercleanse.org/
我儿子,从小就各种过敏。吃药到影响身体发展。 从去年4月开始,断药,针灸,喝
中药水,断奶制品,断各种冷食,最后热水烫脚,喝红枣蜂蜜水, 热水要特别烫的,
把脚放进去要数秒的。 今年四月,他就是流点鼻涕。 人说宁看十男不看一女,宁看十
女不看一孩。 我自己治疗了孩子的过敏,很有成就感。
中医说过敏就是体内寒气,平时去空调屋多穿衣服,注意保暖,夏天不要光脚穿鞋,大
运动量出汗排毒,喝红枣水。
s********a
发帖数: 2796
25
来自主题: Boston版 - 过敏帖子总结
我感觉那个吃柠檬枫糖断食的方法会奏效,有点像是把身体reset一把,尤其是内分泌
系统和消化系统,准备长周末试一把
x******i
发帖数: 14369
26
1.清炒蕃薯叶。
这个蕃薯叶在美国很少有的,在国内也是属于原汁原味的农家菜,因为蕃薯叶是用来
喂猪的。洛杉矶真是好,什么中国菜都买得到。我把这个称作中国的菠菜,又绿又软又
香,而且不涩。
2.凉拌日本小黄瓜。
3.西芹胡萝卜烩耗油菇。
先炒菇和胡罗卜再烩西芹,只放盐和素耗油,很容易做,很好吃也很健康。
4.莲藕枸杞汤。
原版应该是莲藕牛蒡枸杞汤,牛蒡没买到就作罢。
莲藕用高压锅压几十分钟,等闻到藕香后再开锅放枸杞,然后马上关火,最后搁点盐
就好,很清爽。藕是在“德成行”买的,很粉。下次可以试试做冰糖藕羹。
5.凉拌黄豆芽。
6.凉拌苦瓜。(不放白糖,放麦芽糖或枫糖,还有盐,和橄榄油。)
7.韭菜清炒绿豆芽
这个也很清爽,韭菜不用放多,点缀提味就好。
欢迎大家都来奔自己做的素菜,互相学习,共建平淡幸福好生活:)
L**********s
发帖数: 12988
27
这个番薯叶看着真好吃啊,炒得这么碧绿生青的,是先用水川过的么?
苦瓜拌咸蛋黄,也很棒的,颜色也好看,MM下次试试?

1.清炒蕃薯叶。
这个蕃薯叶在美国很少有的,在国内也是属于原汁原味的农家菜,因为蕃薯叶是用来
喂猪的。洛杉矶真是好,什么中国菜都买得到。我把这个称作中国的菠菜,又绿又软又
香,而且不涩。
2.凉拌日本小黄瓜。
3.西芹胡萝卜烩耗油菇。
先炒菇和胡罗卜再烩西芹,只放盐和素耗油,很容易做,很好吃也很健康。
4.莲藕枸杞汤。
原版应该是莲藕牛蒡枸杞汤,牛蒡没买到就作罢。
莲藕用高压锅压几十分钟,等闻到藕香后再开锅放枸杞,然后马上关火,最后搁点盐
就好,很清爽。藕是在“德成行”买的,很粉。下次可以试试做冰糖藕羹。
5.凉拌黄豆芽。
6.凉拌苦瓜。(不放白糖,放麦芽糖或枫糖,还有盐,和橄榄油。)
7.韭菜清炒绿豆芽
这个也很清爽,韭菜不用放多,点缀提味就好。
e*****o
发帖数: 1872
28
来自主题: Minnesota版 - 减肥不减胸
别谗了,这个太简单了,有鱼露,枫糖,生抽和辣椒油就得了
l*****y
发帖数: 251
29
辛苦啦!
报名2人
枫糖面包卷 带去烤
珍珠丸子 或者 椰汁西米糕
s*********5
发帖数: 5637
30
来自主题: SanDiego版 - Irvine的幸福生活
这家面包店每次去都要排很长的队。里面挂着三张大厨的照片,贴了一张《时代》周刊
介绍他们的海盐咖啡的文章。在外面先排拿面包的队,再排付面包钱的队,再排等饮料
的队。上次AAA的那本杂志也介绍这家餐馆。据说他们的芋头面包,还有一个蓝莓
cheese的面包特别有名。我喜欢那些cheese蘑菇的,garlic的,还有枫糖厚片的。其它
的等yaya和venny来介绍吧。
f******i
发帖数: 120
31
鼓起勇气奔一下,厨龄一年,大家轻拍 :)
南方人,嗜甜食,所以把最近学的烘焙也拿来凑数好了
香煎银鳕鱼
蒸蟹腿
鱿鱼红烧肉
高升排骨
红豆沙小丸子
花生酱曲奇
肉桂枫糖苹果蛋糕
a****d
发帖数: 133
32
来自主题: Montreal版 - 枫糖
很好吃啊,我买的象花生糖的那种。
枫叶茶也不错,很香。回国送礼应该多带点。
r*f
发帖数: 39119
33
来自主题: Montreal版 - 枫糖

en, I love one kind bought in Montreal.
English name and where to buy it?
a****d
发帖数: 133
34
来自主题: Montreal版 - 枫糖
maple tea.
W****S
发帖数: 6555
35
来自主题: Montreal版 - 枫糖
hahaha. poor rcf
r*f
发帖数: 39119
36
来自主题: Montreal版 - 枫糖
poor你个破葱头!
m*******o
发帖数: 10944
37
来自主题: Ottawa版 - 枫糖的用处
one kind of candies
G*********o
发帖数: 49669
38
来自主题: Ottawa版 - 枫糖的用处
你新来的?

one kind of candies
p*******o
发帖数: 4642
39
来自主题: Ottawa版 - 枫糖的用处
why?
h*********e
发帖数: 6936
40
来自主题: Ottawa版 - 枫糖的用处
Maple syrup.
e*******e
发帖数: 812
41
来自主题: Toronto版 - 各位回家都
带了啥礼物?
冰酒枫糖,还有啥,
好像什麽东西都是made in china?
哪些国内买不到或者很贵的?
zippo lighter? my friend brought back some.
d*********s
发帖数: 297
42
来自主题: Toronto版 - 各位回家都
其实什么都买得到,除了正宗冰酒。可是不便宜。
枫糖跟蜂蜜我觉得没什么区别。化妆品也不便宜。
雪茄烟也不稀罕,如果可以买到正宗的中华倒是不错。
zippo打火机多的是。
我是带了一箱的药。这油那油,还有钙片人参什么的,
结果人都有。不过如果买回去孝敬父母什么的还可以的。
也就是个心意,老年人买药,中年人买烟酒,年轻人买
点好看的,小孩子买玩具。我觉得就可以啦。
r*f
发帖数: 39119
43
来自主题: Vancouver版 - 回国带什么给爸妈?
冰酒,
枫糖,
烟熏三文鱼
都比较有加拿大土产气息。
或者买点复合维他命之类,
国内好像很流行。
f******a
发帖数: 211
44
来自主题: Vancouver版 - 加拿大风味小吃
加拿大的特色食品:新鲜三文鱼、生蚝、枫糖、野米、周打鱼汤、各式海鲜(如鳕鱼、吞拿鱼、龙蝦)、汉堡包、铁板西冷扒、甘草、浇汁等。
在历史并不悠久的加拿大,并没有像中国菜或法国菜那样的传统加拿大菜,但正由于加拿大是个移民国家,因此在不同地区可品尝到使用了新鲜材料的各国饭菜。而且,量足价廉可以说是加拿大菜的特色。
加拿大人的饮食习惯接近美国,喜食牛肉、鱼、野味、蛋和蔬菜。品味清淡,不喜辣味。加拿大人以食肉为主,黄油、奶酪必不可少,并配有土豆、胡萝卜、豆角等蔬菜。生菜吃的也很多,芹菜、菜花、洋葱、西红柿、黄瓜等经常生吃。加拿大人饮酒不像欧洲人那么多,饭间多饮用矿泉水、果汁等。
提起加拿大就自然令人想到枫树果露。超市和礼品店里都汇集了众多大瓶小瓶的枫树露。还有的装在漂亮可爱的器皿里,最适合当作礼品送人。吃的时候可以抹在面包上或加进红茶里。
加拿大境内的快餐种类很多,最常见的有热狗、意大利馅饼、炸土豆条、汉堡包、肯德基炸鸡、中餐盒饭等,一般花5~6加元便可吃饱。像肯德基炸鸡和麦当劳汉堡包等快餐联号在购物中心和商业区比比皆是,一些快餐车则散见于各种娱乐场所和街心公园里。
用餐须知
在加拿大购食品不用
t*******y
发帖数: 10477
45
龙老师看来闲得很啊,几乎每个回帖都作答。。。估计要不是用了真头像,不知放倒了
多少姑娘了。。。也可能,是放不动了,才拼命码字?这一堆堆天南海北,不着边际的
堆砌,一会加拿大枫糖,一会天主教弥撒,一会韩国土豆馅饼,一会处事哲学的,怎么
看怎么像情书后遗症闹的。。。:)
我的酸,不过是蘸饺子吃剩的那点醋;龙大师的酸,就像开醋窑的为省水往身上倒过期
的醋洗澡啊。。。:)
s*******k
发帖数: 3071
46
【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: xiaoputi (xiaoputi), 信区: Food
标 题: 平淡生活,简单素食,我们的晚餐(1)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 28 00:15:30 2010, 美东)
1.清炒蕃薯叶。
这个蕃薯叶在美国很少有的,在国内也是属于原汁原味的农家菜,因为蕃薯叶是用来
喂猪的。洛杉矶真是好,什么中国菜都买得到。我把这个称作中国的菠菜,又绿又软又
香,而且不涩。
2.凉拌日本小黄瓜。
3.西芹胡萝卜烩耗油菇。
先炒菇和胡罗卜再烩西芹,只放盐和素耗油,很容易做,很好吃也很健康。
4.莲藕枸杞汤。
原版应该是莲藕牛蒡枸杞汤,牛蒡没买到就作罢。
莲藕用高压锅压几十分钟,等闻到藕香后再开锅放枸杞,然后马上关火,最后搁点盐
就好,很清爽。藕是在“德成行”买的,很粉。下次可以试试做冰糖藕羹。
5.凉拌黄豆芽。
6.凉拌苦瓜。(不放白糖,放麦芽糖或枫糖,还有盐,和橄榄油。)
7.韭菜清炒绿豆芽
这个也很清爽,韭菜不用放多,点缀提味就好。
欢迎大家都来奔自己做的素菜,互相学习,共建平淡幸福好生活:)
m***g
发帖数: 1633
47
来自主题: loseweight版 - 减五磅
12/15
共:2450卡。so depressing
运动:无
早餐[320卡]
红枣汤(红枣5个,莲子10个,桂圆10个,银耳半朵,枸杞30个)[150卡]
香蕉一根[110卡]橘子一个[40卡]chocoviva 2[20卡]
要坚持啊。。。
午餐[900卡]
中药糖浆20ml[10卡]
味曾豆腐汤一碗[50卡]
杂米饭半碗[50卡]
柿子栗子拌枫糖沙拉[50卡]青木瓜沙拉[狠多,80卡]
牛舌三大薄片[100卡]炸鱼五块[相当的油,250卡]
冬瓜报豆腐各3块[100卡]炒白菜四棵[50卡]
spring mix一些[10卡]牛油果四片[80卡]蘑菇两个[20卡]鸡蛋半个[40卡]黄瓜
6片[10卡]
下午[480卡]:
柿子[118卡]
梨干[78卡]
开心果[190*1.5]
晚饭[750卡]暴饮暴食了
苹果[95卡],苹果干一包[70卡]鸡胸[150卡]很多菜[200卡]一碗为增汤[100
卡]一个西柚[80卡]炸香蕉[50卡]
m***g
发帖数: 1633
48
来自主题: loseweight版 - 减五磅
回来了。离开这段没运动没节食,就是忙。体重大概也不变吧。重新开始吧!
2012.2.12
没有运动。
一个橙子,一包杏仁枫糖酱,一包芝麻饼干棍,一碗红枣枸杞桂圆汤,两碗红豆桂圆汤,一杯椰子汁,一碗白饭,两碗雪菜肉丝年糕汤,挺多的炒豆苗(半大盘),挺多的排骨南瓜(半大盘),一些马兰头豆干,两块黑巧。
m***g
发帖数: 1633
49
来自主题: loseweight版 - 减五磅
20120215
体重:114(晚饭后称的......扣除上衣,牛仔裤,晚餐,大概111?)
运动:badminton 2 hrs (played double - low intensity. includes resting
time.)
饮食:2260
====Details====
早餐(210):
一个苹果(90)
一包枫糖杏仁酱(90)
海盐黑巧10g(30)
午餐(760):
一碗纯miso汤(30)一碗红豆汤(100)
两大片牛肉与汤(100)半个炭烤鸡胸(100)
牛油果1/5个(55)鸡蛋1个(70)4油拌小白菜(35)
十荚煮花生(80)五块南瓜(60)两tbsp米饭(40)
适量spring mix,三朵brocolli,五个olive,五个grape tomatos(60)
少许grapefruit,少许watermelon(30)
[Just realized how little calories grape tomatos have! 2 cals each -
wow!]
下午(485):
一杯蓝莓+香蕉smoothie(100)
一包pocky ... 阅读全帖
m***g
发帖数: 1633
50
来自主题: loseweight版 - 减五磅
20120216
运动:4miles for 42 min on the treadmill. including 3m@6mph.
饮食:2150
体重:晚饭后,运动前112.6,运动后111.2。皆净重。似有所降,拭目以待。
====Details====
早餐10:30(270)
一片全麦面包(90)
一包枫糖杏仁酱(90)
7个红枣,20ml枸杞(90)
午餐12:00(710)
一碗多甜红豆粥(150)一碗miso soup(30)
1/6个牛油果(50)烤花菜五朵(20)10个grape tomatos(20)10薄片黄瓜(20)10
荚煮花生(80)血橙沙拉4块(30)炖冬瓜4块(30)炒芥蓝一夹子(30)
一大块葱油cod(100)2.5个煎培根芋头饼(100)
十五个枸杞,一小把蔓越莓干(50)
下午(500)
一杯豆奶(100)2:00
更多的枸杞与蔓越莓干(40)3:00
15个盐烤腰果(160)4:00
一根香蕉,中等(105)5:00
一个苹果,中等(95)6:00
晚餐7:15(520)
一大盘沙拉:pecan,blue cheese,spring mix... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 下页 末页 (共7页)