J*******l
发帖数: 133 | 1 奉Mandarin為「國語」是對漢文化的嚴重侮辱。Mandarin是滿族人學講北京話而出現的
Mandarin的由來
[400年前的北京話：吳語]
北京自建城以來經歷過了許多個朝代的變遷，自古以來北京話有過多少變化？如何變化
？從歷史上講，400多年前的明朝末年，從意大利來的傳教士利馬竇曾用羅馬拼音記錄
了大量的當時的北京話，這些記錄至今尚保存著。從利的記錄中可以明白無誤地看出：
當時的北京話是有大量入聲字並且沒有zh、ch、sh等翹舌音的語言。這說明了當時的北
京話不是現在的北京話，也不是現在的普通話，因為無論北京話還是普通話都不具備這
些特徵。同時也說明了北京話和普通話的歷史都超不過400年，400年前的北京話是明朝
的官話（考證為吳語）。
[北京出現第二語言：滿語]
滿人入關進駐北京後，為了小區的安全等政治因素，滿人把紫禁城周圍10裏之內的漢人
全部趕走而專屬滿人居住，這個範圍稱為北京的內城，而10裏之外稱為外城。於是，北
京城出現了兩個社群：滿人社群和漢人社群，這是階級、語言和居住地域等都十分分明
的兩個社群，北京城也就出現了兩種語言：明朝官話和滿語。任何語言都是跟人群一體
的... 阅读全帖 |
|
J*******l
发帖数: 133 | 2 奉Mandarin為「國語」是對漢文化的嚴重侮辱。Mandarin是滿族人學講北京話而出現的
Mandarin的由來
[400年前的北京話：吳語]
北京自建城以來經歷過了許多個朝代的變遷，自古以來北京話有過多少變化？如何變化
？從歷史上講，400多年前的明朝末年，從意大利來的傳教士利馬竇曾用羅馬拼音記錄
了大量的當時的北京話，這些記錄至今尚保存著。從利的記錄中可以明白無誤地看出：
當時的北京話是有大量入聲字並且沒有zh、ch、sh等翹舌音的語言。這說明了當時的北
京話不是現在的北京話，也不是現在的普通話，因為無論北京話還是普通話都不具備這
些特徵。同時也說明了北京話和普通話的歷史都超不過400年，400年前的北京話是明朝
的官話（考證為吳語）。
[北京出現第二語言：滿語]
滿人入關進駐北京後，為了小區的安全等政治因素，滿人把紫禁城周圍10裏之內的漢人
全部趕走而專屬滿人居住，這個範圍稱為北京的內城，而10裏之外稱為外城。於是，北
京城出現了兩個社群：滿人社群和漢人社群，這是階級、語言和居住地域等都十分分明
的兩個社群，北京城也就出現了兩種語言：明朝官話和滿語。任何語言都是跟人群一體
的... 阅读全帖 |
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 4 发信人: didadida (滴滴嗒嗒), 信区: Complain
标 题: Re: 【投訴】投訴MILITARY版版三didadida病態惡意封ID
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 13 08:52:53 2014, 美东)
你“诅咒”汉语灭亡，
“臆想”中国人如殖民地人被迫说英语，
并“歪曲”明朝传教士称呼普通话的音译，
“造谣污蔑”汉族普通话是“满族语”，
对你这样的肯定封禁。
==========================================================
http://www.laoren.com/lrbdn/2013/247158.shtml
普通话的由来：是满族人学讲北京话而创造的
发布时间：2013-10-17 15:04:04 来源：北京知青网
普通话的由来跟满族人讲北京话有非常深的历史渊源，或者说普通话就是满族人学讲北
京话而创造的。
普通话的由来究竟如何？
有人曾洋洋得意地说，满人虽然成功的统治中国267年，但是最终丧失了自己的语言，
被汉文化所征服，其实不然，这么想的人纯粹是自我欺骗，事实正好相反，满文化不... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 5 发信人: didadida (滴滴嗒嗒), 信区: Complain
标 题: Re: 【投訴】投訴MILITARY版版三didadida病態惡意封ID
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 13 08:52:53 2014, 美东)
你“诅咒”汉语灭亡，
“臆想”中国人如殖民地人被迫说英语，
并“歪曲”明朝传教士称呼普通话的音译，
“造谣污蔑”汉族普通话是“满族语”，
对你这样的肯定封禁。
==========================================================
http://www.laoren.com/lrbdn/2013/247158.shtml
普通话的由来：是满族人学讲北京话而创造的
发布时间：2013-10-17 15:04:04 来源：北京知青网
普通话的由来跟满族人讲北京话有非常深的历史渊源，或者说普通话就是满族人学讲北
京话而创造的。
普通话的由来究竟如何？
有人曾洋洋得意地说，满人虽然成功的统治中国267年，但是最终丧失了自己的语言，
被汉文化所征服，其实不然，这么想的人纯粹是自我欺骗，事实正好相反，满文化不... 阅读全帖 |
|
n****g
发帖数: 14743 | 6 中国史？沒有元朝，只有蒙古殖民的一百年zz
中國人把蒙古史說成中國史，把成吉思汗列為中國的民族英雄，現在已經鬧成了國際史
學界的笑柄。英國《泰丵晤士報》以及各大著名歷史學術網站發佈文章 《Outrage as
China lays claim to Genghis Khan》，以批駁中國史學界的惡搞。
歷史學家克羅齊曾經說過，一切的歷史都是當代史。 他的意思是說，一切的歷史學家，
在編撰歷史的時候，都會自覺不自覺的以今天的眼光，都會自覺不自覺的站在今天的現
實去考慮歷史的事件，以選擇對今天有用的東西.。.但並非是我們可以站在今天，就可
以妄顧歷史事實，以今天的利益為準繩，任意的取捨，甚至是惡意的歪曲事實，以迎合
今天的政治需要。
事實上，滿清立國定滿語為國語，也就是滿語才是大清國的官方語言，初葉至中葉乃至
19世紀末的官方文件有相當一部分以滿文（清字）書寫，比如尼布楚條約的正式條約 僅
有滿、俄、拉丁三種文本，而中國的漢文版本僅在刻制的界碑中使用（碑文共有滿、蒙
、漢、俄、拉丁五種文本）。19世紀以來才兩者並用書寫。直到今天，EVEN,EVENKI（
鄂溫克語 ）,NANAI（赫哲語）... 阅读全帖 |
|
M****J
发帖数: 2908 | 7
滿語為滿洲人所使用的語言。屬阿爾泰語系通古斯語族滿語支。
滿語源流
在漫長的歷史演變中，古老的女真人，通過不斷地與周邊各民族融合，最終在十七世紀
形成了一個新的民族——滿族，滿語也隨之從女真語演化而來。滿語在其形成過程中受
到了蒙古語、漢語等其他民族語言的影響。
滿語屬阿爾泰語系滿—通古斯語族滿語支。歷史學家和歷史比較語言學家都認為，使用
阿爾泰語系各種語言的人民，早期都源於中國的北方。學者一般認為滿－通古斯語族共
有12種語言，主要分佈在中國、俄羅斯和蒙古。中國有滿語、錫伯語、赫哲語、鄂溫克
語、鄂倫春語、女真語6種。
滿語亦稱「清語」「國語」，輔音有25個，其中3個只用於拼寫漢語借詞。母音有6個，
無長短之分，有複元音。有母音和諧律，但不很嚴整，有語音同化現象。具有粘著語的
特點。基本語序為主語在前，賓語居中，謂語在後。虛詞較豐富，可靈活表達語法意義
。名詞有格，指人名詞有數的變化。動詞有時、態(注意：不同於時態)、體、式、形動
和副動等形態變化。是一種表達意義豐富，形式多彩的語言。
滿語不容置疑是源於女真語，但是滿語並不是女真語，它是經過漫長的歷史演變而成的
一種新語言。 |
|
M****J
发帖数: 2908 | 8
滿語舉偶
[編輯] 漢語方言之滿語借詞
很多來源於滿語的詞彙仍然存在於北方漢語特別是東北方言和北京方言中。在口語中，
末字常改為輕聲。
埋汰（臟）
嘎噠/疙瘩(地方)
嘎拉哈（羊拐骨或豬拐骨，用於遊戲）
恩那（是、對、好）
餑餑（糕點，後亦指餅乾)
個應(gè ying)（使反感）
薩其馬：來源於滿語sacima，原意為「狗奶子糖蘸（狗奶子為野果名）」
白（bái）：來源於滿語baibi，意為「徒然」、「空」
嬤嬤：來源於滿語meme，意為「乳」、「奶」，轉意為「乳母」
克扣(kē kòu)：來源於滿語keike，意同漢語
哈喇(hā la)：來源於滿語har，意為「刺鼻」，今意為食用油變質
勒勒(lē le)：北京、東北方言，來源於滿語leolembi，意為「談論」，現轉義為「空
談」
抹擦(mā sà)：北京方言，來源於滿語macimbi，意為「舒展」，今意為將有褶皺的東
西抹平
磨蹭(mó ceng)，北京，東北方言，來源於滿語moco，原意為「遲鈍」，今意為「繁瑣
緩慢」
撞克(zhuāng ke)：北京方言，來源於滿語jangkulembi，意為「撞上邪祟」
咋呼(zhā |
|
j******g
发帖数: 2689 | 9 佛教經典中神通故事的作用及其語言特色
http://www.chibs.edu.tw/ch_html/LunCong/098/098a-02.htm
佛教經典中神通故事的作用及其語言特色
丁 敏
（政治大學中文系副教授）
提要
本論文嘗試從佛教經典中神通故事的作用與語言特色兩個面向，來分析神通故
事何以一再活躍於佛教發展史上的各個時期，乃至在今日社會中仍有其魅力。由於佛教
神通故事是依循佛教神通理論的發展而有所不同。因此本文分為原始佛典、介於小乘至
大乘間的佛典、大乘佛典三個階段來看佛教神通故事隨其神通觀念的變化而顯示出的不
同作用。其次，分析神通故事在宗教與文學兩方面的語言特色，以了解神通故事的語言
特色，也是它引人入勝的所在。最後本文試圖指出佛經神通故事對整個佛教宗教性格的
影響為何；並概括指出佛教神通故事在中國社會中由古至今的若干作用。
案：本論文所引用的佛經，均引用自《大正新脩大藏經》，台北，新文豐出版公司在台
影印版。而在論文的附註中，均簡稱《大正藏》。又在論文行文中，引用佛經原文或轉
述佛經故事，常在文後即註明出處，例如〔2－11a～15b﹞，表示在《大... 阅读全帖 |
|
y*********n
发帖数: 794 | 10 陳存仁醫師《閱世品人錄——章太炎家書及其他》（二〇〇八）記載，劉半農（劉復）
倡導白話文，求
教於章太炎。章說，白話文不自今日始，《毛詩》就是白話詩，《水滸》、《老殘遊記
》，用蘇白寫
的《海上花列傳》，也是白話文。但是你們寫的白話文，是根據什麼言語做標準的。劉
半農侃侃而
談：「白話文是以國語為標準，國語即是北京 話。」章師聽了大笑，問劉：「你知
不知道北京話
是什麼話？」劉半農不假思索答說：「是中國明清以來，京城裏人說的話。」章質問：
「明朝的話你
有什麼考據？」劉半農無言以對。章以明朝音韻誦讀文天祥《正氣歌》，發音與北京話
迥異，說道：
「現在的國語，嚴格地說來，含有十分之幾是滿洲人的音韻，好多字音都不是漢人所有
。」此話一
出，劉半農啞口無言。
北方官話是胡漢混雜語，混有蒙古 和女真（滿洲）的語音、語法及詞彙，是語言學
界的共識，迨
無疑義。民國初年，由於國語以當年的方言群體人口來定，也以滿清京城的所在地來定
，卻不以「漢
音」及「雅言」兩個標準來定，故此，中國語音從此失陷，連同中共強行推廣的簡體字
及共產中文，
是中華文化的大災劫。
舉一個極端的例子，也許大家更清... 阅读全帖 |
|
m********1
发帖数: 368 | 11 原贴题为“慈禧究竟懂不懂满语？”
http://www.anakv.org/Blog/index.php?job=art&articleid=a_2007120
“在德龄所著《紫禁城的黄昏》一书中……可以看出，慈禧的满语非常熟练，至少日常
满语会话是不存在任何问题的。那么她懂不懂满文呢？
据德龄在其另外一本著作《我和慈禧太后》中的记载，慈禧太后满文知识少得可怜，甚
至到完全不认识的地步。当时朝廷上的奏折不少是用满、汉两种文字写的，慈禧只看汉
文，从不理睬满文部分。
因此慈禧是懂满语的，但不怎么认识满文。”
又見于同一論壇：
iletu 发表于 2007-10-30 15:32
清人笔记《啁啾漫记》中有如下记载：
清制，满蒙人员，凡遇谢恩请安，皆用清语。道光八年，盛京副都统常文回京，在隆宗门外谢恩，以汉语陈奏。宣宗大怒曰:“清语为满洲根本，若偶尔奏对，尚且不能，非忘本乎?”即命革职。
《清稗类钞》中也有这个记载：
宣宗重滿語
滿、蒙人員之謝恩、請安皆用滿語，乃定制也。道光戊子，盛京副都統常文回京，謝恩時，以漢語陳奏，宣宗怒其忘本，即命革職。
Synlex 发表于 2007-10-30 2... 阅读全帖 |
|
|
发帖数: 1 | 13 據新加坡《聯合早報》報道，新加坡星和視界和真實東方傳媒(MyChinaChannel)17日
舉行媒體發布會，宣布合作推出全新兒童頻道“滿滿通”(MaxToon)。“滿滿通”是當
地第一個針對兒童寓教于樂的華語頻道，爲3歲至12歲的小朋友提供有趣及富有教育性
的節目。
例如，小朋友可以觀賞到節目《霹霹樂翻天》，講述4名不同個性的朋友，爲了友
情克服困難的故事；《小康康》以5歲至9歲兒童爲對象，将兒童生活中遇到的問題和不
良習慣編成有趣的故事，以寓教于樂的手法培養兒童良好的行爲規範，以及探索世界、
關心他人、熱愛自然的優秀品質。
“滿滿通”6月将首播新的訪談節目《童言無際》，節目的訪談嘉賓都是6歲至10歲
的小朋友，通過小朋友簡單純真的答複，了解他們的小小世界。
此外，真實東方傳媒将連同名創教育出版社(Marshall Cavendish Education)在今
年底制作競賽節目 《3，2，1前進！》，以遊戲方式，評估參賽者的團隊合作精神，也
測試他們的華文水準，可幫助參賽者和觀刑岣呷A文水準。
星和多媒體企業部總監李素慧說，小朋友富有想象力，通過玩樂的方式，學習效果
最佳，“滿滿通”... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 14 新疆的語言：
阿爾泰語系突厥語族：維吾爾，哈薩克，柯爾克孜，烏茲別克，塔塔爾，
阿爾泰語系蒙古語族：蒙古，達斡爾，
阿爾泰語系通古斯語族：滿語，錫伯語（滿語方言，和滿語互通）
印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支：俄語
印歐語系印度伊朗語族伊朗語支：塔吉克語（波斯語的一種方言，和波斯語互通）
漢藏語系漢語族：漢語，回族滿族都講漢語。
古代的印歐語系吐火羅語族龜茲語，焉耆語，月氏語等，都在九世紀死亡，當時吐
火羅人被入侵的突厥人同化。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 15 真是很感歎。滿語原是東北最大的語言。但是，清政府把滿族人派入關內，分散到全國
各地，落後的少數民族滿族語言和文化處於多數民族先進的漢族語言和文化的汪洋大海
之中，當然很快就被漢族文化所同化。
愛爾蘭語也很相似。現在，在愛爾蘭，只有西海岸農村地區還有少數人講愛爾蘭語。其
他地方都講英語（前統治大國的語言）。愛爾蘭政府規定，所有兒童從小學一年級到高
中三年級總共十二年要強制修愛爾蘭語作為必修課。孩子們學了12年愛爾蘭語，可能能
聽說讀寫，但是畢了業，在社會上其實用不上。讀大學和出來工作，還是要講英語。老
祖宗的語言還是沒有用。
中國不少少數民族的語言也一樣。少數民族孩子逐漸改說漢語普通話了和漢語方言了。
很多不會說本民族話了。
很多漢族孩子也逐漸不說本地方言了，直說普通話了。
來美國打工的老墨，大多是美洲印第安人，不是西班牙血統。但是，還不是只講西班牙
語？有幾個人會講美洲印第安語言的？我還見過不會講西班牙語的拉丁裔孩子。
移民的孩子（包括華裔，韓裔，日裔），第二代第三代很多就只講英語了，不會講祖先
的語言了。
我以前有一位導師，夫婦都是捷克移民，在美國生了三個兒子，都不會講捷克語，三個
... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 16 真是很感歎。滿語原是東北最大的語言。但是，清政府把滿族人派入關內，分散到全國
各地，落後的少數民族滿族語言和文化處於多數民族先進的漢族語言和文化的汪洋大海
之中，當然很快就被漢族文化所同化。
愛爾蘭語也很相似。現在，在愛爾蘭，只有西海岸農村地區還有少數人講愛爾蘭語。其
他地方都講英語（前統治大國的語言）。愛爾蘭政府規定，所有兒童從小學一年級到高
中三年級總共十二年要強制修愛爾蘭語作為必修課。孩子們學了12年愛爾蘭語，可能能
聽說讀寫，但是畢了業，在社會上其實用不上。讀大學和出來工作，還是要講英語。老
祖宗的語言還是沒有用。
中國不少少數民族的語言也一樣。少數民族孩子逐漸改說漢語普通話了和漢語方言了。
很多不會說本民族話了。
很多漢族孩子也逐漸不說本地方言了，直說普通話了。
來美國打工的老墨，大多是美洲印第安人，不是西班牙血統。但是，還不是只講西班牙
語？有幾個人會講美洲印第安語言的？我還見過不會講西班牙語的拉丁裔孩子。
移民的孩子（包括華裔，韓裔，日裔），第二代第三代很多就只講英語了，不會講祖先
的語言了。
我以前有一位導師，夫婦都是捷克移民，在美國生了三個兒子，都不會講捷克語，三個
... 阅读全帖 |
|
A*********n
发帖数: 158 | 17 台語的歷史背景是什麼？簡單的說，是「周、齊、魯、吳」語，也就是當今台灣地區所
說的「河洛話」。河洛話盛行於黃河、洛水之間嗎？不！它只行於各諸侯的都會地區，
離開都會語言不一定互通。以周朝的體制詮釋，台語應稱為「鎬雒話」，鎬雒一詞原本
是北方夷狄、鮮卑等族對漢人稱呼，到魏晉南北朝時，因文字更迭，北方族羣稱「洛陽
城」為「河洛」，河洛與鎬雒用漢語讀發音完全一樣，但代表不同時代語言，在漢學上
分得十分清楚。
鎬雒語 漢代及先秦語言 漢學稱「古韻」=台語
河洛語 唐代迄明初 漢學稱「等韻」=客語
北京語 清代 漢學稱「今韻」=滿人官語
唐朝的語言摻雜太多夷狄之語，反而孕育華夏語言最璀燦時刻，唐詩文藻音律之美與漢
詩、楚辭在不同時代相互輝映
至於滿大人官話有多麼荒謬呢？滿大人官話因胡人因腔調別而錯讀「等韻及古韻」，也
就是毁損漢學最嚴重的語言。
北京話如何荒謬呢？
『早上、晚上』何以早晚都要上？「下巴、鄉巴、泥巴、塩巴、巴掌、嘴巴」，巴字何
義？試問：「有下巴，怎麼没有上巴呢！」、「嘴巴、尾巴」又如何解釋？「巷弄」怎
麼弄？我不想再損北京話，畢竟它已成為現在通行的語言與文字，錯開北京話，回到「 |
|
n**********a
发帖数: 438 | 18 http://www.xianmifw.com/book/newsview.php?id=169
隨順眾生語言說法之願：
天龍夜叉鳩槃荼，乃至人與非人等，
所有一切眾生語，悉以諸音而說法。
念這一頌時，應當發願：不論對天、龍、夜叉、鳩槃荼、人與非人等的哪一類
眾生，我都以他們各自的語言為他們宣說妙法，顯示增上生和決定勝的正道。這是不忘
失菩提心的第三因緣。
我們在發菩提心時發願要利益天、龍等一切種類的眾生。那麼怎樣來利益他們
呢？主要是宣說正法。在宣說正法時，如果不能講眾生各自的語言，怎麼能把法傳入他
心中呢？眾生要靠語言來領受法義，為了普遍利益眾生，就必須具備隨類說法的能力。
為此要發起此願。
且不說在十方剎海中教化萬類有情，單單在這個地球上，語言上有障礙，就不
能直接為人講法，比如只會講漢語，就無法同外國人溝通，教化眾生的事業就只局限在
講漢語的群體中。我們發菩提心引導... 阅读全帖 |
|
M****J
发帖数: 2908 | 19
這幾個詞比較常聽到:
薩其馬：來源於滿語sacima，原意為「狗奶子糖蘸（狗奶子為野果名）」
白（bái）：來源於滿語baibi，意為「徒然」、「空」
磨蹭(mó ceng)，北京，東北方言，來源於滿語moco，原意為「遲鈍」，今意為「繁瑣
胳肢(gé ji)：北京、東北方言，來源於滿語gejihesembi，意為「搔腋下使發癢」
挺(tǐng)：北方方言，來源於滿語ten，意為「很」、「甚」
馬馬虎虎：北方方言，意思是辦事不認真，毛糙 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 20 「台語」 讓人不安的稱呼
2011-05-26
中國時報
【羅肇錦】
放大
插圖/YUSHA
插圖/YUSHA
這幾天報紙上又開始炒「台語」，這個讓人不安的稱呼，標題上說「台語改稱閩
南話是去台灣化」（自由時報五月二十四日），我直覺的感觸是「閩南話改稱台語是去
客家化」。
在學術界，「台語」（Tai language）本來是指今天的「傣語」，而民間所流行
的ho/lo hue學術界都稱閩南方言或閩南話，譯成英文時則用Minan dialect。
後來在台灣的大眾傳播，把「台灣的語言」簡稱為「台語」，而台語之中又以閩
南語最流行，說這種話的人也最多，於是大家都不顧事實，把台語等同於閩南語，譯成
Taiwan language，更有人就從Chinese對譯出Taiwanese。
以「台語」或「台灣話」來代表閩南話，犯了以偏概全、以大吃小的謬誤。這個
稱呼有兩個盲點：第一，內涵上並不符合台灣所有的語言，容易引起原住民、客語等族
群的不滿；第二，對廣大的閩南話不利。因為使用台灣話來代表閩南話，就自外於其他
地方的閩南話，如海外的閩... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 21 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 「台語」 讓人不安的稱呼
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 26 17:22:50 2011, 美东)
「台語」 讓人不安的稱呼
2011-05-26
中國時報
【羅肇錦】
放大
插圖/YUSHA
插圖/YUSHA
這幾天報紙上又開始炒「台語」，這個讓人不安的稱呼，標題上說「台語改稱閩
南話是去台灣化」（自由時報五月二十四日），我直覺的感觸是「閩南話改稱台語是去
客家化」。
在學術界，「台語」（Tai language）本來是指今天的「傣語」，而民間所流行
的ho/lo hue學術界都稱閩南方言或閩南話，譯成英文時則用Minan dialect。
後來在台灣的大眾傳播，把「台灣的語言」簡稱為「台語」，而台語之中又以閩
南語最流行，說這種話的人也最多，於是大家都不顧事實，把台語等同於閩南語，譯成
Taiwan language，更有人就從Chinese對譯出Taiwanese。
以「台語... 阅读全帖 |
|
J*V
发帖数: 3150 | 22 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 「台語」 讓人不安的稱呼
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 26 17:22:50 2011, 美东)
「台語」 讓人不安的稱呼
2011-05-26
中國時報
【羅肇錦】
放大
插圖/YUSHA
插圖/YUSHA
這幾天報紙上又開始炒「台語」，這個讓人不安的稱呼，標題上說「台語改稱閩
南話是去台灣化」（自由時報五月二十四日），我直覺的感觸是「閩南話改稱台語是去
客家化」。
在學術界，「台語」（Tai language）本來是指今天的「傣語」，而民間所流行
的ho/lo hue學術界都稱閩南方言或閩南話，譯成英文時則用Minan dialect。
後來在台灣的大眾傳播，把「台灣的語言」簡稱為「台語」，而台語之中又以閩
南語最流行，說這種話的人也最多，於是大家都不顧事實，把台語等同於閩南語，譯成
Taiwan language，更有人就從Chinese對譯出Taiwanese。
以「台語... 阅读全帖 |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 23 吴语－被汉化的阿尔泰语
·推普新动向－欲灭粤,灭吴先行（ZT）
·最后的吴越人(ＺＴ)
·普通话是我们的第一语言？
·吴语－被汉化的阿尔泰语
爾泰語系：世界九大語系之一，分佈在西起土耳其，東到日本；南起中國，北抵俄羅斯
的廣大區域。
主要語言有土耳其語、維吾爾語、蒙古語、鄂倫春語、朝鮮語、滿語、日語等。
漢藏語系：世界九大語系之一，一般歸為四個語族，即漢語語族、侗泰語族、苗瑤語族
和藏緬語族共
計約250種語言，按使用人數匡算，是僅次於印歐語系的第二大語系。在語言學界，普
遍認為漢藏語
系內部研究還不夠徹底。
蘇州人在“講外語”，根本聽不懂
如果有人告訴你，吳語不屬於漢語，你會相信麼？相信大多數人都會說：怎麼可能！不
過剛到蘇州的
外地人在聽到蘇州人對話時常常會驚訝：蘇州人說話的語速語調怎麼有點像在說外語，
根本聽不懂！
2000年初，周晨在幾經論證，推斷“吳語屬阿爾泰語系而非屬漢語”時，他自己也幾乎
都不敢相信這
一論點，但平時積澱的一點一滴的證據告訴他：吳語並不是出自漢藏語系中的漢語一脈
，它同維吾爾
語、蒙古語、滿語乃至日語、韓語等同出自阿爾泰語系一脈。
周晨，蘇州人，蘇 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 24 艾姆赫斯特 華人愛它 西語裔更愛
記者朱蕾／紐約報導
August 31, 2013 06:00 AM
皇后區艾姆赫斯特(Elmhurst)最初於1652年由荷蘭人建立，作為當時的城市新阿姆斯特
丹（New Amsterdam，現在的紐約市）的郊區。1664年，英國接管了艾姆赫斯特，將它
重新命名為「新城」（New Town）。直到1896年，這個地區開始使用「艾姆赫斯特」作
為地名。1898年皇后區加入大紐約地區後，艾姆赫斯特通過改善地區住房、建築、交通
等方面開始向流行地區的方向發展。
第二次世界大戰前，艾姆赫斯特主要是猶太裔和意大利裔社區。二戰後，這裡逐漸發展
成為紐約族裔最多元化的地區之一。在上世紀80年代，艾姆赫斯特有來自112個國家的
居民在此定居。而從2000年至2010年的十年間，西語裔在艾姆赫斯特地區的人數增長占
了主導地位。據統計，美國市區的西語裔人口在2010年首次超過非洲裔，成為美國最大
的少數族裔，每六位美國人里就有一位是西語裔。
更值得注意的是西語裔人口的增長速度，從2000年至2010年的十年里，美國增長的總人
口中超過一半是西語裔。根據紐約大學富曼房地產... 阅读全帖 |
|
k*******l
发帖数: 698 | 25 蔣為文嗆可恥 黃春明激動想打人
【聯合報╱記者修瑞瑩、莊宗勳／台南報導】 2011.05.26 05:13 am
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/6360109.shtml
作家黃春明前天在台南演講時，遭成大台文系副教授蔣為文舉大字報抗議，批黃不用台
語文創作「可恥」，黃火大兩度衝下台理論，還激動得脫掉外衣。
圖／台灣文學館提供、蔣為文提供
作家黃春明前天在台南演講時，遭台下成大副教授蔣為文高舉大字報，罵他不用台語文
寫作「可恥」；黃情緒激動兩度衝下台要打蔣，口出五字經、比中指，被工作人員拉開。
七十六歲的黃春明昨天受訪時情緒還無法平靜，指蔣為文「太不尊重人」、「如果不是
被拉住，我真的會打他」。成大台灣文學系副教授蔣為文表示，並沒有去鬧場，只是台
語文推動不易，聽演講實在「聽不下去」，忍不住才會站起來抗議。
由文建會、趨勢文教基金會、文訊雜誌及聯經出版社等單位舉辦的「百年小說研討會」
，前天邀請黃春明演講「台語文書寫與教育的商榷」，包括凌煙、陳若曦、愛亞、楊照
及李喬等多名作家參加，現場兩百多個座位擠得滿滿。
黃春明表示，語文的發展有背景因素，台... 阅读全帖 |
|
v*x
发帖数: 4785 | 26 聯合報╱記者陳東旭／報導】
滿洲里舊稱臚濱，是中國最大的陸路口岸，它靠著一條連接中俄的中東鐵路（中國東清
鐵路）在邊境大放異彩。這條鐵路很有名，它曾是上世紀三○年代中蘇共的「紅色國際
祕密交通線」，更曾引爆張學良東北軍與蘇聯的「中東路事件」戰爭。近年隨著中俄關
係好轉，滿洲里的經濟地位也扶搖直上。
滿洲里是大陸最大的陸路口岸，俄羅斯的火車滿載木材、石油入關卸貨後再空車穿越俄
羅斯國門返回。側滿是油漬的俄羅斯寬軌，說明滿洲里進口大量的俄羅斯原油，旁為中
國的標準軌。記者陳東旭／攝影
大煙伏特加 俄羅斯風情
走在滿洲里街上，盡是俄羅斯風情，寫滿俄語的廣告招牌與俄式建築四處可見，身旁俄
語聲此起彼落；夜色下的餐廳、酒吧是越晚越熱鬧，在辛辣的俄羅斯勁歌熱舞女郎陪伴
，與濃烈的伏特加與大煙環繞下，有如身處異國。
滿洲里每年從俄羅斯進口大批原油、木材和鋼鐵，二○○四年俄羅斯曾計畫的「安大線
」石油專用管道方案擱淺後，原油改從滿洲里進來，從原本的每年三、四百萬噸增加到
一千萬噸，讓滿洲里受益匪淺。
張姓海關關員站在中俄國門處向友人介紹，「看到沒？那條沾滿油汙的鐵軌，就是俄羅
斯的寬軌（一點五二四公尺 |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 27 台湾补习教育法案:未滿六歲禁補美語珠心算围棋等
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/30/today-life1.htm
2013-8-30
為讓幼兒快樂學習，行政院院會昨通過「補習教育法修正草案」，未來補習班若招收未
滿六歲的幼兒，只能上「有助於幼兒身體律動、藝術才能學習」的課程，坊間包括美語
、珠心算、圍棋、作文、大腦開發等強調記憶背誦或嚴謹思考的腦力課程都禁止。這項
草案將送立法院審議。
為避免補習班惡性或中途倒閉，草案也明定補習班的收費應以按月或按期方式繳納，每
期以收取六個月的費用為限，違反規定者處五萬元以上、二十五萬元以下罰鍰。教育部
終身教育司長熊宗樺說，如果是在唱唱跳跳或遊戲中學習美語、珠心算等，政府並未禁
止；但如要六歲以下小孩坐在椅子上書寫或背誦學習就不可以。但台北市補教協會總幹
事張浩然批評，教育部沒聽到民間聲音，政府制定法律怎可不明不白，什麼叫唱唱跳跳
學美語、珠算？補習班從業人員已考慮上街頭抗議。
（記者邱燕玲、林曉雲） |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 28 台湾补习教育法案:未滿六歲禁補美語珠心算围棋等
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/30/today-life1.htm
2013-8-30
為讓幼兒快樂學習，行政院院會昨通過「補習教育法修正草案」，未來補習班若招收未
滿六歲的幼兒，只能上「有助於幼兒身體律動、藝術才能學習」的課程，坊間包括美語
、珠心算、圍棋、作文、大腦開發等強調記憶背誦或嚴謹思考的腦力課程都禁止。這項
草案將送立法院審議。
為避免補習班惡性或中途倒閉，草案也明定補習班的收費應以按月或按期方式繳納，每
期以收取六個月的費用為限，違反規定者處五萬元以上、二十五萬元以下罰鍰。教育部
終身教育司長熊宗樺說，如果是在唱唱跳跳或遊戲中學習美語、珠心算等，政府並未禁
止；但如要六歲以下小孩坐在椅子上書寫或背誦學習就不可以。但台北市補教協會總幹
事張浩然批評，教育部沒聽到民間聲音，政府制定法律怎可不明不白，什麼叫唱唱跳跳
學美語、珠算？補習班從業人員已考慮上街頭抗議。
（記者邱燕玲、林曉雲） |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 29 台湾补习教育法案:未滿六歲禁補美語珠心算围棋等
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/30/today-life1.htm
2013-8-30
為讓幼兒快樂學習，行政院院會昨通過「補習教育法修正草案」，未來補習班若招收未
滿六歲的幼兒，只能上「有助於幼兒身體律動、藝術才能學習」的課程，坊間包括美語
、珠心算、圍棋、作文、大腦開發等強調記憶背誦或嚴謹思考的腦力課程都禁止。這項
草案將送立法院審議。
為避免補習班惡性或中途倒閉，草案也明定補習班的收費應以按月或按期方式繳納，每
期以收取六個月的費用為限，違反規定者處五萬元以上、二十五萬元以下罰鍰。教育部
終身教育司長熊宗樺說，如果是在唱唱跳跳或遊戲中學習美語、珠心算等，政府並未禁
止；但如要六歲以下小孩坐在椅子上書寫或背誦學習就不可以。但台北市補教協會總幹
事張浩然批評，教育部沒聽到民間聲音，政府制定法律怎可不明不白，什麼叫唱唱跳跳
學美語、珠算？補習班從業人員已考慮上街頭抗議。
（記者邱燕玲、林曉雲） |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 30 訪港旅客評分72 較不滿意零售餐飲
【明報專訊】理大酒店及旅遊業管理學院昨發表首份「旅客滿意指數」報告，以100分
為滿分，訪港旅客給予香港的平均分為72.62分，普遍感滿意，以旅遊相關行業計，零
售及餐飲評分較低，不足70分，學者建議零售及餐飲從業員應改善溝通及語言能力。
理大倡從業員改善語言能力
理大在今年5至8月訪問了逾2800名來自七大主要客源市場的旅客，了解他們對本港6大
旅遊相關行業的滿意度。結果顯示，旅客對本港的交通最滿意，得77.79分，之後是出
入境部門、旅遊景點及酒店，全部均有70分以上，零售及餐飲的得分最低，分別只有69
.44分及68.85分。
以旅客來源地分析，來自北美的旅客對香港的滿意度最高，有78.43分，緊隨其後澳洲
、新西蘭及太平洋洲地區，第3則是歐洲、非洲及中東市場。亞洲市場中，以內地客滿
意度最高，有74.32分，之後是南亞及東南亞旅客；台灣及澳門、日本及韓國兩個客源
市場則只有66.33分及66.27分。理工大學酒店及旅遊業管理學院副院長宋海岩相信，這
是因為日韓兩地來港的多屬商務旅客，加上他們當地的服務水平均屬質素最高的地區，
故要求較高，才會 |
|
p***y
发帖数: 18037 | 31 麵包大師吳寶春圓滿人生的遺憾
2012-06-19 08:06 【文／楊惠君】
學歷不高的吳寶春，逐夢之路跌跌撞撞，呼籲年輕人，知識和語言是成功不能欠缺的工
具。(圖片／吳寶春提供)
每周二、三的晚上，「吳寶春(麥方)店」熄停後，就會傳來一陣陣日語的朗朗聲，
以後，還可能會冒出「A、B、C、D…」。這是老闆吳寶春師傅自掏腰包讓員工進修語言。
僅有國中畢業的吳寶春，雖然連連在世界麵包大賽中拿下團體賽亞軍和個人賽冠軍
，讓台灣的麵包和台灣人的精神同在世界飄香；他奮鬥的故事也被教育部建議編入中小
學教材；但他從一個麵包學徒攀向麵包大師的山巔、從台灣貧苦的庄腳進入世界炫爛的
舞台後才發現，「知識」有多麼重要。
他說，最擔心自己的故事，被誤解成「學歷不重要」，「其實知識和語言，是成功
不能缺少的工具，我是以極為痛苦的代價才換來這樣的體認。」
2008年，吳寶春和曹志雄、文世成組成的台灣代表隊，讓台灣的國旗在「麵包界奧
林匹克賽」、法國樂斯福麵包大賽的會場飄揚。第一次參賽就拿到團體賽亞軍，驚豔全
球，那是他人生最光輝的一刻，但他首度透露：「那也是我人生最遺憾的一刻！... 阅读全帖 |
|
f********t
发帖数: 6999 | 32 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: kongkongl (lkk), 信区: Military
标 题: 陸生滿意度低 台灣还在當鴕鳥
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 12 23:58:28 2015, 美东)
2015年06月13日 04:10 楊艾俐
「老師，我好想去台灣，去看故宮、遊日月潭、吃小吃、搭捷摺姑看挝铱吹綄W生
嚮往的表情，都忐忑不安，身為台灣人，我為台灣令人羨慕而驕傲，但另一方面，我知
道台灣沒有這麼好，待久了，我擔心台灣缺點會讓他們失望而歸。
最近，政治大學教授周祝瑛，舉出一份畢業陸生在台滿意度的研究顯示，超過400份填
答者中，無論大陸短期交換生或來台攻讀學位者，在台學習整體滿意度不到一成。其中
，最不滿意於台灣民眾國際觀、對多元文化接受度，更極不滿意台灣對於大陸現況的了
解程度，以及台灣的大學生整體競爭力，可謂與台灣「因誤會而結合，因了解而分離。」
這個統計數字讓我憂心忡忡，本來開放大陸學生來台，重要目標之一是促進兩岸和諧發
展，但是這些學生回大陸後，反而成了台灣反宣傳。
曾經在台灣讀過書的僑生都對台灣懷念不已。台灣在1... 阅读全帖 |
|
k*******l
发帖数: 698 | 33 2015年06月13日 04:10 楊艾俐
「老師，我好想去台灣，去看故宮、遊日月潭、吃小吃、搭捷摺姑看挝铱吹綄W生
嚮往的表情，都忐忑不安，身為台灣人，我為台灣令人羨慕而驕傲，但另一方面，我知
道台灣沒有這麼好，待久了，我擔心台灣缺點會讓他們失望而歸。
最近，政治大學教授周祝瑛，舉出一份畢業陸生在台滿意度的研究顯示，超過400份填
答者中，無論大陸短期交換生或來台攻讀學位者，在台學習整體滿意度不到一成。其中
，最不滿意於台灣民眾國際觀、對多元文化接受度，更極不滿意台灣對於大陸現況的了
解程度，以及台灣的大學生整體競爭力，可謂與台灣「因誤會而結合，因了解而分離。」
這個統計數字讓我憂心忡忡，本來開放大陸學生來台，重要目標之一是促進兩岸和諧發
展，但是這些學生回大陸後，反而成了台灣反宣傳。
曾經在台灣讀過書的僑生都對台灣懷念不已。台灣在1960年代以後，大量開放名額給華
僑就讀，並設立高中，加強他們的語文程度，從非洲模里西斯到亞洲的香港、泰國、馬
來西亞、緬甸都遍布留學台灣的僑生，每個國家，甚至每個大城市都有留台同學會，他
們在我國外交遭受橫逆時，出錢出力幫助我國駐外單位爭取當地影響力，... 阅读全帖 |
|
T*********I
发帖数: 10729 | 34 蘋果公司12日公布其員工組成情況，顯示該公司薪資最高的技術工作，主要由白人和亞
裔男子把持，這再次印證了人們的印象，即矽谷的經濟繁榮基本上將女性、非裔和西語
裔排除在外。
根據蘋果公布的資料，該公司在美國的技術工作54%由白人承擔，另外
23%由亞裔承擔；而蘋果在全球的技術員工，80%是男性。蘋果沒有公布它全球9.8萬名
僱員的種族情況。
蘋果的技術工作偏重白人和亞裔男子，與過去3個月谷歌、雅虎、臉書
、推特、linkedIn等矽谷大公司披露的情況類似。矽谷科技公司是在非裔民權領袖傑西
．傑克遜牧師和他的「彩虹推動」聯盟施壓下，向美國平等僱用機會委員會公布它們的
員工組成情況的。和其它公司一樣，蘋果承認其員工沒有達到應有的多元化。蘋果公司
總裁庫克在與公司公布的資料一起貼出的一封信中，表達了自己的失望之情。「作為總
裁，我對此頁列出的數字不滿意，」庫克寫道，「這些問題對我們來說並不是新問題，
我們已經努力改進了一段時間了。」
傑克遜表示，他12日給庫克打電話，稱讚他走出來討論這一數據，並鼓
勵他進一步採... 阅读全帖 |
|
y**********o
发帖数: 7947 | 35 满语源流[编辑]
Manju gisun.svg
满语中“满语”（manju gisun）的写法。
在漫长的历史演变中，古老的女真人，通过不断地与周边各民族融合，最终在十七世纪
形成一个新的民族——满族，满语也随之从女真语演化而来。和任何其他语言一样，满
语在其形成过程中受到蒙古语、汉语等其他民族语言的影响。
历史[编辑]
女真族到努尔哈赤时，金朝的女真文使用几近消失，大多數女真人讲女真语，写蒙古文
，也有少部份人使用漢文。但这造成了軍民識字率極低，十分不利于政令的通行，战时
常贻误战机，远远满足不了女真社会发展的需要。
据满洲实录，1599年努尔哈赤命額爾德尼和噶盖兩人将蒙古文字借来創制满文。虽然两
位顾问有反对，努尔哈赤仍然继续把蒙古文改为无圈点文字（满语：ᡨᠣ&#
6185;ᡴᡳ
ᡶᡠᡴᠠ
ᠠᡴᡡ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ，穆麟德：tongki fuka akv hergen，
太清：ton... 阅读全帖 |
|
c*****2
发帖数: 899 | 36 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%
汉藏语系、苗瑶语系、壮侗语系[编辑]
主条目：汉藏语系和汉藏语列表
漢語族[编辑]
主条目：汉语方言、汉语方言列表和漢語族
官話
現代標準漢語（包括汉族在内的各民族都使用，汉语的普通话是中国的官方语言）
北京官话
东北官话
冀鲁官话
胶辽官话
中原官话
兰银官话
江淮官话
西南官话
東干語
吳語
吴语
徽語
粵語
粤语
廣西平話
閩語
閩南語
閩東語
閩中語
莆仙話
閩北語
海南話
臺灣話
客家語
贛語
湘語
晉語
藏缅语族[编辑]
主条目：藏缅语族
缅语支[编辑]
阿昌语（阿昌族）
波拉语（景颇族）
浪速语（景颇族）
勒期语（景颇族）
仙岛语（景颇族）
载瓦语（景颇族）
彝语支[编辑]
毕苏语（毕苏人，部分归入拉祜族）
哈尼语（哈尼族）
基诺语（基诺族）
拉祜语（拉祜族）
傈僳语（傈僳族）
末昂语（云南彝族）
怒苏语（怒族）
柔若语（怒族）
桑孔语（哈尼族）
堂郎语（纳西族）
彝语（彝族） 诺苏语（四川彝族）
撒尼语（云南彝族）
等等
藏语群[编辑]
白马语... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 37 郭文貴在推特滿口污言穢語、滿嘴謊話連篇、滿身下流之氣、滿是戾氣狂言，唯獨沒有
事實、沒有考證、沒有理性、沒有良善。這樣的人，即使富甲天下，也終究是個扶不上
牆的混混而已。况且纽约华人社团持续声讨郭文贵进入第141天，他们高喊郭文贵欠债
还钱，郭文贵背信弃义。，12月19日抗议图片。https://pbs.twimg.com/media/
DRc94LCUEAAKWsa.jpg |
|
g****g
发帖数: 85 | 38 歷史
兒化音的來源是「兒」字韻尾，開始時讀成兩個音節（參見元曲中「兒」字入韻），後
來逐漸和前字發
生合音。兒化音主要分布於中國北方，是由於阿爾泰語系民族所帶來的語言特點,特別
是東阿爾泰的蒙滿
語,因此許多辭彙用法多首見於金元曲文之中。阿爾泰語中（特別是滿語）的「兒」或
「爾」是其單詞的
韻尾，在一些阿爾泰民族和北方的一些地名（如東三省）中還可以看出，如阿爾泰、哈
爾濱、海拉爾、
努爾哈赤、騰格爾等。早期，北方話也並沒有完全接受「兒」這一韻尾，與南方方言一
樣以鼻音來相似
模仿，從「衚衕」（本為浩特爾）一詞可以看出。其後隨著民族雜居與融合，東北方言
和華北方言逐漸
有了兒化音這一特點。
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%92%E5%8C%96%E9%9F%B3
是胡音 |
|
|
发帖数: 1 | 40 50年前因為上海作為東亞和吳語區大都會的原因，吳語區各地的人在之前的近百年已經
充分的融合出了一套滬語。而多數吳語區，比如說北吳地區各地基本還可以用自己的母
語相互交流，而時至今日變得比較困難。
49年之後的山東南下幹部潮和80、90年代之後的推廣普通話邉釉斐闪藚钦Z壓倒性的處
於劣勢地位。吳語區各地的語言逐漸進入到了一個類似孤島的狀態，進入小區域獨立進
化發展的過程。當然，以南吳的溫州為例，因為地理位置的原因，其實在滿清崩解後已
經提前進入到了這一語言孤島的狀態。
這一結果直接造成了吳語區各地吳語進化速度不同。使得彼此的差異看似大到已經無法
交流的地步。吳語區要形成一套通用體系，最大的問題不是音韻問題而是各種語法現象
和詞彙還未經收集梳理，還沒有開啟高階化過程。
對於一門語言，語法是骨骼，詞彙是血肉。梳理歸納好各地語法現象和詞彙，通過1代
人做到言文一致，第2代人應該是可以彼此用口語交流溝通的。言文一致是一個高階化
融合過程，吳語如果不經歷高階化不出30年就會徹底死亡。因為對於已經熟練掌握漢語
普通話的吳語區民眾而言未經高階化的吳語僅僅是一種「土話」，溝通時既缺乏效率，
又沒有美感，... 阅读全帖 |
|
l****n
发帖数: 6896 | 41 柔柔台式語調
2011-10-26 旺報 【（方偉華／廣州中山）】
我喜歡聽南來北往的人講話，北京人講話，有種說不出的自信；上海人講話總是
那麼清高；河南人講話鄉音重，聽起來像回家的感覺；東北人講話親切可人，幾句話便
拉近了距離；台灣人講國語字正腔圓，嗲嗲的、軟軟的，聽起來很舒服，我喜歡聽台灣
人講國語。
很多人百思不得其解：海南、福建及台灣都屬於閩南語系，講國語的音調和語氣
差不多，但為何偏偏台灣人講國語就好聽？其實，台灣人講的國語也是以北京語音為標
準，是國民黨推廣的，可以說台灣的國語是處在一個相對封閉、穩定的漢語環境，經過
幾十年的積累才形成今天的特色。
台灣，帶著柔柔的國語來到大陸，給人以耳目一新的感覺，尤其是台灣的綜藝、
娛樂業較發達，明星中以實力派的居多，講起話來更是訓練有素，男的耍酷，女的玩嗲
，因此，台灣人講國語好聽那是自然的了。
說起大陸與台灣的第一次親密接觸，許多人不會忘記台灣電視劇《星星知我心》
在大陸播放的情景，這部電視劇除了劇情感人以外，在我看來，更重要的是劇中溫情的
對白，柔柔的台式國語不知迷倒了多少大陸觀眾，當時，滿... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 42 用英語寫流離背叛 哈金:我不欠中國
記者翁台生、唐嘉麗╱波士頓專訪
April 6, 2015, 6:35 am 11891 次
莫言(左)來訪，與哈金(右)在哈佛對談，掀起一陣文學旋風。(記者唐嘉麗／攝影)
21歲才開始學英文、29歲離開中國，不到60歲已幾乎拿遍美國文壇所有最高獎項的華裔
英語作家哈金，無疑是個傳奇人物。
講人生、談寫作，他執著自己熟悉了解的題材，立意寫出人性中有普遍性又共通的主題
。不但孜孜矻矻、義無反顧地走進孤獨艱辛的非母語寫作道路，以無限耐心努力在英語
寫作世界找到自己的位置，還期許為美國文學創造新元素。獲得美國國家圖書獎、兩度
的國際筆會福克納文學獎、入圍普立茲文學獎最後名單，哈金被公認為「美國歷史最傑
出的華裔作家」。
哈金自稱是個在邊緣生活、邊緣生存與邊緣寫作的人；他因政治原因在中國變成了一個
不受歡迎的人，家回不去，也沒有故鄉。提起成名小說「等待」苦等13年仍無法在中國
解禁開拍，多少有些無奈，但他還是在繼續「等待」他的創作人生有更大突破。哈金是
在波士頓大學創意寫作教室旁的辦公室接受本報專訪。
記者問：許多人至今好奇您是怎麼走上英語創作這條路？
哈金... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 43 現在在大陸，國語（普通話）越來越普及和強勢，孩子們一代比一代講得地道。人口流
動越來越普遍，次方言首先消失，然後是方言。
在廣東省，最強勢的是國語和粵語。年輕人講鄉下話（次方言）的越來越少，講國語和
粵語的越來越多。除外找工，當然要會國語和粵語，鄉下話根本拿不出手也沒有用甚至
是負資產。年輕人並且要以會講國語和粵語為榮，還要說自己來自大城市。香港在文化
和經濟上的強勢也是推動粵語的原因之一。
前些年看到一條消息，就是新疆西南部的塔吉克族總共只有兩萬多人。有語言沒有文字
，講塔吉克語（伊朗波斯語的方言），寫維吾爾文。近年，中國政府把所有塔吉克孩子
都接到城市里寄宿讀書。教學用語肯定就是漢語了。將來孩子們都到大城市謀生，會講
塔吉克語的大概就一代比一代少了。
另外有一篇報導，說新疆塔塔爾族（韃靼語）也嚴重瀕危。有位受採訪的女中學生說，
她住在北疆伊犁市，從小就說哈薩克語，維吾爾語，和漢語，不知道塔塔爾語為何物。
會講新疆錫伯語（滿語的方言）的孩子也越來越少。遼寧的錫伯人，早就不會講錫伯語
了。 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 44 挑戰「毛語錄」？燙金版「習語錄」 解放軍新聖經
分享留言列印
A-A+
2018-03-24 15:44世界日報 中國新聞組／北京24日電
中共解放軍北部戰區一個炮兵團就自行印發了粉紅色封面及燙金字樣的「習主席語錄」
，要...
中共解放軍北部戰區一個炮兵團就自行印發了粉紅色封面及燙金字樣的「習主席語錄」
，要基層官兵學習。 世界日報記者蘇妍鳳／攝影
隨著中共總書記習近平權勢到達頂峰，中共解放軍北部戰區一個炮兵團就自行印發了粉
紅色封面及燙金字樣的「習主席語錄」，要基層官兵學習。
這本「習主席語錄」約在一周前曝光，引起中國網民及海外華人議論。但除此之外，共
軍旗下中國軍網設置的「國防社區」單元內，21日曾出現題為「人民領袖習近平萬歲」
的文章，隨即被廣為散播，但22日就被刪除。
根據網路傳出的照片顯示，這本「習主席語錄」由共軍北部戰區第16集團軍的步兵204
旅炮兵團印製，封面為粉紅色膠套，且印有燙金的「習主席語錄」及習近平頭像。
這樣的設計，除封面顏色與「毛主席語錄」（毛語錄）的大紅色不同外，其餘樣式幾乎
相同。
至於內頁，首先即註明是「基層官兵學習版」。其次，目錄第一頁就顯示了19... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 45 川普總統上台以來是否有「蜜月期」？最新民調統計顯示，共和黨人士仍然熱情不減的
力挺川普，但民主黨人士則對他反應冷淡。
丕優研究中心的最新民調指出，84%共和黨民眾表示，對於川普就任以來的各種表現感
到滿意，這個數字與過去歷任總統就職約一個月的期間，獲得同黨人士的支持度差不多。
然而，與過去新任總統所不同的狀況是，到目前為止，川普還沒有辦法有效拉攏那些沒
有把票投給他的選民。該調查發現，只有8%的民主黨籍受訪者對於川普的表現表示滿意
，這是歷任總統當中，得到對手黨派人士最低支持度的紀錄。
整體而言，川普在這個月內的民調成績表現，透過傳統電話訪查所得到的結果，丕優調
查的滿意度為39%，福斯新聞網公布民調滿意度則為48%。至於不滿意度方面，在兩項民
調報告的數字則分別為56%與47%。
從艾森豪總統以來便持續測量新任總統滿意度表現的蓋洛普民調指出，統計結果顯示川
普創下歷史新低紀錄。
20日剛出爐的為期三天滾動式蓋洛普民調統計結果，川普的支持與不支持比率各為42%
與53%，比上周僅38%的支持度略有進步；相較之下，今年1月川普宣誓就職時，則創下
美國近代史上第一位上台時支持度未達半數的總... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 46 總統大選需雙語人員 選舉局徵大量翻譯員
2012-01-10
本報記者周靜然紐約報道：2012年是總統大選及選區重劃的年份，為要讓選民行使
民主的權利，選舉局需要照顧大量不諳英語的選民。
昨（9日）在紐約市選舉局舉行的華韓裔顧問委員例會上，選區將提供雙語資訊及
雙語選票，並呼籲華裔及韓裔社區，參與選舉日做翻譯員，協助不諳英語的新移民選民。
2010年人口普查結束後，2012年將會隨著人口改變而落實選區重劃，今年在部份國
會、紐約州參議區及眾議區都有新的劃線，在市議會通過的選區重劃後，選舉局馬上依
據新劃線來增減選站。
加上今年是2012年總統大選，各地區都有繁忙的初選活動，因此今年選舉局的工作
比過去都要忙碌。
根據聯邦選舉法，紐約市華裔及韓裔部份社區已有足夠人口稠密度，必須提供雙語
服務給不諳英語的選民，因此需要大量雙語人員，選舉局今年計劃，將印製大量華語及
韓語選民登記表格、選票、翻譯手冊、以及招請雙語人員在初選及大選日在接聽選舉熱
線，並招攬大量雙語人員在選舉日的選站做翻譯。
選舉局語言協助計劃Rachel Knipel說，在2011年中，曼哈頓有91選站需華語翻譯
及1韓語翻譯... 阅读全帖 |
|
d***g
发帖数: 3 | 47 新版《論語》折射出法輪功高層的哪些動向
http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1866102&forumpag
一個月前的5月24日，法輪功內部曝出了一個特大新聞——一1995年版的〈論語
〉現已“升級換代”，新版〈論語〉在法輪功形勢日趨複雜和衰落的情況下出涣耍∵@
一爆炸性新聞，對於輪界的弟子而言，不啻是一個晴天霹靂；對法輪功以外的人們而言
，成為一個天大的笑話！可能有人會問：《論語》不是《轉法輪》的精華版嗎？《轉法
輪》不是法輪功弟子的最高經書嗎？李洪志為什麼要做出這個愚蠢而可笑的舉動呢？這
其中到底折射出法輪功高層的哪些動向呢？
其一，折射出法輪功高層內鬥激烈，呈白熱化狀態。看新版《論語》，會有一個明顯的
感覺，它基本上脫離了“佛法”烙印，打上了明顯的西化色彩，新經文全篇沒有一個“
佛”字，而多次出現“神”字，而且新經文的第一句“大法是創世主的智慧”中的“創
世主”是基督教中的名詞，把“佛法”偷換成“創世主”的概念，顯然不符合李洪志的
用意。這個跡象說明，此篇經文的炮製很可能不是出自於李洪志之手，而是法輪功高層
... 阅读全帖 |
|
n**********a
发帖数: 438 | 48 敬錄自《普賢行願品講記》 益西彭措堪布 編述
http://www.xianmifw.com/book/newsview.php?id=169
（3）趣入佛語
一切如來語清淨，一言具眾音聲海，
隨諸眾生意樂音，一一流佛辯才海。
念這一頌時，應當發願趣入佛語。怎樣發起此願呢？首先按照經文了解佛語的
功德之相，然後心中明確現出所願境，再作意發願。
這一頌講：消盡了障礙的如來，語言最極清淨。具體如何呢？在如來說法的一
個言音中具有無量的音聲海；而且，相應無數聽法者的意樂差別，每一佛語都自然成為
別別的詞句，讓每個聽法者都覺得佛是以這樣的聲音對我說法的；而且，每個音聲都流
出佛的無量辯才海。
《別行疏鈔》從十方面描述了佛能轉法輪的圓音境界。
一、佛在世時以一種聲音演說佛法，眾生都能隨自己的種類生起各自的理解。
二、佛以隨順某地區的語音說法，聽者都認為世尊在宣說與自己... 阅读全帖 |
|
s*****a
发帖数: 37 | 49 近日，《刀尖》的小說和影視作品大熱，成為不少專業評論的寵兒，筆者也想就《刀尖
》說上一說，以泄心頭的郁憤。
因為麥家一改行文風格，忠實保留了歷史人物的敘述語氣，刀尖讀來空前順暢無礙
，就像這不是麥家寫的書，而是一份金深水老人的口語錄入資料。但這順暢的閱讀之下
，絞滿了艱澀扭曲的情感褶皺。
包括男主角金深水在內，書中的男人個個乖張陰鷙，毫無可愛處。非要說有一枚，
大約只能是那個偽裝成司機的老A，平日里語默沉靜，一門心思只給林嬰嬰開車而已，
唯在旮旯墻角里與林嬰嬰錯過時，才捉那難能可貴的須臾與她牽一牽手兒，扣一扣十指
，以全夫妻之實。這大概就是書中那句“一手尖刀，一手女人，鮮血和鮮花一起燦爛”
的寫照。可惜這唯一個浪漫主義革命者，犧牲得太倉促，雖說是為了救妻子，還是死得
不給力。
書里的幾名女子，倒個個豐滿葳蕤，可頌可泣，不知是麥家太細膩，還是歷史真實
就是如此。
刀尖目前已經在ios里上線了，收錄在掌上文庫里，喜歡的朋友可以品評一番：
itunes.apple.com/us/app//id485628800?mt=8或者it... 阅读全帖 |
|
