d******a 发帖数: 32122 | 1 南宁白话是南宁代表性的地方语言,主要由广东沿海商人传入,因此也叫“广东话”或
“粤语”。沿用至今,已与当地平话和邕州官话相互溶合,音调、音色、谈吐自成风格
。南宁白话除了有与广州话相同的古越语底层外,近代还从壮语南部方言渗入了一些成
分。
粤方言与壮侗语族诸语言的关系是密切的,它们的历史可以追溯到公元前好几百年。在
长期的交往过程中,彼此吸收了对方的各种成分。壮侗语族诸语言无论在古代还是现代
都不断地吸收大量的汉语借词。这一方面学者们已经做了许多研究。但反过来,对汉语
吸收少数民族语言的词汇以及各种成分的研究,仅仅在开始。近十几年来,我一再提出
粤方言有一个古越语的底层,〔①a〕国内学者对这个问题没有什么异议。因为在广州
话里有相当一批语言成分,它们明显地不是来源于汉语,却与千里之外的壮语或其它语
言“不谋而合”。如果说它是借用,广州话是向谁借的呢?环顾广州四周,我们找不到
壮族或其它少数民族的居民。这里只有一个解释,就是古代这里有大批的古越族--现今
壮族及其它民族的先民。当时的汉人受到他们的影响,吸收了古越语一部分语言成分,
更重要的是这里的壮族及其他少数民族被汉族同化了以后,把他... 阅读全帖 |
|
d********l 发帖数: 161 | 2 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: dasanicool (Drink more water), 信区: History
标 题: 粤方言保留的古语
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 5 11:40:24 2007)
广东白话,也就是粤方言古色古香,有大量原汁原味的古汉语词汇和用法,像“企”(
站)、“食”(吃)、“行”(走)、“颈”(脖子)、“渠” (他、她)、“晏”
(晚)、“悭”(节省)、“无”(没有)、“银子”(钱币)、“卒之”(最后)、
“姑勿论”(且不说)、“于是乎”(于是)等等,读起来儒雅之至,白话文早就没人
这样用了,可在粤方言里,还大行其道,成为市井坊间的日常口语,甚至连“嗟”、“
噫”这些古汉语中的感叹词,广州的小孩子也常冲口而出----“嗟,怕乜?”(“嗟”
白话读作“车”,含否定之意,“怕乜”即“怕什么”。)“噫,好肉酸!”(人们通
常误把“噫”写作“咦”,其实在粤语中,两个字是不同的。“肉酸”意即“难看”。
)使人不禁拍案惊奇。
广东人里有不少中原世家,古风余韵,虽废犹存。在台山人的家庭里,媳妇把家婆称作
“安人”。安人 |
|
g***r 发帖数: 6820 | 3 方言趣谈
选自《读者》2013第二期
作者:裴毅然
中国方言可谓世界一绝。全国书同文,然各地语不同音。
戊戌时期,光绪召见梁启超,梁启超的粤方言将“考”说成“好”,把“高”说成
“苟”,光绪听不明白,彼此不能达意。据说光绪原本准备重用这位25岁维新新锐,擢
为侍从之臣,然因难懂广东方言,仅赏六品顶戴,叫他去办大学堂译书局,也算“专业
对口”“才尽其用”。1949年后,一次政协会上,竺可桢先生发言因绍兴口音浓重,大
家听不懂,只好请人翻译。竺先生慨曰:“我说英语能够走遍世界,我说中国话却走不
出家乡!”1937年9月,斯诺夫人从延安去黄陵,中央保卫局给她派的“特务员”乃是
来自江西的老红军,一口难懂赣语,“h”念成“f”,软音读作硬音,陕西农民听不懂
他连珠炮似的南方话,反而得由外国女士来当翻译,真不知谁为中国人。20世纪20年代
,南方学生上北京读书,兜转沙滩附近租房。房东为求保险,一般只愿租给带家眷者,
三两句话谈妥价钱,会加问一句:“您有家眷吗?”南方人以为问的是“家具”,答曰
:“家具不是你们提供吗?”房东大怒,还有可能动武,已经谈好的租约就这么稀里糊
涂崩了,南方租客还不知道毛... 阅读全帖 |
|
L****g 发帖数: 155 | 4 来自主题: ChineseClassics版 - 粤 方 言 詹伯慧
又称粤语,俗称广东话、广府话,当地人称白话,是汉语七大方言中语言现象较为复杂
、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言。
通行地域 粤方言通行于广东、广西境内 ,以广州话为中心。使用人口约4000万。通
行地区大致如下:
广东省境内纯粹属粤方言或以粤方言为主的县市有47个,占全省面积的1/3以上,即广
州、佛山、肇庆、江门、深圳、茂名、中山、珠海、南海、番禺、东莞、顺德、龙门、佛
冈、增城、从化、花县、清远、连县、阳山、连山、怀集、广宁、四会、三水、高要、云
浮、高明、新兴、鹤山、封开、郁南、德庆、罗定、阳春、阳江、信宜、高州、化州、吴
川、台山、开平、新会、恩平、斗门、香港、澳门。此外,惠州、韶关、湛江、海丰、博
罗、惠阳、惠东、仁化、乐昌、英德、宝安、电白、遂溪、海康、徐闻、廉江等16个县市
也有部分地区讲粤方言。
广西壮族自治区通行粤方言的县市有23个,即南宁、横县、贵县、桂平、平南、藤县
、梧州、玉林 、北流、容县、博白、陆川、钦州、合浦 、浦北、灵山 、北海、苍梧、
岑溪、昭平、蒙山、贺县、钟山。此外,海外华侨及华裔中以粤方言为母语的也很多,他
们主要分布在 |
|
l****l 发帖数: 2 | 5 北方方言(即官话)约占总人口的四分之三,所覆盖的地域包括中国的
东北、华北、西北、山东、河南、湖北、安徽长江以北、江苏的镇江
-溧阳以西以北、四川、云南和贵州的汉族人聚居区,在另外还有一
些北方方言的“孤岛”在福建、广西和海南。
而官话一般分为八大区,即:(1)北京官话(北京及河北西北,内蒙古和
新疆的部分地区)、东北官话(东北三省除辽东半岛以及内蒙古的东北
部)、胶辽官话(山东半岛和辽东半岛)、冀鲁官话(河北南部和山东西
部,徐州)、中原官话(河南,襄樊、淮北地区);(2)江淮官话(淮南
江北、江南九江-溧阳-镇江)(保留了入声);(3)西南官话(陕南、
四川、云南、贵州、湖北(除东南角和襄樊)、湖南西北角、广西西
北部、海南的军话);(4)西北官话(山西、陕西、甘肃、宁夏、新
疆)。在这八大区北方方言中,晋语(山西除了西南角和河北,河南,陕
西,内蒙古的部分地区)(保留了入声)、徽语(安徽歙州及周围部分地
区)、平话(广西除东南部的农村地区) 、鄂语(武汉)是极富特点的方
言。
吴方言分布在上海市和江苏省长江以南、镇江以东地区(不包括镇江
)、崇明岛和长江以北的靖江、南通、海门、启... 阅读全帖 |
|
r*******u 发帖数: 8732 | 6 千古唐音听粤讴(转)
广东旧时称南越,之前是南蛮之地,“南越人”是当时的土著居民。到秦汉特别是魏晋
南北朝时期因战乱频繁,中原许多人南下避乱,带来了中原的文化与语言。而语言这个
东西,是会随社会与文化的变化而变化的。岭南因五岭与中原阻隔,交通不便,与外地
交流较少,自身变化也不大,所以岭南这片从前的南荒之地倒能够保存一些中原过去的
文化习俗。岭南语言也是如此,与中原主流相比,总是滞后若干个朝代。早在唐代的时
候,这个特点就已显露出来了。唐朝诗人张籍的《元嘉行》有这一句话:“北人避胡多
在南,南人至今能晋语。”
岭南一直是个“鸟语”花香的地方。很多北方同胞对我们广东话这种“鸟语”很不
以为然,他们可能没有想到,千年前他们身处盛唐的祖先,说话的发音与现在的普通话
相去甚远,倒是比较接近于我们的粤语,几乎可以肯定地说,粤语是保留唐音最多的方
言,正所谓“千古唐音听粤讴”。千多年来,中原的语音变化得很厉害,古代丰富多彩
的音调被裁减得剩下四个,而末尾带m的韵部连同所有的入声韵部更消失得无影无踪。
但粤语这种语言的活化石依然保留有九个声调,自然比只有四个声调的普通话易于组成
更具变化的... 阅读全帖 |
|
c***s 发帖数: 70028 | 7 近日,有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一,广东话紧随其后,福建方言中仅闽南话入选,与苏州话并列第三,接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。此份榜单一出炉,迅速在微博上引起热议,有人赞同,也有人不以为然。这份“十大难懂方言排行榜”科学吗?
大多数人不认同
有人对温州话排名第一表示支持。“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。”网友@小舟余生211加入力挺派,“据说在抗日战争中,由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系。而日本的情报部门,总也翻译不出发音极其复杂的温州话。这么说吧,当时的温州人就像美国大片中的"风语者"一样,为抗战胜利起到了相当大作用。”虽然没有办法考证这个传说的准确性,但是,从属于吴方言的温州方言,的确和普通话在语音、词汇上有着很大的差别,外地人大呼太难懂,也是可以理解的。
而排名第十的东北人也有意见。东北人宋锐说:“我们东北话根本就不应该出现在这个榜单里!东北话哪里难懂了,春晚上本山大叔的小品不是人人都能理解吗?我们东北话说出来"刚刚的",表达可清楚了。”可是,也有南方人表示,诸如“秃噜反仗”(指人说话... 阅读全帖 |
|
c***s 发帖数: 70028 | 8 近日,有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一,广东话紧随其后,福建方言中仅闽南话入选,与苏州话并列第三,接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。此份榜单一出炉,迅速在微博上引起热议,有人赞同,也有人不以为然。这份“十大难懂方言排行榜”科学吗?
大多数人不认同
有人对温州话排名第一表示支持。“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。”网友@小舟余生211加入力挺派,“据说在抗日战争中,由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系。而日本的情报部门,总也翻译不出发音极其复杂的温州话。这么说吧,当时的温州人就像美国大片中的‘风语者’一样,为抗战胜利起到了相当大作用。”虽然没有办法考证这个传说的准确性,但是,从属于吴方言的温州方言,的确和普通话在语音、词汇上有着很大的差别,外地人大呼太难懂,也是可以理解的。
而排名第十的东北人也有意见。东北人宋锐说:“我们东北话根本就不应该出现在这个榜单里!东北话哪里难懂了,春晚上本山大叔的小品不是人人都能理解吗?我们东北话说出来‘刚刚的’,表达可清楚了。”可是,也有南方人表示,诸如“秃噜反仗”(指人说话... 阅读全帖 |
|
g********e 发帖数: 106 | 9 (既然是科普,就简洁点吧)
国内习惯将方言分为7大方言(也有8大,10大的分法,但是7大分法比较普遍).分别是
北方方言,吴方言,湘方言,赣方言,客家方言,闽方言,粤方言.
福建省内方言主要是闽方言和客家方言.
闽方言,又称闽语,俗称"福佬话",是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大
的一个方言.所以会出现福州人不懂闽南话,闽南人不懂莆田话...但都是同属于闽方
言.潮州话,和海南话(文昌话)也属于闽方言,比较接近闽南方言,或者也可以说属于
闽南方言.
在福建省内,闽方言主要可以细分为5个方言片,方言片内的人基本上可以互通了,分
别是闽南方言,闽东方言,闽北方言,闽中方言和莆仙方言.
闽南方言以厦门话为代表,通行于闽南厦漳泉和闽东(宁德)沿海.闽东方言以福州话
为代表,通行于以福州为中心的闽江下游和宁德山区.闽北方言以建瓯话为代表,通行
于福建省北部.闽中方言以永安话为代表,通行于永安,三明,沙县等福建省中部.莆仙
方言以莆田话为代表,通行于东部沿海的莆田,仙游等地.
闽方言发音最大的特点是没有f,通常以hu代替,比如将feng读成hueng.这通常是福建
人说不太标准的普通话时 |
|
d*****u 发帖数: 17243 | 10 汉语方言
汉语具有很多不同的方言,来自不同大方言区的人不能互相理解。例如在香港使用的粤语
与在北京使用的的北京话(北京方言)就有明显的区别。然而汉语之所以能统一称为汉语,
除了具有相近的词汇、语法结构外,还具有一套相同的书写方式。因此,虽然不同方言区
的人们可能不能互相理解对方的语音,但可以通过相同书写方式进行沟通及交流。国外学
者根据汉语方言的差异性倾向于把汉语的不同方言归为不同的语言,但中国学者则倾向于
认为他们是同一种语言的不同方言。然而对于普通话以外的方言,这种书面语与实际上说
话时的词语并不一一对应,例如,说粤语的人可以使用汉字书写出一篇在北京可以被理解
的文章,但这篇文章的词语与他平常说话是所用的词语是有区别的。
语言学家根据汉语方言的不同特点,把汉语划分为七大方言。在这七大方言内部,仍存在
不同的次方言区。有时这些次方言区内的使用者也不能相互理解。在不同的方言区的人的
语言意识也有一定的区别。例如,一个使用粤方言的香港人可能会感到与操台山话的广东
人有很多共同点,虽然他们可能不能相互理解。相反,杭州人却倾向于认为他们的方言与
上海话不同,虽然上海话在语言学上与杭州话同属吴 |
|
i***s 发帖数: 39120 | 11 很多网友表示不认同,汉语言方面专家表示川渝方言与普通话差异较小
川渝话很难懂?日前,有网友总结了十种中国最难听懂的方言,四川话排在第七,排名榜首的则是温州话。昨日,汉语言方面专家表示,川渝话还是比较好听懂的,与共同语言普通话的差距并不大。
网友总结>
四川话入选十大最难懂方言
日前,有网友在微博上发布了一份《中国十大最难懂方言》排行榜,其中温州话排名第一,广东话紧随其后,之后依次是苏州话、闽南话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。
对于四川话位列中国十大最难懂方言第七,网友的理由是,四川话与普通话有很大的一致性,但也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。(普通话有22个声母,39个韵母。)
“重庆话和四川话好听得很嘛。”很多网友对此排行榜不认同。还有网友表示,几乎从未听说过因听不懂川渝话而引发误会。
专家观点>
四川话还是比较好听懂
“四川话并不属于很难的方言。”9日下午,重庆工商大学文学与新闻学院刘红曦副教授介绍,西南地区属于北方方言区,北方方言与普通话差异最小。只是川渝话不怎么区分“平翘舌”、“... 阅读全帖 |
|
d*********o 发帖数: 6388 | 12 http://news.163.com/13/1210/05/9FN87MN500014AED.html
川渝话很难懂?日前,有网友总结了十种中国最难听懂的方言,四川话排在第七,排名
榜首的则是温州话。昨日,汉语言方面专家表示,川渝话还是比较好听懂的,与共同语
言普通话的差距并不大。
网友总结
四川话入选十大最难懂方言
日前,有网友在微博上发布了一份《中国十大最难懂方言》排行榜,其中温州话排名第
一,广东话紧随其后,之后依次是苏州话、闽南话、陕西话、长沙话、四川话、山东话
、天津话、东北话。
对于四川话位列中国十大最难懂方言第七,网友的理由是,四川话与普通话有很大的一
致性,但也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声
母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。(普通话有22个声母,39个韵母。)
“重庆话和四川话好听得很嘛。”很多网友对此排行榜不认同。还有网友表示,几乎从
未听说过因听不懂川渝话而引发误会。
专家观点
四川话还是比较好听懂
“四川话并不属于很难的方言。”9日下午,重庆工商大学文学与新闻学院刘红曦副教
授介绍,西南地区属于北方方言区,北方方... 阅读全帖 |
|
s**********t 发帖数: 1846 | 13 http://news.163.com/13/1210/05/9FN87MN500014AED.html
川渝话很难懂?日前,有网友总结了十种中国最难听懂的方言,四川话排在第七,排名
榜首的则是温州话。昨日,汉语言方面专家表示,川渝话还是比较好听懂的,与共同语
言普通话的差距并不大。
网友总结
四川话入选十大最难懂方言
日前,有网友在微博上发布了一份《中国十大最难懂方言》排行榜,其中温州话排名第
一,广东话紧随其后,之后依次是苏州话、闽南话、陕西话、长沙话、四川话、山东话
、天津话、东北话。
对于四川话位列中国十大最难懂方言第七,网友的理由是,四川话与普通话有很大的一
致性,但也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声
母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。(普通话有22个声母,39个韵母。)
“重庆话和四川话好听得很嘛。”很多网友对此排行榜不认同。还有网友表示,几乎从
未听说过因听不懂川渝话而引发误会。
专家观点
四川话还是比较好听懂
“四川话并不属于很难的方言。”9日下午,重庆工商大学文学与新闻学院刘红曦副教
授介绍,西南地区属于北方方言区,北方方... 阅读全帖 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 14 近日,关于冼村小学的师生被禁止在校园里讲粤语的消息,在网上流传开来。据发帖人称,原因是校长认为“讲粤语的都是低素质的”。对此,该校校长郑惠回应,校园确实要求师生说普通话,但并非针对粤语,而是禁止所有方言;同时,郑惠表示绝对没有说过类似“低素质”的言论。
校内确实必须讲普通话
据首先发帖的网友称,在冼村小学,如果学生在校讲粤语,将被扣分;老师在校内及校外集体活动中讲粤语,将被全校通报批评;而校长郑惠禁止师生在校将粤语的理由,则是“讲粤语的都是低素质的”。
此帖一出,立刻引来大量网友的拍砖,“砖头”几乎全部砸向冼村小学校长。网友海天四望称“这是极端意识的典型”,网友asgar认为此举是“洗脑教育,想消灭粤语”。也有少量网友,如小劳表示“没有当事人的辩白,消息是真是假,还难以判断”,呼吁“更多知情者甚至当事人都站出来说说此事的真相如何”。
昨日,冼村小学校长郑惠对此事作出回应。她表示,该校确实规定“在校园内必须讲普通话”,但并非单单针对粤语,而是禁止说一切汉语方言。
郑校长表示,冼村小学推广普通话已有多年,其规定学生在校期间、老师在教学实践和教学活动中,都不得使用方言。发现学生讲方言的,偶尔... 阅读全帖 |
|
h***i 发帖数: 89031 | 15 首先要确认一点
讲现代汉语的发音,这个说法纯属扯淡,没有什么东西叫做现代汉语的发音。
只有现代汉语北方方言的发音,吴方言赣方言粤方言客家方言等等这些现代方言的发音
和现代普通话的发音
其次要明确一点
没有任何证据说明古代各地方言的差异要比今天小
所以结论是,古代含义发音这个概念,属于纯粹扯淡的概念 |
|
f**********4 发帖数: 2617 | 16 吴粤方言是中文方言,朝鲜语不是中文方言。就像意大利语和西班牙语可以算拉丁语”
方言“,而英语不是拉丁语方言一样。 |
|
w***u 发帖数: 17713 | 17 我都不用查,在粤方言里,他们是一样的;在dsb的方言里,他们是区分的。南方各方
言的古音保留各有特点,谁也不敢说全保留了。 |
|
A****0 发帖数: 12393 | 18 赣方言区和粤方言区的孩子学普通话还是挺费劲的不知道为什么
但是江浙一带孩子讲普通话讲的好的根本听不出来,上海尤其. |
|
G***Y 发帖数: 9698 | 19 华人学者剪刀加浆糊 助力粤语流传海外
2012年05月20日 17:57 来源:侨报 作者:蔚宇
【侨报记者蔚宇5月19日报道】在中国及全世界各地,有超过8000万人在使用粤方言。
在当前粤方言研究的队伍不断壮大的时候,作为研究粤方言的“元老”级的暨南大学文
学院教授饶秉才没有放弃自己一生的研究。即使是84岁高龄他依旧以剪刀加浆糊勤编字
典,就是为了将自己饱学一生的粤方言研究成果毫无保留地留给后人。
研究粤方言逾一甲子
旅居加州的暨南大学文学院教授饶秉才表示,今年是他最忙的一年,因为来自广州出版
社的约稿,让他不得不放下与儿女团聚的时间,而是日以继夜地修编字典。
饶秉才说:“今年6月有一部客家话的字典需要完工;一部《广州话词典》也在修定中
。”另外,今年12月,饶秉才还计划参加在广州暨南大学召开的第17届“国际粤方言研
讨会暨海外汉语方言专题讨论会”。
据了解,由他编著出版的中国第一部方言字典——《广州音字典》,已经不停地再版印
刷了40多次,目前的销量已经超过100万册。而目前,他正在进行第三次的修订。而由
他独自或参与修订的粤方言字典,有八部之多,可谓是“著作等身”。... 阅读全帖 |
|
q****3 发帖数: 2223 | 20 你说得对, 一篇文章最多只能算是一家之言, 就象你说看过的谁的浅谈粤语一样, 也
只能算一家之言. 你的分析, 虽说也是一家之言, 也算是细致,直得推敲. 所以,
在此贴上一些我从百度上摘录的资料, 看能不能对科普加点帮助:
粤语(Cantonese)是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。2009年被联合国教科文组织定
义为语言,且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一,仅次于中国的官方语言普通
话。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳大利亚华人社区中
广泛使用。它的名称来源于中国古代对岭南的称谓“越”(通“粤”)。
1、俗名:广东话(广州话)、白话、广府话 2、管理机构 香港政府公务员事务
局法定语言事务部粤语拼音表
香港教育学院语文教育中心 3、语言代码 ISO 639-1: zh ISO 639-2
chi (B) zho (T) Ethnologue第14版: YUH ISO 639-3: yue 4、作为官
方语言 香港特别行政区、澳门特别行政区 5、使用国家及地区 中国广东
省中西部地区及珠江三角洲地区、广西中南... 阅读全帖 |
|
q****3 发帖数: 2223 | 21 专家称粤语非广东人古语 原是古代夏朝官方语言
2009-01-30 05:29:04 来源: 中新网(北京) 网友评论 577 条 点击查看
核心提示:近日,周云先生在香港文汇报发表文章,称广东话不是原始土著居民原来的
语言,而是原来黄河流域夏朝的古老语言。
中新网1月30日电 香港文汇报今日刊发周云先生的文章,称“粤语不是粤人古语,而是
中原夏语”。文章摘录如下:
广东人喜欢看粤剧,首先就要知道粤剧的特点,就是以广东话作为声腔进行演出的。粤
剧的源头在于外江戏,这不是广东本来自己土生土长的戏剧。
更重要的是,广东话也不是原始土著居民原来的语言,而是原来黄河流域夏朝的古老语
言。到了今天,黄河流域已经不再流行这种语言了,已经成为失传的语言。反而广东保
留了这种古老的语言,广东话成为中国汉语的活化石。
汉语是汉人的语言,粤语却不是粤人的语言。这话听起来似乎有点荒唐,然而事实如此。
粤语,俗称广东话,英文叫Cantonese,当地人称白话,正名该称“粤方言”,是汉语
七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言
。分布在广东大部分地区和广西东南部,并以广州话... 阅读全帖 |
|
w***h 发帖数: 3343 | 22 我想了想,广府方言的一些傻逼既然觉得叫自己广府话太难听,硬要霸占“广东话”这
个不该属于他们的词,不如这样,把广府方言叫“坎通话”吧,Cantonese的直接音译
,洋气,气派,又不止于混淆视听。
标 题: 狗屁“广东话”,狗屁“台湾话”,我来科普“广东话”
刚刚看到一个帖子,又在瞎扯“广东话”多么NB。对不起,我的广东那些讲广州话的
同胞们,特别是那些广府人,我不是针对你,我针对瞎扯的人(这些人下面简称傻逼)。
广东有三大方言,广府话、客家话、潮汕话。广府话,广州府话的意思。因为广州是省
会,广府人就很得意扬扬,一心统一广东。怎么统一呢?在中国进步之前,他们的文人
到处宣扬客家人和潮汕人不是汉族人,宣扬他们才是汉人的正统。最NB的一个例子,
1907年广府垃圾文人黄节编辑的《广东乡土地理教科书》出现了「广东种族有曰客家、
福狫族,非汉种亦非粤种」。19世纪晚期,广东客家人洪秀全(现广州花都区人)的
太平天国运动失败,清政府在广东残暴镇压客家人,广府人抓住机会,在江门一带(主
要是台山)掀起和客家人的相互残杀运动。现在美国老华人很多,都台山人,而不是其
它地方的广东人?为什么?就是当... 阅读全帖 |
|
w***h 发帖数: 3343 | 23 狗屁“广东话”,狗屁“台湾话”,我来科普“广东话”
http://www.mitbbs.com/article_t/WaterWorld/1737607.html
刚刚看到一个帖子,又在瞎扯“广东话”多么NB。对不起,我的广东那些讲广州话的
同胞们,特别是那些广府人,我不是针对你,我针对瞎扯的人(这些人下面简称傻逼)。
广东有三大方言,广府话、客家话、潮汕话。广府话,广州府话的意思。因为广州是省
会,广府人就很得意扬扬,一心统一广东。怎么统一呢?在中国进步之前,他们的文人
到处宣扬客家人和潮汕人不是汉族人,宣扬他们才是汉人的正统。最NB的一个例子,
1907年广府垃圾文人黄节编辑的《广东乡土地理教科书》出现了「广东种族有曰客家、
福狫族,非汉种亦非粤种」。19世纪晚期,广东客家人洪秀全(现广州花都区人)的
太平天国运动失败,清政府在广东残暴镇压客家人,广府人抓住机会,在江门一带(主
要是台山)掀起和客家人的相互残杀运动。现在美国老华人很多,都台山人,而不是其
它地方的广东人?为什么?就是当年这事搞的。
后来洪秀全成了孙中山的偶像,孙中山呢,也不明确说我是客家人还是广府人,反正我
都粘最... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 24 这样的汉语分类法倒是第一次听说,以前都说汉语七大方言:官话,吴语,闽语,粤语
,湘语,赣语,客家话,为什么把后三者湘语,赣语,客家话归入第一大类,而把吴,
闽,粤单独归为一类?难道是因为湘语,赣语,客家话和官话的差别没有吴,闽,粤的
差别大?这个好像不能这样吧,吴闽粤和官话的差距再大,其词汇句法的底子还是汉语
方言。
另外,根据中国语言研究所的研究,和汉语普通话差距最大的(语法,发音,用词)方
言是吴语温州话。全国据说能听懂温州话的只有温州人,连同属吴语的上海人,苏州人
,台州人都听不懂温州话。
>>
汉语:北方方言 湘方言 赣方言 客家方言
吴语: 苏州方言 浙南方言
闽语: 闽北方言 闽南方言
粤语: 广州方言 平话方言 儋州方言 |
|
b***e 发帖数: 1427 | 25 作者 周云 转自香港文汇报
粤语不是粤人古语,而是中原夏语。广东人喜欢看粤剧,首先就要知道粤剧的特点,就
是以广东话作为声腔进行演出的。粤剧的源头在于外江戏,这不是广东本来自己土生土
长的戏剧。更重要的是,广东话也不是原始土著居民原来的语言,而是原来黄河流域夏
朝的古老语言。到了今天,黄河流域已经不再流行这种语言了,已经成为失传的语言。
反而广东保留了这种古老的语言,广东话成为中国汉语的活化石。
汉语是汉人的语言,粤语却不是粤人的语言。这话听起来似乎有点荒唐,然而事实如此。
粤语,俗称广东话,英文叫Cantonese,当地人称白话,正名该称“粤方言”,是汉语
七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言
。分布在广东大部分地区和广西东南部,并以广州话为代表。
粤语的形成地
据邢公畹等先生考证,早在龙山文化时期即尧、舜时期,黄河流域就发生了一场以中原
为中心、在空间上向周围、在时间上向后世扩展的“夏语化”运动;到西周时期,进而
形成以夏语原生地—秦晋的方言为标准音的“雅言”(见《汉藏语系研究和中国考古学
》)。
当时各部落和民族结成了同盟,共同选领袖,治理 |
|
c*****c 发帖数: 16 | 26 “公共场合不说上海话”和”有外地人在场不说上海话”是两个流传最广的最无耻的言
论.
首先来讲“公共场合不说上海话”.
联合国大会第47届会议议程项目97(b),大会决议根据第三委员会报告(A/47/678/
Add.2)通过
<<在民族或族裔,宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言>>
第二条第一款在语言上属于少数群体的人有权私下和公开,自由而不受干扰或任何
形式歧视的享受其文化,使用其语言.
我要提醒各位,中华人民共和国也是本权利宣言缔约国. 也就是说, 中华人民共和
国承认在语言上属于少数群体的人有权”公开” 使用其语言.
笔者在美多年,从来没听过在芝加哥“公共场合不能说芝加哥方言的”. 我的芝加
哥同事,就算是公开presentation用的也是芝加哥方言.
1992年巴塞罗那奥运会开幕式,萨马兰奇主席当着全世界的面,讲话用的是巴塞罗那
方言—加泰罗尼亚语,而不是西班牙语.
利物浦球员接受采访,多人使用利物浦方言.
香港公开场合一贯使用粤方言,就在前不久刚结束的东亚运动会上,广播用的就是粤
方言,似乎也没人投诉香港人没文化.
偏偏在上海, “公共场合不能说上海话”,简直是强盗逻辑 |
|
a***e 发帖数: 27968 | 27 得分清楚语言和方言
吴粤闽都算汉语方言,对吴粤闽的人,就是从来没上过学的,
可以很快学会说简单的普通话交流,发音用词可能很准确,交流问题不大
贵粤湘交界很多语言都不是汉语了 |
|
m***n 发帖数: 12188 | 28 http://book.douban.com/subject/10535383/
里面内容很新,甚至有前年刚刚发生过的粤语保卫战。
作者简介
市川勘(ICHIKAWAKAN),1993年毕业于日本庆应义塾大学文学研究科,获该校文
学博士学位。曾任日本庆应义塾大学文学部讲师,日本北陆大学外国语学部讲师、教授
。现任日本北陆大学教育能力开发中心教授,北陆大学孔子学院院长。专攻中国古典文
学、中国语学,著有《韩愈研究新论》(台湾文津出版社,2004年),《百年华语》(
上海教育出版社,2008年),《东亚的今天》(合著。北陆大学东亚综合研究所,2010
年)等。还撰有《现代汉语的地域分化与现代中国的语言问题》、《中国南部地域经济
的成长与地域共通语》、《日中上古文献中的创世形态与宗教信仰》、《异色地域澳门
--现状与将来》等语言、文献、地域研究等方面的多篇论文。
小松岚(KOMATSURAN),1996年毕业于日本庆应义塾大学文学研究科,获该校文学
博士学位。专攻汉语音韵学、日中比较语言学等。曾任日本城西国际大学人文学部专任
讲师,现任东京大学教养学部讲师、日本庆应大学文学部讲师等。著有《怎... 阅读全帖 |
|
L****g 发帖数: 155 | 29 来自主题: ChineseClassics版 - 客家方言 詹伯慧
一个民系成立的重要因素之一就是有共同的语言。客家民系的共同语言即客家方言。
客家方言又称客 方言,客话,客家话,属于汉语七大言之一。从分布上看,主要在福建
、广东、江西,湖南,台湾,四川 等7个省,海外有马来西亚,新加坡,印度尼西亚等
地。具体说,国内主要分布:福建--闽西地区的长 汀县,连城,上杭等8个县;广东梅
州,惠州,蕉岭等16县市;江西南部宁都,瑞金,兴国等14县市。 此外,非纯客县,
如福建南靖,平和,绍安,龙岩;广东潮州,海丰,韶关,东莞;江西铜鼓,广昌,永
丰等不少县市的许多地区也讲客家话。此外,台湾海南四川湖南等不同程度地分布着客家
话。依据内部的 差异,客家话大体可以分为三个类型:以长汀话为代表的闽西客家话,
以梅县话为代表的粤东客家话,以 赣县蟠龙话为代表的赣南客家话。进一步,可以分为
如下八片:汀州片(又称闽客片),粤台片,粤中片, 惠州片,粤北片,宁龙片,于桂片
,铜鼓片。
客家话主要特点是:
语音上:多送气音,古全浊声母,不论平声仄声,大多变读为送气清音,如,"别,
步,抱"多读作 [p'],"地,大,弟"读作[ t'-],"在,字,坐"读作[ ts |
|
w***u 发帖数: 17713 | 30 现在把闽南闽北方言划成一个大方言的语言学依据很多,虽有不同意见,但是还是被普
遍接受了的。当然,闽语内部可交流性是比较差,但是哪种南方方言内部没有这个问题
?所以也分出很多次方言:闽南,闽东,闽北,闽中,莆仙,其下还可分。
但要论大方言多的话,看看广西的贺县,就知道什么叫多了,客家话,粤语,西南官话
,桂北平话,湘语,闽方言,归属不清的各种土话(平话或湘南土话?),再加上聚居
的少数民族瑶壮。一个几平方公里的小县城(当然现在叫市区),通用粤客西官和普通
话,大部分人都是在这四个语言中自由切换,反而不需要通用方音了。离开县城那巴掌
大块地方,整个贺州方言五花八门,不仅有些汉方言难找到划分,更有这些方言和少数
民族语言的杂交语言。可笑又可敬的是本地人凑到一起你说你的方言我说我的方言,虽
然跨几个方言大区,还能听得懂各说各话。
福建人通常以为自己方言杂,是因为自己方言内部的可交流性差,但是那么大的闽方言
是很具有一致性的。从大方言这个角度看,以一省之繁杂(闽赣吴客官),尚不及广西
一县,有甚值得夸耀? |
|
S***h 发帖数: 286 | 31 在全国七大方言中,粤方言是最古色古香的,大量原汁原味的古汉语词汇和用法,像“
企”(站)、“食”(吃)、“行”(走)、“颈”(脖子)、“渠” (他、她)、
“晏”(晚)、“悭”(节省)、“无”(没有)、“银子”(钱币)、“卒之”(最
后)、“姑勿论”(且不说)、“于是乎”(于是)等等,读起来儒雅之至,白话文早
就没人这样用了,可在粤方言里,还大行其道,成为市井坊间的日常口语,甚至连“嗟
”、“噫”这些古汉语中的感叹词,广州的小孩子也常冲口而出----“嗟,怕乜?”(
“嗟”白话读作“车”,含否定之意,“怕乜”即“怕什么”。)“噫,好肉酸!”(
人们通常误把“噫”写作“咦”,其实在粤语中,两个字是不同的。“肉酸”意即“难
看”。)使人不禁拍案惊奇。
广东人里有不少中原世家,古风余韵,虽废犹存。在台山人的家庭里,媳妇把家婆称作
“安人”。安人,从宋代开始就是正从六品官诰命夫人的封号。除了台山,据说在花都
、从化一带,也有称家婆为安人的。听起来颇有点官宦人家的派头,也许,这就是“祖
上也曾风光过”的遗痕吧。
有人认为,粤语形成于晋代,所谓“北人避胡多在南,南人至今能晋语”。西晋时发生
“八王 |
|
h******y 发帖数: 2025 | 32 作者:tianbianyun_80 提交日期:2005-3-22 12:06:00
我是湖南省东南部人。我家乡的方言虽然不是巴蜀方言而是赣方言,
但我曾经工作过的郴州的方言非常象重庆话,而且,在广东省韶关的北部,一部分粤
北人也讲郴州话而不讲粤语,由此引起我对重庆话的兴趣。(注意:郴州非常靠近广东,
与韶关接壤)
四川方言与西南官话
先秦时期,四川操藏缅语组的巴蜀语。前316年秦灭巴蜀并移民,巴蜀官方开始操中
原官话秦语,汉朝又有中原汉人移民四川,诸葛亮亦曾组织向四川移民。永嘉乱、唐末乱
、靖康乱时,中原百姓纷纷迁入四川。元朝时期,四川已经形成巴蜀语与秦语融合的梁益
方言。由于元灭南宋、元末的战乱和自然灾害,四川人口剧减。元末随明玉珍入川的移民
来自湖北,明初入川的移民也以湖北人为主,这些湖北移民(今四川人称老户、土著)以江
淮区的麻城为主,麻城人又大多原籍江西。以基础西南官话为主干,吸收赣语、梁益方言
混合而明代四川方言。明末清初,四川人口再次惨重损失,结果再度引发了湖广(特别是
湖北)填四川,明代四川方言与湖北话融合成今天的西南官话四川话。 明初,以卫所军屯
方式对云贵大量移民江 |
|
v**n 发帖数: 135 | 33 全浊平声也不送气吗?比如前面提到的这几个字“朋”“驼”“葵”?如果是的话这点
确实更像湘语。
找到一篇,方言2005年第4期李小凡的文章,用中古全浊声母的映射来划分方言。
1。系统地保留全浊声母--吴方言
2。全浊塞音、塞擦音声母逢舒声保留浊声母或并入不送气清声母, 逢促声并入送气清
声母多于不送气清声母--湘方言
3。全浊塞音、塞擦音全部并入送气清塞音、塞擦音--客赣方言
4。全浊塞音、塞擦音多数并入不送气清塞音、塞擦音--闽方言
5。全浊塞音、塞擦音逢平声并入送气清塞音、塞擦音, 逢去声和入声并入不送气清塞
音、塞
擦音,若逢上声, 保持阳上调的并入送气清音, 归入阳去调的并入不送气清音--粤方言
6。全浊塞音、塞擦音逢平声并入送气清塞音、塞擦音,逢上去入三声并入不送气清塞音
、塞
擦音--官话方言
可能也只是个大概,因为他马上提到山西晋中一些地区中古全浊声母字今白读音无论平
仄均为不送气清声母,但又不愿划成独立的方言。你的方言按他的标准可能会划到湘语
里去。
柳州话不颚化是中古汉语的遗留吧,颚化程度最深的应该是华北东北,但底层仍有保留
,比如北京附近庞各庄聂各庄,“各”其实就是“... 阅读全帖 |
|
m***n 发帖数: 12188 | 34 的确就是清朝,清朝中期成为类似现代的粤语。 这里的原则是口语和今天的广东话彼
此基本能听懂,差别不大(现代词汇不算)。
说得更详细一点,”现代粤语仍能对应宋朝《广韵》的发音,但难以对应元朝或以后的
中原汉语发音。“
也就是说,元代以前,粤语和中原口音没有显著差别,彼此有口音,但是能听懂。元代
以后,北方话出现,南北方言开始逐渐无法听懂。
清代北方口音又一次大变。
”明朝至清朝中期,中原的官话韵尾进一步消失(现代官话仅存-n/-ng韵尾,-m尾与-n
尾合并)。又有连接i/u韵母的g/k/h声母被完全颚音化成j/q/x声母(如“吉其兮”三
字在中古汉语和现代粤语均带有g/k/h声母,在现代官话则被完全颚音化成j/q/x声母)
;粤语则平稳而缓慢地变成现代粤语,最明显是不再分辨z/c/s声母和j/q/x声母,又按
粤语韵母长短把阴入声派入上下两种阴入声(如“色锡”两个阴入声字分别带有短和长
的韵母,前者被派入尖锐的上阴入声,后者被派入近似阳入声般低沉的下阴入声)。 “
总之,粤语在清代中期成为类似今天的口语。
所有地方的口语都会变化,但是北方变化大,有两次急剧变化(非缓慢演变),南方变
化... 阅读全帖 |
|
A*L 发帖数: 2357 | 35 汉语方言是和普通话相对而言的,是汉语的地方性变体,可以分为七大类。
①北方方言:分布在东北、华北、西北、西南、湖北大部分地区、湖南西南部、广
西西北部以及华东长江以北地区,以北京话、西安话、成都话、扬州话为代表。
②吴方言:分布在长江以南和浙江大部分地区,以苏州话和永康话为代表。
③湘方言:分布在湖南大部分地区,以长沙话和双峰话为代表。
④赣方言:分布在江西大部分地区和湖北省东南,以南昌话为代表。
⑤客家方言:分布在广东、广西、福建、江西、四川部分地区,以梅县话为代表。
⑥粤方言:分布在广东大部分地区和广西东南部,以广州话为代表。㈦闽方言:分
布在福建台湾及广东部分地区,以夏门话和神州话为代表。
reference: 信息来源:笑言 |
|
w***u 发帖数: 17713 | 36 其实浙江福建的县里还是一个大方言的不同分支,比如,南吴,闽,或者客家里打转转
,最复杂的地区实际是湖南广西广东交界地区,是几大方言交界区,西南官话+湘+粤+
客家+桂北平话,加上一些闽方言孤岛,分类不清的湘南土话和都司话,混进汉语的瑶
话和壮话。全国唯一的小小几平方公里的地级市区通用三大方言也就那地方才有。一旦
方言复杂到这个程度,人们反而不觉得难懂难交流了。 |
|
k**********4 发帖数: 16092 | 37 广东话,简称粤语,当地人称白话,英文叫Cantonese。粤语是唯一一种发源于
广东地区的汉语方言,也是在广东省占有主流地位的方言,故称广东话,2008年已被联
合国正式定义为语言。
总使用人数: 6.6千万~1.2亿
语系:汉藏语系
汉语族 (Chinese languages group)
粤语 (Cantonese)
语言代码:ISO 639-1:zh; ISO 639-2:chi (B) zho (T); ISO/DIS 639-3: yue
通行区域
中国:主要在广东大部分地区、广西东南部、香港、澳门等地使用。
加拿大:使用人口排在英语、法语之后,为当地第三大语言。
美国:使用人口排在英语、西班牙语之后,为当地第三大语言。
澳大利亚:使用人口排在英语之后,为当地第二大语言。
日本:使用人口排在日语、英语,为当地第三大语言。
东南亚:粤语在东南亚有广泛的使用人群,在马来西亚、新加坡等华人较多地区影响力
非常强。
标准语及官方地位
粤语有约定俗成的公认标准语,即粤语广州话。粤语在香港、澳门享有官方语言地
位。
形成和来源
论粤语的形成地,首先要弄清粤语从何而来。有人... 阅读全帖 |
|
S*******m 发帖数: 239 | 38 发信人: Strontium ( Strontium), 信区: Cantonese
标 题: 为什么广东话好听? 因为他是雅言,是中国人真正的语言!
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 4 16:34:57 2013, 美东)
广东话,简称粤语,当地人称白话,英文叫Cantonese。粤语是唯一一种发源于
广东地区的汉语方言,也是在广东省占有主流地位的方言,故称广东话,2008年已被联
合国正式定义为语言。
总使用人数: 6.6千万~1.2亿
语系:汉藏语系
汉语族 (Chinese languages group)
粤语 (Cantonese)
语言代码:ISO 639-1:zh; ISO 639-2:chi (B) zho (T); ISO/DIS 639-3: yue
通行区域
中国:主要在广东大部分地区、广西东南部、香港、澳门等地使用。
加拿大:使用人口排在英语、法语之后,为当地第三大语言。
美国:使用人口排在英语、西班牙语之后,为当地第三大语言。
澳大利亚:使用人口排在英语之后,为当地第二大语言。
日本:使用人口排在日语、英语,为当地第三大语言... 阅读全帖 |
|
S*******m 发帖数: 239 | 39 广东话,简称粤语,当地人称白话,英文叫Cantonese。粤语是唯一一种发源于
广东地区的汉语方言,也是在广东省占有主流地位的方言,故称广东话,2008年已被联
合国正式定义为语言。
总使用人数: 6.6千万~1.2亿
语系:汉藏语系
汉语族 (Chinese languages group)
粤语 (Cantonese)
语言代码:ISO 639-1:zh; ISO 639-2:chi (B) zho (T); ISO/DIS 639-3: yue
通行区域
中国:主要在广东大部分地区、广西东南部、香港、澳门等地使用。
加拿大:使用人口排在英语、法语之后,为当地第三大语言。
美国:使用人口排在英语、西班牙语之后,为当地第三大语言。
澳大利亚:使用人口排在英语之后,为当地第二大语言。
日本:使用人口排在日语、英语,为当地第三大语言。
东南亚:粤语在东南亚有广泛的使用人群,在马来西亚、新加坡等华人较多地区影响力
非常强。
标准语及官方地位
粤语有约定俗成的公认标准语,即粤语广州话。粤语在香港、澳门享有官方语言地
位。
形成和来源
论粤语的形成地,首先要弄清粤语... 阅读全帖 |
|
c***c 发帖数: 21374 | 40 中新社广州8月5日电 在4日广东省举行的迎接亚运会倒计时100天的誓师动员大会上,
中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋称,他认为“推普废粤”是伪命题,子虚乌有
,并说:“我都在学广东话,谁敢废粤?”他的话语未落,就引来参会人员雷声般的掌
声。
汪洋来广东工作后,有时在公开场合讲上几句广东话,这是广东人民经常在电视上看到
的镜头。据悉,他不但自己带头学习粤语,还经常叮嘱刚刚来广东工作的官员也要学讲
粤语。
近段时间,社会上流传所谓的“推普去粤语化”,纯粹是无中生有。个别人以此为借口
聚众闹事,也引来当地民众的强烈不满。
粤语是广东人的“母语”,一直受到内地人的尊重。在改革开放初期,有不少粤语的流
行歌曲至今还被内地人传唱。中共中央政治局常委李长春时任广东省委书记时,就曾带
头学习广东话;中共中央政治局委员、国务院副总理张德江时任广东省委书记时,也曾
带头学习广东话。
广东人学说普通话,也是现代生活和现代经济发展的需要。广州市老市长黎子流不但粤
语说得好,普通话也说得好。广东省人大常委会主任欧广源,也带头学习普通话。
中国是个多民族的国家,有不同的语言和不同的方言。广东也分广州话、潮州话 |
|
d*********t 发帖数: 697 | 41 客家话好像不属于闽方言
潮汕话是闽方言
汉语言在学界大概分了八大语系。
北方方言/ 吴/湘/赣/客家/闽北方言/闽南/粤方言 |
|
d*****u 发帖数: 17243 | 42 我觉得这里面的资料稍有点老
例如目前“北方方言”多改称“官话”
此外晋、徽、平也被列入独立的方言,所以总共有十大方言
语
,
区
学
于
说
解
在
的
东
与
解
徽
代
的
北方方言的明显特点包括:失落了大部分的中古辅音韵尾。中古汉语中的“-p,-t,-k,
浊
应
人
部
下
人
内
言
对
中
粤
人
话 |
|
s****2 发帖数: 65 | 43 56个民族大团结的春晚歌舞剧都穿少数民族的服装,年年如此,为什么不让每个民族唱
一句方言呢,能挽救春晚这一时段的收视率。汉语是艘航母,多姿的方言与官话同台展
示,肯定好看,让弱势方言露个脸嘛,比起编个拿方言味普通话开涮的小品强! |
|
T****r 发帖数: 22092 | 44 其实这帮子大闹说保护方言的,你要真跟他们细究一下方言的问题,基本没有几个
能说出个子午卯酉来的。
问问他们中国有多少种方言,有哪些需要保护,都有什么特色?一概不知。当然,
这样有些为难他们,退一步讲,你仔细纠缠一下他们本地方言都有什么特殊特殊再
特殊的需要保护的东西?估计也是一顿胡说八道似是而非的东西而已。
所能说出来的东西,跟巩汉林说出来的也没什么大区别。
就如许多北京人,张嘴闭嘴北京话,其实质不过是学会那种显摆痞气的溜口子多会
几个所谓国骂的脏话而已。
存。 |
|
w***u 发帖数: 17713 | 45 趁那个cattywh不在,我说说。不学习学习下方言你们会死啊?现在没有一门方言和中
古语言比较吻合的,粤/客家体系没有浊音,吴语体系入声归一了,而且见溪群晓精清
心整体往前移了,等等等等。但是同时会两大方言,比如湖南人说广东话,上海人说客
家话,看切韵就比较轻松,当然如果再学点闽南话桂北平话,就更有益。但是任你是谁
一东二冬也分不清,只有死记硬背。 |
|
w***u 发帖数: 17713 | 46 当然,敝乡是全国方言最繁杂地区,就连管我们那个地级市市区几平方公里的城区内通
用北方方言粤方言客家方言,他们一点儿问题都没有,基本都是见人说人话见鬼说鬼话
的。 |
|
w***u 发帖数: 17713 | 47 其实也就是官话北吴杂合加上了些少数民族词汇而已。类似这种情况在桂粤湘交界区很
常见。贺县一县的方言,江苏浙江福建这些号称方言复杂的省,任挑一省都没法和这一
个县在大方言上比数量。 |
|
w***u 发帖数: 17713 | 48 1.美国是个移民国家,大家主动采取同一种口音,尽管如此,新英格兰和德州的口音区
别可以视为方言。
2.中国的方言划分其实是个政治问题,官吴粤赣客家闽平这些其实可以被称为语言了,
之间的距离比西班牙葡萄牙意大利语之间距离或者挪威瑞典丹麦语之间距离还远。但我
们还是划到同一汉语下,整体上说,每个方言被划分的级别低了一级。比如说苏州话和
上饶话,福州话和潮州话,乐山话和柳州话,区别相当大了,有些还仅仅是靠小片区之
间的划分。 |
|
p***r 发帖数: 20570 | 49 个把声母韵母脱落在各种方言里是常见的现象啊。比如华,广东话脱落了声母H,发wa
的音。
而吴语韵母出了问题,发ho的音。所以说吴方言或者粤方言的人说普通话是胡语,不对
,根本也是nonsense。粤语的声母脱落现象很严重,吴语的韵母不靠谱。这俩凑凑我估
计就接近中古发音了,呵呵。普通话的问题是缺入声,也脱落一些声母或者一些声母发
错音,比如袜子妹子,古音声母都是m,妹子保留了,袜子就错了,呵呵。不过比l,n
不分,h,w不分,n,ng不分的大量南方方言也就是各有各的错误。
再比如东北人说人是银,肉是右也是把声母脱落了。 |
|
L****g 发帖数: 155 | 50 来自主题: ChineseClassics版 - 闽 方 言 詹伯慧
又称闽语,俗称"福佬话",是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个
方言。
通行地域 闽方言主要通行于福建、广东、台湾三省和浙江省南部以及江西、广西、
江苏三省的个别地区。使用人口约4000万。具体地点如下: 福建省的54个县市:福州、
闽侯、长乐、福清、平潭、连江、罗源、闽清、永泰、古田、屏南、宁德、霞浦、周宁、
寿宁、福安、柘荣、福鼎、莆田、仙游、厦门、金门、泉州、晋江、南安、惠安、同安、
永春、安溪、德化、漳州、龙海、长泰、华安、南靖、平和、漳浦、云霄、东山、诏安、
龙岩、漳平、大田、尤溪、永安、三明、沙县、建瓯、南平(城关除外)、建阳、崇安、
松溪、政和、浦城(南部)。以上地区约占全省面积的3/4。
广东省东部的12个县市:汕头、潮州、澄海、饶平、南澳、揭阳、揭西、普宁、惠来
、潮阳、陆丰、海丰等,以及惠东、丰顺、大埔等县的一部分;海南岛的14个县市:海口
、琼山、文昌、琼海、万宁、陵水、三亚、崖县、琼中、屯昌、定安、澄迈、昌江、东方
(少数民族地区除外);雷州半岛的5个县市:湛江、遂溪、廉江、海康、徐闻。此外,主要
通行粤方言的中山市和阳江、电白等县也有部分 |
|