z******n
发帖数: 8851 | 1 再次感谢，hallen是MM吧，以前好像在乐版没见过，潜水是不是很长了，奔首粤语歌吧。 |
|
i******o
发帖数: 6843 | 2 这歌我觉得粤语版的词要好很多诶。你为啥不录粤语版的？ |
|
z******n
发帖数: 8851 | 3 男儿当自强是一首好歌，男子汉的歌，很喜欢。我听着粤语版的更好听，国语版效果要
差一点，俺粤语还有练习，不过有时间要试试，谢谢捧场和鼓励！ |
|
z******n
发帖数: 8851 | 4 粤语版更震憾一些，粤语不灵就不露怯了，唱国语版过把瘾吧，呵呵。。。
光辉岁月 (Beyond，国语)
词：周治平/何启弘
曲：黄家驹
一生要走多远的路程
经过多少年才能走到终点
梦想需要多久的时间
多少血和泪才能慢慢实现
天地间任我展翅高飞
谁说那是天真的预言
风中挥舞狂乱的双手
写下灿烂的诗篇
不管有多么疲倦
潮来潮往世界多变迁
迎接光辉岁月
为它一生奉献
一生要走多远的路程
经过多少年才能走到终点
孤独地生活黑色世界
只要肯期待希望不会幻灭 |
|
|
|
b****o
发帖数: 378 | 7 话说 想念你 这首歌真就没听过粤语版。。。虽然大家说粤语版更出名。。。孤陋寡闻
了 |
|
a********3
发帖数: 26787 | 8 哈哈哈哈哈哈。。。
好欢乐啊。。。果然是悲情搞笑版了啦。。。。最绝的是中场过门的时候， 领导
还是穿着拖鞋前来指导了一下，哒哒哒滴脚步声配上领导的四川话场外指导哦~~
哈哈。。。太好玩乐~~
呃。。。我必须说，画家滴粤语很有味道，很独特，呃。。。这个。。。还很有
创意~~~ 比如最后一个内好象唱成了外，外唱成爱~~ 哈哈~~
加油哦~~~ ！ |
|
l*****k
发帖数: 5933 | 9 第四章 风萧萧兮太平洋暖
美国的学生都有一个毛病，得尼玛哄着才能干活，就这样，还必须要搞得非常有趣味性
，光有趣味性还不够，必须还要有尼玛挑战性，光尼玛有挑战性还不够，还尼玛挑战性
不能太大。反正，哥跟你们说吧，做发考题其实尼玛还是个很苦逼很悲催的职业。你看
看哥接个大活，还得大热天儿亲自跑一趟饲料厂。
书接前文吧，调研回来之后就安排学生做项目吧。我安排坦克负责项目，苏丹老大爷负
责画图纸，房产经纪说：“那我干啥。”我心说，“你这厮就会耍嘴皮子，能干啥？”
又不好意思打击人家积极性，就随口胡诌一句，“你负责协调吧。”反正我是不愿意管
太多，因为坦克懂得比我多，苏丹老大爷也会画图纸，我最多给点PPT的建议，也就这
样了。
就这么地，到了7月底，四个人把PPT和图纸给国内私企发了过去就收拾行囊准备中国之
旅了。临行前，本人不忘在系主任和大院长那里大肆炫耀一番，看看！看看！哥的影响
力多么巨大！这么兔子不拉屎的地方一三流大学，居然能搞到中国明星企业全额资助邀
请参加比赛。这牛逼大发了！前无古人啊！大院长和系主任果然热情洋溢地给哥回信，
大意就是希望你们赛出成绩，赛出水品，走出国门，为国争... 阅读全帖 |
|
c**********1
发帖数: 1709 | 10 真感动!
你们真幸运也很幸福,呵呵,太太羡慕了
只要你们还相互珍爱,现在短暂的分开会让你们更珍惜在一起的时光,反而更有quality
time呢.
你说的这首歌的粤语版沿途有你是我最喜欢的周华健的粤语歌呢,以前常常哼哼,我是最
近不久才知道有国语版的. |
|
P*******l
发帖数: 4895 | 11 【 以下文字转载自 Maryland 讨论区 】
发信人: Pachelbel (瑟瑟), 信区: Maryland
标 题: 【马里兰版征文】城市印象（一）：上海，广州，北京，香港，新加坡
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 19 21:33:50 2011, 美东)
古人有云“读万卷书，走万里路”。读了十几年书，走过的地方却不多，而且大多是走马观花，随便写写这些城市给我的印象吧，大部分城市我只呆过两三天，印象可能会比较片面。
（一）亚洲
上海
貌似很多人对上海人有些偏见，觉得上海人“物质”，环境造就人，这都是因为上海生活压力大造成的。在上海，如果你有钱，你可以买到最好的奢侈品，享受到最好的服务，观赏世界一流的演出，这是所有上海人引以为豪的。可惜这一切不属于普通市民。看得到，却摸不着，自然让人向往。让人口密集，人与人之间的距离小了，交往多了，自然攀比也多。
上海现在确实有点过于拥挤了，上下班时间，地铁一号线转二号线交接处人头汹涌，非常壮观。一些传统的的旅游点都太挤了，像南京路，城隍庙，本地人都不怎么去。去上海玩的玩，我很推荐上海博物馆，这可能是中国藏品质量数量仅次于故宫... 阅读全帖 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 12 好几年前在唐人街买到过一套宫崎骏限量VCD系列
粤语版的翻译真不错
前几天在唐人街又买到一套DVD系列，质量虽然不如网上下载的，但有三语音轨还不错
比较起来还是粤语版翻译得最好 |
|
C***l
发帖数: 2625 | 13 还没打算看，太长。老婆唔识听粤语，所以除非找不到国语版，否则不会下载粤语版的
了。 |
|
r********d
发帖数: 7742 | 14 我小声说一句啊，我把粤语歌奔到咱们xibei和shaanxi版的时候，最爽的就是在这两个
地方从来没有有人说我粤语发音不标准！哈哈 |
|
m***o
发帖数: 17656 | 15 为什么要准确？反正听不懂，要看着歌词听。感觉唱到就是成功。
我小声说一句啊，我把粤语歌奔到咱们xibei和shaanxi版的时候，最爽的就是在这两个
地方从来没有有人说我粤语发音不标准！哈哈 |
|
c*****e
发帖数: 885 | 16 站务你好：
的确，AnthroLing 版式关于语言讨论的，但是这是一个很宽的话题，覆盖面很大。也
许就是因为这一点，反而引不起大伙的兴趣， 因此降低的此版的知名度和人气。 最高
再现人数只有6个说明了这一点。
反观粤语研究版从名字就看出了鲜明的主题，重点突出， 这样兴许会更加吸引大家的
兴趣， 调动起大家讨论的热情。 有时候大而全不如小而精。
请站务考虑。谢谢 |
|
l*******r
发帖数: 39279 | 17 水中花的粤语版第一句
唱起来还真是粤语版比较深情动听点，以前跟漏漏讨论过的
可惜我只会唱第一句 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 18 电影里是粤语版？
李建达：也许不易
http://www.youtube.com/watch?v=d2Tjf1oryAk
也许不易(你的样子[粤语版])
作词：李健达 作曲：罗大佑 编曲：罗大佑 主唱：李健达
从远处听见叹息的诗 在呼唤着旧日名字
从远处看见某个影子 在挂念着落日情意
挥不去抑郁别离乱绪 力掩饰当中伤心的故事
思忆中仿佛早已失去 昨天的爱孤单一生又再开始
尘世里至爱没法相依 就算活着亦无意义
人远去破碎是她的心 静悄地在滴着情泪
驱不散空虚是谁后悔 但急风早吹干她的眼泪
心飞絮今天虽再相见 但往日情随着落日已消失去
哭泣洒泪 洗不去当天忘情的罪
拥抱着儿子 又再想起悲痛心事
空虚失落 倾出我一生情和义
撕破的前事 也许修补恐怕不易 |
|
|
a*********7
发帖数: 30080 | 20 粤语版第二个“在诉说"唱成了“在细说”，估计是唱错了。国语版倒数第二句“恋爱
虽则天真”这半句是粤语，估计国语太别扭了 |
|
|
|
g*******r
发帖数: 192 | 23 【 以下文字转载自 Complain 讨论区 】
发信人: mitbbs (未名空间), 信区: Complain
标 题: [合集] [投诉]guanjiu弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 03:23:19 2011, 美东)
☆─────────────────────────────────────☆
tooearly (郎教授不炒股) 于 (Thu Jun 2 00:12:40 2011, 美东) 提到:
投诉人(ID):
tooearly(郎教授不炒股)
投诉对象及职务(限版主）:
guanjiu
投诉标题:
弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己，已经摧毁了股版的交流环境，人人
自危。
投诉目标(更改处理决定/更改板规/弹劾板主...):
弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己，已经摧毁了股版的交流环境，人人
自危。
强烈要求其下课！
投诉理由及证据:
股版原来的正常讨论和信息交换环境已经被摧毁。
股版有许多知名的id，都是常常发帖分析股票，平时乐于助人的人，... 阅读全帖 |
|
l*********m
发帖数: 16971 | 24 【 以下文字转载自 board 讨论区 】
发信人: girllover (狮子), 信区: board
标 题: [合集] [投诉]guanjiu弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 14:19:13 2011, 美东)
发信人: mitbbs (未名空间), 信区: Complain
标 题: [合集] [投诉]guanjiu弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 03:23:19 2011, 美东)
☆─────────────────────────────────────☆
tooearly (郎教授不炒股) 于 (Thu Jun 2 00:12:40 2011, 美东) 提到:
投诉人(ID):
tooearly(郎教授不炒股)
投诉对象及职务(限版主）:
guanjiu
投诉标题:
弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己，已经摧毁了股版的交流环境，人人
自危。
投诉目标(更改处理决定/更改板规/弹劾板... 阅读全帖 |
|
w********e
发帖数: 7186 | 25 【 以下文字转载自 board 讨论区 】
发信人: girllover (狮子), 信区: board
标 题: [合集] [投诉]guanjiu弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 14:19:13 2011, 美东)
发信人: mitbbs (未名空间), 信区: Complain
标 题: [合集] [投诉]guanjiu弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 03:23:19 2011, 美东)
☆─────────────────────────────────────☆
tooearly (郎教授不炒股) 于 (Thu Jun 2 00:12:40 2011, 美东) 提到:
投诉人(ID):
tooearly(郎教授不炒股)
投诉对象及职务(限版主）:
guanjiu
投诉标题:
弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己，已经摧毁了股版的交流环境，人人
自危。
投诉目标(更改处理决定/更改板规/弹劾板... 阅读全帖 |
|
n*********e
发帖数: 25274 | 26 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: girllover (狮子), 信区: Stock
标 题: [合集] [投诉]guanjiu弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 14:05:59 2011, 美东)
发信人: mitbbs (未名空间), 信区: Complain
标 题: [合集] [投诉]guanjiu弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 03:23:19 2011, 美东)
☆─────────────────────────────────────☆
tooearly (郎教授不炒股) 于 (Thu Jun 2 00:12:40 2011, 美东) 提到:
投诉人(ID):
tooearly(郎教授不炒股)
投诉对象及职务(限版主）:
guanjiu
投诉标题:
弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己，已经摧毁了股版的交流环境，人人
自危。
投诉目标(更改处理决定/更改板规/弹劾板... 阅读全帖 |
|
g*******r
发帖数: 192 | 27 【 以下文字转载自 Complain 讨论区 】
发信人: mitbbs (未名空间), 信区: Complain
标 题: [合集] [投诉]guanjiu弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 03:23:19 2011, 美东)
☆─────────────────────────────────────☆
tooearly (郎教授不炒股) 于 (Thu Jun 2 00:12:40 2011, 美东) 提到:
投诉人(ID):
tooearly(郎教授不炒股)
投诉对象及职务(限版主）:
guanjiu
投诉标题:
弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己，已经摧毁了股版的交流环境，人人
自危。
投诉目标(更改处理决定/更改板规/弹劾板主...):
弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己，已经摧毁了股版的交流环境，人人
自危。
强烈要求其下课！
投诉理由及证据:
股版原来的正常讨论和信息交换环境已经被摧毁。
股版有许多知名的id，都是常常发帖分析股票，平时乐于助人的人，... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 18160 | 28 ☆─────────────────────────────────────☆
tooearly (郎教授不炒股) 于 (Thu Jun 2 00:12:40 2011, 美东) 提到:
投诉人(ID):
tooearly(郎教授不炒股)
投诉对象及职务(限版主）:
guanjiu
投诉标题:
弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己，已经摧毁了股版的交流环境，人人
自危。
投诉目标(更改处理决定/更改板规/弹劾板主...):
弹劾版斧Guanjiu，支持和纵容PA，打击排除异己，已经摧毁了股版的交流环境，人人
自危。
强烈要求其下课！
投诉理由及证据:
股版原来的正常讨论和信息交换环境已经被摧毁。
股版有许多知名的id，都是常常发帖分析股票，平时乐于助人的人，
最近受到了大量的PA和恶毒的语言攻击，而这样的行为都是在Guanjiu的支持和鼓励下
发生的。
仅以本人为例：
本人受到如下PA行为：
“不讲P话难道会死吗”
“who the fxxx are you? 能说句完整的人话吗？”
“看到股版这个郎教授的叫卖，我总会想起沐猴而冠”
……
具体可见该贴： h... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 29 王祖蓝参与音乐剧《Q大道》
王祖蓝参与音乐剧《Q大道》
百老汇经典音乐剧《Q大道》的中文版即将于5月10号至6月29号在海淀剧院连续上演，5月7号，神秘嘉宾王祖蓝现身北京接受了媒体专访。作为《Q大道》粤语版的填词人，王祖蓝对这部作品有着很深的感情，他表示自己是专业学习舞台剧表演出身，对舞台一直都有感情。王祖蓝被内地观众熟识，还是源于《百变大咖秀》上的夸张扮相与表演，但除了表演，王祖蓝还身兼歌手、编剧、配音、主持等身份，对于跨界达人的美誉，王祖蓝自黑说“因为我长得不帅嘛！”
王祖蓝享受当喜剧演员 自嘲长得不帅
自打参加了《百变大咖秀》，王祖蓝的恶搞形象就深入人心。他扮的葫芦娃，邓紫棋，姚明等形象都让人惊诧。王祖蓝自己也坦言，他变得越来越商业了，“我现在很商业了，我有很多同学都还在为艺术奋斗，演舞台剧，我就希望给他们多一点支持，帮他们写了粤语词，还跟他们做了很多访问，我相信把百老汇搬到全国会有很好的艺术和市场。”而被问及是否对商业化的自己有点不喜欢，王祖蓝表示：“不会，因为我觉得莎士比亚的剧是艺术，那它过了好多年了才被视为珍宝，就也算是他们那个时候的娱乐，而我们现在做的娱乐，或许50年之后... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 30 主持人千惠
“小周迅”是徐千惠的一个标签，曾有热心网友将千惠和周迅的各种造型和角度的照片做了一个系列对比，力证两人相似度很高。而千惠也凭借自己的新闻主播功力获得越来越多的认可。12月31日，千惠将首度主持浙江卫视跨年演唱会，还将牵手王祖蓝首度献唱。
谈撞脸周迅千惠：不会刻意模仿
今年10月，千惠主持了周迅主演的《红高粱》浙江卫视发布会，竟和周迅意外“撞脸”，周迅也忍不住直呼千惠和自己“真的很像”，因此“小周迅”千惠也成为网友追捧的“宠儿”。有网友将她和周迅的各种造型和角度的照片做了一个系列对比，力证相似度达到90%！甚至还有疯狂的网友制作出千惠和周迅同台播报的视频，两人的相似程度令人啧舌。
对于“小周迅”这个称呼，千惠觉得自己占了不少“便宜”，“像周迅，大家能更好地记住我，跟许多人的采访、交往就因为这个话题打开。”不过，她也觉得自己并不会刻意去模仿周迅：“有些网友看到我们的合影，会说什么气质差一大截，这些我也觉得说的对，因为迅姐的气场在那，但说我照着整，这就不是事实。我也不会刻意去模仿她。”
牵手王祖蓝挑战粤语版《浮夸》 千惠：喜欢他很久了
千惠从2014年年初开始担任浙江卫视《新闻深... 阅读全帖 |
|
t*****n
发帖数: 1667 | 31 就算tg禁止广东人说粤语，人家香港照样不鸟你
再说现在tg也没这个能力强制广东人不说粤语吧 |
|
t*****n
发帖数: 1667 | 32 学校里面用普通话当official language是没错，但是仅靠这个
你消灭不了粤语
香港学校一百多年都是英语教学，粤语被消灭了吗？
语言是一种文化现象，只能顺其自然，不能用强制手段。 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 33 只有粤语客家话比较完整地保留，别的或多或少。还有越南话也完整。
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com] |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 34 那为什么说是西方舶来呢
dai就是大（例如粤语发音是dai)
gaku就是学(粤语hok) |
|
f**********d
发帖数: 4960 | 35 能唱成这样不容易了。
这歌词本来就是粤语，和普通话发音不一样。
比如“一”，普通话基本不入歌词，因为发音软。但是粤语发“丫”，频繁入歌词。 |
|
a******e
发帖数: 36306 | 36 我基本能听懂粤语版，后来想起来觉得很奇怪。。。。我下载乱了，有的国语有的粤语
，居然不影响。。。 |
|
A****7
发帖数: 134 | 37 各位会说粤语的，or能听粤语的，or喜欢饮茶文化的，or周日闲着没事的，欢迎周日一
起来饮茶。
时间：2011－1－30 周日 11：30am
地点：喜万年 4166 Buford Hwy NE Atlanta, GA 30345
最好回帖或站内打个招呼，看看人数。如果情况有变，我会跟贴说明。 |
|
p*****e
发帖数: 1611 | 38 阿paul玩音乐的，其他几个人就是歌手而已。
你说国语/粤语那个很对，沙宝亮就不敢唱《李香兰》，而是唱的《秋意浓》，中文版比
粤语版意境差不少
好" |
|
p*****e
发帖数: 1611 | 39 阿paul玩音乐的，其他几个人就是歌手而已。
你说国语/粤语那个很对，沙宝亮就不敢唱《李香兰》，而是唱的《秋意浓》，中文版比
粤语版意境差不少
好" |
|
j******k
发帖数: 881 | 40 Support！！推广普通话不需要废粤语。
据说，“习总书记”这个词才是关键，想想如果粤语新闻每天都说几遍，汗啊！！ |
|
B*****e
发帖数: 9375 | 41
这给翻译成 ＂普华永道＂?
这要不是装X 我不知道什么是
平心说 中国的主流还真是很有歧视 看名字翻译就很明显
把欧美列强叫 英吉利 法兰西 德意志 美利坚
一转身 却把和自己同样受尽压迫的第三世界寒颤为
巴基斯坦 危地马拉 莫三鼻给 !
前面说到粤语 还真应该跟香港学学
曼联那7号够帅了吧 就是很贫民化叫他 "碧咸" 用粤语念出来 就是很贴近
不搞什么"贝克汉姆" 这种冲他本人念一百次他都听不出来是说他自己的 高大上 |
|
D***e
发帖数: 48486 | 42 如果总是粤语，确实没法再看了
估计这里网友中没有广东人，否则没法看了
我们是听不懂粤语，所以看看字幕正好 |
|
z********2
发帖数: 3556 | 43 越早期的，越难翻，如许冠杰的一些歌，简直就是口语。
现在的歌翻过来唱，有些还可以。
如果没听过星星的粤语版电脑，普通话的听起来还不错，毕竟
那个人专业给他配音。
如果听得懂粤语，肯定不想再听普通话，那个别扭啊 |
|
n*****l
发帖数: 2 | 44
赞粤语歌后! 再配个粤语版歌词:
As you are watching 帅哥s in the basement
你喺土库睇帅镬嗰时
Upstairs on above, people are watching you
楼上嘅人也喺嗰度望住你
The bright moon adorns your window
淫色嘅夜光透过你嘅窗
But you adorn others' dream
而你却漂白咗人嘅嘅梦 |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 来自主题: LeisureTime版 - 不留影踪 哈哈还有这种喜剧效果。我还是喜欢粤语版，以前和雪叔琢磨说粤语发音比较靠后，鼻音重，拖音长，感觉就很情深意长似的。普通话作为人工整饬的语言有一些缺陷，小帕以前说过可我忘了。 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 46 本来要写论文的，困得要命，照例听着Beyond提神；那就再来唠叨几句吧。前面提到了
自己喜欢的Beyond的几首励志歌、情歌和苦情歌，今天说几首更有特点、更能区别
Beyond于其它歌手和乐队的歌。
《农民》就是这么一首。农民在中国是一个很庞大又很渺小、很伟大又很弱小的群体；
大概是因为他们不是流行歌消费的主力，而且这个主题既不浪漫也不美丽，现代乐坛为
他们写歌的很少；我知道的只有Beyond一个（特地上网搜了一下，发现大陆有个叫陈星
的，2007年也写过一首《农民》，不过没听过）。这首歌有国语粤语两个版本，作曲是
家驹，作词是刘卓辉。我更喜欢粤语版。曲照例的很豪迈很Beyond，词也很豪迈——也
许太豪迈了点；套一句官方语言，是“充满了浪漫主义的革命情怀”。歌中的农民坚强
而豁达——我想现实中这豁达该有很大部分是无奈、不得已而豁达吧。
http://www.youtube.com/watch?v=e88BJ4WjJd0
忘掉远方是否可有出路
忘掉夜里月黑风高
踏雪过山双脚虽渐老
但靠两手一切达到
见面再喝到了薰醉
风雨中细说到心里
是与非过眼似烟吹
笑泪渗进了老井里
上路对唱过客乡里 |
|
M****N
发帖数: 16093 | 47 一定要看粤语版，不会粤语也没关系，反正有字幕。 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 48 再来一首老邦CEI4们耳熟能详的，王杰的“是否我真的一无所有”（粤语版），里面的
那句“是否~~我~，真的一无所~~有~”是唯一用国语演绎的，估计用上粤语，就失去的
那种会令很多人流泪的震撼，比如，素问小妹妹。
好想去看王杰的演唱会啊。。。 |
|
C******t
发帖数: 403 | 49 客途秋恨，一开始听感觉好大气，又很耳熟。
想了半天，原来梅艳芳唱过粤语版，秋天复秋天，她们两个不知道谁是原唱。
再一看mv,原来是个电影来的。
我觉得还是粤语更好听点，但是两个人各有各的味道。 |
|
