c***1
发帖数: 10875 | 1 全國通用漢字就行了。
其他方言都是漢語。應該發揚光大。
尤其是閩南語，粵語，上海話還有客家話，算是具有代表性的四支方言。
普通話也不等於北京土話。 |
|
m****k
发帖数: 286 | 2 那是在聯合國辦公地點內
在美國境內，普通話不是官方語言
粵語在香港、澳門也是官方語言
延伸不到廣州 |
|
c***1
发帖数: 10875 | 3 有代表性，使用比較廣。
你看看東南亞多少人操粵語，閩南語和客家話。 |
|
c***1
发帖数: 10875 | 4 北美和歐洲的華人
講閩南語和粵語的也不少吧
從廣度上考慮，廣度代表影響力。 |
|
j****c
发帖数: 19908 | 5 中國在宋以前，說的是客家話，或是類似閩南話，或是粵語的方言。後來五胡亂華
穿越阿？？ |
|
|
q****3
发帖数: 2223 | 7 佢（今）渠（正）
意思：「他」，東漢《孔雀東南飛》：「雖與府吏要，渠會永無緣。」；
係
意思：「是」
《三國演義》、《紅樓夢》亦有用上
o既（今）忌（正）
意思：「的」
《詩經．鄭風》：「叔善射忌，又良御忌」；
卒之
意思：「終於」
南宋洪邁《容齋續筆》：「屢折李希烈，卒之捐身徇國」
俾／畀（今）畀（正）
意思：「給」
《詩經．鄘風》：「彼姝者子，何以畀之？」
幾
意思：「多少」
南唐李煜《虞美人》：「問君能有幾多愁」
尋
例如：「尋日」(昨日)，意思：「之前」
晉陶淵明《歸去來辭》：「尋程氏妹喪於武昌」
諗
意思：「想」
《詩經．小雅》：「豈不懷歸，是用作歌，將母來諗」
o黎（今）蒞（正）
意思：「來」
北宋王禹偁《揚州寒食》：「今年蒞淮海，時節又清明」
打邊爐
意思：「吃火鍋」
元《來鶴亭集》：「十月煖寒開小閣，張燈團坐打邊爐」
傾偈（今）謦欬（正）
意思：「聊天」
《莊子》：「昆弟親戚之謦欬。」
揀擇
意思：「挑選」
《三國志．袁紹傳》：「博愛容眾，無所揀擇」；
核突（今）鶻突（正）
意思：「醜陋」
明顧起元《客座贅語》：「南都方言，其不聰敏者，曰鶻突。」
陰質（今）陰騭（正）
... 阅读全帖 |
|
s******c
发帖数: 174 | 8 唐人街那邊是廣東人居多，但是如果你講國語也沒問題，他們都聽得懂的 |
|
a******g
发帖数: 938 | 9 哈哈 是不是所有說canto的人都是這麼會甜言蜜語+助人為樂呀。。。
謝謝ls的信息哈 會好好看看的
估計以後也一定會有問題來問的 ：） 多解～ |
|
a******g
发帖数: 938 | 10 剛看了第一課 哇 真複雜啊。。。看起來比學英語難多了。。。 |
|
|
W***n
发帖数: 11530 | 12 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E5%8A%87
粤剧花旦常見造型粵劇，原稱大戲或者廣東大戲[1]，源自南戲，自明朝嘉靖年間開始
在廣東、廣西粤语区出現[2]，是糅合唱做念打、樂師配樂、戲臺服飾、抽象形體等等
的表演藝術。粵劇每一個行當都有各自獨特的服飾打扮。最初演出的語言是中原音韻，
又稱為戲棚官話。[3][4]到了清朝末期，知識分子為了方便宣揚革命而把演唱語言改為
粵語廣州話，使廣府人更容易明白。[5]粵劇名列於2006年5月20日公布的第一批518項
國家級非物質文化遺產名錄之內。[6]2009年9月30日，粵劇獲聯合國教科文組織肯定，
列入人類非物質文化遺產名錄。[7]
目录 [隐藏]
1 歷史
1.1 元朝以前
1.2 元朝
1.3 明朝
1.4 清朝
1.4.1 禁止演出
1.4.2 恢復演出
1.4.3 海外演出
1.4.4 志士班與文明戲
1.5 民國初期
1.6 1949年後
1.7 当代
2 行當
2.1 化妝
2.2 戲服
2.3 頭飾
3 表演工藝
3.1 唱腔
3.2 身段
3.2.1 表演方式
3.3 說白
3.... 阅读全帖 |
|
s*********9
发帖数: 9860 | 13 可見，廣東話不但詞滙量豐富，而且在有限的詞滙組合變化更加是千變萬化。不單
在語氣輕重處多了層次和選擇，更使粵語生機靈動，更加有魅力、更加有氣息。
我（我） 你（你） 佢（他）
我哋（我們） 你哋（你們） 佢哋（他們）
人哋（人家） 呢度（這裏） 嗰度（那裏）
邊度（哪里） 呢（這） 嗰（那）
咁樣（這樣、那樣） 點解（為什麼） 第日（改天）
第次（下次） 乜嘢（什麼） 乜（什麼）
幾多（多少） 邊（哪） 咁好（這麼好）
阿爸（爸爸） 阿媽（媽媽） 阿哥（哥哥）
阿嫂（嫂嫂） 阿爺（爺爺） 阿嫲（奶奶）
阿公（外公） 阿婆（外婆、老婆婆） 阿叔（叔叔）
老豆（爸爸） 老媽子（媽媽） 家姐（姐姐）
大佬（哥哥） 細佬（弟弟） 心抱（媳婦）
舅父（舅舅） 孫（孫子） 仔仔（兒子）
女女（女兒） 契爺（乾爹） ... 阅读全帖 |
|
s*********9
发帖数: 9860 | 14 粵語和普通話的語法差異並不算很大，但粵語中也存在一些與普通話明顯不同的
語法結構，以下對粵語中比較有特色的語法結構作簡要的解釋。
一、副詞：
粵語是把先字放在後邊的，如：
你行先 (你先走)
我食完飯先睇報紙 (我先吃了飯再看報紙)
某些情形廣東話會用先字，但普通話不一定用，如：
等埋老竇番嚟先食飯 (等爸爸回來吃飯)
廣東人多數稱父親為”老竇”。
以香港現況母親多叫”阿媽”或”媽咪”. 至於‘老母’這個叫法則較有趣，通常老一
輩人才用這個叫法，或是罵人（說粗口）時才會這樣說人家母親。
我今晚十點先返嚟 (我今晚十才點回來)。
廣東話的‘先’字，也有‘才’的意思
四、動詞‘來’、‘去’：
粵語是把來、去名詞之前，如：
華仔聽日去上海。 (華仔明天到上海去)。
聽日＝明天。在廣東話中，常對在男性名字後加上‘仔’字。
強仔，明仔，德仔等等。同樣地女孩名字後也可加‘女’字。珊女，霞女，嫦女等。這
都是對於同輩或晚輩又相熟的朋友才這樣叫，而把女孩叫成甚麼女也不及把男孩叫成甚
麼仔的普遍。
幾時嚟香港探我？ (甚麼時候到香港來探望我)？
來，在廣東話... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 15 发信人: didadida (滴滴嗒嗒), 信区: Complain
标 题: Re: 【投訴】投訴MILITARY版版三didadida病態惡意封ID
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 13 08:52:53 2014, 美东)
你“诅咒”汉语灭亡，
“臆想”中国人如殖民地人被迫说英语，
并“歪曲”明朝传教士称呼普通话的音译，
“造谣污蔑”汉族普通话是“满族语”，
对你这样的肯定封禁。
==========================================================
http://www.laoren.com/lrbdn/2013/247158.shtml
普通话的由来：是满族人学讲北京话而创造的
发布时间：2013-10-17 15:04:04 来源：北京知青网
普通话的由来跟满族人讲北京话有非常深的历史渊源，或者说普通话就是满族人学讲北
京话而创造的。
普通话的由来究竟如何？
有人曾洋洋得意地说，满人虽然成功的统治中国267年，但是最终丧失了自己的语言，
被汉文化所征服，其实不然，这么想的人纯粹是自我欺骗，事实正好相反，满文化不... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 16 发信人: didadida (滴滴嗒嗒), 信区: Complain
标 题: Re: 【投訴】投訴MILITARY版版三didadida病態惡意封ID
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 13 08:52:53 2014, 美东)
你“诅咒”汉语灭亡，
“臆想”中国人如殖民地人被迫说英语，
并“歪曲”明朝传教士称呼普通话的音译，
“造谣污蔑”汉族普通话是“满族语”，
对你这样的肯定封禁。
==========================================================
http://www.laoren.com/lrbdn/2013/247158.shtml
普通话的由来：是满族人学讲北京话而创造的
发布时间：2013-10-17 15:04:04 来源：北京知青网
普通话的由来跟满族人讲北京话有非常深的历史渊源，或者说普通话就是满族人学讲北
京话而创造的。
普通话的由来究竟如何？
有人曾洋洋得意地说，满人虽然成功的统治中国267年，但是最终丧失了自己的语言，
被汉文化所征服，其实不然，这么想的人纯粹是自我欺骗，事实正好相反，满文化不... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 17 粵語落敗國語真相+粵語起源及粵語是夏朝官方語言? E-mail 此主題給朋友
[隱藏]
廣州話與北京話--近代國語之爭 [转贴] 其中一段:
民國初成﹐眾議員共商治國大計﹐民國國語幾被定為粵語﹐蓋因國會議員過半 粵人也
。然孫文先生顧全大局﹐力勸同鄉﹐國語終被定為京話, 不說不知道﹐知道嚇一跳──
原來當年廣州話隻差那麼一點點﹐就成了中國法定官方語言。帝制崩塌﹐天下共和﹐首
屆國會曾提議奉粵語為中國“國語”﹐當時的國會議員廣東人剛好過半﹐通過這一法案
不成問題。然孫文先生顧全大局﹐(在當時背景下﹐南方已初定﹐而北方﹐尤其是東北
地區仍然不在民國有效勢力范圍內)力勸同鄉﹐便去逐個說服﹐勸那些粵籍同鄉改變初
衷﹐放棄具有九個音階、抑揚頓挫的廣州話﹐奉北京話為國語。國語終被定為京話﹐粵
語以一票之差敗給京話而未能晉身成為國語.憑著孫中山的威望﹐總算力挽狂瀾﹐粵語
遂與“一統天下” 的至尊地位失之交臂。否則﹐全體中國人都須講粵語﹐到如今講了
快一百年了﹐自然也就成了南北同胞的“母語”。
http://bbs.ycwb.com/viewthread.php?tid=41628&extra=pag... 阅读全帖 |
|
s*********9
发帖数: 9860 | 18 粵語作為漢語的一種強勢方言，它的詞滙自然和普通話有很大的共同性。據估計，
與普通話相同的詞滙接近70%，如果內容是政治經濟文化等領域的詞滙一致性更高，至
少有90%。
與普通話不一致的那部分詞滙其來源較多，構成也比較複雜，這也形成了粵語的特
點。按其來源，可將這些詞滙分成以下幾類：
一、古詞
粵語較早地脫離漢語母體，而且遠離中原地區，也沒有跟上漢語的變化，許多在現
代普通話裏已經不再使用的詞滙，在粵語中仍然很常用。例如：
畀（給） 畀支筆佢（給他一支筆）
黐（粘） 呢啲餅好黐手（這些餅很粘）
嗍（吸） 嗍一啖氣（吸一口氣）
佢（他） 佢喺邊個（他是誰）
二、古越語底層詞
古越語是古代生活在嶺南地區的南越（通“粵”）民族所操的語言中原人遷到嶺南
，語言不免受其影響而且古越族大部分也被逐漸同化，他們在放棄本族語而使用漢語時
不自覺地帶來了古越語的詞滙。這些詞滙在今天為古越族後代的壯侗等少數民族的語言
裏可以找到印證。現舉例如下：
呢（這） 呢本書喺邊個架（這本書是誰的）
執（拾） 執起本書（把書拾起來）
蝦（欺負） 唔好蝦細佬（不要欺負弟弟）
三、方言... 阅读全帖 |
|
m**********e
发帖数: 2808 | 19 粵語書寫的兩途（上）
陳雲 | 三文治 – 2011年6月7日
粵語書寫有雅俗兩途，兩者都有時代錯置的誤解，要辨別清楚。所謂雅，是粵語的
音韻、語彙、語法和套語都有雅言痕跡。粵語音韻來自秦漢，語彙上溯先秦，大者來自
唐宋，例如唐朝語彙，今日在北方話變成倒裝詞，語言仍是日用詞，如人客（客人）、
擠擁（擁擠）、緊要（要緊）、心甘（甘心）、配搭（搭配）、韆鞦（鞦韆）、蹺蹊（
蹊蹺）、油漆（漆油）、士兵（兵士）、弟兄（兄弟）、銜頭（頭銜）、取錄（錄取）
等。
所謂俗，就是將口語用俗字、諧音字、英文拼音來記錄，也就是現今的寫法。
粵語語法有先秦特色，如雙賓語語序（我卑錢渠）、我錢多過你、食多一啖飯之類
。套語之有何貴幹、歡迎之至、何罪之有、莫奈之何等，來自宋元白話之套語。往日，
這些是通行口語，俗人聽粵曲和讀傳奇故事多了，也識得講有請、有失遠迎、有怪莫怪
之類，今日由於學子與傳統戲曲和傳奇脫節，才覺得是老古雅言。
傳承香港的粵語書寫，首先是將口語的雅言繼承下來，堅持寫今日、食飯、飲水、
人客、銜頭、取錄、多過你、我去英國、等我來、一生之類，毋須寫今天、吃飯、喝水
、客人、頭銜、錄取、比你多、我到... 阅读全帖 |
|
m**********e
发帖数: 2808 | 20 粵語書寫的兩途（上）
陳雲 | 三文治 – 2011年6月7日
粵語書寫有雅俗兩途，兩者都有時代錯置的誤解，要辨別清楚。所謂雅，是粵語的
音韻、語彙、語法和套語都有雅言痕跡。粵語音韻來自秦漢，語彙上溯先秦，大者來自
唐宋，例如唐朝語彙，今日在北方話變成倒裝詞，語言仍是日用詞，如人客（客人）、
擠擁（擁擠）、緊要（要緊）、心甘（甘心）、配搭（搭配）、韆鞦（鞦韆）、蹺蹊（
蹊蹺）、油漆（漆油）、士兵（兵士）、弟兄（兄弟）、銜頭（頭銜）、取錄（錄取）
等。
所謂俗，就是將口語用俗字、諧音字、英文拼音來記錄，也就是現今的寫法。
粵語語法有先秦特色，如雙賓語語序（我卑錢渠）、我錢多過你、食多一啖飯之類
。套語之有何貴幹、歡迎之至、何罪之有、莫奈之何等，來自宋元白話之套語。往日，
這些是通行口語，俗人聽粵曲和讀傳奇故事多了，也識得講有請、有失遠迎、有怪莫怪
之類，今日由於學子與傳統戲曲和傳奇脫節，才覺得是老古雅言。
傳承香港的粵語書寫，首先是將口語的雅言繼承下來，堅持寫今日、食飯、飲水、
人客、銜頭、取錄、多過你、我去英國、等我來、一生之類，毋須寫今天、吃飯、喝水
、客人、頭銜、錄取、比你多、我到... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 21 http://blog.udn.com/amlink/12424736
客家實為畬族後裔，為何客家人不敢承認？
2014/04/11 15:46
唐、宋、元、明時期，贛閩粵邊區活躍著被稱為畬族的少數民族，他們在與漢族的長期
接觸和交往中，互相學習，互相適應，最後融為一體，成為客家民系的一分子。
畬族的名稱，最早見於南宋劉克莊的《後村先生大全集》卷九三《漳州諭畬》，其文
曰：“畬民不悅（役），畬田不稅，其來久矣。”文天祥的《文山先生全集》卷一一《
知潮州寺丞東巖先生洪公行狀》載：“潮與漳汀接壤，鹽寇、輋民，群聚剽劫，累政。
”可見當時“畬民”與“輋民”兩詞並用，潮州所稱“輋民”，與漳州的“畬民”，均
同樣指今日之畬族。
畬族”名稱雖然最早見於南宋，但並不等於畬族也是在這個時期才產生的。“其來久
矣”，說明它經過了一個長期的發展過程。根據文獻記載，贛閩粵邊區在“畬民”名稱
之前還出現過“峒蠻”、“蠻僚”等少數民族名稱。如：《資治通鑒》卷二五九《唐紀
》七五雲：“（唐昭宗乾寧元年）是歲，黃連峒蠻二萬圍汀州（黃連洞在汀洲寧化縣南
），福建觀察使王潮遣其將李永勛將萬人擊之，蠻解去……。”清嘉慶《... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 22 樓主如果不在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼，大可不必花心思在意什麽廣東電視
臺用什麽方言播音。
如果樓主在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼希望您學會講不帶任何方言口音的純正
的普通話，外加標準流利的粵語，外加流利的英語。那才叫有本事，能夠流利地與講這
三種語言的各方群眾（包括港澳同胞，海外華人同胞）無障礙交流。
廣東省和廣州市電臺和電視臺，歷來就有普通話和廣州話（粵語）兩套系統，供觀眾選
擇。
廣東省客家地區（梅州市）有客家話電臺電視臺和普通話電台電視臺，潮汕地區（汕頭
市）有潮州話電臺電視臺和普通話電台電視臺。
廣西省，南寧地區和梧州地區，都有粵語區。
桂林地區和柳州地區講西南官話。
在廣東省粵語區工作，生活，做生意的非粵語區人，很多都學會講流利的粵語。
我會講普通話和廣州話。上次回大陸，買了三種學方言的書和錄音帶：《閩南話三月通
》，《客家話三月通》，《潮州話三月通》，都是普通話和方言雙語版。多聽幾次，這
些方言的常用用語就會講了。
我在加拿大魁北克省（蒙特利爾市和其他城市）的華人朋友，都會講漢語普通話（外加
漢語方言），英語，法語等多種語言。有位同學太太，正是因為會講英語和法語... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 23 发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Military
标 题: Re: 应该禁止广东电视媒体使用粤语
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 5 11:38:46 2014, 美东)
樓主如果不在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼，大可不必花心思在意什麽廣東電視
臺用什麽方言播音。
如果樓主在中國廣東省粵語區生活和工作，那麼希望您學會講不帶任何方言口音的純正
的普通話，外加標準流利的粵語，外加流利的英語。那才叫有本事，能夠流利地與講這
三種語言的各方群眾（包括港澳同胞，海外華人同胞）無障礙交流。
廣東省和廣州市電臺和電視臺，歷來就有普通話和廣州話（粵語）兩套系統，供觀眾選
擇。
廣東省客家地區（梅州市）有客家話電臺電視臺和普通話電台電視臺，潮汕地區（汕頭
市）有潮州話電臺電視臺和普通話電台電視臺。
廣西省，南寧地區和梧州地區，都有粵語區。
桂林地區和柳州地區講西南官話。
在廣東省粵語區工作，生活，做生意的非粵語區人，很多都學會講流利的粵語。
我會講普通話和廣州話。上次回大陸，買了三種學方言的書和錄音帶：《閩南話三月通
》，《客家話三月通》，《潮州話三月通》，都是普... 阅读全帖 |
|
p*********3
发帖数: 2039 | 24 http://www.douban.com/group/topic/3504655/
----------------------
一晃眼去文庙已经20多年了，也许去的频率会越来越少，可是我相信那会是我永远的一
段旅程，一个目标……我从小就是一个超级喜欢买书的孩子，在我上小学的时候开始，
我最热衷的两件事就是组织同学和小朋友来家里玩、去新华书店买书。周围的新华书店
的叔叔阿姨都认识我，某次在街头我买到了一本《世界电影明星列传》的巴掌书，当时
受家庭的影响，我是一个在电影方面把劳伦斯奥利弗、费雯丽、亨弗莱鲍嘉、凯瑟琳赫
本之类的名字挂在嘴里的文艺知识小孩，当时香港的电影还没开放，看过的充其量是一
部银都机构的《少林寺》，这本小册子在介绍美国明星的同时介绍了三个（5个）香港
明星，一个是李小龙，一个是成龙，还有一个（3个人）是许氏兄弟，当时他们的片子
我都没有看过，李小龙的片子的故事有连环画，成龙的名字听到过，可许氏兄弟我完全
没有听到过，既然出现在这本小册子上，而且是和李小龙成龙并列，这引起了我很大的
兴趣，而且我从当中知道了其中有一个不但演戏还会唱歌，他的名字叫许冠杰，从那天
开始我就... 阅读全帖 |
|
b****a
发帖数: 793 | 25
台灣人的族源
作者：Y.D. Tsai of NCKU （2002是越族 10/30集為網頁、2006/10是平埔族、2012~14
平埔族完全論証）
敬請轉介這個網頁的網址，轉寄、轉貼、轉載亦可，不需徵詢或註明作者，作者放棄版
權。
重大觀念說在前頭：代表父系傳承的〝Y染色体〞（含78個基因）的主要功能只是啟動
男性的發育（與製造精子），一旦發育後，男性性格、性器官、…等等都由其它染色体
（共含20,000~25,000個基因）決定，這些染色体都來自（祖）父母雙方的混合（製造
精子與卵子時成對的染色体會先混合再分開）。故父系制度只是一種社會制度，它的生
物意義極其微小（由堂兄弟間的巨大差異可知，又美國第三任總統傑佛遜的後代有黑人
、有白人），但卻經常成為征服者消滅被征服者的民族意識的利器，因為只須先〝讓少
量的男人作對方部份人的第一代祖〞，再〝為其他人製造假祖譜〞，便可達成滅族。這
個工具極為有效，使得陳水扁、游鍚?、謝長廷、…等許多人都自認是華裔，即使在經
過N代後第一代祖的基因在他們体質裡只剩1/2的N次方。台灣人不管男性遠祖是不是來
自閩南，基因8、9成以上都來自平埔族... 阅读全帖 |
|
j********b
发帖数: 565 | 26 全文目次：
一 先世述略
二 我的童年
三 求學經過
四 記者生涯
五 三任廣州市長
六 北上與侍疾
七 成立國民政府
八 巴黎郊外公園之會
九 建設鐵路與航空
十 我的抗戰建國主張和重要提案
十一 制憲與立法
十二 教育與文化
十三 三訪莫斯科
十四 赴法就醫和旅美
十五 回國定居
十六 訪韓與使菲
十七 接受哈斯國際獎
一、先世述略
民國三十一年，國立中山大學的史學教授羅香林寫了一本「國父家世源流考」。羅
先生這本書，對於我們香山孫氏這一支派，如何自中原轉徙江南，而後定居於廣東香山
縣翠亨村，根據史料，作了一個扼要的敍述。
按我們孫氏這一族，在唐以前，都是住在河南陳留；晚唐僖宗時，我們的遠祖，時
為中書舍人及兩浙節度使的孫拙，有子曰孫誗者，甚賢能，黃巢亂起，充承宣使，引兵
遊擊閩越江右間，以軍功封東平侯，屯於虔州虔化縣，就是現在江西的寧都縣，由於治
績懋著，百姓乂安，為當地父老所挽留，就在那裏定居下來。孫誗公五傳至承事公。遷... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 27 发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Cantonese
标 题: Re: 福建、廣東、客家人都是漢化的百越族
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 2 14:29:12 2015, 美东)
http://blog.boxun.com/hero/200802/nanshanxia/3_1.shtml
誰是兩廣居民的祖先？
作者﹕ 黎杜輝 ( Lê Đỗ Huy )
幾年來﹐ « 中華歷史論壇 » ( 英語論壇﹕ China History Forum )
上展開了一場以中國廣東、廣西 ( 兩廣 ) 兩省現居民的祖源為主題的直接討論。討論
甚為激烈﹐來自中國大陸以及海外的各方人士均有參與。現僅略述部分內容供讀者參
考。
討論主要以英語交談﹐ 部分的注解為漢語﹐ 共分七章﹐ 包括上百個意見。若把全
部意見打印為 4A型紙的話﹐ 每一章也有超過30頁以上。討論題為泛百越 ( Pan-
baiyueism ) 民族 --- 越南人和母語為粵語的廣東人的民族根源。參與討論的人分為
兩組... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 28 廣東省並非等於粵語（廣州話）省，並非全體居民的母語都是粵語。我最近買了一本《
廣州話，客家話，潮汕話，與普通話 對照辭典》，廣東人民出版社2005年九月出版，
裏面前言提到，當時（2005年），廣東省有3000萬居民講廣州話（粵語，廣東省中部，
西部），3000萬講客家話（原來梅縣地區，惠陽地區，韶關地區），1000萬講潮州話（
原來汕頭地區）。
此外，湛江地區有幾百萬人講雷州話（閩南話次方言），深圳市寶安縣，以及香港的新
界，本地話都是客家話。香港富豪李嘉誠講廣東潮州話，香港富豪曾憲梓講廣東客家話
。葉劍英元帥，葉挺將軍都講廣東客家話。
本人講廣州話（粵語）和普通話。但是對本版把廣東版等同於廣州話（粵語）版，感到
奇怪和不安。這樣做是狹隘的，有偏見的，不符合事實的。
任何一個在廣東省出生，長大，或住過幾年的人，都不可能不知道廣東省有三大方言和
數種次方言，絕對不是全省都講粵語。粵語又叫“廣州話”，不是“廣東話”。粵語遠
非全體廣東省居民的母語。根據上面的詞典，到2005年，廣東省居民講粵語的是3000萬
，不到廣東省全部人口的一半！
就像說福建省就全部是講福州話的，或全部是講閩南話的... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 29 http://blog.boxun.com/hero/200802/nanshanxia/3_1.shtml
誰是兩廣居民的祖先？
作者﹕ 黎杜輝 ( Lê Đỗ Huy )
幾年來﹐ « 中華歷史論壇 » ( 英語論壇﹕ China History Forum )
上展開了一場以中國廣東、廣西 ( 兩廣 ) 兩省現居民的祖源為主題的直接討論。討論
甚為激烈﹐來自中國大陸以及海外的各方人士均有參與。現僅略述部分內容供讀者參考。
討論主要以英語交談﹐ 部分的注解為漢語﹐ 共分七章﹐ 包括上百個意見。若把全
部意見打印為 4A型紙的話﹐ 每一章也有超過30頁以上。討論題為泛百越 ( Pan-
baiyueism ) 民族 --- 越南人和母語為粵語的廣東人的民族根源。參與討論的人分為
兩組﹕ 第一組成員為中國南方人﹐ 他們的觀點為否定 “ 泛百越 ” 的說法﹔ 第二
組成員為越南人和華裔越南人 ( 人數比第一組少 ) ﹐ 他們支持上述觀點並意見較為
中肯。
討論較為激烈﹐ 可是雙方似乎對西方... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 30 http://blog.boxun.com/hero/200802/nanshanxia/3_1.shtml
誰是兩廣居民的祖先？
作者﹕ 黎杜輝 ( Lê Đỗ Huy )
幾年來﹐ « 中華歷史論壇 » ( 英語論壇﹕ China History Forum )
上展開了一場以中國廣東、廣西 ( 兩廣 ) 兩省現居民的祖源為主題的直接討論。討論
甚為激烈﹐來自中國大陸以及海外的各方人士均有參與。現僅略述部分內容供讀者參考。
討論主要以英語交談﹐ 部分的注解為漢語﹐ 共分七章﹐ 包括上百個意見。若把全
部意見打印為 4A型紙的話﹐ 每一章也有超過30頁以上。討論題為泛百越 ( Pan-
baiyueism ) 民族 --- 越南人和母語為粵語的廣東人的民族根源。參與討論的人分為
兩組﹕ 第一組成員為中國南方人﹐ 他們的觀點為否定 “ 泛百越 ” 的說法﹔ 第二
組成員為越南人和華裔越南人 ( 人數比第一組少 ) ﹐ 他們支持上述觀點並意見較為
中肯。
討論較為激烈﹐ 可是雙方似乎對西方... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 31 http://blog.boxun.com/hero/200802/nanshanxia/3_1.shtml
誰是兩廣居民的祖先？
作者﹕ 黎杜輝 ( Lê Đỗ Huy )
幾年來﹐ « 中華歷史論壇 » ( 英語論壇﹕ China History Forum )
上展開了一場以中國廣東、廣西 ( 兩廣 ) 兩省現居民的祖源為主題的直接討論。討論
甚為激烈﹐來自中國大陸以及海外的各方人士均有參與。現僅略述部分內容供讀者參考。
討論主要以英語交談﹐ 部分的注解為漢語﹐ 共分七章﹐ 包括上百個意見。若把全
部意見打印為 4A型紙的話﹐ 每一章也有超過30頁以上。討論題為泛百越 ( Pan-
baiyueism ) 民族 --- 越南人和母語為粵語的廣東人的民族根源。參與討論的人分為
兩組﹕ 第一組成員為中國南方人﹐ 他們的觀點為否定 “ 泛百越 ” 的說法﹔ 第二
組成員為越南人和華裔越南人 ( 人數比第一組少 ) ﹐ 他們支持上述觀點並意見較為
中肯。
討論較為激烈﹐ 可是雙方似乎對西方... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 32 http://blog.boxun.com/hero/200802/nanshanxia/3_1.shtml
誰是兩廣居民的祖先？
作者﹕ 黎杜輝 ( Lê Đỗ Huy )
幾年來﹐ « 中華歷史論壇 » ( 英語論壇﹕ China History Forum )
上展開了一場以中國廣東、廣西 ( 兩廣 ) 兩省現居民的祖源為主題的直接討論。討論
甚為激烈﹐來自中國大陸以及海外的各方人士均有參與。現僅略述部分內容供讀者參考。
討論主要以英語交談﹐ 部分的注解為漢語﹐ 共分七章﹐ 包括上百個意見。若把全
部意見打印為 4A型紙的話﹐ 每一章也有超過30頁以上。討論題為泛百越 ( Pan-
baiyueism ) 民族 --- 越南人和母語為粵語的廣東人的民族根源。參與討論的人分為
兩組﹕ 第一組成員為中國南方人﹐ 他們的觀點為否定 “ 泛百越 ” 的說法﹔ 第二
組成員為越南人和華裔越南人 ( 人數比第一組少 ) ﹐ 他們支持上述觀點並意見較為
中肯。
討論較為激烈﹐ 可是雙方似乎對西方... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 33 噢。我是在哪儿看到过，方言都有退化的趋向，吴语的很多古音已经消失，粤语的多种
声调也正在简化。倒不是说不好，而是一个自然发展趋势。网上一时没找到这种说法，
百度和维基都只说粤语九个声调：
粵語具有八至十個聲調。東莞粵語在所有粵語中最少，只有八個；多數粵語方言有九個
聲調；勾漏粵語和平話方言有十個聲調。標準粵語具有九個聲調，六至七個固定調值，
按照「平上去入」的命名方法，這九個聲調名稱分別為：陰平、陽平、陰上、陽上、陰
去、陽去、高陰入、低陰入、陽入。其中「低陰入」由「陰入」按韻母短長分化而來。
一些粵語方言「陽入」也按韻母短長分化成兩個，從陽入中分出高陽入，共計四個固定
入聲調，如勾漏粵語、四邑粵語等。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 34 噢。我是在哪儿看到过，方言都有退化的趋向，吴语的很多古音已经消失，粤语的多种
声调也正在简化。倒不是说不好，而是一个自然发展趋势。网上一时没找到这种说法，
百度和维基都只说粤语九个声调：
粵語具有八至十個聲調。東莞粵語在所有粵語中最少，只有八個；多數粵語方言有九個
聲調；勾漏粵語和平話方言有十個聲調。標準粵語具有九個聲調，六至七個固定調值，
按照「平上去入」的命名方法，這九個聲調名稱分別為：陰平、陽平、陰上、陽上、陰
去、陽去、高陰入、低陰入、陽入。其中「低陰入」由「陰入」按韻母短長分化而來。
一些粵語方言「陽入」也按韻母短長分化成兩個，從陽入中分出高陽入，共計四個固定
入聲調，如勾漏粵語、四邑粵語等。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 35 現在在大陸，國語（普通話）越來越普及和強勢，孩子們一代比一代講得地道。人口流
動越來越普遍，次方言首先消失，然後是方言。
在廣東省，最強勢的是國語和粵語。年輕人講鄉下話（次方言）的越來越少，講國語和
粵語的越來越多。除外找工，當然要會國語和粵語，鄉下話根本拿不出手也沒有用甚至
是負資產。年輕人並且要以會講國語和粵語為榮，還要說自己來自大城市。香港在文化
和經濟上的強勢也是推動粵語的原因之一。
前些年看到一條消息，就是新疆西南部的塔吉克族總共只有兩萬多人。有語言沒有文字
，講塔吉克語（伊朗波斯語的方言），寫維吾爾文。近年，中國政府把所有塔吉克孩子
都接到城市里寄宿讀書。教學用語肯定就是漢語了。將來孩子們都到大城市謀生，會講
塔吉克語的大概就一代比一代少了。
另外有一篇報導，說新疆塔塔爾族（韃靼語）也嚴重瀕危。有位受採訪的女中學生說，
她住在北疆伊犁市，從小就說哈薩克語，維吾爾語，和漢語，不知道塔塔爾語為何物。
會講新疆錫伯語（滿語的方言）的孩子也越來越少。遼寧的錫伯人，早就不會講錫伯語
了。 |
|
b*u
发帖数: 466 | 36 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: bwu (bruce), 信区: WaterWorld
标 题: 港人反击孔庆东
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 20 16:08:06 2012, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=ko5MSXZjmBE
我只想問一下
他是想挑撥起兩地的沖突嗎？？？？
我相信地鐵事件中 誰對誰錯 只要有常識的都一定看得懂
而且在我眼中 一個一直只會說狗的人 素質水平也沒有多高
他就是一個沒素質的好例子 只會一直說狗 詞窮了嗎?????
而且這個電視台 容許這段影片播出是有何居心?????
他一直強調香港不好 香港不好 那他為什麼在3:16中說 我多次去香港
請問你是有被虐傾向嗎??? 還是說你欠罵??????
我真係想講一句 你E隻狗 快D爬出黎同所有香港人 講對唔住!!!!!
KCCB2013 4 hours ago 21
我並不偏幫香港或中國內地。
"人家不過是個孩子... 阅读全帖 |
|
q*********y
发帖数: 5 | 37 Tvpad海外華人看中文電視直播- 0月费无套餐，更有30美金代金券免费派送！
代金券号码：16120619
hi，亲爱的朋友
目前我在使用TVpad观看国内的电视节目，效果非常不错，而且还有上万部的电影供点
播，没有月费和套餐，只需要229美金，购买一次即可享受服务。有兴趣的话可以看看
这里，
TVpad的产品网站：http://www.tvpad.hk/tvpad/01/
这是代金券 （16120619），可以帮助你节省30美元。
粵海寬頻:
全球首款專為粵港人士打造的TVpad專用電視直播軟體；這是這樣一款貼心為粵港僑胞
提供以粵語方言節目為主的播放軟體，裏面包含的精品粵語頻 道全面覆蓋了生活資訊
的方方面面，港式電影、粵語歌曲、
TVB影視專區、正宗粵劇、即時賽馬等在粵海寬頻裏都可以輕鬆找到，使喜愛粵語節目
的用戶能輕鬆的 體驗粵語的光影世界。
亞洲高清台 高清翡翠台 J2 本港臺 翡翠台
Pearl atv world 南方衛視 互動新聞台 鳳凰衛視香港台
BETV... 阅读全帖 |
|
q*********y
发帖数: 5 | 38 Tvpad海外華人看中文電視直播- 0月费无套餐，更有30美金代金券免费派送！
代金券号码：16120619
hi，亲爱的朋友
目前我在使用TVpad观看国内的电视节目，效果非常不错，而且还有上万部的电影供点
播，没有月费和套餐，只需要229美金，购买一次即可享受服务。有兴趣的话可以看看
这里，
TVpad的产品网站：http://www.tvpad.hk/tvpad/01/
这是代金券 （16120619），可以帮助你节省30美元。
粵海寬頻:
全球首款專為粵港人士打造的TVpad專用電視直播軟體；這是這樣一款貼心為粵港僑胞
提供以粵語方言節目為主的播放軟體，裏面包含的精品粵語頻 道全面覆蓋了生活資訊
的方方面面，港式電影、粵語歌曲、
TVB影視專區、正宗粵劇、即時賽馬等在粵海寬頻裏都可以輕鬆找到，使喜愛粵語節目
的用戶能輕鬆的 體驗粵語的光影世界。
亞洲高清台 高清翡翠台 J2 本港臺 翡翠台
Pearl atv world 南方衛視 互動新聞台 鳳凰衛視香港台
BETV... 阅读全帖 |
|
b*u
发帖数: 466 | 39 http://www.youtube.com/watch?v=ko5MSXZjmBE
我只想問一下
他是想挑撥起兩地的沖突嗎？？？？
我相信地鐵事件中 誰對誰錯 只要有常識的都一定看得懂
而且在我眼中 一個一直只會說狗的人 素質水平也沒有多高
他就是一個沒素質的好例子 只會一直說狗 詞窮了嗎?????
而且這個電視台 容許這段影片播出是有何居心?????
他一直強調香港不好 香港不好 那他為什麼在3:16中說 我多次去香港
請問你是有被虐傾向嗎??? 還是說你欠罵??????
我真係想講一句 你E隻狗 快D爬出黎同所有香港人 講對唔住!!!!!
KCCB2013 4 hours ago 21
我並不偏幫香港或中國內地。
"人家不過是個孩子,而且人家媽媽還說我們不知道啊,我們現在不吃了,不就是成了嗎?"
對,現在不吃就成。不過孩子吃到滿地都是,作為人母,是否有責任為小孩道歉?但母親竟高聲相對,香港男路見不平,母親在片段中亦無曾有一句... 阅读全帖 |
|
A*******8
发帖数: 1453 | 40 粵語是一個很大的方言，其中有很多的詞方言，每一個地方的粵語的聲調不一定完全一
樣。比較有代表性的粵語，比如説廣州話，一般人都説是九個調。王力家鄉的粵語（博
白的粵語）据王力自己說有十個調，是全國方言裏面聲調最多的。至於是不是有異議，
那我就不知道了，估計只有以博白粵語為母語的語言學家才知道。 |
|
A*******8
发帖数: 1453 | 41 粵語是一個很大的方言，其中有很多的詞方言，每一個地方的粵語的聲調不一定完全一
樣。比較有代表性的粵語，比如説廣州話，一般人都説是九個調。王力家鄉的粵語（博
白的粵語）据王力自己說有十個調，是全國方言裏面聲調最多的。至於是不是有異議，
那我就不知道了，估計只有以博白粵語為母語的語言學家才知道。 |
|
c*****2
发帖数: 899 | 42 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%
汉藏语系、苗瑶语系、壮侗语系[编辑]
主条目：汉藏语系和汉藏语列表
漢語族[编辑]
主条目：汉语方言、汉语方言列表和漢語族
官話
現代標準漢語（包括汉族在内的各民族都使用，汉语的普通话是中国的官方语言）
北京官话
东北官话
冀鲁官话
胶辽官话
中原官话
兰银官话
江淮官话
西南官话
東干語
吳語
吴语
徽語
粵語
粤语
廣西平話
閩語
閩南語
閩東語
閩中語
莆仙話
閩北語
海南話
臺灣話
客家語
贛語
湘語
晉語
藏缅语族[编辑]
主条目：藏缅语族
缅语支[编辑]
阿昌语（阿昌族）
波拉语（景颇族）
浪速语（景颇族）
勒期语（景颇族）
仙岛语（景颇族）
载瓦语（景颇族）
彝语支[编辑]
毕苏语（毕苏人，部分归入拉祜族）
哈尼语（哈尼族）
基诺语（基诺族）
拉祜语（拉祜族）
傈僳语（傈僳族）
末昂语（云南彝族）
怒苏语（怒族）
柔若语（怒族）
桑孔语（哈尼族）
堂郎语（纳西族）
彝语（彝族） 诺苏语（四川彝族）
撒尼语（云南彝族）
等等
藏语群[编辑]
白马语... 阅读全帖 |
|
c*********l
发帖数: 3438 | 43 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: mitcoin (米特币), 信区: Military
标 题: 一些中文、英文，音义都相似的词汇
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 22 00:56:05 2014, 美东)
焙bei4: Eng. bake, 古之部，just a 轉 away from -k in Wang Li's systems.
陋lou4: Eng. low
擰ning2: Eng. wring [if wr were n would match] e.g., wring dry
民min2, {Cantonese, Mandarin]: Eng. people: man
賠pei2: Eng. pay, 費, 費:fee! ...free...
設S. Min. set [siat]: Eng. set [up]; Setting: 設定!
殺Cant. etc. saat: Eng. -cide (suicide...)
毒Hakka: tuk: Eng. tox[ic]
割S. Min, etc. got: Eng. cut... 阅读全帖 |
|
m*****n
发帖数: 1513 | 44 焙bei4: Eng. bake, 古之部，just a 轉 away from -k in Wang Li's systems.
陋lou4: Eng. low
擰ning2: Eng. wring [if wr were n would match] e.g., wring dry
民min2, {Cantonese, Mandarin]: Eng. people: man
賠pei2: Eng. pay, 費, 費:fee! ...free...
設S. Min. set [siat]: Eng. set [up]; Setting: 設定!
殺Cant. etc. saat: Eng. -cide (suicide...)
毒Hakka: tuk: Eng. tox[ic]
割S. Min, etc. got: Eng. cut; 刮 also
怕 latin PAVOR panic phobia... long guess.
-------
Also in http://sino-platonic.org/complete/spp007_old_chinese.pdf :
S... 阅读全帖 |
|
y*******r
发帖数: 55 | 45 粵語字打法
前言
近段時間普遍發現網上使用粵語「交流」的人常使用諧音字，究其原因主要有兩種：一.不懂正字如何打。二.雖懂，但不知道打法。
爲了保持粵語字的規範，現列出正字及其打法(拼音，五筆)，對於知道但懶打的人希望他們應本着愛護粵語之心，保持其規範，使粵語及其
文化能持續健康發展。
(推薦使用 1024×768 像素觀看此文件)(以粵語發音音標排列) 製作人：Anl / Highyun / Logic_GZ
紫光拼音輸入法以3.0版爲準；智能陳橋五筆以5.4版爲準。本網頁部分字體需安裝GB18030或香港參考宋體(華康標準宋體)才能顯示。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 46 正確地說，這個應該叫做“廣州話”（或者“粵語”），而不是“廣東話”，因為，“
廣州話”只是廣東省內數種方言中的一種。廣東省有三大方言和數種小的方言。三大方
言是：
廣州話，三千萬人講，據說源於秦朝的官話。
客家話，三千萬人講，主要在梅州地區，惠陽地區，韶關地區，和散佈在全省，來自中
古漢語。
潮州話，一千萬人講，主要在汕頭地區，是一種閩南話次方言。
這三種方言都不能互通。
客家人和潮州人都不講廣州話，也很可能聽不懂廣州話。
他們中只有一部份人因為打工或者做生意或者在廣州話區生活或者從香港粵語電視中，
學會講廣州話，但是廣州話不是他們的母語。
http://www.fyan8.com/gdfydt.htm
广东省内通行三种方言，粤语、客家话和潮汕话。
其中以下城市说粤语：
广州、佛山、肇庆、江门、深圳、茂名、中山、珠海、南海、番禺、东莞、顺德、龙
门、佛冈、增城、从化、花都、清远、连县、阳山、连山、怀集、广宁、四会、 三水
、高要、云浮、高明、新兴、鹤山、封开、郁南、德庆、罗定、阳春、阳江、信宜、高
州、化州、吴川、台山、开平、新会、恩平、斗门。
另外，惠州、韶关、湛江、博罗、惠阳、惠东... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 47 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E4%BA%BA
广东人
廣東各民系或族群數量
廣東漢族的廣東人族群，先分次序由珠璣巷計起，其粵語族群的
廣府人最早自居廣東有約6300萬至6600萬（連海外粵僑），
潮汕人3000萬（連海外潮僑），
客家人約佔有2000多万，占全省总人数近30%（連海外粵客僑），
其餘只剩下小量民系，如四邑廣府人780萬（連海外粵僑）、雷州人700萬（連海外雷僑
），以及其他族群和非漢族。全球海外廣東僑胞超過2000萬人以上。
基因分析
研究顯示，大部份广东人的Y-DNA（父亲的祖先）是汉族，而大部份广东人的mtDNA（母
系祖先）是百越族。[7][8]只有粵語方言的廣西平话人和水上人没有汉人的DNA，是真
正的百越。[9][10]
广东省
广府人父系：越人血统40%，秦汉汉族血统10%，宋朝汉族血统50%；
广府人母系：越人血统80%，汉族血统20%。
客家人父系：秦汉汉族10%，宋朝汉族30%，苗瑶族（主要指畬族）O3d血统30%，
越人O1血统10%，棕色人种C血统10%；
客家人母系：汉人30%，... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 48 客家话与古汉语的关系
客家话继承了较多古汉语的特性，如完整的入声韵尾[-p]、[-t]、[-k]。一般认为，客
家话和後期中古汉语（唐宋二代為準）之间的承襲关系较为明显。用客家话朗诵中古汉
语的作品，如唐诗、宋词，韵律方面比官話、普通话要吻合得多。
粵語同樣保留有中古漢語的入聲[-p]、[-t]、[-k]。比較起來，則是客家話比粵語更趨
古老、更接近中古漢語。試以聲母為例，疑母[-]字在官話（西南官話保留了這個
聲母，但并未取得與中古漢語在音系上的傳承）完全消失，客家話保留了疑母字，最明
顯例子是「魚」，無論普通話或廣州話都丟失疑母[-]而讀[y][10]，但是客家話仍
然讀[u]。在廣州話則因為不分疑母和喻母、難以判斷是否古音。又如非母[f-]在
唐末之前並未出現，即所謂「古無輕唇音」，客家話大部分有[f-]音，為數甚多。個別
例外如「飯」，無論廣州話或普通話同讀[fan][11]，但客家話則讀[pan]，可見客
家話仍然保留了少量「古無輕唇音」的狀態，芳母[p-]仍極少分化出非母[f-]。
進一步比較——
「吠」字：客家話[pui]，日本吳音[bai]，日本漢音[hai]，閩南語的... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 49 《美国教育》作者：梁建锋 三联书店，1997第一版。
华人移居美国已超过200年，早期移民以男性劳工为主，1888年在华人最集中的三藩市
有大约2万华人。
1885年三藩市才开始允许华人子弟进公校，该学校是专门收纳华人的。光绪年间这里有
十多间中文学校，教授4书5经,第一所学校是1886年8月光绪12年由当时的中国驻美领事
欧阳明提议，驻美公使张荫桓同意而创立，新校于1888年4月正式开办，称为中西学堂
，同年易名为大清书院。1927年改名为中华学校，直到现在。
美国国会通过排华法案后，移民数目锐减。2战中美是盟友，美国国会终于在1943年废
除排华法案，到了60年代实施新移民法，华人才得以大量移民。60年代新移民潮使得外
国出生的华人数量超过土生华人。
中文教育不单纯是语文教育，更重要的是文化教育。
本世纪初美国排华，华人不许进公校，以后三藩开办了第一所公校接受华人学生，但仍
然不许华人当公校老师。到了1926年尤方玉屏突破种族歧视，成为全美第一位华人公校
老师。
方玉屏學校 學生國粵英語都精通
2013年 6月 05日 By Jo Wan 萬若全 Leave a Comment
S... 阅读全帖 |
|
a***8
发帖数: 4735 | 50 I did not judge HKer's chinese by using my own standards, my opinion is based on the general public and the HK's media.
If you don't mind to read Traditional chinese, Please see the article from a most popular Hong Kong Newspaper regard to the local student's Chinese level.
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100510/00176_013.html
港生中文水平包尾
本港學生的語文能力一直備受注重，卻屢被批評每況愈下，有語言學者去年比較香港、上海及廣西三地大學生的中國語文能力，結果本地大學生敬陪末席，學者指出與本港社會對語言要求不足有關。有教育界人士批評語文教育改革後取消範文教學，學生學習變得零碎而沒有系統，長遠只會使學生語文能力進一步下降，要求當局重新檢討語文政策。
香... 阅读全帖 |
|
