k********k
发帖数: 5617 | 1 現在在廣州，街上人口中，起碼一半是外省人，講國語和其他方言。
我在廣州上街，坐巴士或者的士，司機大多是外省人，他們考駕駛執照要考粵語聽力，
但是不需要考粵語說話。所以大多不會講粵語。
餐館服務員小妹小弟，也大多是外省弟弟妹妹。還有很多服務行業人員也是外省人。
街上行人也可能一半都是外省人。
所以，我在廣州上街詢問任何東西，都是先用國語，再用粵語各問一遍，看看對方的反
應。
大概就像到了加拿大魁北克省，你就要用法語英語各講一遍一樣。
如果去到客家話區，潮州話區，雷州話區，就只好講國語了。 |
|
w****w
发帖数: 14828 | 2 ft， 唔通要我寫白話文你先睇得明我講乜？ 我都話咗係你哋呢班80後90中文差，唔等
同其他人中文差。你嗌我睇東方日報做乜？ 仲有，明報集團旗下有幾條line，《明報
》面向普通市民，自然寫嘢會通俗d，但你有冇讀過《亞洲周刊》，以及明報社論及專
欄？入邊嘅文章絕對有水凖。你以大陸傳媒文字嚟比較香港傳媒，但你有冇諗過，國語
書面文同口語基本一樣，而廣東話分書面和口語兩種，文法思維都不盡一致。點可以用
大陸標准嚟評判香港文法？唔同於大陸文法就唔正規，就係中文唔好？
based on the general public and the HK's media.
a most popular Hong Kong Newspaper regard to the local student's Chinese
level.
、上海及廣西三地大學生的中國語文能力，結果本地大學生敬陪末席，學者指出與本港
社會對語言要求不足有關。有教育界人士批評語文教育改革後取消範文教學，學生學習
變得零碎而沒有系統，長遠只會使學生語文能力進一步下降，要求當局重新檢討語文政
策。
上海及廣西各一間大學共數百名大學生... 阅读全帖 |
|
g***r
发帖数: 3498 | 3 廣東人不高興：我們的底線
我會有條件地相信一個逐漸走向成熟和溫和的政府。但是政府必須推廣廣東話拼音，准
許它在地圖上，學校「母語課」（必須至少有三個年級教授該課），中使用。 並且通
過政府推廣，必須用政府資金支持廣東話拼音的漢字輸入軟件的推廣。政府也需要支持
廣東話拼音在電視台屏幕上使用。逐漸使廣東話作為「民族兄弟語」的法定地位得到充
分貫徹。
過激的要求不要多提。雙方都要腳踏實地地把廣東話“民族兄弟語”通過政府支持的正
規教育和 文字處理軟件 從 不斷 流失的境地 挽回為 廣東 主要 共同語之一。 要方
便 來粵北方人士 通過 政府支持的廣東話拼音 學習資料 來學習這種可以和 廣東人更
好溝通的 方言。 要腳踏實地地幫助 在廣東的各族群 互相尊重彼此的 文化，語言。
不要使 粵語文化在 缺乏 現代語文 教學的情況下繼續流失。 要 禁止那些學校“只講
普通話，講廣東話要受處分” 的 傷害 民族兄弟族群 自尊心的 無理 校規。 這些校
規，無論其 履行和政府有沒有關係，政府都有義務去制止所有 傷害廣東粵語族群心理
的 規定。 不然，會有更多 粵人 集體反對 這種 由於政府政策不明造成的 |
|
wh
发帖数: 141625 | 4 这个帖子是说无奈哀怨的主题，也是长帖，介绍《雨夜花》这支民歌，其中有这两句话：
“這首歌謠竟然影響後來閩南語歌曲以無奈、哀怨為主體的創作方向。感人肺腑扣人心
弦的《雨夜花》，歌詞中所描述的「雨」、「夜」、「花」後來也變成臺語流行歌曲重
要的主題意象，影響台語歌詞的創作方向。”
发信人: jindj (见过没), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 【征文】听黄耀明的三种感受；兼求黄耀明的歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 18 04:33:24 2010, 美东)
http://zh.wikipedia.org/zh/%E9%9B%A8%E5%A4%9C%E8%8A%B1
雨夜花是台語流行歌曲。在1934年，由周添旺作詞，鄧雨賢作曲。由日本人柏野正次郎
所經營的古倫美亞唱片公司，灌錄成78轉的唱片，其旗下歌星「純純」(本名劉清香)主
唱。
2002年11月28日晚間，「跨世紀之音─多明哥全民演唱會」，正式在台灣中正紀念堂登
場，台灣民謠雨夜花登上國際舞台。根據新聞報導當夜的盛況：「在優雅素淨的國家音
樂廳高質感舞臺上，期待已久的「跨世紀之音─多明哥全民演... 阅读全帖 |
|
G********C
发帖数: 456 | 5 黃花崗雜誌第三十五 、三十六期合刊
http://www.huanghuagang.org/hhgMagazine/issue35-36/page003_SunA
封 從 德
提要：
一、一些流行的錯誤認知
二、孫文領導了廣義的辛亥革命
三、孫文也是狹義辛亥革命的領袖
四、廣州起義才是原本的主線
五、武昌成功得益於較好的形勢
六、武昌成功是長期積累的結果
七、孫文與武昌革命力量的關係
八、與武昌起義有關的同盟會員
九、孫文在武昌起義前的作為
十、武昌起義時孫文並非在丹佛打工
十一、結語
一、一些流行的錯誤認知
檢視孫文（孫中山、孫逸仙）在武昌起義成功前的革命生涯的全過程，可以看出，他並
非在每一次革命起義中都事必躬親，而且大部分起義他都沒有親自參加。然而，他最早
為中國民主革命提供了綱領與方略，並進行了有效的組織與宣傳，這就奠定了他作為辛
亥革命的最高領袖的歷史地位。孫文後來被國人尊為國父，人們緬懷他領導的辛亥革命
所取得的前所未有的豐功偉績——二千多年的帝制被推翻，中國歷史進入一個嶄新的階
段。
但是，在辛亥革命迎來一百週年之際，卻流行著一些似是而非的認知，導致許多人誤認
為：孫文對... 阅读全帖 |
|
G********C
发帖数: 456 | 6 黃花崗雜誌第三十五 、三十六期合刊
http://www.huanghuagang.org/hhgMagazine/issue35-36/page003_SunA
封 從 德
提要：
一、一些流行的錯誤認知
二、孫文領導了廣義的辛亥革命
三、孫文也是狹義辛亥革命的領袖
四、廣州起義才是原本的主線
五、武昌成功得益於較好的形勢
六、武昌成功是長期積累的結果
七、孫文與武昌革命力量的關係
八、與武昌起義有關的同盟會員
九、孫文在武昌起義前的作為
十、武昌起義時孫文並非在丹佛打工
十一、結語
一、一些流行的錯誤認知
檢視孫文（孫中山、孫逸仙）在武昌起義成功前的革命生涯的全過程，可以看出，他並
非在每一次革命起義中都事必躬親，而且大部分起義他都沒有親自參加。然而，他最早
為中國民主革命提供了綱領與方略，並進行了有效的組織與宣傳，這就奠定了他作為辛
亥革命的最高領袖的歷史地位。孫文後來被國人尊為國父，人們緬懷他領導的辛亥革命
所取得的前所未有的豐功偉績——二千多年的帝制被推翻，中國歷史進入一個嶄新的階
段。
但是，在辛亥革命迎來一百週年之際，卻流行著一些似是而非的認知，導致許多人誤認
為：孫文對... 阅读全帖 |
|
G********C
发帖数: 456 | 7 黃花崗雜誌第三十五 、三十六期合刊
http://www.huanghuagang.org/hhgMagazine/issue35-36/page003_SunA
封 從 德
提要：
一、一些流行的錯誤認知
二、孫文領導了廣義的辛亥革命
三、孫文也是狹義辛亥革命的領袖
四、廣州起義才是原本的主線
五、武昌成功得益於較好的形勢
六、武昌成功是長期積累的結果
七、孫文與武昌革命力量的關係
八、與武昌起義有關的同盟會員
九、孫文在武昌起義前的作為
十、武昌起義時孫文並非在丹佛打工
十一、結語
一、一些流行的錯誤認知
檢視孫文（孫中山、孫逸仙）在武昌起義成功前的革命生涯的全過程，可以看出，他並
非在每一次革命起義中都事必躬親，而且大部分起義他都沒有親自參加。然而，他最早
為中國民主革命提供了綱領與方略，並進行了有效的組織與宣傳，這就奠定了他作為辛
亥革命的最高領袖的歷史地位。孫文後來被國人尊為國父，人們緬懷他領導的辛亥革命
所取得的前所未有的豐功偉績——二千多年的帝制被推翻，中國歷史進入一個嶄新的階
段。
但是，在辛亥革命迎來一百週年之際，卻流行著一些似是而非的認知，導致許多人... 阅读全帖 |
|
G********C
发帖数: 456 | 8 黃花崗雜誌第三十五 、三十六期合刊
http://www.huanghuagang.org/hhgMagazine/issue35-36/page003_SunA
封 從 德
提要：
一、一些流行的錯誤認知
二、孫文領導了廣義的辛亥革命
三、孫文也是狹義辛亥革命的領袖
四、廣州起義才是原本的主線
五、武昌成功得益於較好的形勢
六、武昌成功是長期積累的結果
七、孫文與武昌革命力量的關係
八、與武昌起義有關的同盟會員
九、孫文在武昌起義前的作為
十、武昌起義時孫文並非在丹佛打工
十一、結語
一、一些流行的錯誤認知
檢視孫文（孫中山、孫逸仙）在武昌起義成功前的革命生涯的全過程，可以看出，他並
非在每一次革命起義中都事必躬親，而且大部分起義他都沒有親自參加。然而，他最早
為中國民主革命提供了綱領與方略，並進行了有效的組織與宣傳，這就奠定了他作為辛
亥革命的最高領袖的歷史地位。孫文後來被國人尊為國父，人們緬懷他領導的辛亥革命
所取得的前所未有的豐功偉績——二千多年的帝制被推翻，中國歷史進入一個嶄新的階
段。
但是，在辛亥革命迎來一百週年之際，卻流行著一些似是而非的認知，導致許多人... 阅读全帖 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 9 http://zh.wikipedia.org/zh/%E9%9B%A8%E5%A4%9C%E8%8A%B1
雨夜花是台語流行歌曲。在1934年，由周添旺作詞，鄧雨賢作曲。由日本人柏野正次郎
所經營的古倫美亞唱片公司，灌錄成78轉的唱片，其旗下歌星「純純」(本名劉清香)主
唱。
2002年11月28日晚間，「跨世紀之音─多明哥全民演唱會」，正式在台灣中正紀念堂登
場，台灣民謠雨夜花登上國際舞台。根據新聞報導當夜的盛況：「在優雅素淨的國家音
樂廳高質感舞臺上，期待已久的「跨世紀之音─多明哥全民演唱會」，……最後壓軸的
《雨夜花》，多明哥投入感情與台語天后江蕙對唱，哭腔催人淚下，多明哥也首度正式
將臺灣民謠帶到他自己的音樂會上，令人深深動容。」
目录
[隐藏]
* 1 創作經過
o 1.1 原本是兒歌的雨夜花
+ 1.1.1 歌詞節錄
o 1.2 一首悽涼情歌的雨夜花
+ 1.2.1 歌詞節錄
* 2 改編版本
o 2.1 改編為日本軍歌的雨夜花
... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 10 有一位女同事，是中國天津人，申請了兩個女兒到美國後，小女兒當時還是讀高中。業
餘去中餐館打工了六個月，老闆一家是香港人，講粵語。她很積極用心去學，六個月就
學會像模像樣地講粵語常用詞句了。
也有北方人在廣東住了一輩子，堅決不肯學講粵語，就永遠不會講粵語。
有的人到了美國和加拿大住了一輩子，也不好好學講英語，就一輩子不會講英語，只能
在華人圈子內打工混日子。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 11 2013年10月，終於放棄了TIME WARNER三合一服務（有線電視，家裡電話座機，家裡上
網），改用VERIZON FIOS光導纖維三合一服務。
VERIZON FIOS最基本的套餐叫做SELECT HD 套餐，包括常見的英語臺，例如：BBC
World News, BBC America, CNN, CCTV-9 （中國中央電視臺英語國際頻道），ABC,
CBS, NBC, PBS, FOX, 和若干美國西班牙語電視頻道。
提供頭三個月免費三個漢語國語頻道，一個粵語頻道：CCTV-4（中央電視臺國語國際頻
道），CTI（台灣中天頻道），PHOENIX AMERICA（鳳凰衛視美洲臺），TVBe（香港翡翠
台粵語）。第四個月起要收費。
自己掏錢訂了以下外語頻道：
法語：TV5MONDE（法國電視五台國際頻道），每天早上六點到六點半是轉播加拿大廣播
公司國際臺法語頻道Radio Canada Internationale,大多是報導加拿大魁北克省的新聞
，不僅播音員講法語，受採訪的加拿大官員和民眾也都講法語。有些姓名為英語姓名的
加拿大官員也能講非常地道的魁北克法語。
TV5MOND... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 12 猴子被電昏 同伴全力搭救 將其丟入水溝晃醒(國語)
這個視頻，只涵蓋猴子救援猴子的最後一段。
這個視頻來自中國中央電視臺國語國際頻道。
http://www.youtube.com/watch?v=5_R7TTa_HC8
印度猴子搶救另一隻被電昏的猴子（粵語和字幕）
這頻視頻，只涵蓋猴子救援猴子的最後一段。
這個視頻來自香港翡翠電視臺（粵語臺）。
粵語（廣州話，廣東話）口語把“猴子”叫做“馬騮”，
讀作“Ma Lao”。但是，書面語，還是寫作“猴子”。
http://www.youtube.com/watch?v=9RXa_fyz_Fc
印度猴子搶救另一隻被電昏的猴子（無解說，無字幕，詳細報導）
One Monkey saves another Monkey
after a severe electric shock in india
Published on Dec 21, 2014
A monkey saved the life of another monkey who fell unconscious after being
electrocuted in India's no... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 13 脑残的台巴子，还有脸说保持最完整中国文化，这tmd哪里来的脑残糟粕还拿来当宝贝？
陸委會「仆街」宣傳 港媒批粗話迎客
【聯合報╱香港特派員李春／香港報導】
2011.10.30 12:25 pm
陸委會的觀光宣傳短片「仆街少女」篇，遭香港媒體指是「以粗口迎客」，因粵語的「
仆街」是罵人的話。圖為陸委會主委賴幸媛與「仆街少女」一起為該宣傳短片造勢。
圖／陸委會提供
陸委會為宣傳台灣觀光，以網路搞怪的「仆街少女」當主角宣傳台灣觀光景點，希望吸
引港澳遊客。陸委會對此創意搞怪點子頗為自得，香港媒體卻不以為然，指粵語中的「
仆街」是罵人的粗話，陸委會的「仆街」廣告，是用「拿粗話與無厘頭來迎客」。
陸委會副主委劉德勳表示，尊重不同意見，陸委會只想呈現台灣社會的活力與熱情。
陸委會近期一個電視廣告片，廣告片的女主角是「仆街少女」。
「仆街少女」模仿網路的planking（仆街），在台灣一些場合，包括著名景點，擺出挺
直的姿勢，作為一種行動藝術，兩位少女自拍影片有些KUSO的味道，受年輕人歡迎，在
網路爆紅，並為陸委會廣告片引用。
香港明報中國新聞版上，星期六一篇署名專欄文章，標題為「粗話迎... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 14 粤语就算了吧，那不过是古汉语和古百越土著语言杂交的产物。到了某些人嘴里就是纯
正古汉语了。
你最好用这样的粤语敲字：
粵語嘅發展史同嶺南史息息相關。而歷史可以追到公元前，秦國南攻百越嗰陣。秦始皇
先後兩次平定百越，好多中原漢人移民到嶺南，漢越雜處之下，古粵語就開始形成，之
後一路喺幾個朝代都有人喺中原南下，嚟到嶺南，而且重好多都係名門望族，或者係文
人雅士，古粵語就係咁樣影響之下，慢慢咁就變成而家嘅粵語。 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 15 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 陸委會「仆街」宣傳 港媒批粗話迎客
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 23:55:25 2011, 美东)
脑残的台巴子，还有脸说保持最完整中国文化，这tmd哪里来的脑残糟粕还拿来当宝贝？
陸委會「仆街」宣傳 港媒批粗話迎客
【聯合報╱香港特派員李春／香港報導】
2011.10.30 12:25 pm
陸委會的觀光宣傳短片「仆街少女」篇，遭香港媒體指是「以粗口迎客」，因粵語的「
仆街」是罵人的話。圖為陸委會主委賴幸媛與「仆街少女」一起為該宣傳短片造勢。
圖／陸委會提供
陸委會為宣傳台灣觀光，以網路搞怪的「仆街少女」當主角宣傳台灣觀光景點，希望吸
引港澳遊客。陸委會對此創意搞怪點子頗為自得，香港媒體卻不以為然，指粵語中的「
仆街」是罵人的粗話，陸委會的「仆街」廣告，是用「拿粗話與無厘頭來迎客」。
陸委會副主委劉德勳表示，尊重不同意見，陸委會只想呈現台灣社會的活力與熱情。
陸委會近期一個電視廣告片，廣告片的女主角是「仆街少女」。
「仆街少... 阅读全帖 |
|
b***e
发帖数: 15201 | 16 我靠 小说太狗血了，还好电视剧删除了部长的娃。。。还黑非洲娃
登場人物／演員
永尾完治：織田裕二 飾（粵語配音：林保全）
出身愛媛而到東京「Heart Sports」工作，性格良善（據三上的形容是日本前三名
的好人），一直暗戀里美，後來和莉香戀愛。卻因為莉香的過份「博愛」和憂慮症而煩
惱不已，而且對莉香「五人份」的愛情重擔無法承受，原作中在莉香暫離日本時，與里
美確定了彼此的愛意而交往，但對懷了非自己的孩子的莉香仍十分關心。最後為遵守約
定而到愛媛找尋莉香，並在之後與里美結婚生子。電視版則是因未能對里美忘情，而放
棄莉香。
赤名莉香：铃木保奈美 飾（粵語配音：朱妙蘭）
永尾完治的同事，原作中的設定是在非洲長大，性格敢愛敢恨，且愛心泛濫，但同
時也因憂慮而產生的病症，而且做事不依常規。愛上一個人會完全奉獻也要求對方如是
，這間接造成永尾離開她的導火線。原作中後來成全完治與里美，與懷孕生下的兒子阿
非利加（父親為和賀）遠赴他方。電視版則刪去了原作中部份個性較為負面的設定（包
括懷孕生子等部分），塑造成個性相當可愛討喜的女性，也令飾演此角色的鈴木保奈美
一砲而... 阅读全帖 |
|
k*******8
发帖数: 2320 | 17 第一 我不是廣府人也不是廣東人 我通曉官吳閩粵四種漢語。之前用粵語發言只是為
了活躍氣氛。你要是會寫閩南白話我也看得懂 ^^
第二 粵語白話文不是香港人或英國人發明的，而是在白話文運動期間在廣州流行開來
的。在北京話白話文流行的同時，各地方言都有白話文的嘗試。不過最後成功的只有北
京和廣州兩地
第三 南方人多年來努力學習北方白話及白話文，北方人也應該尊重南方漢語的話語權
。這個是公共論壇，你沒有權利限制別人使用你不懂的書面語。 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 18 争论性的来了。。香港有些人说这些，令大家可能不安。。：
“
這一招，日本侵華期間用過，中共亦正對粵語地區、吳語地區、藏語地區施展同一招。
但正體字是我們連接上至軒轅黃帝氏的溝通橋樑，粵語是最近似古代漢語的雅言，我們
捍衛正體字、捍衛粵語，不只是為了香港人的本土文化，更是為了5,000年中華文化，
斷不能為了短期的政治和經濟利益，而自斷文化的根。早前將軍澳agnes b. Cafe使用
簡體字餐牌，立即觸怒全城，幾成D&G事件翻版，並非我們霸道，而是重視正體字、堅
守文化傳承的一次義舉。
” |
|
R*******N
发帖数: 7494 | 19 http://www.youtube.com/all_comments?v=ko5MSXZjmBE
全亞洲人民大團結！美，日，韓，越，菲，台，港，打到霸權吐痰豬-！
Nagadomo 19 minutes ago
孔子知道佢後代出左d 咁既人真係做太監
AOIYUKItung 27 minutes ago
how can he say that of hong kong people when he is now denying what he
said. he should be fired as a professor, what kind of Quality is he
gonna teach his students. everyone will be corrupted by him, this is how
terrorists are born...
magentamadeline 29 minutes ago
如果有人在你家門口拉大便的話 你還可能說你在這裡說的話嗎?
可能你會認為 這是((大陸人))的... 阅读全帖 |
|
s*****8
发帖数: 1891 | 20 國，各，個， 三個字在粵語裡面發音都不一樣
好像國語繞口令西施死時四十四裡面的“施，死，四，十”那樣。
你母語不是粵語，可能就聽起來覺得差不多吧
你下次叫人用粵語念“入實驗室咁緊急制”或者“郵差叔叔將送純熟送出” |
|
p******o
发帖数: 9007 | 21 打脸来了。
香港語文是指在香港常見的語言和文字，目前香港法定語文是中文和英文，雙方享有同
等地位[1]，而香港政府所提倡的語文政策是「兩文三語」，兩文指中文和英文；三語
指粵語、英語和普通話[2]。現時，香港小學及中學通常以粵語及英語作為教學語言，
普通話科除外。於香港回歸後，愈來愈多學校以普通話教授中文科，即「普教中」。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 22 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 从多明戈与台语天后江蕙合唱的《雨夜花》，到黄耀明的《四季歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 3 19:24:28 2015, 美东)
台语天后江蕙最近宣布将于2015年8-9月在台北小巨蛋、高雄巨蛋举行16场“祝福
”演唱会，从此退出歌坛。
不熟悉江蕙和台语歌的同学来看下面这个视频，是2002年11月28日在台北中正纪念堂举
行的“跨世紀之音——多明戈全民演唱会”上多明戈和江蕙合唱的压轴曲、台湾民谣《
雨夜花》。
http://www.youtube.com/watch?v=7r63iW2nscQ
根據新聞報導當夜的盛況：「在優雅素淨的國家音樂廳高質感舞臺上，期待已久的「跨
世紀之音─多明哥全民演唱會」，……最後壓軸的《雨夜花》，多明哥投入感情與台語
天后江蕙對唱，哭腔催人淚下，多明哥也首度正式將臺灣民謠帶到他自己的音樂會上，
令人深深動容。」
《雨夜花》几乎是台语歌的奠基之作，“這首歌謠竟然影響後來閩南語歌曲以無奈、哀
怨為主體的創作方向。... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 23 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 从多明戈与台语天后江蕙合唱的《雨夜花》，到黄耀明的《四季歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 3 19:24:28 2015, 美东)
台语天后江蕙最近宣布将于2015年8-9月在台北小巨蛋、高雄巨蛋举行16场“祝福
”演唱会，从此退出歌坛。
不熟悉江蕙和台语歌的同学来看下面这个视频，是2002年11月28日在台北中正纪念堂举
行的“跨世紀之音——多明戈全民演唱会”上多明戈和江蕙合唱的压轴曲、台湾民谣《
雨夜花》。
http://www.youtube.com/watch?v=7r63iW2nscQ
根據新聞報導當夜的盛況：「在優雅素淨的國家音樂廳高質感舞臺上，期待已久的「跨
世紀之音─多明哥全民演唱會」，……最後壓軸的《雨夜花》，多明哥投入感情與台語
天后江蕙對唱，哭腔催人淚下，多明哥也首度正式將臺灣民謠帶到他自己的音樂會上，
令人深深動容。」
《雨夜花》几乎是台语歌的奠基之作，“這首歌謠竟然影響後來閩南語歌曲以無奈、哀
怨為主體的創作方向。... 阅读全帖 |
|
j****n
发帖数: 1046 | 24 鍾肇峰談1982年「最佳中文流行歌詞」五首入圍作品 2009-08-15 07:23:33
分类：
這篇大文原刊於1983年2月18日的《唱片騎師週報》第六版。文章之前有按語謂：
「作曲家鍾肇峰破例執筆，惠賜鴻文，謹此致謝。」
香港作曲家及作詞家協會主辦的「八二年度最佳中文歌曲及歌詞獎」之選舉，經會
員投票，初選之入選作品，現已揭曉。今應《唱片騎師週報》之邀，方為「歌詞」組之
各入選作品發表一些意見。筆者並非詞人，對中文及音樂修養，亦屬有限，在無法推卻
之下，只好本著個人的找猓瑸槊渴兹脒x歌詞提出點點自己的溡姟br />
入選的五首作品：《兩忘煙水裡》、《靈芝草》、《彩雲曲》、《稻草人》及《雨
絲情愁》中，個人最喜愛的是《兩忘煙水裡》。歌詞中的「女兒意，英雄痴」、「塞外
約、枕畔詩」、「磊落志，天地心」諸句，像對偶一般地出現。為了配合歌曲的旋律跳
動，雖然沒有傳統的對偶嚴格「字聲」相對，唱起來卻有「異曲同工」之效。個人對「
風中化成唏噓句」的意境，實在回味不已！
歌曲的中段，作曲家採用了古典歌劇中常用的對唱寫法Obbli gato（不可省卻的聲
部）來創作。兩行或以上的獨立旋律線，在不... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 台语天后江蕙最近宣布将于2015年8-9月在台北小巨蛋、高雄巨蛋举行16场“祝福
”演唱会，从此退出歌坛。
不熟悉江蕙和台语歌的同学来看下面这个视频，是2002年11月28日在台北中正纪念堂举
行的“跨世紀之音——多明戈全民演唱会”上多明戈和江蕙合唱的压轴曲、台湾民谣《
雨夜花》。
http://www.youtube.com/watch?v=7r63iW2nscQ
根據新聞報導當夜的盛況：「在優雅素淨的國家音樂廳高質感舞臺上，期待已久的「跨
世紀之音─多明哥全民演唱會」，……最後壓軸的《雨夜花》，多明哥投入感情與台語
天后江蕙對唱，哭腔催人淚下，多明哥也首度正式將臺灣民謠帶到他自己的音樂會上，
令人深深動容。」
《雨夜花》几乎是台语歌的奠基之作，“這首歌謠竟然影響後來閩南語歌曲以無奈、哀
怨為主體的創作方向。感人肺腑扣人心弦的《雨夜花》，歌詞中所描述的「雨」、「夜
」、「花」後來也變成臺語流行歌曲重要的主題意象，影響台語歌詞的創作方向。”（
维基《雨夜花》）
以下节录维基关于此歌的创作经过：
此歌原名《春天》，是日治時期的台灣新文學健將廖漢臣在1933年為台灣兒童所寫的一
首兒歌，交... 阅读全帖 |
|
t**********0
发帖数: 1700 | 26 别想了，广东话排在四川话和吴语后面呢
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%
1955年10月15日，中華人民共和國文字改革委員會和教育部在京聯合召開全國文字改革
會議和現代漢語規範問題學術會議，主要內容是關於漢字簡化和普通話的確定。參加會
議的代表來自全國，共有２０７人。“全國文字改革會議和現代漢語規範問題學術會議
”召開期間，與會者就普通話基礎方言的選定爭論激烈，最後採用投票辦法，從漢語區
十五種主要方言中選出普通話基礎方言，各方言投票結果按照得票率排序如下[41]：
北京官話（以北方方言次方言北京官話為基礎方言、以北京語音為標準音）：52票
西南官話（以北方方言次方言西南官話為基礎方言、以成都語音為標準音）：51票
吳語（以吳語為基礎方言、以蘇州或上海語音為標準音）：46票
粵語（以粵語為基礎方言、以廣州語音為標準音）：25票
...... |
|
y*******n
发帖数: 10103 | 27 關於男性器官的粗口用字：、、、賓州、春袋。
關於女性器官的粗口用字：閪、雞，夾夾、Li。關於性侵動作的粗口用：。
男性编辑
【】编辑
「」（「尸」下作「求」）為生僻字，常假借「鳩」和「尻」字。但其實「尻」字
音「拷」，指人體尾椎位置，引伸為屁股[5]。另外「鳩」及「勼」正音也是gau1
，但因與髒話忌諱，漸唸成kau1（音「溝」）。前者「鳩」現在指一種雀鳥[6]，而「
勼」解聚集[7]，例如俗稱的「溝女」其實應為「勼女」。
委婉說法
以諧音字膠代替，如黐媽跟（神經病）。「戇」轉為「硬膠」。也有用「鳩」代替
，上一任香港行政長官曾蔭權在會議中曾經公開講出「鳩噏」一詞，香港新聞處的文件
上則以將該詞彙修繕為「鬥唞」。「狗噏」源出自粗口「亂噏」，改用諧音字「狗
」，「亂噏」更加簡化成「狗噏」。另有狗樣、舊樣、多舊魚、小狗及胡說九道等
近音說法。
【】编辑
本字為[]，亦用於閩南語及潮汕話。見於《康熙字典》（卷七第六十三頁）、《漢
語大字典》（第九八一頁）：「《字彙》力刃切。陰。《字彙．尸部》，閩人謂陰也。
《字彙》良慎切，音吝，閩人謂陰也。」、《中文大辭典》（第四二八八頁）：「《字
彙》良慎... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 28 2010-11-22 旺報 【林怡君／台北】
「激情盛會，和諧亞洲」的旗幟，布滿廣州街頭，為了晚上的亞運會開幕式，12
日星期五，原本應該是上班的日子，廣州城放了假，不上班不上課。大陸總是很會下
slogan，「和諧亞洲」意即亞洲並不和諧，至少近期中日關係、中越關係都不太平順，
期待和諧。
特地從旅館坐了40多分鐘的計程車，到「上下九」步行街。這一趟到廣州坐了4
、5趟計程車，發現廣州司機都還挺和藹的，問他們哪好玩、哪好吃，都很自然地向你
介紹；他們不是北京司機那種滔滔不絕的「侃」，或許是他們的口音沒那麼標準的緣故
，感覺上很親切。
人潮擠滿整個「上下九」步行街，人多到有點不可思議。詢問當地小販，天天都
這麼多人？生意都這麼好嗎？小販道：只要周末假日都這麼多人。「上下九」是廣州的
老城區，有幾家上百年的老字號。
到此，就是專門為吃一頓道地的廣東菜而來。「喝茶？還是吃飯？」餐廳門口的
接待員這麼問。這個時候，如果你想吃飲茶點心，一定要回答「喝茶」，雖然明明喝茶
也是吃飯，但還是要回答「喝茶」。
人多 綿延數公里
感覺上，廣東話的... 阅读全帖 |
|
q****3
发帖数: 2223 | 29 你要是想學繁体和粵語, 還是私底下教你好點,在這個以簡体和國語為主的版面就
算了, 畢竟我還要照顧其他人. 或者更簡單的方法是你也去獅子山俱樂部吧, 那里有
更多的粵語人.四個版主三個是說粵語的, 那里應該會有更多的香港文化.
好还是微软 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 30 比較難懂的漢語方言：
（1）溫州話，福州話，廈門話（閩南話），潮州話（閩南次方言），雷州話（閩南次
方言），海南話（閩南次方言）。這些方言，如果你沒學過，就一個字都聽不懂。
（2）粵語（廣州話）。
（3）（廣東）客家話。
（4）上海話，其他吳方言。
廣東省其實有三大方言，互不相通：
（1）廣州話（粵語）-- 三千萬人
（2）客家話 -- 三千萬人。
（3）潮州話 -- 一千萬人。
還有
（4）雷州話（湛江地區，閩南次方言）。
（5）四邑話（臺山話，開平話，恩平話，新會話，粵語次方言）。 |
|
p****y
发帖数: 23737 | 31 粵語能寫下來的，有對應的文字，只不過不會粵語的看不懂，
要不是普通話成為官方語言大力推廣，影響力比不上粵語。 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 32 ☆─────────────────────────────────────☆
yapple (稳似泰山共携手，陶然一笑友情深) 于 (Sun Jan 22 11:50:29 2012, 美东) 提到:
看了那个香港人的自述，这本来是一件小事，香港人提醒不能吃东西，大陆游客也接受
并停止了。真正矛盾爆发的原因是大陆女跟同伴嘲笑香港人的普通话说得真差，才诱使
那个香港人发火，并有旁人加入使事件逐步升级。
☆─────────────────────────────────────☆
oneLiner (一句话) 于 (Sun Jan 22 11:55:21 2012, 美东) 提到:
不可能。。 人家是以讲普通话差而自豪呢。 其实香港人很多是以讲广东话差讲英文好
为荣的。 一部分中国人也有这个倾向。
☆─────────────────────────────────────☆
yapple (稳似泰山共携手，陶然一笑友情深) 于 (Sun Jan 22 12:01:51 2012, 美东) 提到:
这些都是视频之前的内容，那个香港人发火的原因是这里是香港... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 33 廣東人講三大方言：
廣州話（粵語）：3000萬人，
客家話：3000萬人，
潮州話（閩南方言之一）：1000萬人。
還有雷州話（閩南方言之一）。
這些方言都不可互通。
尤其是潮州話非常難懂。
去到客家話，潮州話，雷州話方言區，講廣州話往往行不通。
但是，中青年人都會國語。
由於香港電影電視劇在客家話，潮州話，雷州話方言區的流行，以及民工和商人到粵語
區謀生，在這些方言區，能通廣州話（粵語）的人也多起來。 |
|
m**********e
发帖数: 2808 | 34 （此為搶包子貼。如要打架，煩請移貴步至鵲版，未必恭候。多謝）
昨日談到沉塘跳樓人士之家中妻小問題，突然想到粵語中有俗語為＂仔細老婆嫩＂，再
想想其語境背後道理，有點意思。
仔細，和國語中仔細一詞不同，仔，指兒子，後來泛指至兒女。細，指年幼弱小。當然
老婆嫩國語用戶應當可以理解，雖然粗俗了些許。此語描述家有嬌妻幼子，但並不是好
事，用處有二。其一為慨嘆型，如某人突遭橫禍，別人可感嘆，哎，佢仲仔細老婆嫩，
好慘。其二為勸阻型，如某人意欲身涉險境，或傾家蕩產進行高風險投資，此可為No 1
勸阻理由，哎，你仲仔細老婆嫩啊，放棄啦。
細想下有點意思。雖說養妻活兒是成語，但估計對絕大部分人而言，活兒是根本，養妻
只是附加的。人性如此，不必慨嘆。仔細老婆嫩之所以能如此怕風險，無它，若仔大了
，後代已經安全，老婆如何估計不會太多人在乎，仔還細，但老婆老，估計老婆也會死
守至仔大，也不用擔心。只是仔還細，老婆還嫩，那就危險了，老婆分分鐘有可能不顧
幼子，趁著青春尾巴追尋幸福了。
我縱橫鵲版多年，發現不少單身華男有一有趣的mentality，他們認為男人一旦有錢，
或者有了國外居留權，就能隨便挑外貌年齡比... 阅读全帖 |
|
m**********e
发帖数: 2808 | 35 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: mcmartingale (马珂芙拘禁赌霸马停机), 信区: LeisureTime
标 题: 【胡作非为】講講＂仔細老婆嫩＂
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 18 17:51:48 2013, 美东)
（此為搶包子貼。如要打架，煩請移貴步至鵲版，未必恭候。多謝）
昨日談到沉塘跳樓人士之家中妻小問題，突然想到粵語中有俗語為＂仔細老婆嫩＂，再
想想其語境背後道理，有點意思。
仔細，和國語中仔細一詞不同，仔，指兒子，後來泛指至兒女。細，指年幼弱小。當然
老婆嫩國語用戶應當可以理解，雖然粗俗了些許。此語描述家有嬌妻幼子，但並不是好
事，用處有二。其一為慨嘆型，如某人突遭橫禍，別人可感嘆，哎，佢仲仔細老婆嫩，
好慘。其二為勸阻型，如某人意欲身涉險境，或傾家蕩產進行高風險投資，此可為No 1
勸阻理由，哎，你仲仔細老婆嫩啊，放棄啦。
細想下有點意思。雖說養妻活兒是成語，但估計對絕大部分人而言，活兒是根本，養妻
只是附加的。人性如此，不必慨嘆。仔細老婆嫩之所以能如此怕風險，無它，若仔大了
，後代已經安全，老婆如何估... 阅读全帖 |
|
w********u
发帖数: 732 | 36 如果你看方言區的邊界
就會發現其和地理邊界很近似
這很合理
因爲畢竟人的遷移和活動受到地理邊界的限制
北方話所在的區域
有大片的平原
在陸上貿易爲主的古代
是經濟、文化、政治、軍事等交流活動的中心
其語言自然比較homogeneous
這些人自己認爲自己不是方言
其實很可笑
連官方學者都認爲北方也是北方方言
哪怕北方各省，也有細微的語言差別
限制其他方言而獨尊北方方言
既不科學也不能持久
哪怕現在立即統一語言
用不了多久
大家也會有口音差別
用詞差別
。。。
太多太多的差別
比如北方人可能關於雪
有幾十种説法
而對於南方人
可能只有一種，就是雪
大家的語境不同
自然又產生分歧
粵語和漢語到底誰是正宗
其實都很難説
如果諸位去看，那些古代的聲韻類的詞典
會發現幾乎所有的字，粵語切出來都是consistent的
相反，普通話好多切了（和後面註的同音字）不consistent
究其原因，古代以北方為中心的社會
北方方言的形成，受到好多好多因素
而在歷史上發生變動
相反，南方因地理隔絕
而更加容易保留原來的特徵
北方應該想想的是自己爲什麽説話與衆不同
而不是讓別人說自己的話
你爲什麽不要求奧巴... 阅读全帖 |
|
p**********d
发帖数: 7918 | 37 粵語台語吳語都是比較接近古代中文的。雖然三種我都聽不懂，但是覺得粵語還是比較
接近普通話的發音。台語和吳語更難聽懂。 |
|
e*********g
发帖数: 323 | 38 在港大陸生遇尷尬：普通話點餐牛排小一圈
導語：開學不久，一名香港城市大學的內地新生在新浪微博上開通了名為「城大福利社
」的微博，提供了很多便於內地新生快速適應的資源和信息。由於微博頭像使用了城大
校徽，在香港本地論壇上出現了類似「內地學生假冒校方」的討伐帖。
普通話點餐，牛排小一圈
在香港的德民街，有家賣車仔面的小店生意很火。26港幣(約合人民幣20元出頭)的價格
，份量和味道卻都難得的實惠。從樓房二層支出來的店舖牌子已經有點掉漆，這家店顯
然已經有些年頭。
店員是幾名香港本地的中年女子，工作風格也是典型的香港范兒：顧客要是對想吃什麼
稍有猶豫，負責煮麵的店員就會用鐵勺子敲敲鍋沿，對著你翻翻白眼，不耐煩地吐出：
快點！
我差不多每週都都會光顧一次，並且一直嘗試用自己蹩腳的粵語和她們交流，慶幸的是
也還從未出現比較大的溝通障礙。不過就在最近的一次，我犯懶了。
「一碗米線，加青椒蝦滑、墨魚丸和雞翅。」我用普通話點了次餐。
「食乜？，細佬(小夥子，來點兒什麼)？」店員似乎沒聽清楚，於是我又用普通話重複
了一遍。
她一臉困惑，忙向旁邊的另一名店員急聲說道：「來來來，聽唔明普通話(聽不懂普通
話... 阅读全帖 |
|
Y**********n
发帖数: 1930 | 39 閣下若感興趣，可以參考下各家對中古音的擬音：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%B1%89%E8%AF%AD
其實語文課上少費時「分段」「歸納中心思想」，花點時間粗略介紹下這些有意義得多。講了反而會少很多無意義的口水仗。
就韻尾（-p -t -k -m -n -ng）來講，的確是閩粵客三種方言保留得好過北晉湘吳（聽說贛方類似客家話，在下不太瞭解），其中個人認爲粵方言第一（另兩種與中古音出現分歧情況多過粵方言）。
而北晉湘吳方言在聲母上則更接近中古音系，但就讀詩押韻來講，聲母並不會體現出作用。
至於「閩南話難聽」一說，各人審美不同，難用客觀原則去評價。不過請注意，對自己的母語的感情（有意或無意）有可能干擾判斷，此其一。演講朗讀時的發音技巧也影響聽感，這方面普通話與廣州話發展比較成熟，自然在聽感上佔優，此其二。
另外，研究方言的人還是有的，不至於「死絕了」。 |
|
i****x
发帖数: 17565 | 40 ——粵普對譯之娛樂篇
現代人的生活壓力大，需要娛樂活動來調節身心。今期我們就介紹一些與娛樂相關的
普通話詞彙。
粵語常說的「波」，普通話稱「球」，以所「踢波」是「踢球」。而「睇波」、「波
法」則對應普通話的「看球」、「球技」。看球賽時，旁述必定提到的「開波」、「鬥
波」、「交波」、「抽波」、「頭槌」，普通話可以說「發球」、「賽球」、「傳球」
、「扣球」、「頭球」。那「呢球波好靚」應怎樣說呢？原來是「這一球打得很漂亮」。
港人愛「睇戲」。與電影相關的詞彙，如「大卡士」意指「陣容盛大」。而「輪飛去
睇戲」、「做緊邊套呀」分別對應為「正演哪部呀」、「排隊買票去看電影」。
「輸賭」對「打賭」 「猜枚」說「猜拳」
另外，「輸賭」、「猜枚」、「撞彩」這些帶博彩色彩的詞彙，普通話可以說「打賭
」、「猜拳」、「碰運氣」。「撲克牌」在粵語稱「啤牌」，其他相關詞彙如「葵扇」
、「杏仁」、「階磚」、「大鬼」、「細鬼」，普通話應為「黑桃」、「紅桃」、「方
塊」、「大王」、「小王」。而「輸乜」、「撞彩咁撞」應稱為「打甚麼賭」
、「瞎碰的」。
香港有不少「影相發燒友」，也就是普通話所講的「攝影愛好... 阅读全帖 |
|
B****n
发帖数: 11290 | 41 我自己接觸的不多 但偶爾看到的粵語歌 常常會讓我很驚艷
比方說我第一次聽到王菲的約定 我就非常喜歡裡面的歌詞
後來聽得更多粵語歌之後 好像粵語歌的歌詞確實比較"文"
這一點和台灣的流行音樂不一樣 台灣的歌詞相對直白很多 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 42 「米到羊城」弄巧成拙 米其林中國挨轟
中國新聞組／廣州17日電 2018年06月17日 06:05
米其林中國官方日前宣布，28日將發布2018年首版廣州米其林美食指南。米其林中國官
方隨即在網上發布一系列文宣造勢，其中一句「米到羊城」標語應叨瑓s引來網友
詬病，原來，「米到」在廣東話中就是「咪到（不要來）」的意思，網友諷米其林的中
國公關連粵語都不懂，太不尊重廣州人。
米其林繼推出港澳版及上海版後，28日將首度出版《米其林指南廣州》，讓民眾十分期
待。但「米到羊城」的宣傳標語卻引發網友撻伐。
香港01引述廣州西餐行業協會永久會長彭樹挺的話批評，「米到廣州」這標語是一種低
級、外行的錯誤。此外，他又指部份宣傳文案上「一月吃重殼、二月有煎堆、三月裡來
吃奄仔」的文字，根本連廣州人本身也從未聽過，而文案插圖上的菜式、點心等也沒有
體現廣州飲食特色。他表示這可以反映到米其林對廣州飲食文化不夠了解，亦欠缺專業
知識。
當地媒體《羊城網》也加入「撻伐」行列，稱「我們已經幫你免費重新創作了文案（羊
城得米），得閒請我食碗牛雜啦！」
網友也對此紛紛響應，稱「廣州美食不需要你來評價，米其林再見！」還有... 阅读全帖 |
|
w****w
发帖数: 14828 | 43 不敢苟同。
電影只是其中一種文化，因為香港早年多國語電影就推斷粵語在香港地位低，實在有失
偏頗。香港自開埠一直以廣東人為主，雖然49年後有不少上海人抵港，但香港的經濟文
化主流一直掌握在廣東人手裡。從第一位華人太平紳士--伍廷芳，到第一個住半山的華
人富豪何東，無論是2，30年代還是4，50年代，再到如今，香港名門望族一直是廣東人
占絕對多數，華人政治經濟大權全部掌握在廣東人手上，何來粵語地位不及國語？
難道幾個娛樂圈的影視明星就代表文化走向？ |
|
t*******y
发帖数: 21396 | 44 http://www.worldjournal.com/view/full_news/17262666/article-%E6
北京大學中文系教授孔慶東無故侮罵「香港人是狗」，胡言亂語，一石擊起千重浪，在
除夕22日下午，近200名憤怒的香港市民冒著砭骨的寒風，齊集中聯辦門外大喊口號，
「孔慶東狗論，道歉、道歉！」、「香港人講粵語，撐廣東話！」，宣洩不滿，並斥責
北京縱容孔慶東侮辱港人。
香港「東方日報」報導，香港網民在社交網站facebook發起「萬人圍堵中聯辦」抗議，
至22日晚獲逾2.2萬人「讚好」；22日雖然是大年除夕，但還是有近200名港人響應網上
號召，到場示威，大部分是20多歲的年輕人。
香港22日下午的氣溫大約只有攝氏十二、三度，憤怒的群眾自下午3時起陸續到達。位
置空曠的中聯辦整個下午都寒風凜冽，吹得在場人士不斷發抖。多名示威者響應號召，
帶寵物狗到場示威、無飼養寵物的市民則帶同狗形氣球，表達對孔慶東的不滿，亦有抗
議者用平板電腦展示孔慶東的合成照，並將之與寵物犬並列，謔稱孔慶東「連狗都不如
」。
香港市民陳先生表示，孔慶東做出一件分化中國人的事，這個是人神共憤，希望... 阅读全帖 |
|
w**********g
发帖数: 1985 | 45 北京大學中文系教授孔慶東無故侮罵「香港人是狗」，胡言亂語，一石擊起千重浪，在
除夕22日下午，近200名憤怒的香港市民冒著砭骨的寒風，齊集中聯辦門外大喊口號，
「孔慶東狗論，道歉、道歉！」、「香港人講粵語，撐廣東話！」，宣洩不滿，並斥責
北京縱容孔慶東侮辱港人。
香港「東方日報」報導，香港網民在社交網站facebook發起「萬人圍堵中聯辦」抗議，
至22日晚獲逾2.2萬人「讚好」；22日雖然是大年除夕，但還是有近200名港人響應網上
號召，到場示威，大部分是20多歲的年輕人。
香港22日下午的氣溫大約只有攝氏十二、三度，憤怒的群眾自下午3時起陸續到達。位
置空曠的中聯辦整個下午都寒風凜冽，吹得在場人士不斷發抖。多名示威者響應號召，
帶寵物狗到場示威、無飼養寵物的市民則帶同狗形氣球，表達對孔慶東的不滿，亦有抗
議者用平板電腦展示孔慶東的合成照，並將之與寵物犬並列，謔稱孔慶東「連狗都不如
」。
香港市民陳先生表示，孔慶東做出一件分化中國人的事，這個是人神共憤，希望大家口
誅筆伐，不可以放過這樣的人。最低限度要叫他道歉，同時應該要炒他魷魚，這樣的人
有辱師門，教壞中國人。
另一位許\姓市民... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 46
）。
大體同意樓主看法。廣東省沒有“廣東話”，而是有三大方言：廣州話（白話，粵語）
，客家話，潮州話（閩南話次方言），和一些小一些的方言，如湛江地區的“雷州話”
（閩南話另一種次方言）。
這張廣東省方言地圖中，橘黃色--廣州話，綠色--客家話，東部紅色--潮州話，西部紅
色--雷州話。
《廣州話，客家話，潮汕話與普通話對照詞典》（廣東人民出版社2005年出版）前言中
說，廣東省當時有三千萬人講廣州話，三千萬人講客家話，一千萬人講潮汕話。
在廣東省的客家話地區（梅縣地區，惠陽地區，韶關地區），和潮州話地區（汕頭地區
），廣州話並不通行，當地人未必會聽和說廣州話。
有位校友是來自通行客家話的惠陽地區，母語是客家話，他的流利的廣州話（粵語）是
從電視新聞廣播和香港電視劇中學來的。他說，在惠陽地區，廣州話話並不通行，廣府
人最好用普通話和當地客家人溝通。還認識幾位來自汕頭地區的老師，他們原來都不會
廣州話，他們的廣州話是來到廣州市后才學會的。
客家話大概介於廣州話和普通話之間，並不難懂。潮州話則是一種很難懂的閩南語次方
言。沒學過的話是聽不懂的。
廣東省沒有“廣東話”。福建省沒有“福建話”。... 阅读全帖 |
|
c*******y
发帖数: 581 | 47 額。。。我能說我是先聽到林志炫翻唱的國語版，然後好奇去找粵語版來聽，然後覺得
粵語版好太多嗎。林志炫真該找幾個好的詞人和他配合啊。。。國語版浮誇的詞，也太
直白了吧。。。 |
|
a********3
发帖数: 26787 | 48 男神---李宗盛
我的男神list不会很长。。。都是大叔大爷级别，而且惊讶的发现， 貌似我的男神都
有一神神终身的趋势。。。咳咳。。。
李宗盛。。。第一男神。。。虽然我总把他的名字写成李忠盛。。。第一次听大师的鬼
迷心窍的时候还很小，歌词应该没明白，不过却莫名其妙的记住了那句，春风再美也美
不过你的笑， 没有见过你的人不会明了。。。真的被鬼迷心了。。直到现在，只要有
李大师本人版本的歌，我一律首选他的版本，尤其是现场版。最近的演唱会“既然青春
留不住“ 不唱到哭不退场。。。老李很多次说 ，谢谢大家从小李的青春年少，听到老
李的两鬓斑白。。。作为终身脑残粉，一点没有君生我未生 ， 错过目睹小李的青春年
少的遗憾。。。七年前看李大师的情感与理性演唱会现场版，当时看着穿着干净的白衬
衣牛仔裤的老李，很感慨，想，啊，原来这个年纪也可以这么迷人这么有范啊。。。大
师，拜托你不要再老了啊，这该是男人最有杀伤力的年龄了吧。最近再看14年巡回演唱
会mv，居然无可救药的发现，原来两鬓斑白也可以依然魅力无边，原来沧桑和天真可以
毫无冲突的长时间的同时在同一个男人身上出现，原来男神就是男神，不管什么年龄，... 阅读全帖 |
|
