l*********e
发帖数: 5385 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
JKNY (露娜) 于 (Sat Jun 22 10:01:47 2013, 美东) 提到:
婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
婆在国内。
婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
先谢谢了～～～～
真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
（他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
不是！！！
致回帖的所有人：
最新的情况，知道我老公对我是怎么说的？ 他说他会去劝他的妈妈不要太在乎称呼，
让一步得了。请问他认识到错误了没有？？ 他还是认为这件是他们家没错，而且还又
退了一步，我们家又在无理取闹了！！！！
谢谢大家的回贴，这个事到现... 阅读全帖 |
|
l*********e
发帖数: 5385 | 2 ☆─────────────────────────────────────☆
jjkk (jjkk) 于 (Sat Jun 22 20:07:39 2013, 美东) 提到:
当然讲道理的苏州人是欢迎的！
--------------------------
大家好，我就是那个被骂的狗血淋头的苏州女婿。让我也说几句吧。
我的妈妈来美带孩子的时候，在餐桌上听我老婆说苏州外婆和奶奶的称呼是一样的，就
很怀疑。然后找本镇上的另一位苏州人家询问怎么叫法？然后在视频的时候发现叫“哎
布”，感觉和奶奶接近，有些不高兴。觉得至少也应该跟我们家说一声。走的时候有点
不高兴。
这几天，岳母的几件小事刺激到了我，我一时脑混，就把这件事情说出来了。岳母很气
愤，我也在气头上，就大吵了一顿。事后知道自己错了，第二天我再也不敢顶岳母一句
。现在岳母气消了一些，我们可以简单交流了。我知道岳母来帮带小孩是最不容易的，
这已经是第三次来了，很辛苦。
但我也想说我的妈妈不至于被大家说的那么惨吧？说“指使”有点不妥，她都不知道我
会这样，也说了我，同事也希望发过帖的来评评。
-----------------... 阅读全帖 |
|
l********o
发帖数: 5629 | 3 苏州人对上海：一是崇拜，这一点和大多数人一样，都对上海这个繁华的大都会有着一
种向往，无须多言。二是藐视而又自卑，自认为上海过去不过是苏州的一个下属，如今
取代了自己辉煌的地位，2500年的历史自尊在大上海面前几乎被击的粉碎，当苏州还沉
浸在“江南吴文化”、“吴语”的时候，上海人早就立起了“海派文化”、“上海话”
的大旗，对于苏州这个文化古城丝毫不放在眼里，因为上海人的优越感使他们不屑与别
的城市有雷同之处而一定要突出自己的个性。反而倒是苏州人在介绍苏州的时候，总会
加上一句“就在上海旁边”。短短几个字，既说出了地理位置，潜意识当中也在告诉外
人，“我们可是傍着大上海混的”。当上海人在把苏州和其他外地人一样叫做“乡下人
”（尽管苏州人希望即使是当外地人，也要有所区别）的时候，苏州人心纵有千万般恼
火但也只能无奈，只能在心中默默地把上海人贬一下：“几百年前不过是苏州下面的一
个小渔村，神气什么？”，有人曾经这样形容过苏州人：在上海人面前像狗一样，在其
他外地人面前像狼一样，虽然有点极端，但也不无道理。但苏州却无法离开上海，苏州
人出门坐飞机必须从上海走，买一些苏州买不到的东西也只能去上海... 阅读全帖 |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 4 ☆─────────────────────────────────────☆
GUSU (唐寅) 于 (Sun Oct 10 15:47:06 2010, 美东) 提到:
我伲苏州人地处水乡，千百年来，小家碧玉似乎成了苏州给人的第一印象。老苏州人向
来内
敛，在对待爱情婚姻方面也显得很是含蓄，然而却在平淡的日常生活中，透露出了无比
的真
情。
苏州人，如果对某一异性表示爱意，会说“我蛮欢喜倷个。”这句话和“我爱你”或
者“I LOVE YOU”表达的意思是一样的。苏州话中一般是不会用“爱”这个字的，显得
很肉麻
了。普通话叫“喜欢”，但较之“爱”好像程度又不够。
试想以下的情景，一男孩腼腆地用苏州话问一MM，“我蛮欢喜倷个，倷阿欢喜我啊
？”MM
也是很羞涩的，轻声呢喃着：“我勿晓得啊，伲先轧轧朋友阿好？”
“轧朋友”也是一句苏州话。“轧”苏州话读作【ga】，动词，如轧钢，车子轮胎
轧死
人；表示两个或以上物体在外力的作用下接触挤压而变形；还有一个意思表示凑在一起
的意
思，如“轧闹猛”，“轧神仙”等，“轧朋友”也是这个意思。当然也可以做形容词用
，表... 阅读全帖 |
|
G**U
发帖数: 5492 | 5 我伲苏州人地处水乡，千百年来，小家碧玉似乎成了苏州给人的第一印象。老苏州人向
来内
敛，在对待爱情婚姻方面也显得很是含蓄，然而却在平淡的日常生活中，透露出了无比
的真
情。
苏州人，如果对某一异性表示爱意，会说“我蛮欢喜倷个。”这句话和“我爱你”或
者“I LOVE YOU”表达的意思是一样的。苏州话中一般是不会用“爱”这个字的，显得
很肉麻
了。普通话叫“喜欢”，但较之“爱”好像程度又不够。
试想以下的情景，一男孩腼腆地用苏州话问一MM，“我蛮欢喜倷个，倷阿欢喜我啊
？”MM
也是很羞涩的，轻声呢喃着：“我勿晓得啊，伲先轧轧朋友阿好？”
“轧朋友”也是一句苏州话。“轧”苏州话读作【ga】，动词，如轧钢，车子轮胎
轧死
人；表示两个或以上物体在外力的作用下接触挤压而变形；还有一个意思表示凑在一起
的意
思，如“轧闹猛”，“轧神仙”等，“轧朋友”也是这个意思。当然也可以做形容词用
，表示
拥挤，如，车厢内蛮轧个。
“轧朋友”就相当于普通话的“谈朋友”“谈恋爱”或“交朋友”。但苏州话
的“轧”比“谈”来的更形象了。恋爱中的小情人有说不完的话——虽然这些话在旁人
... 阅读全帖 |
|
o********l
发帖数: 12430 | 6 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: JKNY (露娜), 信区: NextGeneration
标 题: 求助有宝宝的苏州人
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 10:01:47 2013, 美东)
婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
婆在国内。
婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
先谢谢了～～～～
真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
（他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
不是！！！
致回帖的所有人：
最新的情况，知道我老公对我是怎么说的？ 他说他会去劝他的妈妈不要太在乎称呼，
让一步得了。请问他认识到错误了没有？？ 他还是认为这件是他们家没错，而且... 阅读全帖 |
|
o********l
发帖数: 12430 | 7 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: JKNY (露娜), 信区: NextGeneration
标 题: 求助有宝宝的苏州人
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 10:01:47 2013, 美东)
婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
婆在国内。
婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
先谢谢了～～～～
真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
（他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
不是！！！
致回帖的所有人：
最新的情况，知道我老公对我是怎么说的？ 他说他会去劝他的妈妈不要太在乎称呼，
让一步得了。请问他认识到错误了没有？？ 他还是认为这件是他们家没错，而且... 阅读全帖 |
|
J**Y
发帖数: 176 | 8 婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
婆在国内。
婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
先谢谢了～～～～
真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？
加注：说一下我为什么会发这个帖子，就为了那么个称呼，我老公说我们一家都是骗子
（他和他妈妈认定阿婆就是奶奶），说谎并且居心不良，我发这个帖子是想证明我们家
不是！！！
致回帖的所有人：
最新的情况，知道我老公对我是怎么说的？ 他说他会去劝他的妈妈不要太在乎称呼，
让一步得了。请问他认识到错误了没有？？ 他还是认为这件是他们家没错，而且还又
退了一步，我们家又在无理取闹了！！！！
谢谢大家的回贴，这个事到现在也就差不多了，至于我的老公，估计本性是难改的，他
坚决不承认在这件事上是他和他妈错了，也不认为删我的东西是多么恶劣的行为。
儿子维护母亲我不能指责，但这样黑白不分的维护让我真的是哭笑... 阅读全帖 |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 9 ☆─────────────────────────────────────☆
GUSU (唐寅) 于 (Wed Sep 8 01:56:24 2010, 美东) 提到:
“三件子”，苏州人的私家菜
某日，友人来电相请，约定隔天晚上去太监弄新聚丰饭店酒宴。天也热了的，去馆子里
吃这些
高油量、高脂肪的菜？真的不想去。犹豫之间，朋友讲“那店里有‘三件子’吃，现点
不供应
的，还必须隔日预定呢。”
“三件子”？苏州人的私家菜，好象有三十年没有吃到过了，倒也非常地诱人呢。
也许，如今许多人不知道什么叫“三件子”了，那是老苏州人家的私家菜。在过去，苏
州人结
婚办喜宴大多在自己家里操办。宴席当中，有所谓“四**”之说，即四个冷盆，六个热
炒，最
后有四个大菜——整鸡、整鸭、整鱼、再加酱方或蹄膀。那些讲究点的人家除了上鱼、
肉和蟹
粉肉圆等这些大菜外，还会再上个“三件子”。把原本独立的三个大菜，合而一锅，仅
作为一
味大菜上桌，实在太过铺张了，一般人家是不舍得采取这样的大手笔的。
“三件子”是将整鸡、整鸭与蹄膀用开水焯过，洗去油皮，用一个特大号砂锅装起，放
葱结、
老姜，大火烧开后，... 阅读全帖 |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 10 ☆─────────────────────────────────────☆
GUSU (唐寅) 于 (Wed Sep 8 02:00:05 2010, 美东) 提到:
苏州城里消失的老行当
以前的苏州，房子多是明清时期的老建筑，清一色的粉墙黛瓦，经年的油漆木门多半已
经剥落、退色，古老得原汁原味，在今天回想起来，反而更添几分别样的风韵。清澈的河水
，可以点数河床的卵石和黑色背脊的小鱼。恐怕现在的年轻人断然也想像不到，直止上世纪60
年代末，苏州的城里仍然有许多的农田和猪圈，都市人（当然指解放后有苏州户口的）竟然
也有种田、养猪的专业户吧？
豆腐作坊养“猪郎”
解放前，一直到文革开始，许多行业是既不需要工商执照，也没有环境卫生之说的。那
时候，苏州有许多城里人自己开的家庭豆腐作坊，豆制品生产过程当中会有豆渣产生。于是，
有些精明的作坊主废物利用，在自己家的后院里顺带养起了猪。目今攀谈起来，倒也符合“系
统工程”一说了。
苏州城东唐家巷，有一谢姓所开的豆腐作坊。他凌晨即起，做些豆制品、豆腐浆供应，
因为是几辈人开创的祖业，口碑也好，倒也生意红火。
他家的后院很大，有菜田几畦... 阅读全帖 |
|
d********O
发帖数: 1196 | 11 4月26 日
讲到严白虎自守吴城，孙策围吴城三日。策这日引军到昌门外招谕，城上一个裨将指城
下骂，被太史慈一箭射中左手。于是“城下城上见者，无不喝彩。群贼救了这人入城。
。。。”
兰溪人笠翁批曰：“城下人而喝采，宜矣。城上人正应着急，何为喝采？想苏州人俱有
此情兴。”
笑杀我也。 XDDDD 着急就不好喝采么，喝采就不好着急么？既是面上一般喝采，心下
不好做两样心思么？不过苏州人哪般情兴，我外埠人确实不好揣测；其时其境，我恐怕
喝采不出；城上城下大约俱是面上一片迷惘，心下一团纷乱吧。
----------------------------------
请苏州人评判评判啊 |
|
G**U
发帖数: 5492 | 12 “三件子”，苏州人的私家菜
某日，友人来电相请，约定隔天晚上去太监弄新聚丰饭店酒宴。天也热了的，去馆子里
吃这些
高油量、高脂肪的菜？真的不想去。犹豫之间，朋友讲“那店里有‘三件子’吃，现点
不供应
的，还必须隔日预定呢。”
“三件子”？苏州人的私家菜，好象有三十年没有吃到过了，倒也非常地诱人呢。
也许，如今许多人不知道什么叫“三件子”了，那是老苏州人家的私家菜。在过去，苏
州人结
婚办喜宴大多在自己家里操办。宴席当中，有所谓“四**”之说，即四个冷盆，六个热
炒，最
后有四个大菜——整鸡、整鸭、整鱼、再加酱方或蹄膀。那些讲究点的人家除了上鱼、
肉和蟹
粉肉圆等这些大菜外，还会再上个“三件子”。把原本独立的三个大菜，合而一锅，仅
作为一
味大菜上桌，实在太过铺张了，一般人家是不舍得采取这样的大手笔的。
“三件子”是将整鸡、整鸭与蹄膀用开水焯过，洗去油皮，用一个特大号砂锅装起，放
葱结、
老姜，大火烧开后，点醪酒，再撇清浮沫。然后，由专人看管，把十多个砂锅在二、三
个煤球
炉上轮番地慢火焖炖十多个小时。上桌的时候，“三件子”形整而不散，酥烂嫩滑、入
口即
化。锅内，“三件子”汤汁奶白肥厚 |
|
i*********a
发帖数: 6504 | 13 “冬至”，这一天的白天是在一年中最短的一天．太阳几乎直射在南回归线上。过
了冬至后，随着太阳直射北移，白天的时间渐渐长起来。俗语说“吃了冬至饭，一天长
一线。”
苏州人对这个冬至尤其重视。记得在我很小的时候，每年到了这一天，爸爸姆妈就会准
备一顿丰盛的晚饭，那时候家家户户并不富裕，基本都有肉吃、有鱼啃，最最让我们开
心的是有“酒”喝，虽然这酒是米酒，但让我们这些小人可以象大人一样喝上一口了。
每每想起这些事，就会让我由然地回到小辰光。
为此，我特别收集整理了一些关于苏州人过冬至的相关情况，与大家分享。
（1）冬至大如年。苏州人有“冬至大如年”的称叫，即特别重视此节。节前，亲朋各
以食物相馈赠，提筐檐盒，充斥道路，谓之冬至盘。节前一夜，俗呼冬至夜，全家团聚
吃冬至夜饭。凡出嫁妇女必须回转夫家，倘留在娘家，不利亲人，会穷得“十只饭箩九
只空”。南瓜不可放在家里过夜，必须放在露天屋面上，否则将遭灾殃。夜饭前祭祖，
祭祖的菜必须回锅烧，否则吃了会记忆力差。夜饭菜肴特别丰盛，富裕人家起码八盆一
暖锅，外加全鸡、整鸭、大青鱼，还有红焖蹄膀。家人有外出的，也照样放一副碗筷。
各种菜都有吉祥名称... 阅读全帖 |
|
s*********a
发帖数: 3436 | 14 11月初，万众瞩目的2014年诺贝尔奖即将在瑞典斯德哥尔摩揭晓。根据国外一家权
威机构的预测，2014诺贝尔物理学奖的获得者中，极有可能会出现苏州人的身影。25日
早上，国外预测机构汤森路透发布了今年诺贝尔奖的预测，杨培东作为国际顶尖的纳米
材料学家榜上有名。他的研究小组在纳米导线上制造出了世界上最小的激光器纳米激光
器，这一发明使光子计算机成为可能。作出如此成就的杨培东是一个土生土长的苏州人。
杨培东是美国艺术与科学院院士。1971年8月出生在苏州相城区元和镇，1988年从
木渎中学毕业后考入中科大应用化学系，1993年赴美国哈佛大学求学，1997年获哈佛大
学化学博士学位。1999年后在美国加州大学伯克利分校任教。2011年，杨培东当选为“
全球顶尖100名化学家”榜单第10位，和“顶尖100名材料科学家”榜单首位。 据了解
，看好杨培东获奖的汤森路透机构，截至去年已成功预测了34位诺贝尔奖得主。
杨培东来自相城元和一个非常普通的家庭。父亲是个内科医生，母亲务农。前段时
间，老两口听儿子说起过有关诺贝尔奖的事，但70岁的母亲杨阿妹并不清楚，这到底是
个什么职务... 阅读全帖 |
|
w****s
发帖数: 4430 | 15 我这个苏州人来说说这吴语。
吴语其实分成很多片，片内交流没问题，片外交流有问题。
1. 最主要的是太湖片，或者称苏沪嘉，也又说苏湖嘉的， 主要苏州，上海，无锡，嘉
兴，湖州，包括苏北的启海地区，也有把湖州单列的，但交流基本无障碍。 方言距离
主要是地理距离。我作为苏州人听上海话和普通话差不多，一个主要的原因除了本身语
言接近，还有比较熟悉，再改革开放之前，1/5的苏州人口本身是上海人，上海知青回
城，回不了上海的，就去苏州。苏州评弹过去是太湖地区主要的曲艺。但仅仅是听，说
还是不行的。
2. 常州的那一片，其实和苏沪交流又相当的困难，如宜兴话，需要一定适应才能听懂
，靖江话，那就初一听基本听不懂了。 边缘的丹阳溧阳高淳一代，基本初次听不懂。
需要一定时间的过度能听懂。镇江市区和金坛市区不是吴语。
3. 然后是杭州，自成一片，交流也又一定的困难，和常州的程度差不多。
4. 宁绍，反而比较容易懂，主要还是熟悉，在苏州上海，改革开放前起码1/3的人口是
绍兴宁波人。
绍兴宁波以南的浙江话，基本听不懂。 |
|
l********d
发帖数: 443 | 16 你们这样的情况其实不该急着要孩子，以后如果过不下去还是孩子受罪。
如果你们想好好过下去的，就别这个样子，两家都不是省油的灯，尤其是你家，为个称
呼闹这么个笑话让全北美的华人看，你又不是苏州人，你管人家苏州人怎么叫呢。如果
你老婆家要求孩子跟他们姓（这种情况现在也不少），你还不要杀人了你？
男人气量那么小，被骂也是活该。当然做老婆的把这事搞到大众视野里也是不好。 |
|
s******0
发帖数: 33 | 17 越看lz这个男人越觉得此人斤斤计较，洛里啰嗦，心眼针尖大，娘娘腔，除了带个把其
他方面真的就是个娘们
被lz叫来看更新，哈哈，以下是简评：
（0）不讲道理的苏州人勿进！！！
---------貌似这个帖子不光苏州人对你不满，所有人都对你不满，所以不要自己被千
夫所指就拉出地域来做文章，还想用地域给自己挡枪子，对你印象分从零转瞬间跌到负
数，人品真的有问题
（1）说我大男子主义的注意：我给老婆洗过10+条内裤，等事情；
---------用给老婆洗过>10，<20次内裤来证明自己很不大男子主义？我们苏州男人每
周都要做家务的好吧，还能记住洗多少次内裤，更能说出来，把就是斤斤计较到了极品了
（2）说我爱计较，不懂忍让的注意：只发生过老婆打我（3+次），我从没打过老婆，
等事情；
---------我觉得男人不打女人是最基本功课，lz潜台词是不是想说“我本来是可以打
女人的，但是我忍了，所以我很高尚”？
（3）说我爱找事的注意：这辈子，我就跟两个人红过脸，老婆N次，岳母一次。
---------不爱找事发这个帖子干嘛，整件事情不都是你找事引起的么？
（4）我妈的所有所作（关于此事）：感觉不妥... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 395 | 18 我是地道苏州人，不过念书后就一直留在北方，应该队南北差异有所了解。
真心说几句：
1.看了你们的帖子，觉得你们两家都是挺讲道理的人家，小夫妻也很恩爱。为这些小事
打闹到这个地步，真是荒唐。
3.不要再上mitbbs上发帖或看帖了，版上的建议有些很provocative，并非真心帮你们
，本来是一些鸡毛蒜皮的的事，现在被鼓噪得越来越大。
4."艾布“是小孩子叫人的方法，苏州人确实是奶奶外婆都叫好婆，实际是任何老妇人
都叫好婆。苏南那边确实不是很传统，很多家里外婆和奶奶的地位没有什么分别。苏州
媳妇当然要尊重对方的习俗，但是一些过时的东西，也就不必了，你需要和家里沟通，
好好和你妈解释一下，应该不难。你岳母像是很好的人，再努力道歉一次，应该也会
帮你一起劝你老婆。
5. 我有几个超级铁的北方哥们都娶了江浙的女孩，都挺幸福的。刚开始的时候小吵也
经常有，我也经常被叫去调停，究其原因无非是我那几个哥们不太愿意作家务或烧菜。
不过现在他们好像变了不少，经常为了在家拖地踢球迟到。让北方男人像南方男人那样
积极投身家务劳动确实有碍颜面，但毕竟老婆不再是家庭主妇，也一样早九晚五地工作
，分担是应该的。... 阅读全帖 |
|
b**********5
发帖数: 7881 | 19 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: JKNY (露娜), 信区: NextGeneration
标 题: 求助有宝宝的苏州人
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 10:01:47 2013, 美东)
婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
婆在国内。
婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
先谢谢了～～～～
真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？ |
|
b**********5
发帖数: 7881 | 20 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: jjkk (jjkk), 信区: NextGeneration
标 题: 不讲道理的苏州人勿进！！！
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 20:07:39 2013, 美东)
当然讲道理的苏州人是欢迎的！
--------------------------
大家好，我就是那个被骂的狗血淋头的苏州女婿。让我也说几句吧。
我的妈妈来美带孩子的时候，在餐桌上听我老婆说苏州外婆和奶奶的称呼是一样的，就
很怀疑。然后找本镇上的另一位苏州人家询问怎么叫法？然后在视频的时候发现叫“哎
布”，感觉和奶奶接近，有些不高兴。觉得至少也应该跟我们家说一声。走的时候有点
不高兴。
这几天，岳母的几件小事刺激到了我，我一时脑混，就把这件事情说出来了。岳母很气
愤，我也在气头上，就大吵了一顿。事后知道自己错了，第二天我再也不敢顶岳母一句
。现在岳母气消了一些，我们可以简单交流了。我知道岳母来帮带小孩是最不容易的，
这已经是第三次来了，很辛苦。
但我也想说我的妈妈不至于被大家说的那么惨吧？说“指使”有点不妥，她都不知道我
... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 21 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: JKNY (露娜), 信区: NextGeneration
标 题: 求助有宝宝的苏州人
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 10:01:47 2013, 美东)
婆婆指使老公为了孩子的称呼跟我妈妈大吵一架，我妈妈目前在美国给我们带孩子，婆
婆在国内。
婆婆是山东人，说孩子用苏州话叫错我妈妈了，说苏州话的‘阿婆’是指奶奶而不是外
婆，我的孩子不可以那么叫我妈妈。
奇了怪了，我和我的表弟们这样叫我的外婆叫了30多年了，难道我们都错了？？？？
请教有宝宝的苏州人，用苏州话是怎么叫妈妈的妈妈，爸爸的妈妈的？
先谢谢了～～～～
真不明白这么件小事为什么非要吵成这样？？？？ |
|
y******6
发帖数: 4 | 22 如果倷是苏州人，或者马上要做新苏州人，请倷学习使用苏州话。这里有个学习苏州话
网址：http://www.suzhouhua.org/ 文明的传承是需要一代又一代人的努力。希望生在江南长在江南的朋友们，都能为吴语的渊源流长而贡献出自己的绵薄之力。 |
|
c********6
发帖数: 3483 | 23 美国哪儿都比苏州人吃得甜
不过苏州人算是中国最能吃甜的人群了
而且都不胖，奇怪了 |
|
G**U
发帖数: 5492 | 24 位于南太平洋中心的岛国斐济，对很多苏州市民来说是个遥远而陌生的名字，可是，现
在已有不少苏
州投资者悄悄把投资的触角伸向那里。昨天，记者从苏州青旅获悉，他们在斐济投资开
发的中国首个
四星级酒店即将落成，首期70多套产权式酒店正式对外销售，“已经卖掉了40多套，全
部是苏州本地
的投资者来买的。 ”青旅方说。那么远的地方，冲着什么去投资?买套房，可以旅游、
度假、投资回
报、免费留学，很多人冲着这种新鲜的度假方式在投资。
以前老外拿着钱到苏州投资买房的屡屡听说，这回苏州人也做起了海外投资的生意
，而且一投就
那么远：坐11小时飞机，中途还要在韩国转机，才到达那个四季如春、风光旖旎的海岛
度假胜地，
就算今年底开通了香港直航，也要7个小时，这么远的地方，连花钱去玩一趟都嫌远，
怎么会有人去
那里正儿八经买套房投资?况且价格并不便宜，70万元50平方米，未来那里的房价会不
会涨，那更是
没谱的事，老外图的是房价涨，苏州人图的是啥?
一位不愿透露姓名的投资者跟记者算了一笔帐，根据买家的约定，70万元的房子，
按每年8%的
投资回报，承诺10年，相当于每年能拿到5.6万元的利息，还能享受一趟去 |
|
s***n
发帖数: 812 | 25 【李渔全集卷十 李笠翁批阅三国志 十五会 孙策大战太史慈 孙策大战严白虎】
讲到严白虎自守吴城，孙策围吴城三日。策这日引军到昌门外招谕，城上一个裨将指城下
骂，被太史慈一箭射中左手。于是“城下城上见者，无不喝彩。群贼救了这人入城。。
。。”
兰溪人笠翁批曰：
“城下人而喝采，宜矣。城上人正应着急，何为喝采？想苏州人俱有此情兴。”
笑杀我也。 XDDDD
着急就不好喝采么，喝采就不好着急么？既是面上一般喝采，心下不好做两样心思么？
不过苏州人哪般情兴，我外埠人确实不好揣测；其时其境，我恐怕喝采不出；城上城下
，大约俱是面上一片迷惘，心下一团纷乱吧。 |
|
c*****n
发帖数: 949 | 26 新苏州人？
嗯，现在走在苏州街上，10个里7-8个估计都是新苏州人。苏州的计划生育工作没有做
好啊！ |
|
k*******8
发帖数: 2320 | 27 父母都不是苏州人 小学上了一半才来苏州 在家里一直讲普通话
但是我可以讲一口流利的苏州话 当然和正宗苏州人比还是有差距
不过在我这一代（80后）算是少见了吧。。。我同学很多在苏州出生的 都不会苏州话 |
|
发帖数: 1 | 28 那是因为虽然都属于拉丁语族但是葡萄牙语比西班牙语发音难，同理，同为吴语苏州话
比上海话发音词汇等等都难，所以葡萄牙语的人听学西班牙语容易，苏州人听学上海话
容易，反之就难。 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 29 这个砍人事件，简直刷新我对苏州人的印象。
很难想象，砍人的和被砍的，在生死挣扎之际，艹中国最娘炮方言互相斗狠骂街，这是
一种什么样的场景？！ |
|
|
J**Y
发帖数: 176 | 31 我真的不知道为什么，我婆婆也不是苏州人，而且我自认宝宝也没有叫错，宝宝叫她一
直都是奶奶奶奶的，叫我妈妈也对，我从小就那么叫我外婆的。真不明白她想这么做达
成什么目的？ |
|
b**********r
发帖数: 3861 | 32 你是苏州人吗
都不对的
奶奶应该是好婆 你妈该是外婆 |
|
J**Y
发帖数: 176 | 33 我是苏州人啊，土生土长的，那阿婆是指哪个？？？ 外婆苏州话好像不怎么说吧？ |
|
g********g
发帖数: 299 | 34 我老公，婆婆是苏州人。发此贴前刚问了我婆婆。
婆婆说，妈妈的妈妈，即外婆，称呼为阿婆。爸爸的妈妈，即奶奶，称呼为好婆。
所以你娃叫阿婆，也就是外婆，对的哇。 |
|
b****p
发帖数: 216 | 35 苏州人飘过。。。。从小叫外婆阿婆，叫奶奶也是阿婆。我身边木有人叫外婆的说，太
生分了，而且发音也不顺。你老公和他妈妈真是小心眼，把外婆叫亲一点怎木了，怎么
触动到他们敏感的神经了，莫非是凤凰男自卑，这点屁事还要找你吵架？ |
|
y*****e
发帖数: 1449 | 36 我是苏州人，我妈妈现在也在这给我带宝宝，我们就叫 阿婆或 好婆，我就直接用普通
话说是奶奶，我老公没说什么，也管我爸叫爷爷，没生之前，我老公和我argue说不对
，但我觉得叫爷爷奶奶比较亲，我妈也说她喜欢宝宝叫她奶奶而不是外婆，妹妹是独生
女吗？是的话叫爷爷奶奶没什么吧，lg也能谅解的。 |
|
m*****8
发帖数: 4059 | 37 一个山东人认为自己对苏州话的理解超过苏州人，牛。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
m*********n
发帖数: 11525 | 38 你30多岁的苏州人还上网问这个？你也太弱了吧？
你婆婆找茬也算了，老人封建愚昧思想作怪，但是你lg的行为很无语，该好好教育了！
你妈妈在美国帮你们辛苦带娃，他非但不感谢，还敢跟你妈妈吵架？他也太不尊重老人
了吧？！
你这次要是忍了，你也别想在你家有什么地位了，这都什么老公啊，气死我了。
谁要是敢跟我妈妈无理取闹借此吵架我是绝不会善罢甘休的！
你婆婆一山东人懂什么苏州方言的意思？叫她别没事找事了！
我是浙江人，我家那里叫外婆也是叫阿婆的，发音不同而已，就是外婆的意思。
再说了，孩子是姓你lg的姓吧？
即便是真的叫奶奶了又怎样？何况也没叫奶奶呀！ |
|
l******a
发帖数: 524 | 39 看了楼主MM的这个帖子，本来不怎么回帖的，特地上线支持一下
我和MM一样也是苏州人，是独生子女，lg是山东的，弟兄三个。现在的儿子跟老公姓，
女儿跟我姓，2个小孩都叫我爸妈（外公外婆）都管叫爷爷奶奶，我和孩子和我爸妈视
频时，我公婆有时候抱上来特地让孩子叫爷爷奶奶，我公公还特地说，现在他们山东也
这样了
，叫爷爷奶奶显的更亲。你婆婆就是没事找事 |
|
X****r
发帖数: 3557 | 40 作为苏州人表示我从小学的是“阿婆”是奶奶，外婆就叫外婆。当然发音和普通话不一
样。 |
|
t***a
发帖数: 79 | 41 re这个 和你的叫法一样 与楼上各位都不相同
另 好婆是指别人家的阿婆
但这些都不重要 叫啥都无所谓
关键是在意称呼的人有问题吧
作为苏州人表示我从小学的是“阿婆”是奶奶，外婆就叫外婆。当然发音和普通话不一
样。 |
|
t******g
发帖数: 217 | 42 我是苏州人。
苏州话叫妈妈的妈妈为外婆，叫爸爸的妈妈阿婆或者好婆。区别确实是有的。
但我从小和楼主一样管两位老人都叫 阿婆。
我个人觉得在苏州话里，外婆和阿婆区别不像北方姥姥和奶奶那么明显。 |
|
m*********n
发帖数: 11525 | 43 嗯，我小时候的nanny是苏州人，我就叫她好婆。 |
|
k**x
发帖数: 2611 | 44 我家N代苏州人。我女儿就叫我妈妈阿婆。我从小也叫我外婆阿婆。
虽然说对别人讲起的时候会说“我外婆”如何如何，但是当面叫从来
都是叫阿婆的。
苏南一代奶奶-外婆的亲疏差别是很少很少的。你婆婆这么要求无非
是想表明，那是他们家的孩子，既然是他们家的孩子，不是楼主娘家的
那就让他们给你妈妈看孩子的钱！先给了钱再来讨论阿婆外婆的事儿。
还有楼主当时如果没有问他们家要聘礼的话，麻烦他们一起补齐了。
老一套的有啥咱么一样都不能少的。 |
|
s***y
发帖数: 212 | 45 没孩子的苏州人表示
小时候也叫外婆“阿婆“的
PS：这婆婆有病吧 |
|
|
c*********r
发帖数: 97 | 47 阿婆通常可以用做对所有年纪大的老人尊称。但是阿婆确实是奶奶，我从来不叫我外婆
叫阿婆。我们全家都是苏州人。 |
|
T*****u
发帖数: 3257 | 48 别这么武断，我也是世代苏州人，我们外婆奶奶都不分的。还有听过别的叫法。 |
|
k**x
发帖数: 2611 | 49 楼主在纽约吗？在的话，请你老公一起来喝个茶，我当面告诉他
苏州人外婆也可以叫阿婆的。 |
|
T*****u
发帖数: 3257 | 50 哪来的”阿婆“？从来没听说过苏州人这么叫过。
这个有点离谱了。。。 |
|
