K*****2
发帖数: 9308 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Karcas2 (______), 信区: Joke
标 题: 清朝英语教材
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 2 21:02:13 2016, 美东)
在书中，画了12个小格子，每个格子里都是一句英语，最上面是汉语句式，中间为英
语句式，最下面是汉语注音，这些注音都是用汉字代替音标。
不是乱码 是“音标”
tomorrow i give you answer to do with my friend
托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为、土、度、回夫、买以、勿伦脱
“托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为”，“土、度、回夫、买以、勿伦脱”……
这些毫无逻辑的文字叠加一起，让不少人都以为是乱码，而在没有复读机的晚清，英语
发音全靠这些“乱码”。
昨日，成都市民尧先生展示了收藏的一本印有“咸丰十年”字样的英语教材中，上
面“乱码”对应着英文句子，分别是“tomorrow i give you answer”，“to do with
my friend”。据四川西部文献修复中心专家推断，从这本书的印刷和字体、内容上推
断，英语书应... 阅读全帖 |
|
n*****r
发帖数: 1981 | 2 借钱经营四个字不是骗么？
人借了几十亿你看经营了什么？最大的好像是开了一个干洗店，开了几个个网吧
普通人都是有弱点了，一种是对比较新或是很久没出现的骗术没有防卫意识
一种是贪小便宜
你说吴英不该死，那么那些贪了小便宜的人难道该家破人亡么？
吴英之前没有人搞这么大的，当时很多人也都信了她背后有金主，钱是扔在国外金矿还
是钻石矿，谁知道是搞这种利息滚利息的下三滥 |
|
a**********m
发帖数: 4280 | 3 http://kanwa.com/mrdt/showpl.php?id=949
在此，本刊宣布：作为国际上认可的远东相当有效率的情报杂志-《汉和防务评论》月
刊，如果连中国四代机（俄称五代机）的预测都出现重大失误，那么，一旦中国的四代
机（俄称五代机）在8年之内首飞，中文版汉和防务评论就正式停办（英日文版继续保
留）！
必须说明的前提是假设上述试飞真的在5-8年内完成，中国版四代机（俄称五代机）必
须达到国际公认的上述标准，而且是每一项标准。同时不能使用俄式发动机！
**************************************************
平可夫關於中國的第四代戰鬥機的賭博（簡體字版）
漢和編註：以下聲明6年內繼續有效！因為聲明發表迄今已經過去2年
KDR平可夫专电：中国空军负责人近期关于“不久”试飞四代机的表态吓坏了东京和华
盛顿、莫斯科的航空专家。似乎还嫌不足，还有中国军方人员声称四代机可以在“一两
年之内”试飞。最新的人民网却引述空军官员的话更正声称 “四代机”是指J10改良型
。并且声称俄罗斯也把Su35称作“四代机”。
越说越离谱、越说数字越大！越... 阅读全帖 |
|
c******k
发帖数: 8998 | 4 【多维新闻】中国旅游与经济电视台美女主播纪英男近日在网上发布举报信，痛述她被
中共中央办公厅（简称中办）法规室前副主任、现中央档案局法规司副司长范悦诱骗做
二奶的经历。纪英男举报信全文也在网上被曝光，她表示手里还有大量证据，全部都有
据可查。
举报信全文如下：
尊敬的各位领导及各位叔伯阿姨哥哥姐姐们：
非常感谢你们能把这些文字以及光盘上的内容看完。
他说我姓范，是范家的小兔子，所以叫我范小兔！我以为这就是“以我之名，冠你之姓
的爱情”。可是我错了！
国家档案局政策法规司副司长范悦告诉我他离婚十几年，没有孩子，大学刚刚毕业就结
婚了，结婚不到两年因为妻子的背叛而离婚，离婚后交往六年的女朋友刘巧也背叛了他
，和我相识时刚刚分手。父母远居贵阳，与其姐姐范宇一起生活。由于他父母不同意他
离婚他又坚持离婚伤了父母的心，后又因交往女友失败让父母对他失望之极，得知我比
他小16岁后，母亲更觉得不靠谱，故而认为他在胡闹，所以不肯接受我。
但在一起这四年，无时无刻他不表明了要与我共度一生的决心，我信了，深信不疑！我
尊他为一生的伴侣。直至2012年12月12日，我才知道这四年我苦心经营的爱情根本是一
场... 阅读全帖 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 5 The Foreigner | 英倫對決 HD英語中字電影預告 成龍 |
|
c***p
发帖数: 251 | 6 事情源于表哥表嫂新买了辆车，电话里告诉我车的名字叫“讴歌”，我土土的以为就是
和桑塔纳，帕萨特一样的国产车，结果今天收到照片才知道，这个车是ACURA，TL，那
它怎么就翻译成了“讴歌”了，怪不得电话里听着那叫一个兴奋。大家轻拍，女的不太
懂车，又跟不上国内日变千里的步伐。
下面说说我最喜喜欢的英译中的车名。
1，Benz----奔驰，全名Mercedes-Benz，Benz 是个人名，虽然不知道Benz 在德语中怎
样发，但听着这名字就给劲。风驰电掣一样的快。
2，BMW-----宝马，全名Bayerische Motoren Werke AG (info) (BMW), (English:
Bavarian Motor Works) is a German automobile。（copy from wiki), 又是德国的
， 好像和马没什么关系，但中国自古就有宝马良驹一说，这个名字起得配得上这高贵
的车。再加上一白一兰的车标牌，代表蓝天，白云和旋转不停的螺旋浆。就一个字“帅
”。
3，Audi----奥迪，也不错。
4 Infiniti----英菲尼迪， 还行，直译。
4 Le... 阅读全帖 |
|
y****g
发帖数: 36950 | 7 这是个自信的问题啦。反正牛到一定程度，别人身的缺点在他身上就是打破审美疲劳的
特色了。柳真在韩国被誉为元祖妖精，反正就是说她很漂亮啦，她也主持女性化妆打扮
的节目。出道10多年了还能被选为最美韩国女星第6，比宋慧乔还高一名。
彭丽媛反正一直那个发型，要换发型以前唱美声时就该换了，你没看到她的大衣，鞋子
，皮包都很低调么。出席国事访问不想喧宾夺主或者漂亮的太显眼呗。英拉不一样，英
拉出访她自己是主角。如果英拉挽着个老公打扮像T台名模或者时尚的韩剧明星一样出
访也很搞笑啦。
style |
|
t*******y
发帖数: 21396 | 8 【延伸阅读】英媒:中国游客日本狂买冈本安全套 推高冈本股价
参考消息网9月7日报道 英媒称，过去8周，冈本在全球市场动荡中逆市上扬，成为最受
投资者追捧的名字之一。冈本股价上涨背后的推动力来自中国，尤其是中国游客。
英国《金融时报》网站9月7日报道称，冈本株式会社总部大楼位于东京一条僻静街道，
灰色的大楼看上去脏兮兮的。总部前窗玻璃上贴着一张很久以前某场公共健康运动的海
报。展示柜里摆了几双鞋子、一条仿真冻鱼和一卷保鲜膜。在无人值守的前台旁，立着
创始人的半身铜像。
总之，上述景象很难让人想到这里是一家市值10亿美元的公司的总部所在地。冈本的股
价已创下22年来新高，该公司拥有世界一流的材料技术，且正在进行一场革命性的营销
活动，而且在整个亚洲，冈本这个名字已成为“性福生活”的代名词。
过去8周，冈本在全球市场动荡中逆市上扬，成为最受投资者追捧的名字之一。
总部位于东京的安全套生产商冈本是日本的安全套市场主导者，公司股价已突破了十多
年来的交易区间，上涨超过120%。冈本承认很少有公司能像它这样，从产品上印着的“
日本制造”几个字中获得如此惊人的益处。
冈本株式会社社长冈本良幸说：“这... 阅读全帖 |
|
K*****2
发帖数: 9308 | 9 在书中，画了12个小格子，每个格子里都是一句英语，最上面是汉语句式，中间为英
语句式，最下面是汉语注音，这些注音都是用汉字代替音标。
不是乱码 是“音标”
tomorrow i give you answer to do with my friend
托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为、土、度、回夫、买以、勿伦脱
“托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为”，“土、度、回夫、买以、勿伦脱”……
这些毫无逻辑的文字叠加一起，让不少人都以为是乱码，而在没有复读机的晚清，英语
发音全靠这些“乱码”。
昨日，成都市民尧先生展示了收藏的一本印有“咸丰十年”字样的英语教材中，上
面“乱码”对应着英文句子，分别是“tomorrow i give you answer”，“to do with
my friend”。据四川西部文献修复中心专家推断，从这本书的印刷和字体、内容上推
断，英语书应该是真实的，属于清朝晚期，不过，由于暂时没有看到实物，不能推断出
具体年代。一些近代史研究专家则表示，汉字注音学英语的现象在近代非常普遍。
汉字标注读音 清朝人学英语“自揣摩之”
七八年前，成都市民尧先生从重庆的旧书市场淘回... 阅读全帖 |
|
I*****8
发帖数: 140 | 10 有人和我一样喜欢英剧吗？我的wishlist上面，已经排的满满的了。
前段时间看了Black Mirror（黑镜）第一季的3集，震动的余波，现在还没有消散。
只有2个字形容：神奇！
目前为止，只出了第一季共3集，每集45分钟。类似悬疑和剧情，每集是单独的内容。
这部迷你剧，是我来发这个帖子的动力。不剧透了，我会继续追这个剧的。下面的这个
新浪播客，收集齐了第一季的3集。
http://you.video.sina.com.cn/m/1729902777 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 11 我想河马说的格律是泛指，就是英诗的meter, rhyme, 如何构成stanza这些形式（
formal）问题。
英诗没有办法像中文一样用相同的字数对仗，但是可以用控制抑扬格的数目来实现对称
美。
诗也是在魏晋以后才起来的。起来以后，影响就非常大。
有了很好的阐述
园，雪莱的西风歌。但是他们的诗歌还是没有走上排偶，和讲究格律的路呢，因为和文
字的性质不一样。
是词句却参差不齐。
很多律诗的翻译，就漫无意义，但是在洪文中就很精练。中文的文法比较疏简有弹性。
至连主词动词有时都可以略去。就文法而言，中文写作较西文比较适用于诗歌，很容易
做到工整简练。
，所以节奏在轻重相间上可以看出，而不需要借用韵脚来呼应。英文诗歌唱片多半会用
blank verse无韵五步格。如果英文诗歌写作者要达到庄严体，就根本就不用韵的。 |
|
T*********l
发帖数: 298 | 12 北京时间10月8日下午5点30分，2012年诺贝尔生理学或医学奖揭晓，英国科学家约翰·
戈登（John B. Gurdon）和日本科学家山中伸弥（Shinya Yamanaka）获奖，获奖理由
为“发现成熟细胞可被重编程变为多能性”。
John B. Gurdon，1933年出生于英国的Dippenhall。1960年他从牛津大学获得博士学位
，曾在加州理工学院做博士后。他于1972年加入剑桥大学，成为细胞生物学教授。目前
他供职于剑桥Gurdon研究所。
Shinya Yamanaka，1962年出生于日本大阪。1987年他从神户大学获得MD。在转向基础
研究之前，他曾受训为整形外科医生。1993年他从大阪大学获得博士学位，之后他曾供
职于美国旧金山Gladstone研究所和日本奈良先端科学技术大学院大学。目前他于日本
京都大学担任教授。
+++++
我们的老乡俞君英，从2007-2011年果断地大量出现在国内媒体。这次好像国内和国外
的媒体都不提了。。。然后回国头去查看2007年起媒体对她的报道，微笑不语。
“俞君英回老家那晚，我也婉转地请她以后尽可能给父母多打几个电话，她大概是想... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 2248 | 13 不是说一切的急救都可以抛弃西医而用中医，而是从一个病例可以看出其实中医也可以
用于急救：
谢医生（吕英之徒弟）之亲妹 女 26岁 07.6.8
6月8日下午4:00左右忽接母亲(南海)来电,说我妹上午由于吃芬必得、氟派酸等西药造
成严重过敏,呼吸困难,经西药抢救脱险,现住南海二妹家,虽已脱险,仍四肢无力,呼吸困
难,一副奄奄一息之样,情急之下,我连忙电告恩师吕英,其当时正开会,简述病情后,师父
当即授师公之破格救心汤加麻黄,细辛,我急奔赴药房取了二剂药(制附子200 ,干姜.炙
甘草,山萸肉各120 , 红参50,麻黄(另包)15,辽细辛75),然后乘出租车径往南海,约40分
钟到了南海,此时之妹,由于病情危险又去了医院(南海市人民医院),在重症监护室里,妹
躺在床上,蜷缩成一团,脸色苍白如白纸,唇紫暗,声低息微,一副极痛苦之象,按其脉,左
沉细数微,时若有若无,右沉细,稍敛,观其舌淡、胖大,吾欲探其下趺阳脉,谁料拇指刚碰
及皮肤,妹妹竟打一冷颤,嘴里吐出极凄沉的”痛”字,询病之由,知妹前二三天因小孩身
体不好加之生意忙碌,休息饮食皆不得,昨突发牙龈肿痛,因 |
|
h*******d
发帖数: 1191 | 14 第七天:约翰一书5:1-5
1 凡 信 耶 稣 是 基 督 的 ， 都 是 从 神 而 生 ， 凡 爱 生 他 之 神 的 ， 也
必 爱 从 神 生 的 。
2 我 们 若 爱 神 ， 又 遵 守 他 的 诫 命 ， 从 此 就 知 道 我 们 爱 神 的 儿
女 。
3 我 们 遵 守 神 的 诫 命 ， 这 就 是 爱 他 了 ， 并 且 他 的 诫 命 不 是 难
守 的 。
4 因 为 凡 从 神 生 的 ， 就 胜 过 世 界 ； 使 我 们 胜 了 世 界 的 ， 就 是
我 们 的 信 心 。
5 胜 过 世 界 的 是 谁 呢 ？ 不 是 那 信 耶 稣 是 神 儿 子 的 麽 ？
查经资料: 、《陈终道约翰一书释义》
一．因信而有的生命（5:1-5）
本書是為已經信了主，有了從神生的經歷的人寫的，因此所講的不是只關乎怎樣信而得
永生的道理，而是偏重於指導信了的人怎樣在光明、聖潔、公義、愛心的美德中與神同
行相交；同時全書非常注重講論「愛」，認識神的愛，愛神，並彼此相愛。但在末一章
中，使徒卻很強調信心在愛神愛人的靈性生命上所佔的重要的地位。
信基督的才是從神生的；從... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 15 前晚“华语榜中榜”颁奖典礼在澳门举行，英再次证明了自己在华语乐坛的地位，不仅春晚上的一首《春暖花开》赢得“年度中国好歌曲”奖杯，那姐个人也获得“华语音乐影响力大奖”。提到“好声音”换导师，那英现场爆料：“刘欢下去了，换了个男的，两个字！”
http://farm9.staticflickr.com/8262/8663614437_8ffd2d10c1.jpg
那英（资料图）
前晚“华语榜中榜”颁奖典礼在澳门举行，陈奕迅将“最佳演唱会”、“年度好歌曲”、“亚洲影响力最佳歌手”几个重要奖项都收入囊中，李宇春则斩获“内地最佳女歌手”、“榜中榜金曲”、“最佳专辑”三大奖项，成为当晚大赢家。
“好声音”导师那英获得了“华语音乐影响力大奖”，此外，好声音学员吴莫愁、平安、金池、丁丁等“好声音”学员也出尽风头，几乎包揽所有新人奖项。
陈奕迅笑称和那英是对手
前晚“华语榜中榜”颁奖典礼上陈奕迅成为最大的赢家之一，从“最佳演唱会”、“年度好歌曲”到“亚洲影响力最佳歌手”，几个重要奖项拿到手软。而那英再次证明了自己在华语乐坛的地位，不仅春晚上的一首《春暖花开》赢得“年度中国好歌曲”奖杯，那姐个人也获得“华... 阅读全帖 |
|
g*******2
发帖数: 1184 | 16 参加中共“一大”时毛泽东并非中共党员
顾则徐
---------------
本文告诉你如下主要事实：一，1921年梁启超组织承办中国公学事宜，舒新城因此
调查毛泽东；二，原因是毛泽东创办了中国最早的“野鸡大学”——湖南自修大学，从
而引起梁启超、舒新城注意；三，建党时期中共的最大敌人是梁启超、张东荪的社会主
义观；四，毛泽东并非新民学会的领袖，而是积极的办事者；五，参加中共“一大”前
，何叔衡、毛泽东并非中共党员；六，新民学会是兄弟姐妹会性质民间组织，江湖秀才
何叔衡是该组织本土人士的老大，承担了没有组建中共湖南组织的责任，毛泽东因此得
以取而代之；七，舒新城确定毛泽东不具备从事中学程度以上正规教育事业的资格、知
识和能力。
张国焘回忆中共“一大”代表情况说：“上海代表是李汉俊和李达，代表上海九个
党员；我和刘仁静代表北京十五个党员；董必武、陈潭秋、包惠僧代表武汉的八个党员
；毛泽东、何叔衡代表湖南约十个党员；陈公博代表广东约七个党员；王尽美、邓恩铭
代表山东的八个党员；周佛海代表日本留学生中的两个党员。”（注13）张国焘用词很
讲究，对湖南和广东党员人数特别用了个“约”字。所谓约者... 阅读全帖 |
|
n*********e
发帖数: 2181 | 17 “你办事，我放心”后面还有话
周恩来去世后，毛泽东让政治局讨论总理人选。政治局提了三个人：华国锋、李先
念、张春桥。这次中央政治局会议上还有一个重要的议题：增补江青为中共中央副主席
。这是由汪东兴提议的，附和的人有张春桥、姚文元和吴桂贤。讨论此议题时，叶剑英
、朱德离开了会场，李先念不表态，华国锋、王洪文、陈锡联、吴德、纪登奎表示要请
示毛主席。江青“谦虚”了一下，表示坚决拥护华国锋任中共中央第一副主席，自己不
当什么副主席，继续当批邓的“过河卒子”。主持会议的华国锋认真地记下了江青的话
，并要列席会议的毛远新把整个会议情况完整地汇报给毛主席。
1976年1月底，毛泽东圈了华国锋为总理，并加上“副主席”，圈掉李、张和江青
。据姚文元回忆：
毛泽东还召见汪东兴、江青、张春桥、王洪文和我，说：“谁提江青为党的副主席
？我看不是真诚，是汪还是张提的？谁提是谁在害她，逼我早死，你们要拥江，应该等
我死后。”
毛泽东钦点华国锋任国务院代总理，主持中央日常工作。准太子毛远新激烈反对，
认为华国锋能力太低，主持个会连话都说不清楚。毛把手臂往下一压，说：“我就是要
用这个没能力的。”毛再也找不到“萧何... 阅读全帖 |
|
s*x
发帖数: 8041 | 18 额头刺有“台湾”两字、去年底在台湾曾因酒驾被捕的英国籍男子罗翰（Paul Farrell
），上周六（26日）传出在柬埔寨一家酒吧内，遭大约10名华人打伤，更被打掉两只牙
。罗翰事后于社群网站上发文称，自己以后不敢把帽子拿下来，也想要把额头上的刺青
去掉。
据台媒报道，正在柬埔寨海岸城市西哈努克度假的罗翰，上周六晚往西哈努克广场的一
家酒吧喝酒，当他脱掉帽子，露出额头“台湾”两字后，一群坐在附近、疑在当地工作
的大陆男子，向他呼喊“中国台湾！”罗翰则回应他们“台湾！台湾！”罗翰称至少10
名大陆人随即拿棍子殴打他，逼他说“台湾是中国的一部分”，事发时旁边有多人围观。
报道又指，罗翰拒绝说“台湾是中国的一部分”，但也担心自己的生命安全，后来就说
“好吧，你认为台湾是中国，我会说台湾是中国，我只是想离开。”他又说，其头部被
打伤，身上也有许多瘀伤，嘴唇受伤，两只牙都被打掉，另有两颗牙受损。
http://hk.on.cc/tw/bkn/cnt/news/20180528/bkntw-20180528103123431-0528_04011_001_cn.html |
|
B******n
发帖数: 1920 | 19 http://economy.guoxue.com/?p=6898
石券出土地是河南偃师县缑氏镇郑瑶大队南村，东汉时属河南尹缑氏县，[16]距离首都
洛阳很近，正处于东汉帝国的统治腹心。按照通常认识，这里的民众应是整齐的单名，
可实际情况并非如此。类似的材料还可以找出不少。现存东汉买地券数量可观，这些地
券中往往会书写买卖双方和见人姓名，下面列出其中一些（括号内为地券时间和出土地
）：[17]
孙成、张伯始、张长卿、许仲异、樊永、张义、孙龙、樊元祖（建宁四年，洛阳）
王当、王使偷、王元兴、左仲敬、曹奉祖、黄唯、留登胜（光和二年，洛阳）
房桃枝、赵敬、罗西造、樊汉昌、王阿顺（中平五年，洛阳）
樊利家、杜謌子、孟□、秦胡、杜子陵、李季盛（光和七年，平阴）
武孟子、靡婴、马熙宜、朱大弟少卿、赵满、何非（建初六年，忻州）
上述地券中单名、双名并存，可以排除称“字”的可能。由上文可知，单名在地券人名
中并不占优势，如武孟子地券有6个人名，单名2人，双名4人。[18]房桃枝地券提及5个
人名，单名1人，双名4人。这种人名结构与侍廷里石券相近。其他类型的东汉石刻资料
中也有不少双名记载，如定县北庄东... 阅读全帖 |
|
p****r
发帖数: 104 | 20 姓沈，男孩。预产期5月25日。现有如下几个参照：
1. 沈应多
2. 沈应豪
3. 沈应杰
4. 沈应卓
5. 沈应博
6. 沈应当
因为宝宝妈名字当中有个瑛字，所以想把英字加进去，但是草字头对虎宝宝不利，所以
改成了应字。
欢迎大家投票，提建议，截至5月10日。 |
|
D******e
发帖数: 1222 | 21 YGE就一个股票代号, 居然还用来拿广告, 不可笑么?
他们中英文互相交替出现来着, 看世界杯, 中英文够了
反正YGE的市场重心在欧洲, 国内受众看看中文可以YY天朝威武也够了
只是四个汉字：中国英利。 不要
说任何洋人看不懂，中国人里面有几个能看懂的呢。。。同时，场边到处都是棒子铺天
盖地的现代，起亚汽车广告，KIA
MOTOR，为了突出是汽车，他们坚持还打了MOTOR几个字，虽然知道KIA是汽车的人已经
非常非常多了，但是他们还
是很狂地宁肯多化一倍的字数，从KIA三个字长到KIA MOTOR九个字长，实际是多花了两
倍的字长来做广告。就是突出
是汽车。棒子现在确实钱多得随便花，感谢仰望星空四万亿彻底养肥了他们。。。
网友们说的，很不清晰。。。。看
看他们的老总自己是怎么说的：受众似乎连欧美非洲都算，但是只是汉字的广告，是钱
不够最后就只打汉字广告先针对
国内了？但是以下采访是6月10日进行的。另外，咱们大家苦苦地在世界杯上找寻“中
国元素“的时候，这一次世界杯比
以往任何一次的棒子产品广告都铺天盖地，我看无数网上平面媒体新闻里的任何场边角
度照片，就能看到KIA MOTOR。 |
|
h****f
发帖数: 228 | 22 1. Jordan made his much-anticipated return before a sellout crowd at
Madison Square Garden.
Jordan在萬眾期盼下重返美國職籃聯盟，首場在(紐約的)麥迪生廣場花園(球場)
的比賽座無虛席。
sellout：門票售罄。
a sellout crowd：滿座，客滿，座無虛席。
SRO：比賽、音樂會，電影的門票售罄時，常掛出「SRO」的牌子，SRO就是
Standing Room Only的頭字語(每個單字首個字母的組合字)，意為「（座票售罄）只剩
站票」。
2. He was cheered during player introductions, jeered when he tossed
up an airball less than three minutes into the game and scrutinized on every
move the rest of the night.
在介紹球員出場時他(Jordan)受到觀眾的歡呼；比賽進行到三分鐘時，他投出一
個「籃外空心球」也引 |
|
g**8
发帖数: 4951 | 23 世界杯比赛第一次出现了中国企业的场边广告，好！ 咱还是要坚决支持的！但是稍稍
遗憾的是，广告上只是四个汉字：中国英利。 不要说任何洋人看不懂，中国人里面有
几个能看懂的呢。。。同时，场边到处都是棒子铺天盖地的现代，起亚汽车广告，KIA
MOTOR，为了突出是汽车，他们坚持还打了MOTOR几个字，虽然知道KIA是汽车的人已经
非常非常多了，但是他们还是很狂地宁肯多化一倍的字数，从 KIA三个字长到KIA
MOTOR九个字长，实际是多花了两倍的字长来做广告。就是突出是汽车。棒子现在确实
钱多得随便花，感谢仰望星空四万亿彻底养肥了他们。。。 |
|
a****n
发帖数: 1694 | 24 豆子若输了， 加上之前的死连败， 估计对三的字以后会有阴影，也需明年连法网也报
不住。那以后也就打住了。
若英， 没准还能和三的字对抗一辆年。 |
|
发帖数: 1 | 25 郭兰英1929年12月出生于山西省平遥县，17岁开始演出，曾先后在张家口戏曲团、华北联大文工一团石家庄演出歌剧。1956年，首次在电影《上甘岭》演唱主题曲“我的祖国”。
兰英出生于山西平遥一个贫苦农家，生活所迫，六岁开始学戏，在太原师娘家里受尽折磨，旧戏班中有“好功夫是打出来的”或“身上不脱层皮，难得学好戏，”的说法。而兰英所以能咬牙挺住，是她心中有个“要想人前显贵，就要人后受罪”的念头。
无论是在三伏酷日下或三九冰凌上，她都坚持练功练唱。也是由于她本人的喜爱，总盼着出师后能让父母过上几天好日子。即使膝盖跪出紫包，脸上留下伤痕，也从不懈怠。
她认为对待艺术要有横下一条心的狠劲，不是靠挨打，要自己发狠才行。他把“铁杵磨成针，功到自然成”、“师父领进门，修行在个人”当成座右铭，真是一滴血汗一分艺术。她13岁还不识字，只记得“郭”字右边的大耳朵，“兰”字头上的两个小辫子，“英”字下面有两条腿，看到戏园子门前“戏码”牌子上的“象形”字，才知道自己第一次挂上头牌。
但挂了头牌也仍然是班主的“摇钱树”。直到他参加革命，才彻底摆脱苦难，获得攀登艺术高峰的自由。
郭兰英，一个家喻户晓的名字，她创造了一... 阅读全帖 |
|
h****t
发帖数: 1640 | 26 小兔子此诗，咱们割断和原来的关系，单独来砍砍。
兴高方举杯
愁起又如何
今日幡然悟
书好误人深
这4句不错呢。很快入题，“今日幡然悟，书好误人深”，不错，为后面开拓出很大空
间，引势待发。“高”字似乎不大妥当，“来”字如何？书好之“好”，与后面之 “
误”矛盾，改成“多”字如何？
昨夜又长饮
月高松影低
我心问明月
醉眠需几杯
老松默无语
恻然欲扶将
恨恨拂之去
这段与上面难以承接。有些可惜了 “今日幡然悟，书好误人深”。我以为要就此展开
深入呢，结果。。。
“我本世间客
赤条来复去
孤独乃我意
他日得慧剑
断影方清静”
这段是兔子自出己意，不错。不过，失在太直白浅露了。
总的来说，全诗存在突兀生硬的地方。这也不能全怪兔子，因为原作是(此处删掉原作出处，待活动结束后再贴出)。而重新演绎成一首诗后，则很大不同。可能需要一些技术处理，或者补充，才能使诗脉顺畅。 |
|
s***e
发帖数: 7 | 27 用trados等软件看字数（new words, fuzzy match, full match and repetitions)，
然后依据字数算钱。
许多地方按照NW + 2/3 FM + 1/3 FM/REP计算为字数。
如果你一个人做translator, editor, proofreader三道工序的话，
一个英文字至少要价到十美分以上。越专业的越高。
做中文翻译不划算，看人家翻译为欧洲语言的，单纯translator就能到20分/字。 |
|
J*******3
发帖数: 1651 | 28 北京欲统一中国姓氏英译 台湾又急
近日有持中华民国护照者进中国大陆，因为旅行证名字英文拼音与中华民国护照的拼法
不同，遭海关刁难。中国驻洛杉矶总领馆表示，「此为系统技术问题，正寻求解决方法
」。总算祛除台湾和非大陆背景的海外华裔疑虑。中国近年表现强势，如果华人的姓氏
译法都要被强迫「统一」，将是不合理的「霸凌」（bulling），所有政府都该避免。
报导中提及的旅行证姓氏拼法，主要在两岸拼音造成的差别。譬如姓「庄」，台湾社会
通俗拼音与中华民国护照皆拼为Chuang，但大陆拼音却是Zhuang；类似的歧异很多，例
如张，台湾拼成Chang；大陆却拼成Zhang。例子不胜枚举，就像香港姓陈拼成Chan、台
湾和大陆拼作 Chen，而新加坡拼成 Tan（闽南语的陈姓发音）一样，这种地域差异有
困扰，常造成辨识上的迷惑，但却不能随意修改。
中国近年表现强势，处处想作全球华人的楷模。大陆经济崛起的底气，很容易不自觉间
流露「霸气」心态，把自己订定的规范、自己的价值观强加大陆以外的华人追随、景从
。姓氏英文译法的强加给外人，可能是技术问题；也可能是这种心态的表现。
两岸六年来密集交往，常出现「存... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 29 从外观和内容上推断这应该是属于清朝的书。专家认为，如果是善本，那么这本书就具有科学研究价值。
在书中，画了12个小格子，每个格子里都是一句英语，最上面是汉语句式，中间为英语句式，最下面是汉语注音，这些注音都是用汉字代替音标。
不是乱码 是“音标”
tomorrow i give you answer to do with my friend
托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为、土、度、回夫、买以、勿伦脱
“托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为”，“土、度、回夫、买以、勿伦脱”……这些毫无逻辑的文字叠加一起，让不少人都以为是乱码，而在没有复读机的晚清，英语发音全靠这些“乱码”。
昨日，成都市民尧先生展示了收藏的一本印有“咸丰十年”字样的英语教材中，上面“乱码”对应着英文句子，分别是“tomorrow i give you answer”，“to do with my friend”。据四川西部文献修复中心专家推断，从这本书的印刷和字体、内容上推断，英语书应该是真实的，属于清朝晚期，不过，由于暂时没有看到实物，不能推断出具体年代。一些近代史研究专家则表示，汉字注音学英语的现象在近代非常普遍。
汉... 阅读全帖 |
|
g**8
发帖数: 4951 | 30 再次抱歉，我说只有四个汉字说错了，已经在主贴里面加了附注补充说明。。。但是那个英文字体根据照片里面来看的话，似乎太小了。
当然也有朋友说，现场广告牌是不停翻字的，还有一款全英文大字版的，比较醒目，如果有，那就太好了，我收回上面帖子里具体针对英利这个广告的观点，如果没有，我觉得上面的建议还是值得提出的。
就是希望广告效果能够更好一些！ |
|
l**k
发帖数: 45267 | 31 法院两个字，用的好！原来王室可以代替法院颁布禁令的，屁民好羡慕
～～～
政府 |
|
a****a
发帖数: 5763 | 32 http://news.qq.com/a/20121123/000314.htm
当时的政策有两种：一种是新建安置小区，然后每家分房，外加一些补助；另一种是直
接分还地基和给予补贴，但房子需要自己去建。
当时，罗家600多平米的立地房可以换5间套房。但罗保根选择了后者，因为他和家人住
惯了有天有地的房子，没法接受套房。
当时，镇上、村里都答应分还他两套地基，但随后在补偿的问题上却出现了分歧。
“政府说一共只给我补偿22万元。”罗保根表示，自己家里条件很不好，如果只给这么
点钱，房子肯定是建不回去的，“既然是这样，那干脆就不搬了，我要继续住现在的房
子。”
双方共谈了3次，但都没有结果。这个期间，周围邻居陆续在拆迁同意书上签了字。 |
|
i*****g
发帖数: 11893 | 33 楼上几个，要么是85后，要么是老将
我知道鲁主是90后，
老毛要项英倒，召回延安，整风就可以了
要陪葬一支 精锐军队，要么是老毛发疯了，要么是鲁主发疯了
我还是愿意相信鲁主发疯了
一家公司几个实力派，董事长为了抓权，结果把20%的分公司搞破产了，有这种白痴么？
这些鲁管男们，拜托有点现实社会经验好不好，以为是 电视宫廷阴谋剧啊？对着几行
字在那里想入非非 |
|
i*****e
发帖数: 2810 | 34 啥GEEK不GEEK的。
你不就是看到“全英信息比赛”几个字，就下意识想象人是GEEK么？
同样这些人，穿个膝盖露洞的牛仔裤，全身上下挂点金属片，留个多年不修剪的长发，
跨个吉他，很难么？还GEEK么？该是PUNK了吧？ |
|
I********l
发帖数: 8702 | 35 25万英亩的甜玉米，按照2012/13年度美国玉米平均123蒲式耳/英亩的单产计算，总产
量就是3085万蒲式耳，相当于78万吨，仅相当于美国每年玉米产量107.8亿蒲式耳（2.
73亿吨）的0.2%。
也就是说，转基因甜玉米，连美国玉米产量和消费量的零头都不到，根本不能算作美国
人的主食，连零食都算不上。
不妨拿土豆做的炸薯条做一个对比，2011年美国用来制造炸薯条的土豆用量就高达144,
551,000英担（1英担=100磅），也就是650万吨。（http://usda01.library.cornell.edu/usda/current/Pota/Pota-09-20-2012.pdf）
如果78万吨的甜玉米算是主食，那650万吨的炸薯条算什么？美国迄今也不允许转基因
土豆上市，这又说明什么问题？
而方舟子之流，就是拿这仅仅占到美国玉米产量0.2%的甜玉米来忽悠国内人民，误导中
国老百姓认为转基因主粮是安全的。 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 36 【多维新闻】在香港政改咨询的关键时刻，前政务司司长陈方安生与民主派大佬李柱铭
赴美访问。陈方安生表示，港府为了减低“占领中环”等争普选行动的影响，会延迟将
2017年特首普选方案提交立法会，令议员只能选择支持或拉倒政改。她提醒“占中”倡
议人，要在港府抛出政改方案前，持续让市民关注民主运动，而她也对英国在香港事务
发挥影响力状况感到失望。
据香港媒体4月3日报道，陈方安生在纽约出席亚洲协会研讨会时，举例指英国外交及联
邦事务部国务大臣施维尔(Hugo Swire)评论香港一国两制落实情况“稀疏”(few and
far between)，而英国政府每半年向国会提交的香港报告书，“几乎是一份形式化的报
告”(almost a pro forma report)，甚至美国及德国驻港领事对香港事务评论都更为
高调。
谈及英国支援力度不足的原因，陈方安生形容是一个“钱”字。她重申，英国作为中英
联合声明签署一方，有责任观察声明的落实情况，并在当一国两制中的两制日渐削弱时
发声。
她指出，中央领导人近期对香港有态度上改变，“可能不再需要香港，因为给你们甜头
，香港人却不听话”，而连串事件削弱两制... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
b******s
发帖数: 5329 | 41 英国一位16岁女孩建立网站，专门为中国人起英文名字，赚了48,000英镑。
来自英格兰西南部格洛斯特郡（Gloucestershire）的大学预科生博·杰瑟普（
Beau Jessup）和家人去中国旅游，灵感突发，回国后建立自己的网站。
他们全家一起同朋友下饭馆吃饭时，桌旁有一位中国人希望博·杰瑟普给他们刚出
生的小宝贝起一个英文名字。
在中国，家长都喜欢给孩子起个英文名字，觉得这对于孩子长大后去英国留学或是
工作非常重要。
博·杰瑟普在网上介绍每一个英文名字的含义，典故，历史和同名的名人。
根据要求，她提供3个名字供客户选择，收费60便士。
当她听到一些中国人起的英文名实在令人难堪，决定采取行动开设自己网站。
她说，有些中国人参考外国品牌或者电影人物来起英文名。“有一些人起的英文名
字很不合适。甚至有人给孩子起名叫‘劳力士’。”
博·杰瑟普说，她已经为20万中国孩子起过名字，简直不敢相信。
“最初，我只是想测试一下这个想法是否可行。没想到这个学术小项目一下就起飞
了，实在让我大感意外。” |
|
f**********d
发帖数: 4960 | 42 张之洞与李鸿章保持着长期的敌对关系，积不相能，互不买账，天下人皆知。张之洞与
袁世凯的交道如何？他们若即若离，非敌非友，该利用时彼此利用，该帮衬时互相帮衬
，在官场，明里较劲和暗中拆台，两人也未能免俗。
袁世凯袁世凯
作者：王开林
张之洞与李鸿章保持着长期的敌对关系，积不相能，互不买账，天下人皆知。张之
洞与袁世凯的交道如何？他们若即若离，非敌非友，该利用时彼此利用，该帮衬时互相
帮衬，在官场，明里较劲和暗中拆台，两人也未能免俗。
张之洞比袁世凯年长二十二岁，行辈为先，资望更高，在其心目中，袁世凯行伍出
身，乃是粗人。徐树铮致书马通伯，实话实说：张之洞倚老卖老，不好侍候。袁世凯对
张之洞执礼甚恭，却一再遭到怠慢轻忽，心中难免着恼，耿耿于怀。两人若能“尽其材
画，戮力中朝”，武昌之变何从有之。徐树铮是段祺瑞倚重的智囊，在北洋人物中堪称
佼佼者，他偏袒袁世凯，对张之洞颇有微词。徐树铮举例证明，张之洞为人行事过于傲
慢，其偃蹇恶态令人不可向迩。光绪二十九年（1903），张之洞从武昌入京，路过保定
，其时袁世凯代理直隶总督，恭请张之洞阅兵。仪式完毕，袁世凯在官邸设宴，直隶要
员悉数列席，态度无... 阅读全帖 |
|
v***o
发帖数: 1554 | 43 这个文章说得很全面很地道
回族“阿訇”之称的来历 阿訇不等于伊玛目
[ 来源：回族在线 | 发布日期：2011-11-19 | 浏览（133682）人次 | 投稿 | 收藏 ]
回族人对本民族中负责宗教事物方面的人士，通常称为阿訇，或哈訇、阿洪、阿衡
等。和其他很多沿用于回族中的名词一样，也是来自古波斯语音译。著名已故回族学者
杨志玖考证，1930版的斯坦嘎斯（Steingass）《综合波英字典》词典中，有AYKhun一
词，即汉文“阿訇”所译的本字。词典中对AYKhun解释为：东方基督教主教。
斯坦嘎斯《综合波英字典》
这里的“东方基督教”指的明代之前中国境内的“景教”，也作大秦景教（大秦即
古波斯）、波斯教或波斯景教，大秦教于5世纪形成于波斯。
431年，大秦景教的前身“东方亚述教会聂斯托里派”，初起源于今日叙利亚，后
在全基督教宗教会议上被裁为异端，435年，创始人聂斯托里（今伊斯坦布尔人）及其
追随者被驱逐出境流亡波斯。在波斯得到了国王的支持，遂成立教会，并传于中亚一带
。后有成员通过丝绸之路来到中国，于唐贞观9年（635年）在长安城内建造了举世闻名
的大秦寺（也称波斯胡寺），... 阅读全帖 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 44 台灣是神聖不可被辱罵的領土
小將還沒跟上祖國字庫的腳步啊
讓馬英九的智庫指點一下 |
|
发帖数: 1 | 45 英媒：沙特反腐进展，王子贡献7成财产换取自由
张珩
欢迎投稿，邮箱 [email protected] 还有，我名字念heng，第二声。
分享到：
2
51
2017-11-17 09:18:47 字号：A- A A+ 来源：观察者网
关键字: 沙特反腐反腐沙特沙特萨勒曼萨勒曼沙特沙特王子王子沙特
【编译 观察者网/张珩】沙特的“反腐”行动已经进入了第13天了，目前已经有超过
200名王子和高官被抓。虽然沙特目前的统治者萨勒曼王储高呼着“反腐”口号，但是
同时，王储殿下好像也看中了他的亲戚们的财产。
据英国金融时报11月17日报道，两位消息源透露，沙特政府正在和被关押的囚犯们进行
谈判，千言万语都可以变成4个字，“交钱免罪”。
金融时报报道截图
目标：获得3000亿美元的资产充公
金融时报称，沙特政府试图让囚犯们上交最高约70%的个人资产，用于充实已经见底的
国库，在上交财产之后，囚犯可以获得自由。目前被捕的囚犯的个人资产已经至少超过
1000亿美元，估计有1700个银行账户已经被封存。
消息源表示，从目前的结果来看，沙特政府非常有可能扩大逮捕范围。
如果按照... 阅读全帖 |
|
o***o
发帖数: 11767 | 46 程英陆无双，人物形象苍白，毫无引人之处。金庸文字功力还是不行，缺少驾驭人物的
能力。一篇几十万字的小说，只有三五个人物形象比较丰满鲜活，读者印象较深，其他
人物千人一面，毫无艺术性可言。 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 47 英媒：中国不会重蹈日本经济泡沫破灭覆辙
2019年03月04日 07:24:12
来源：参考消息网
0人参与0评论
英国《泰晤士报》网站3月1日刊载题为《如果以为中国不会再次反弹，那就太天真了》
的文章称，这个亚洲大国注定会成为全世界最大的经济体。它是世界制造业强国。
文章称，20世纪80年代末，大家对日本的评价与当前对中国的评价大同小异。现在的经
济学界有一种日益流行的观点，认为中国最终会变得有点像日本。
▲东京涩谷（视觉中国）
文章借用了一句著名的投资格言，英语中最危险的五个字是“这次不一样”。那么，为
什么这次会不一样呢？
文章称，让我们从规模和影响力说起。
就在20世纪90年代初泡沫破灭前，日本约占全球国内生产总值（GDP）的9%。现在的中
国是这个数字的两倍多。这股经济力量的规模是日本从未达到过的。
文章指出，虽然中国的经济以出口为基础，但最近已经成为全世界最大的消费国之一。
文章认为，事实上，中国对从混凝土到汽车等一切东西的需求都大得惊人。2017年，中
国消费者购买的汽车比七国集团加起来的还要多。
▲资料图片：2018年4月25日，2018北京车展上的特斯拉Model 3... 阅读全帖 |
|
h****k
发帖数: 182 | 48 http://hk.news.yahoo.com/article/100103/4/fxqw.html
【明報專訊】剛剛過去的新年除夕倒數，台北101大廈除了精彩璀璨的煙花，還亮出「
Taiwan Up」的英文口號，總統馬英九也開心高喊「Taiwan Up！」不過這句台式英文卻
令不少外國人摸不著頭腦。
台灣TVBS報道，近兩日島內熱烈討論這句口號，有外籍電台主持猜測可能在「Taiwan」
和「Up」之間有些英文字該亮卻未亮。有遊客表示，當晚以為口號是「What's up in
Taiwan？」（台灣發生什麼事），或者是「Taiwan, bottoms up」（台灣乾杯）的意思
。更有遊客以為是內衣廣告。有外國人說，想表達台灣奮起、加油等意思，應該要說「
Go Taiwan」。
有台灣教授表示，跨年煙花是宣傳台灣的好機會，但這種台式英文只會貽笑大方。 |
|
b*u
发帖数: 466 | 49 中小學教科書明年起將把國語改成華語、國文改成華文，國策顧問黃光國今(1)日發出
聲明，表示質疑馬政府「去中國化」的政策，政論家南方朔更是砲聲隆隆，認為馬政府
抄襲民進黨，沒有能力引導新的時勢，如果「中華民國」滅亡，是滅亡在國民黨政府自
己的手上。
國語文教科書改華語文 遭疑抄襲民進黨
今日上午，台灣競爭力論壇在立法院召開「馬政府真的要把中華民國去中國化」記者
會，黃光國質疑教育部「去中國化」政策，更表示如果馬政府執意不改，他不惜辭去國
策顧問一職；同樣為與會者的南方朔直率表示，黃光國辭定了，因為「去中國化」是中
小學教科書的「九年一貫課綱」，不可能修改。
黃光國力陳教育部，呼籲教育部修改這項「去中國化」政策，否則根本就是「扁規馬
隨」；教育部對此則回應，「中國語文」改為「華語文」，「中華文化」改為「本國文
化」，並不會影響到教科書內容，只是為了統一文字用詞與課綱中內文用字，未來會再
研究最佳妥善處理方法。
指馬政策一直變 欠缺領導國家能力
南方朔對此砲聲不斷，認為總統馬英九根本就是變色龍，忽藍忽綠，「選黨主席時為
了爭取深藍黨員，罵王金平台獨；為了力拚總統大選，又主張台獨是一個選項，不 |
|
发帖数: 1 | 50 据台湾“中时电子报”6月8日报道，最近岛内政坛传出亲民党主席宋楚瑜在台湾地
区领导人蔡英文三度拜访之下，已同意接掌海基会，而且已开始部署海基会重要人事。
台湾媒体工作者陈敏凤也在媒体撰文指出，蔡英文属意宋楚瑜出任新当局海基会董事
长局势几近明朗化。蔡英文就职演说后，大陆国台办认为蔡未完成“答卷”，未来是否
能由宋楚瑜出面完成“补考”，备受两岸各界关注。宋楚瑜办公室7日指出，蔡英文与
宋主席两人见面谈了很多，就是没谈人事；针对媒体报道，真的毫无所悉。而蔡英文办
公室则表示，海基会相关人事安排，目前都在规划作业中，一旦确认，就会说明。
宋楚瑜何许人也？
美国深造，1966年，宋楚瑜赴美国深造；初入政坛1974年，在导师的推荐下返台任
"行政院简任秘书"，工作是蒋经国的英文翻译；当选省长，1994年12月，宋楚瑜当选为
台湾第一任"民选省长"；1996年脱离国民党；2000年3月
2016，4次参选，分裂过国民党，替陈水扁向大陆传过话（坊间消息）；2016年大
选更是变蓝为橘，联合蔡英文，打压国民党，使蔡英文躺着选；大家公认宋楚瑜执政能
力很强。先科普一下：伙伴们可能见到过果农或别的... 阅读全帖 |
|
