d****t
发帖数: 1284 | 1 我记得我以前从英汉字典还是哪里学来的，
认为bitch＝妓女
不过这个仍然算是半脏话吧，私下里熟人好友之间用用 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 2
是applesauce。新英汉和新时代英汉字典都把它翻译成苹果酱。
我才知道也可以叫苹果泥。谢谢。 |
|
c******i
发帖数: 4091 | 3 看不懂，初中老师话讲，这是知识点不够。
有句俗话叫笨鸟先飞，这是表扬爱学习的。
不懂不怕，可以问，不好意思的话，左边一本新华字典，右边一本英汉字典，还有goog
wiki不求人，查查猪八戒他妈怎么死的。
若是连这都不会，赶紧给娃请家教，自己误了终身不要紧，别把下一代再给毁了。 |
|
c******i
发帖数: 4091 | 4 看不懂，初中老师话讲，这是知识点不够。
有句俗话叫笨鸟先飞，这是表扬爱学习的。
不懂不怕，可以问，不好意思的话，左边一本新华字典，右边一本英汉字典，还有goog
wiki不求人，查查猪八戒他妈怎么死的。
若是连这都不会，赶紧给娃请家教，自己误了终身不要紧，别把下一代再给毁了。 |
|
m**o
发帖数: 846 | 5 还是码工厉害，这灌水都能把F2灌晕菜了，每个字都认识，合在一起完全不知道什么意
思。
先拿英汉字典查place value啥意思，查出来还是不知道啥意思。。。。
非码工不敢教孩子数学了／／掩面退下。。。。 |
|
a**********n
发帖数: 848 | 6 我绝对没有挖坑呀！！冤枉呀！！
家里确实也没有英汉字典呀。。。
高中的时候，便便里曾经出现过一次，楼上提到过的白色像面条一样的虫子
后来的这些年没再出现过
然后这次便便里又出现了，可是现在是黑色的长长的虫子
所以心里怕怕呀。。
再次泪奔的小白兔
is
more
characterized |
|
P****D
发帖数: 11146 | 7 英汉字典，不折腾也不太在乎质量的，推荐有道辞典。
在乎字典质量且愿意稍微折腾的，推荐MDict。 |
|
M*****8
发帖数: 17722 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: grasshopper (大肚子哥哥 (singing crickets)), 信区: Military
标 题: 看看咱共对法国友人多么体贴入微啊--回国服刑！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 9 21:56:01 2010, 美东)
summary:
2007年8月打死一个中国人， 被判刑11年
好吃好喝好招待，鸡腿鸭腿最爱吃， 狱警英语三陪
现在人家减刑了， 回法国服刑
我操，这
五毛来舔！
http://news.wenxuecity.com/messages/201012/news-gb2312-1229218.html
揭秘外籍人员在华服刑：狱中最爱吃烧鸡腿(图) 广州日报
让·蒙特里特来粤时还是学生，回国已是囚徒之身。
东莞监狱再度移管外籍服刑人员
12月8日23时50分，在广东服刑的法国籍服刑人员让·蒙特里特在广州白云机场搭
上了飞往法国的航班，回国服刑。省监狱局狱政管理部门首次让记者近距离接触此次中
法移管的全过程，揭秘鲜为人知的外籍服刑人员在粤服刑和移管故事。
文、图/记者练情情 通讯员... 阅读全帖 |
|
t**x
发帖数: 20965 | 9 揭秘老外在华服刑：狱中最爱吃烧鸡腿(图)
2010年12月09日20:01:06 [新闻大杂烩]
让·蒙特里特来粤时还是学生，回国已是囚徒之身。Mitbbs.com
东莞监狱再度移管外籍服刑人员Mitbbs.com
12月8日23时50分，在广东服刑的法国籍服刑人员让·蒙特里特在广州白云机场搭上了
飞往法国的航班，回国服刑。省监狱局狱政管理部门首次让记者近距离接触此次中法移
管的全过程，揭秘鲜为人知的外籍服刑人员在粤服刑和移管故事。Mitbbs.com
狱中生活Mitbbs.com
烧鸡腿烧鸭腿味道最好Mitbbs.com
“最喜欢中国姑娘和中国美食，尤其喜欢川菜。”12月7日傍晚，得知自己当晚就要乘
飞机回国服刑，按捺不住喜悦之情的法国籍服刑人员让·蒙特里特大谈对中国的感受。
此前，他通过监狱的亲情电话已从居住在法国的母亲处得知将被移管，但不知道具体日
子。Mitbbs.com
酒吧打架 学生变成囚犯Mitbbs.com
今年27岁的让·蒙特里特来自巴黎，判刑前是法国GASTON BERGER大学的学生。2005年
，已完成大学三年学业的让·蒙特里特在工作实践期来到中国，在江门和中... 阅读全帖 |
|
t*******3
发帖数: 691 | 10 我给爸妈起草的上飞机清单。
爸妈上飞机随身携带的物品：
1. 护照，机票/登记卡，美元零钱。
2. 箱子托运之后给的箱子托运票要放好，最好不要和登记卡粘在一起，要单独放在
钱包里。
3. 够4天的药品（因为托运行李可能晚到）。
4. 我捎回去的美国手机及充电器，我的名片。
5. 要穿长袖的衣裤，要穿旅游鞋上飞机，防止飞机上冷。
6. 塑料耳塞，2个脖圈枕头。
7. 如果要带摄像机就随身带，不可托运。照相机望远镜我在美国都有，不要带了。
8. 小汉英/英汉字典，要双向功能，需要的时候可以输入中文出英文单词。
应该没有别的重要东西需要随身带上飞机。随身不要带太多东西，飞机上食物和水都有
。如果需要喝热水也可以要。我另外准备常用英语单词的单子。
上飞机
1. 上飞机前记得手机要关掉。
2. 上了飞机之后，飞机起飞之前戴上耳塞。
3. 想睡觉的时候戴上脖圈枕头。 |
|
r***o
发帖数: 1526 | 11 买个Kindle,上面的汉英，英汉字典不要太多，copy到Documents目录下，在
菜单里设置一下就可以了 |
|
M*****8
发帖数: 17722 | 12 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: grasshopper (大肚子哥哥 (singing crickets)), 信区: Military
标 题: 看看咱共对法国友人多么体贴入微啊--回国服刑！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 9 21:56:01 2010, 美东)
summary:
2007年8月打死一个中国人， 被判刑11年
好吃好喝好招待，鸡腿鸭腿最爱吃， 狱警英语三陪
现在人家减刑了， 回法国服刑
我操，这
五毛来舔！
http://news.wenxuecity.com/messages/201012/news-gb2312-1229218.html
揭秘外籍人员在华服刑：狱中最爱吃烧鸡腿(图) 广州日报
让·蒙特里特来粤时还是学生，回国已是囚徒之身。
东莞监狱再度移管外籍服刑人员
12月8日23时50分，在广东服刑的法国籍服刑人员让·蒙特里特在广州白云机场搭
上了飞往法国的航班，回国服刑。省监狱局狱政管理部门首次让记者近距离接触此次中
法移管的全过程，揭秘鲜为人知的外籍服刑人员在粤服刑和移管故事。
文、图/记者练情情 通讯员... 阅读全帖 |
|
d****e
发帖数: 499 | 13 有iTouch or iPhone吗? 到AppStore下载一个
免费的英汉字典，词汇量大，方便携带，更
方便检索 |
|
K****n
发帖数: 2485 | 14 摘自《解密历史：民国十五疑案》
1919年冬天，鲁迅与周作人结束长期的寄居生活，买下了北京八道湾11号。经历了
多年的骨肉分离，鲁迅终于兑现了青年时代的誓言，兄弟三人大团圆，有钱同花，有福
同享，有难同当，一同赡养辛苦了一辈子的老母亲。此时，三弟周建人虽无收入，但是
鲁迅和周作人都已是思想界明星，两人的月薪加起来，超过500块大洋，相当于今天的5
万元。此时周氏兄弟都处在自己人生道路的关键时刻。在这样的时刻，他们本应互相支
持、补充，携手共进，但是，出人意料的是，兄弟二人却于一天早上宣布决裂。这样的
结局，无论是鲁迅，还是周作人，都不曾料及，甚至可以说，是他们所不愿意接受的。
但事情毕竟还是发生了，而且来得那么突然。这到底是怎么回事呢？
兄弟失和
鲁迅是1881年9月出生的，他有三个弟弟和一个妹妹，最小的弟弟妹妹早夭，只剩
下兄弟三人。鲁迅12岁那年，祖父因为考场行贿，被光绪皇帝判了死刑。鲁迅的父亲变
卖家产，保下祖父，却使周家急速败落。
1898年，周作人在杭州监狱服侍祖父，鲁迅却向母亲磕了一个头，去南京求学。
1902年，鲁迅又飘洋过海，去了东京。在异国他乡，他更加怀念家乡兄弟，除... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 1320 | 15 cena 你刚刚玷污了我的英汉字典！
不说说你起得这个名儿，mung妹~ |
|
|
r*c
发帖数: 16750 | 17 我见过我老太太（也就是我爷爷的妈）上高中时用的英汉字典
里面都是这么注音的 |
|
G****a
发帖数: 10208 | 18 【 以下文字转载自 Shanghai 讨论区 】
发信人: nne (Argo), 信区: Shanghai
标 题: 华尔街的书迷
关键字: 伊林和别莱利曼
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 6 07:41:16 2012, 美东)
出国前夕，我从自己房间里两个插满各种图书的书架上抽出一本当时国内风行的《现代美国口语》和一本《英文书信写作》，连同写字台上早已翻烂的《新英汉字典》，一起塞进装满衣服的旅行箱。我回头瞥了一眼书架上四整册北京大学王力教授主编的《古代汉语》和有点陈旧的美国数学教授克莱曼的名著《古今数学思想》，心里默想不知还有没有机会把这二套自己最喜爱的书从头至尾认真读一遍。这两个书架上琳琅满目的书籍全是我十几年孜孜不倦地搜集的。从读小学高年级起，我就鬼迷心窍般一空就往上海福州路上的旧书店跑，同一群也是爱读书的青年和老年知识分子挤在一起等书店开门。为了省下钱多买书，常常拎着沉重的书包步行回家。虽然走得气喘吁吁，满头大汗，但一想到书包里有自己千辛万苦淘来的苏联著名科普作家伊林和别莱利曼的著作，文革前出版的趣味盎然的《数学小丛书》，和上山下乡运动时流行的数理化自学... 阅读全帖 |
|
E****e
发帖数: 6 | 19 1996 听说美国什么都贵，于是拎着菜刀，擀面棍以及英汉字典上的飞机。还闹肚子，
是生蹲在马桶上起飞的。那时候管得真不严。奖学金9千。
1998 数学硕士毕业，所有人都转计算机了，每天听说那个大牛有那家的大噢肥儿。数
字惊人。无奈不喜编程，只好顶住，放弃读博，改第二个硕士。
1999 赶在泡沫前工作，四大咨询（非财会方向），芝加哥，终于进城了！工资5万5。
2001 换工，重会中西部小地方和MBA毕业的太座汇合。两人挣12万，觉得成了村里的富
农，决心一辈子扎跟沙家浜。可惜，
2003 被雷，小地方受泡沫破裂影响比较迟，地方太小没有类似工作。被迫迁徙纽约。
太太依然辞职，全家7万。但纽约提供更广阔的空间。10年后，常感谢当年被雷，被迫
从头再来。
2004-2005 太太也找到金融工作，还高了一大截，全家20万（两人，税前，下同）老大
出生
2006-2009 在路上，全家35万。但然后金融危机了，太太公司悲剧了，部门关门了
2010 老二出生，换工，太太在家，收入40万
2011 -2014 太太再度出山，两人加一起约80万，生活有些繁忙，两个孩子调皮有可爱
，有时想孩子们... 阅读全帖 |
|
j******l
发帖数: 10445 | 20 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: johninfl (johninfl), 信区: SanFrancisco
标 题: 哪种阅读器有即时英汉翻译？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 19 13:36:02 2011, 美东)
就像kindle里面那样，一选中某个单词立刻翻译解释。
只是kindle只有英英翻译。有没有翻译成中文的阅读器？或者kindle装一个英汉字典？ |
|
M*****8
发帖数: 17722 | 21 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: grasshopper (大肚子哥哥 (singing crickets)), 信区: Military
标 题: 看看咱共对法国友人多么体贴入微啊--回国服刑！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 9 21:56:01 2010, 美东)
summary:
2007年8月打死一个中国人， 被判刑11年
好吃好喝好招待，鸡腿鸭腿最爱吃， 狱警英语三陪
现在人家减刑了， 回法国服刑
我操，这
五毛来舔！
http://news.wenxuecity.com/messages/201012/news-gb2312-1229218.html
揭秘外籍人员在华服刑：狱中最爱吃烧鸡腿(图) 广州日报
让·蒙特里特来粤时还是学生，回国已是囚徒之身。
东莞监狱再度移管外籍服刑人员
12月8日23时50分，在广东服刑的法国籍服刑人员让·蒙特里特在广州白云机场搭
上了飞往法国的航班，回国服刑。省监狱局狱政管理部门首次让记者近距离接触此次中
法移管的全过程，揭秘鲜为人知的外籍服刑人员在粤服刑和移管故事。
文、图/记者练情情 通讯员... 阅读全帖 |
|
j******l
发帖数: 10445 | 22 就像kindle里面那样，一选中某个单词立刻翻译解释。
只是kindle只有英英翻译。有没有翻译成中文的阅读器？或者kindle装一个英汉字典？ |
|
P*******e
发帖数: 39399 | 23 看到 通俗易懂 四个字 我默默地放下了手中的英汉字典 |
|
P*******e
发帖数: 39399 | 24 你又害我找英汉字典 还有那叫啥来着 acronym
users
quality |
|
|
h*****o
发帖数: 1476 | 26 深蓝阿姨，你可不可以不打英文，我看帖时抱着英汉字典翻来翻去，累啊。 |
|
B*****e
发帖数: 9375 | 27 以后还是少搞运动罢.
听过"bread and circus"这个词么？
记得小时候翻英汉字典, 看到这个词,
有高度政治觉悟的无产阶级编辑居然还特意在括号里注明这是
"资本主义统治阶级用来麻痹劳动人民反抗精神的小恩惠"
嘿嘿, 咱们这版不就是这样么?
所以, 不要再搞什么读书运动, 科普运动,
还是多发些面包, 多搞搞游戏(饭大喜的不要!), 叫wsn们心满意足. |
|
|
|
d****g
发帖数: 1542 | 30 【 以下文字转载自 Apple 讨论区 】
发信人: dufeng (), 信区: Apple
标 题: 着急问，大家用什么软件越狱的呀？ipod touch 3.1.3
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 11 00:03:39 2010, 美东)
老妹是电脑白痴，周一就回国。给她买了个ipod touch，是8G,3.1.3版的。
想越狱用起来方便，不知道各位能不能推荐一个软件？这个版本可以越狱吗？还是必须
降到3.1.2才行。知道的给个link吧，如果版规不允许讨论的话，请发到我邮箱。
另外想装个英汉字典，大家有什么建议吗？
其他的application和game，请推荐几个吧。付费的免费的都行。
万分感谢。 |
|
s*******i
发帖数: 12559 | 31 zz
有许多人都问及：是否有十三星座的存在？或问及“蛇夫座”所代表的意义。
其实，在整个天球中，一共有八十八个星座，在黄道中的，并不只十二个星座，也不只
十三个星座，严格说来，是十四个星座。
除了我们所熟知的十二星座外，另两个是“鲸鱼座”与“蛇夫座”。而这两个星座，其
实在黄道的实际位置上，只占有一小部份，并不像其它的十二个星座，几乎全部都包含
在黄道里。
其实不管黄道上到底有多少个星座，这个事实一点儿也影响不了占星学的基础。之前所
说的十四个星座，是天文学上实际观察的现象，与占星学的十二个星座基础无关。
在天文学上，星座的英文是“CONSTELLATION”，意思是“星座”、“星群”；而占星
学中所指的星座是“SIGN”，意思是“记号”、“标记”、“象征”。
在英汉字典中有这样的翻译：“Signs of Zodiac 黄道十二宫”，在《英汉天文学词汇
》中也有同样的意译；而在英英字典中，则诠释得更详尽：“One of the twelve
equal divisions of the Zodiac”，意思是“黄道上十二个均等的部分”。就“字典
”这种对全世界人类那么重要，而且必需无误... 阅读全帖 |
|
y*****8
发帖数: 18140 | 32 6妹，你儿子还会写小说？了不起！全英文的要挑战我的词汇量了，回头拿本英汉字典
再奉读。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 33 我的英汉字典倒说桑椹是mulberry。这些berry我从来就搞不清楚。可能编字典的人也
未必清楚。 |
|
n*e
发帖数: 63 | 34 出国前夕，我从自己房间里两个插满各种图书的书架上抽出一本当时国内风行的《现代
美国口语》和一本《英文书信写作》，连同写字台上早已翻烂的《新英汉字典》，一起
塞进装满衣服的旅行箱。我回头瞥了一眼书架上四整册北京大学王力教授主编的《古代
汉语》和有点陈旧的美国数学教授克莱曼的名著《古今数学思想》，心里默想不知还有
没有机会把这二套自己最喜爱的书从头至尾认真读一遍。这两个书架上琳琅满目的书籍
全是我十几年孜孜不倦地搜集的。从读小学高年级起，我就鬼迷心窍般一空就往上海福
州路上的旧书店跑，同一群也是爱读书的青年和老年知识分子挤在一起等书店开门。为
了省下钱多买书，常常拎着沉重的书包步行回家。虽然走得气喘吁吁，满头大汗，但一
想到书包里有自己千辛万苦淘来的苏联著名科普作家伊林和别莱利曼的著作，文革前出
版的趣味盎然的《数学小丛书》，和上山下乡运动时流行的数理化自学课本，心底就像
吃了冰激凌般一股凉意油然而生。这次背井离乡去美国留学，不知何时才能同这几百本
珍藏已久的图书再见面？
我来到芝加哥附近一所有着美丽校园的大学读统计学。虽然有助学金，也不用交学费，
但自己和其他大陆来的留学生一样，一分钱要... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 35 我的英汉字典查不到，wiki里面倒有kink，说了半天我也看不懂说啥，不管它了，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 36 噢wiki有。我总是去查英汉字典总是查不到。但wiki里的antipodeans狭义指一群澳大
利亚画家，再查antipodes才查到英国人把澳大利亚人和新西兰人称作andipodeans，虽
然这两个地方不是准确的英国对应的antipodes，就是穿过地心与之相对应的地点。这
个antipodes很有趣！ |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 我那时候大概比你早，国内还没正版的。记得以前上海黄浦江边上有个小书店专卖外文
盗版书。当时好像还没盗版这个说法？老师组织我们去买。我想起来了，oxford那个翻
译成牛津英汉双解词典。我其实用得最多的还是新英汉字典，图省事。后来陆谷孙先生
编了一本更大的英汉大词典，更新了很多，但太大的带起来不方便。我到现在还是习惯
用新英汉，是不是很落伍，呵呵。 |
|
s*******n
发帖数: 10426 | 38 你翻译的不准，得按英汉字典翻译，
比如：
how are you？ = 怎么是你？
how old are you？ = 怎么老是你？
所以，I do = 我干 |
|
f*****d
发帖数: 2726 | 39 唉，看阿婆的英文要查英汉字典，看朱大师的中文要查汉汉字典。“塞壬”是什么啊？ |
|
x******h
发帖数: 13678 | 40
我以为你学英语的时候也会去查那些英汉字典里面其实并没有被解释清楚的的英语单词
的背后意思。。。。 |
|
z********6
发帖数: 852 | 41 【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
发信人: thex (耗子), 信区: Returnee
标 题: 最喜欢中国姑娘和中国美食，尤其喜欢川菜
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 10 13:06:17 2010, 美东)
揭秘老外在华服刑：狱中最爱吃烧鸡腿(图)
2010年12月09日20:01:06 [新闻大杂烩]
让·蒙特里特来粤时还是学生，回国已是囚徒之身。Mitbbs.com
东莞监狱再度移管外籍服刑人员Mitbbs.com
12月8日23时50分，在广东服刑的法国籍服刑人员让·蒙特里特在广州白云机场搭上了
飞往法国的航班，回国服刑。省监狱局狱政管理部门首次让记者近距离接触此次中法移
管的全过程，揭秘鲜为人知的外籍服刑人员在粤服刑和移管故事。Mitbbs.com
狱中生活Mitbbs.com
烧鸡腿烧鸭腿味道最好Mitbbs.com
“最喜欢中国姑娘和中国美食，尤其喜欢川菜。”12月7日傍晚，得知自己当晚就要乘
飞机回国服刑，按捺不住喜悦之情的法国籍服刑人员让·蒙特里特大谈对中国的感受。
此前，他通过监狱的亲情电话已从居住在法国的母亲处得知将被移... 阅读全帖 |
|
j******l
发帖数: 10445 | 42 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: johninfl (johninfl), 信区: SanFrancisco
标 题: 哪种阅读器有即时英汉翻译？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 19 13:36:02 2011, 美东)
就像kindle里面那样，一选中某个单词立刻翻译解释。
只是kindle只有英英翻译。有没有翻译成中文的阅读器？或者kindle装一个英汉字典？ |
|
t**y
发帖数: 310 | 43 有moral fiber的用法，类似道德品质的意思
单独用fiber做素质用的很少见。字典的解释中有那么一丝hint素质这层意思
可能某英汉字典翻译时把这层隐含意思刻意强调了，所以查字典的人就用之很爽了
还见过合成纤维=synthetic fiber=综合素质的，只能哭笑不得
堪比某外F的Chinese men are low quality=国男低素质 |
|
l*y
发帖数: 21010 | 44 原因主要是它包含了《21世纪大英汉词典》，这是一本质量相当好的英汉词典，收词
量大，释义完整全面。
英汉字典最好的是上海译文的《英汉大词典》第二版，原书很大很厚，翻阅不便，是搞
专业翻译人的首选，目前电子版只存在于casio的电子辞典中（本人刚从amazon.cn订购
了一台，2400人民币）。
其次就是《21世纪大英汉词典》，该词典其实主要是参考了美国的Webster's New
World College Dictionary编写而成的。电子版只收录于有道词典，金山词霸没有。
以上两本词典属于大型词典，对于我们普通人来说只有电子版有意义，纸质的部头太大
。如果要买纸板中型英汉词典，最佳选择是上海译文出版的《新英汉词典》第四版。
请大家不要再以有道上的柯林斯高阶英汉双解词典作为最权威的参考资料了！不知道为
什么，有道对该词典的收录很不完整，遗漏很多，而且该词典本身只是学习型词典，释
义经常不全面，对于我们在美国的人来说完全不够用。 |
|
|
z***s
发帖数: 3241 | 46 再给你们讲个更可笑的——看到19条我去查英汉字典了。。。。 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 47 ☆─────────────────────────────────────☆
pulo (／人◕ ‿‿ ◕人＼) 于 (Fri Sep 13 03:22:32 2013, 美东) 提到:
有时在网上碰到生僻字，不知道怎么读。
有没有网站提供这样的服务：输入汉字，输出汉语拼音？
☆─────────────────────────────────────☆
pulo (／人◕ ‿‿ ◕人＼) 于 (Fri Sep 13 03:27:04 2013, 美东) 提到:
刚才搜索没找到关键词。
自问自答一下
http://www.51windows.net/pages/pinyin.asp?
☆─────────────────────────────────────☆
juanxi (胡安。克塞) 于 (Fri Sep 13 04:25:46 2013, 美东) 提到:
你不会用偏旁部首查字典吗
☆─────────────────────────────────... 阅读全帖 |
|
