s**d
发帖数: 200 | 1 【 以下文字转载自 shopping 讨论区 】
发信人: clittle (cl), 信区: shopping
标 题: (ZZ)華人移民北美生存常用英語
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 20 23:04:20 2007)
你曾經因為一字之差而鬧笑話嗎？有哪些字是你刻骨銘心的慘痛經驗？你覺得有哪些關
鍵字彙讓你頓 足捶胸，或茅塞頓開？
當考路的考官說“pull over”時，你是否會不知所措？有人邀請你參加“Potluck
Party”時，你會 不會空手赴宴？在速食店裏，店員問“for here or to go?”你是否
會丈二金剛摸不著頭腦，莫名其 妙？“Give me a ring!”可不是用來求婚的。“Drop
me a line!”更非要你排隊站好。老美說“Hi! What’s up!”你可別說“I am fine!
”
你曾經鬧過這些笑話嗎？讓我們來看看，這些字，你怎麽說？ Potluck Party：一種聚
餐方式，主人準備場地和餐具，參加的人必須帶一道菜或準備飲料，最好事 先問問主
人的意思。
Pull over！把車子開到旁邊。
Drop me a |
|
b*a
发帖数: 17670 | 2 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: juanxi (胡安 . 克塞), 信区: Military
标 题: 办公室几个老美在嘲笑中國南方人说英語一个好玩的口音
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 15 17:45:44 2011, 美东)
ch 都读成 q
check读 “气爷客”
China读 “气爱呐”
更可笑的是南方人不会说“吃”还要硬說。把嘴撅的跟鸡屁股一樣，发成“揣”的音“踹哪”。说“揣那”的还经常纠正说“气爱呐”的不标准
似乎中國南方人都不会说“吃"。 吃饭叫"掐饭" |
|
y***e
发帖数: 6082 | 3 本来就是qia饭啊
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: juanxi (胡安 . 克塞), 信区: Military
标 题: 办公室几个老美在嘲笑中國南方人说英語一个好玩的口音
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 15 17:45:44 2011, 美东)
ch 都读成 q
check读 “气爷客”
China读 “气爱呐”
更可笑的是南方人不会说“吃”还要硬說。把嘴撅的跟鸡屁股一樣，发成“揣”的音“
踹哪”。说“揣那”的还经常纠正说“气爱呐”的不标准
似乎中國南方人都不会说“吃"。 吃饭叫"掐饭" |
|
j****i
发帖数: 68152 | 4 你冷要说北方人把check读成是“拆克”，不是造谣马。英語的 e 在汉字里找不到相似
的发音，也也不至于弄出个“ai”的音吧。我说的那个撅嘴 u，是介于“屋”跟“雨”
之间的音，就是你说／oe／。我是向你请教广东人为啥冷要加进一个這個音，／oe／跟
／e／差了一个／o／。那个／o／是从那儿来的 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 5 row发成 “入肉”比较接近英語发音。這個南方人有优势 |
|
T******H
发帖数: 629 | 6 看出生的，有錢人的英語確實不錯
窮人的，不解釋了 |
|
a***c
发帖数: 2443 | 7 沒有, 我的英語也是一天一天的慢慢學來的, 花了十年, 現在是隨便都能夠寫個有意思
的best man speech的水平了
每天花15分鐘看wiki其實不錯, 不過這功夫沒有速成
科學知識很容易學會, 而且靠老中的底子做到舉一反三不難. 但是日常用的, 尤其是在
女生面前拋書包常用的文科知識和trivia就得慢慢累積
記得和朋友去看inception, 看完有人問什麼叫limbo, 我就口若懸河的給她解釋, 又說
了purgatory, 之後又扯到回教... 在我來說, 泡妞就是這麼一回事, 就是不停的在女
生面前show off, 你會燒菜就燒菜, 你會boxing就邀請女生來你的gym一塊train一天,
表現自己. |
|
a***c
发帖数: 2443 | 8 【 以下文字转载自 Fashion 讨论区 】
发信人: aspec (3 dollar bill), 信区: Fashion
标 题: 貌似時尚版的大媽很流行用破爛英語互相虐待
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 29 12:52:04 2011, 美东)
什麼原理? |
|
m**d
发帖数: 21441 | 9 【 以下文字转载自 PhotoGear 讨论区 】
发信人: clittle (有容乃大), 信区: PhotoGear
标 题: 新概念英語
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 10 19:23:15 2010, 美东) |
|
L*****d
发帖数: 5093 | 10 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: LionGod (hedge), 信区: Military
标 题: 香港的士司機流利英語怒屌洋腸
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 29 16:11:42 2017, 美东)
"go back your country, stupid ass" |
|
|
J*******l
发帖数: 133 | 12 奉Mandarin為「國語」是對漢文化的嚴重侮辱。Mandarin是滿族人學講北京話而出現的
Mandarin的由來
[400年前的北京話：吳語]
北京自建城以來經歷過了許多個朝代的變遷，自古以來北京話有過多少變化？如何變化
？從歷史上講，400多年前的明朝末年，從意大利來的傳教士利馬竇曾用羅馬拼音記錄
了大量的當時的北京話，這些記錄至今尚保存著。從利的記錄中可以明白無誤地看出：
當時的北京話是有大量入聲字並且沒有zh、ch、sh等翹舌音的語言。這說明了當時的北
京話不是現在的北京話，也不是現在的普通話，因為無論北京話還是普通話都不具備這
些特徵。同時也說明了北京話和普通話的歷史都超不過400年，400年前的北京話是明朝
的官話（考證為吳語）。
[北京出現第二語言：滿語]
滿人入關進駐北京後，為了小區的安全等政治因素，滿人把紫禁城周圍10裏之內的漢人
全部趕走而專屬滿人居住，這個範圍稱為北京的內城，而10裏之外稱為外城。於是，北
京城出現了兩個社群：滿人社群和漢人社群，這是階級、語言和居住地域等都十分分明
的兩個社群，北京城也就出現了兩種語言：明朝官話和滿語。任何語言都是跟人群一體
的... 阅读全帖 |
|
J*******l
发帖数: 133 | 13 奉Mandarin為「國語」是對漢文化的嚴重侮辱。Mandarin是滿族人學講北京話而出現的
Mandarin的由來
[400年前的北京話：吳語]
北京自建城以來經歷過了許多個朝代的變遷，自古以來北京話有過多少變化？如何變化
？從歷史上講，400多年前的明朝末年，從意大利來的傳教士利馬竇曾用羅馬拼音記錄
了大量的當時的北京話，這些記錄至今尚保存著。從利的記錄中可以明白無誤地看出：
當時的北京話是有大量入聲字並且沒有zh、ch、sh等翹舌音的語言。這說明了當時的北
京話不是現在的北京話，也不是現在的普通話，因為無論北京話還是普通話都不具備這
些特徵。同時也說明了北京話和普通話的歷史都超不過400年，400年前的北京話是明朝
的官話（考證為吳語）。
[北京出現第二語言：滿語]
滿人入關進駐北京後，為了小區的安全等政治因素，滿人把紫禁城周圍10裏之內的漢人
全部趕走而專屬滿人居住，這個範圍稱為北京的內城，而10裏之外稱為外城。於是，北
京城出現了兩個社群：滿人社群和漢人社群，這是階級、語言和居住地域等都十分分明
的兩個社群，北京城也就出現了兩種語言：明朝官話和滿語。任何語言都是跟人群一體
的... 阅读全帖 |
|
f********n
发帖数: 6465 | 14 日本に住む外国人が語る！日本語を”学ばない”ほうがいい理由
そこで今回はJapanTodayより、「なぜ日本語を学ぶべきではないか？（Why you
shouldn’t learn Japanese）」をご紹介します。「語学を学ぶべきだ」という趣旨
の記事はありがちですが、“学ばない方が良い”と訴えるこの記事はライター独自の
視点が面白いです。外国人だけに限らず、これから新しい言語を学ぼうと考えている
日本人の方も、「本当にその言語を学ぶべきなのか？」を真剣に考える必要がありそ
うです。
日本語を学ぶべきではない理由
理由1： 学習者のほとんどは1年であきらめる
日本語の学習をはじめた外国人のほとんどは半年～1年ほどで学習をやめてしまう
と言います。その理由は何といっても、”時間がかかるから”。日本で日本語を流暢
に話せる外国人もなかにはいて、そういう人に限って「日本語はそんなに難しい言語
ではないよ！」なんて言いますが、こういう人は実際に陰では涙ぐましい努力をして
いるそうです。朝の4時に起きて、日本語のドリルや漢字練習をくり返し学習し、さ
らに毎日語学学校に通います。KENさん自身... 阅读全帖 |
|
p***y
发帖数: 18037 | 15 ☆─────────────────────────────────────☆
chjy002 (cj) 于 (Wed Dec 7 10:58:31 2011, 美东) 提到:
普通话 國語
“综”合 如 “宗”合 “綜”合 如 “粽”合 (四聲)
认识 如 认食 認識 如 認事
寂寞 如 季寞 寂寞 如 級寞
日期 如 日妻 日期 如 日其
企业 如 起业 企業 如 氣業
携带 如 鞋带 攜帶 如 西帶
垃圾 如 拉鸡 垃圾 如 樂色
堤防 如 低防 堤防 如 提防
供应 如 贡应 供應 如 公應
因为 如 因维 因為 如 因胃
危险 如 威险 危險 如 維險
淑女 如 书女 淑女 如 贖女
叔叔 如 舒舒 叔叔 如 贖贖
成熟 如 成... 阅读全帖 |
|
p***y
发帖数: 18037 | 16 ☆─────────────────────────────────────☆
chjy002 (cj) 于 (Wed Dec 7 10:58:31 2011, 美东) 提到:
普通话 國語
“综”合 如 “宗”合 “綜”合 如 “粽”合 (四聲)
认识 如 认食 認識 如 認事
寂寞 如 季寞 寂寞 如 級寞
日期 如 日妻 日期 如 日其
企业 如 起业 企業 如 氣業
携带 如 鞋带 攜帶 如 西帶
垃圾 如 拉鸡 垃圾 如 樂色
堤防 如 低防 堤防 如 提防
供应 如 贡应 供應 如 公應
因为 如 因维 因為 如 因胃
危险 如 威险 危險 如 維險
淑女 如 书女 淑女 如 贖女
叔叔 如 舒舒 叔叔 如 贖贖
成熟 如 成... 阅读全帖 |
|
g****g
发帖数: 85 | 17 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!QRoby9yFFRlpYGrUjUQX/article?
mid=2528&prev=2529&next=2527
以方言為代表的古漢語成了大力遏制的糟粕，而被奴化的普通話成了官方語言。更讓人
失望的是，胡
化後的漢語由於過於簡陋，歧義過多，以至於現在專業性強一點的演講，在不允許用粵
語時，必須要
用英語說，或者每個人必須要有份演講者的稿子。
我是一個北方人，說著標準的普通話，沒有經過任何訓練，輕鬆的過二級。但，隨著英
語水平的不斷
增強，發現漢語有很多地方不如英語，至少在準確性上差了很多，記得以前有很多人都
說漢語比英語
先進，可是問他們原因的時候，最多只能說出個博大精深，因為一詞多義，而，一詞多
義，卻正是一
門語言落後原始的標誌，證明了這門語言的詞彙少。可是，在上大學後，以及後工作接
觸到很多南方
人，發現他們依然肯定漢語，認為即使不是最先進最準確最優美的語言，也是所有語言
的佼佼者，但
不同的是，他們能從音色，用詞等很多方面說明，有理有據。可惜我不懂粵語和客家話
，他們的觀
點，我沒有記住，也無法重述，所以我從歷史的 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 18 總統大選需雙語人員 選舉局徵大量翻譯員
2012-01-10
本報記者周靜然紐約報道：2012年是總統大選及選區重劃的年份，為要讓選民行使
民主的權利，選舉局需要照顧大量不諳英語的選民。
昨（9日）在紐約市選舉局舉行的華韓裔顧問委員例會上，選區將提供雙語資訊及
雙語選票，並呼籲華裔及韓裔社區，參與選舉日做翻譯員，協助不諳英語的新移民選民。
2010年人口普查結束後，2012年將會隨著人口改變而落實選區重劃，今年在部份國
會、紐約州參議區及眾議區都有新的劃線，在市議會通過的選區重劃後，選舉局馬上依
據新劃線來增減選站。
加上今年是2012年總統大選，各地區都有繁忙的初選活動，因此今年選舉局的工作
比過去都要忙碌。
根據聯邦選舉法，紐約市華裔及韓裔部份社區已有足夠人口稠密度，必須提供雙語
服務給不諳英語的選民，因此需要大量雙語人員，選舉局今年計劃，將印製大量華語及
韓語選民登記表格、選票、翻譯手冊、以及招請雙語人員在初選及大選日在接聽選舉熱
線，並招攬大量雙語人員在選舉日的選站做翻譯。
選舉局語言協助計劃Rachel Knipel說，在2011年中，曼哈頓有91選站需華語翻譯
及1韓語翻譯... 阅读全帖 |
|
I***d
发帖数: 1023 | 19 大陸，在口語中，认识大多也讀作認事，北方也有時候讀作認shi(短而輕的輕聲）。
還有就是不同地方的人受當地方言影響，很多發音不像字典標出來的那麽標準，所以有
時候還挺像臺灣的國語標示發音。
我還想到的：
淑女 如 書女 vs. 淑女 如 熟女
法國 如 法（3聲）國 vs. 4聲
乳液 如 乳業 vs. 乳液 如 乳溢
對了，在臺灣，呆板是念挨板（大陸書面語念法）還是呔板？
還有一些不是發音問題的，是説法問題的，比如便利店一包東西不叫一包，叫一組，一
包裏面兩個東西不說兩個說兩入，還有可以煮火鍋的東西叫鍋物，這一類應該是日語吧？
再有就是臺灣到處說“美語”，反倒很少說“英語”了，比如英語補習班都叫美語補習
班，我想這是美式英語的簡稱，但是這麽簡稱其實很不對，因爲天底下其實沒有“美語
”這東西，美國人也不會說自己說的語言簡稱american，因爲主體性變了，american
english只能簡稱為English啊。我引申一下（也許臺灣人不喜歡聼），“美語”這個詞
出現的社會心理學和“台語”這個詞出現的社會心理學是一樣的。 |
|
l****n
发帖数: 6896 | 20 這個我不同意。
第一，Iliad 所指的"社會心理學" 是不是指台語一詞背後隱藏有台獨或台灣至上的意
識形態？許多大陸人是如此認為。但印象裡我小的時候，民國五十幾年，西元六零年代
，就已經有台語一詞。那時候恐怕還沒有台獨這個詞。
第二，美語一詞語什麼社會心理學沒關係，而是實際如此。美國英語與英國英語天差地
別，發音，拼字都有很多不同的地方，用＂美語＂來凸顯兩者的不同，是實際需要。 |
|
l***5
发帖数: 3433 | 21 中央社】
上海市政府為迎接世界博覽會的到來，編印「盧灣區世博雙語指南」，希望能夠在世博
期間與外國人士溝通。但是這些「漢字標音英語」上網後，網民紛紛驚呼實在太雷人（
嚇人）。
據南方都市報報導，指南出自上海盧灣區，全名是「盧灣區視窗服務與商業發展指揮部
世博雙語指南」。其中列舉日常英文用語，除中文釋意，還用漢字標註，而且不理會詞
彙意義將標註的漢字分開。
比如，「Good evening」的標註是「古的衣服寧」。再來，「I’m sorry，I can only
speak a little English」（對不起，我只能講簡單的英語），標註是「俺麼搔瑞，
挨坎翁累絲鼻科額累偷英格歷史」。 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 22 「台語」 讓人不安的稱呼
2011-05-26
中國時報
【羅肇錦】
放大
插圖/YUSHA
插圖/YUSHA
這幾天報紙上又開始炒「台語」，這個讓人不安的稱呼，標題上說「台語改稱閩
南話是去台灣化」（自由時報五月二十四日），我直覺的感觸是「閩南話改稱台語是去
客家化」。
在學術界，「台語」（Tai language）本來是指今天的「傣語」，而民間所流行
的ho/lo hue學術界都稱閩南方言或閩南話，譯成英文時則用Minan dialect。
後來在台灣的大眾傳播，把「台灣的語言」簡稱為「台語」，而台語之中又以閩
南語最流行，說這種話的人也最多，於是大家都不顧事實，把台語等同於閩南語，譯成
Taiwan language，更有人就從Chinese對譯出Taiwanese。
以「台語」或「台灣話」來代表閩南話，犯了以偏概全、以大吃小的謬誤。這個
稱呼有兩個盲點：第一，內涵上並不符合台灣所有的語言，容易引起原住民、客語等族
群的不滿；第二，對廣大的閩南話不利。因為使用台灣話來代表閩南話，就自外於其他
地方的閩南話，如海外的閩... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 23 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 「台語」 讓人不安的稱呼
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 26 17:22:50 2011, 美东)
「台語」 讓人不安的稱呼
2011-05-26
中國時報
【羅肇錦】
放大
插圖/YUSHA
插圖/YUSHA
這幾天報紙上又開始炒「台語」，這個讓人不安的稱呼，標題上說「台語改稱閩
南話是去台灣化」（自由時報五月二十四日），我直覺的感觸是「閩南話改稱台語是去
客家化」。
在學術界，「台語」（Tai language）本來是指今天的「傣語」，而民間所流行
的ho/lo hue學術界都稱閩南方言或閩南話，譯成英文時則用Minan dialect。
後來在台灣的大眾傳播，把「台灣的語言」簡稱為「台語」，而台語之中又以閩
南語最流行，說這種話的人也最多，於是大家都不顧事實，把台語等同於閩南語，譯成
Taiwan language，更有人就從Chinese對譯出Taiwanese。
以「台語... 阅读全帖 |
|
J*V
发帖数: 3150 | 24 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 「台語」 讓人不安的稱呼
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 26 17:22:50 2011, 美东)
「台語」 讓人不安的稱呼
2011-05-26
中國時報
【羅肇錦】
放大
插圖/YUSHA
插圖/YUSHA
這幾天報紙上又開始炒「台語」，這個讓人不安的稱呼，標題上說「台語改稱閩
南話是去台灣化」（自由時報五月二十四日），我直覺的感觸是「閩南話改稱台語是去
客家化」。
在學術界，「台語」（Tai language）本來是指今天的「傣語」，而民間所流行
的ho/lo hue學術界都稱閩南方言或閩南話，譯成英文時則用Minan dialect。
後來在台灣的大眾傳播，把「台灣的語言」簡稱為「台語」，而台語之中又以閩
南語最流行，說這種話的人也最多，於是大家都不顧事實，把台語等同於閩南語，譯成
Taiwan language，更有人就從Chinese對譯出Taiwanese。
以「台語... 阅读全帖 |
|
s****n
发帖数: 4266 | 25 美國﹐澳洲﹐南非﹐加拿大等英語國家的英文都和英國的英文有些少許不同﹐腔調也有
差別﹐但美國人並沒有把ENGLISH 改成AMERICANLISH﹗澳洲﹐南非﹐加拿大等英文國家
也沒改掉“ENGLISH”這語言名稱﹗
雖然台灣閩南語加入了不少日系用詞﹐但依然是“閩南語”﹗ |
|
k******e
发帖数: 535 | 26 “...2001年7月至2003年8月先後到英國國防語言學院和英國三軍聯合指揮與參謀學院
深造。
...”
浓厚地英式口语，原来真是在英国学过~ |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 27 谢谢
http://www.crazythailand.com/phpbb3/viewtopic.php?f=2&t=71900
昭華碧察叻公主殿下昨駕薨
文章由 teelak 發表於 週五 7月 29, 2011 12:14 am
第六世皇陛下之獨生公主「昭華碧察叻．詩麗索葩攀娜娃迪公主殿下」昨天（27日）下
午4時37分在曼谷詩里叻醫院駕薨，享年85歲。皇上陛下諭令宮務處負責安排喪葬事務
，並讓皇室成員自即日起依習俗舉孝100天。另外，皇上陛下還諭准民眾從今天起下午1
時至4時，到大皇宮皇姐殿下御像前敬獻法水。
據悉，昭華碧察叻公主殿下是現任皇上的堂姐，因血液感染，於7月13日住進詩里叻醫
院治療。儘管醫生全力救治，但病情日益加劇，終無力回天，於27日下午4時37分駕薨。
昭華碧察叻公主殿下生於1925年11月24日，是第六世皇蒙固誥昭育華與皇后素娃塔娜唯
一的公主，也是第八世皇的堂妹，現任皇上陛下的堂姐。昭華碧察叻公主殿下出生後的
第2天，第六世皇即因病駕崩。昭華碧察叻公主殿下的原名「頌德昭華葩迪咖特•
佩叻達娜拉差素達•詩麗索葩攀娜娃迪」，此名為七世皇所... 阅读全帖 |
|
m****k
发帖数: 286 | 28 你政治不正確啊
美國是主權獨立國家，沒有上級機構
聯合國是國際組織，不是上級機構
香港和廣州也不是平級
廣州是一個副省級城市，市長是廣州人大“選任”的
香港是一個特區，特首直接受國務院總理任命
美國無需尊重聯合國
如果這樣，那法語，日語，英語，西班牙語都是中國的官方語言了
你禁止廣州話，然後立日語為官方語言？漢奸啊？ |
|
n*********l
发帖数: 365 | 29 【明報專訊】英國《每日電訊報》報道， 谷開來的前房東斯塔利（Richard Starley）
表示，谷曾在薄瓜瓜10歲時在英租住1年多，稱她很和善、非常迷人，不相信她會殺人。
報道指，谷開來母子在伯恩茅斯（Bournemouth）租屋1年多，她陪薄瓜瓜學習英語，準
備進入知名的哈羅中學。東斯塔利說，他經由當地語言學校結識谷開來，向她租出一套
有3間房的公寓，並不豪華，「她是個很和善的女士，總是穿著得宜，而且非常迷人」。
重慶宣傳部長破「雙規」傳言
附近餐廳老闆法拉奇（Giuseppe Flachi）則說，他曾教薄瓜瓜打網球，谷常到他的餐
廳吃午飯，為避開人潮，她常在打烊前抵達，最常點鱸魚。但有匿名女士則說，男人都
會為她傾倒而主動要幫她，谷輕易就能「玩弄男人於股掌」。
另據《重慶日報》報道，重慶宣傳部長何事忠前日到黨史研究室調研，外界認為此行旨
在破除其被「雙規」的傳言。 |
|
C****g
发帖数: 2220 | 30 唐家璇
维基百科，自由的百科全书
唐家璇
第八任中華人民共和國外交部長
1998年3月 － 2003年3月
政黨 中國共產黨
國籍 中華人民共和國
出生 1938年1月17日 （74歲）
江蘇鎮江
學歷
復旦大學外文系學習
北京大學東語系日語專業畢業
經歷
中華人民共和國駐日本國公使
中華人民共和國外交部副部長、部長
中華人民共和國國務院國務委員
著作
《勁雨煦風》
唐家璇（1938年1月17日－），江蘇鎮江人，北京大學日語專業畢業；中國職業外交官
。1973年11月加入中國共產黨，是中國共產黨第十五、十六屆中央委員。曾任中華人民
共和國國務委員、外交部部長、駐日本國公使。被看作是中國領導人當中的鷹派人物。
現任中國國際關係學會會長。
[编辑]簡歷
1955年至1958年，復旦大學外文系英語專業學習。
1958年至1962年，北京大學東語系日語專業學習。
1962年至1964年，廣播事業局對外部日語組工作。
1964年至1969年，外交部翻譯隊工作。
1969年至1970年，外交部「五七」幹校勞動。
1973年11月，加入中國共產黨。
1970年至1978年，對外... 阅读全帖 |
|
m****k
发帖数: 286 | 31 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: monkok (乜呀), 信区: Military
标 题: 美國應該禁止普通話和漢語
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 28 19:50:08 2010, 美东)
北老整天說廣東話鳥語
其實普通話在美國就是真正的鳥語
美國政府應該禁止普通話
美國的官方語言是英語和英文
所有其他語言均是鳥語
應該禁止 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 32 CBC華語播京奧精選 2008年7月31日
【明報專訊】針對即將於下月舉行的北京奧運，本國的國營廣播公司「加拿大廣播公司
」(CBC)為吸引更多華裔觀眾和聽眾，昨日正式宣布將在奧運期間，在其屬下4個電視及
電台頻道網站上，每日以華語提供奧運精選節錄。
加拿大廣播公司將在下月9日至24日的北京奧運期間，每日都會在屬下的4個電視和電台
頻道的網站上，提供以華語製作的奧運精選節錄。
該4個頻道的網站分別是體育台的網站CBCSports.ca，剛於上周二(22日)新啟用、以華
語提供卑詩省本地、全國及國際新間的cbc.ca/bc/chinesenews，Radio Canada
International的網站rcivivi.ca，以及Radio-Canada的網站radio-canada.ca。
這間國營的廣播公司今次已並非是首次接觸非英語的觀眾和聽眾。今年，它在播放今屆
史丹利盃賽時，也曾以普通話及旁遮普語報道，與此同時，在播放今屆的北美冰聯賽(
NHL)時，也曾以普通話、廣東話及北印度語報道。 |
|
m****k
发帖数: 286 | 33 北老整天說廣東話鳥語
其實普通話在美國就是真正的鳥語
美國政府應該禁止普通話
美國的官方語言是英語和英文
所有其他語言均是鳥語
應該禁止 |
|
m****k
发帖数: 286 | 34 如果說廣東話是鳥語，那麼普通話在北美連鳥語都算不上，只能算蟲語。建議美國政府
消滅所有的普通話，推行英文和英語作為唯一合法語言。 |
|
发帖数: 1 | 35 新加坡的官方語言只有一種，那就是英文。
但是新加坡國民通常使用多種語言，包括中文（也稱華語），馬來語，印度語，福建話
，廣東話，海南話等等 |
|
发帖数: 1 | 36 官方语言4种。英华马泰。
但英语是最通用的
: 新加坡的官方語言只有一種，那就是英文。
: 但是新加坡國民通常使用多種語言，包括中文（也稱華語），馬來語，印度語，
福建話
: ，廣東話，海南話等等
|
|
c****s
发帖数: 1281 | 37 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: cdnews (cdnews), 信区: ChinaNews
标 题: 新加坡漢語拼音教學出問題 學生恐成漢字盲 (ZZ)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 10 22:29:12 2009)
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=178843&type=%E7%94%9F%E6%B4%BB
新加坡漢語拼音教學出問題 學生恐成漢字盲 【11:25】
〔中央社〕新加坡反對黨工人黨秘書長兼國會議員劉程強，昨天在國會直指現行採用漢
語拼音教學制度令人憂心，讓學生把「萊佛士」唸成「菜佛士」，若干年後學生淪為「
漢字盲」。
不過，「聯合早報」今天報導，新加坡教育部兼國家發展部高級政務部長傅海燕在國會
答詢時強調，學校除利用漢語拼音幫助學生識字，也透過朗讀和習字訓練，全面培養學
生的讀寫能力。
由於學生抱怨寫漢字太困難，決策者大多是受英語教育的新加坡教育部，決定從2007年
起，在全國小學一、二年級班級推行新的小學華文課程，著重聽和說，讀和寫則被 |
|
c******d
发帖数: 564 | 38 我觉得，
SInglish不是这边的普通话，英文才是。证据从公车报站到总统述职全是英文，陌生人
開始交流也都用英文先。
新加坡生活質量，經濟，政治都有不少可圈可點之處，所以我們用腳投票，過來了。但
是這個語言問題，卻是一個敗筆，這點老李自己也承認。從最初的廢華校華語，到現在
的“華語cool”，中間還有廢除方言，講國語。語言問題一直處在動蕩狀態。Singlish
就是在這短短幾十年產生的怪胎。算是西裝上面的補丁。
咱們要融入，也多從別的方面融入，這個singlish就不要學了。
中英混合說倒也罷了，至少別學Singlish口音了 |
|
a***c
发帖数: 2443 | 39 口音, 語速, 語調, 語法, 詞彙, 俚語等各方面老中一般都很爛, 這個現狀很難改變
還有我覺得最大問題是老中沒有很強的好奇心, 有些知識雖然沒有什麼實際用途, 但知
道還是比不知道強. 現在的老中專材的知識面很窄, 去雞尾酒會之類的交際場合除了專
業知識就沒有什麼談資
這個周末我去了一個dinner party, 當中有老外也有老中, 所以我都是講英文. 席間話
題轉到中國農村, 我即興講了一個中國農民和amish農民的笑話, 很遺憾在座的老中好
像沒有一個聽懂 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 40 不滿美牛、軍售 李敖痛批馬英九像漢奸
王鼎鈞
2012年4月1日 11:22
「一國兩區」的說法爆爭議，加上政府擋不住瘦肉精美牛進口，前立委李敖今（1）日
於立法院召開記者會批評說，「馬英九親美，幹出來事情的很像漢奸。」由於兩岸軍力
懸殊，李敖批評了台灣向美軍購，「錢白花了！」更以《憲法》來強調「兩區」存在的
事實，並稱「維持現狀」違憲。
記者會一開始，李敖先為他住台灣，卻不會講台灣話，反問這樣質疑他的人說，他來台
灣40年，不會講台灣話，「跟你們的祖先來台上百年，不會講高山話」一樣。「全世界
的學科中，沒有台灣話」。
他進一步說，他不講「他媽的話」，因為這是中華人民共和國福建南部的話。
李敖還說，「台灣沒有文字，哪來歷史？」現在好吃的西瓜，是雍正皇帝給台灣的種子
種起來的；留在台灣的史料，都是地契。真正的歷史，卻不敢說，像宜蘭的葛瑪蘭、過
去怎欺負高山族的，敢寫嗎？
李敖以《憲法》、《兩岸關係條例》強調自由地區、和大陸地區存在的事實，並稱「維
持現狀」違憲。
李敖也批評前總統李登輝曾有共產黨員身分，但對岸觀察3、4年後，發現被李登輝騙了
，當年《人民日報》也做了報導。
談到軍購和美牛... 阅读全帖 |
|
Y**********n
发帖数: 1930 | 41 當年確曾拿下啊。另外，語言不近哦。現在愛爾蘭人大多講英語是被統治的遺效。 |
|
t*****o
发帖数: 556 | 42 这种程度已经很赞了。那些说舰长英语不重要的人总会有话说的。如果舰长英语不好肯
定会被批说“航母舰长英语超烂，中国就选不出一个英语好点的吗？”，现在是舰长英
语比较好，这些人就说英语不重要。 |
|
m****k
发帖数: 286 | 43 美國沒有，各個州有官方語言---英語 的規定
States with official English
Alabama (1990)[13]
Alaska (1998)[14]
Arizona (2006)[15]
Arkansas (1987)[16]
California (1986)[17]
Colorado (1988)[18]
Florida (1988)[19]
Georgia (1986, 1996)[20]
Idaho (2007)[21]
Illinois (1969)[22]
Indiana (1984)[citation needed]
Iowa (2002)[23]
Kansas (2007) [24]
Kentucky (1984)[25]
Massachusetts (1975)[26][27]
Mississippi (1987)[28]
Missouri (1998)[29]
Montana (1995)[30]
Nebraska (1920)[citation needed]
New Hampshire (1995)[citation needed] |
|
发帖数: 1 | 44 什麼叫官方語言？就是看這個國家發布書面政令時用的是什麼語言。 |
|
发帖数: 1 | 45 中國人肯定會中文(普or粤) 吧？
中學都學過英語吧？
在德國混，還有人不會德語？
不知道有甚麼好吹噓的 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 46 代表大陸打球 林書豪：未決定
2012-02-27 12:34 新聞速報 【中央社】
美國職業籃球聯盟（NBA）新星林書豪雖是台裔，但中國大陸仍積極爭取他代表
大陸打球。林書豪今天接受大陸央視專訪時強調還沒決定。
大陸官方中央電視台今天播出在美國NBA全明星週末專訪林書豪的內容。
林書豪首先用有台灣味的國語說「大家好，我是林書豪」，向所有華人球迷問好
，接著用英語說：「這段時間很忙，但我很享受，感謝所有在中國的球迷支持，希望今
年夏天能夠去中國和大家見面，現在我只是把所有事情處理好，把精力集中在打籃球」。
大陸央視記者問林書豪說，「去年在武漢世錦賽的時候，你曾說你也許會有機會
代表中國男籃打球，現在是你做出決定的時候了嗎？」
對此，林書豪微笑地說，「沒有，尚未決定，也許等到這個夏天再來決定」。當
央視記者追問能否代表大陸打國際球賽時，林書豪說：「我從沒說不，但我真的尚未決
定。」
林書豪在談到這個球季，他坦言，縮水賽季的緊湊賽程讓人感受壓力，「這個禮
拜我確實累壞了，從來沒有打過這麼長的時間... 還好有明星賽可以進行調整，讓... 阅读全帖 |
|
b*********s
发帖数: 5382 | 47 ☆─────────────────────────────────────☆
playadelrey (A smile is a curve gets things straight) 于 (Tue May 17 14:46:58 2011, 美东) 提到:
http://www.youtube.com/watch?v=pMJHT3t4Pc4
☆─────────────────────────────────────☆
belone (黑老大) 于 (Tue May 17 14:56:05 2011, 美东) 提到:
不得不说，汤唯的语言能力确实不是其他女星拼的过的，虽然看起来还是稍微有点紧张
☆─────────────────────────────────────☆
playadelrey (A smile is a curve gets things straight) 于 (Tue May 17 15:04:02 2011, 美东) 提到:
agree...
☆─────────────────────────────────────☆
... 阅读全帖 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 48 The Foreigner | 英倫對決 HD英語中字電影預告 成龍 |
|
