h*****i
发帖数: 9112 | 1 loveaddict的诗我仅仅勉强看懂，还不算文盲？ |
|
k***z
发帖数: 4718 | 2 那最多是说英文诗难懂，我看了半天也就知道大概意思。。 |
|
L**********s
发帖数: 12988 | 3 好了，不开玩笑。MM写得真心好，韵律感，画面感都很强，虽然我不懂写诗。
不过，太悲伤了，不要写太多这样的诗，会让你的情绪低沉，如果你是很敏感的人（看
你写的，你应该是吧？）。 |
|
e***d
发帖数: 8248 | 4 斑马游戏：由多人参与的对一段文字交替进行汉译英、英译汉的游戏。
当然，不局限于汉英互译。 |
|
w*******a
发帖数: 1458 | 5 精分本英雌，落难未有知。
走熊识大体，默默相扶持。 |
|
B**r
发帖数: 2109 | 6 Following my heard, I found my self.
我发现自己，是个怂人。
And for you, my dear, I spend my life.
并且，为了你，我还搭上了一条命，真是心疼啊。 |
|
M*P
发帖数: 6456 | 7 强贴留照
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
|
|
|
P**********e
发帖数: 2964 | 11 刚想做板凳 不过我每次都做你的板凳
太hzhj了
怕被说... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a*********7
发帖数: 30080 | 24 呵呵，当然了，既然题目是七夕，这个“松大夫”和“湘君”也可以理解成“功名”和
“爱人” ：） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 33 龙兄的英汉回译版本自成一格，可赞。尤其“千卷孔孟唾，一杯杜康魂”一句，
十分传神。 |
|
|
a*********7
发帖数: 30080 | 35 哈哈，狼兄犀利。 所以俺说有人淘气嘛。。。
老辛这首俺很稀饭滴～～ |
|
|
|
|
|
|
|
a*********7
发帖数: 30080 | 42 兰妹妹好~~
墙都补好了,红杏咋办? 头盔咋办? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
