x*******8
发帖数: 20 | 1 每逢佳节倍思亲，在异国他乡的人尤其如此。在阿联酋工作的女儿昕马上要来陪
我过春节了，本来我要她Thangksgiving，或者Christmas Day 来，那是美国的Holiday
Season，比较好玩，也是购物的好季节，但她还是选择了陪我过春节，让我既开心又
感激，女儿真的长大了。
这几天我一直在盘算着她来后一定要带她到她比较喜欢的纽约、旧金山、好莱坞
等地以及我居住的德州的休斯顿、奥斯汀、圣.安东尼奥去逛一逛，让她尝尝美国的各
种特色饮食，还要到唐人街去买点地道的中国菜给她做点好吃的。我美国的几位同事和
朋友都要请她，教堂里我的一位英语老师也很高兴认识她。
前几天与妈妈通了个电话，妈妈说女儿在武汉最冷的那几天专程回国去看过他们
，对他们安慰很大，从电话中我能听到妈妈的情绪是三弟武超去世以来最好的一次，妈
妈说前几年看到她在深大读书还只十几岁，一晃她都有二十多岁了，妈妈一直都关心她
，本来武汉大雪，为了交通安全要她不要去，说作为孙女她没义务非要对他们两老尽孝
心，但女儿还是坚持去了，其实我也蛮感谢她的。
记得三弟去世时，我从美国打电话到阿联酋哭着告诉这个噩耗， 女儿非常震惊
，说... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 你还把你唯一的一个回帖删掉了……
我也很久没看英语书了。每次借书都偷懒，借中文书，看起来快。看完an ideal
husband电影后很想看英语书，这么漂亮的英语，看得非常赏心悦目。不过我读了an
ideal husband原著，好像觉得不如电影改编得生动。让我想起我以前不喜欢看tom
stoppard，但在伦敦看了他的一个play，觉得很好看，于是明白很多剧本是要表演出来
才好看。 |
|
a***a
发帖数: 62 | 3 【 以下文字转载自 THU 讨论区 】
【 原文由 aroma 所发表 】
aroma英语底子很差
刚上大学分级分到了二级
而且aroma有素无大志 从来就懒的跳级
而且老师--hyf文中的老太太--那段日子里醉心于气功,
上课就和我们说她的种种神秘发现
那时候aroma还小 不懂事
不知道英语的重要 只是上课轻松正是求之不得
于是乎后面的悲惨故事就开始乐
转眼要考六级
可怜的aroma到上了考场好久才知道 he 是他的意思
faint
结果是可想而知的拉
会到宿舍 众人皆大骂
面如土色
这是唯有一哥们神情不屑 表情酷的象brad pitt地看着我们
说他干觉太easy,
这下犯了众怒 因为大家知道再考一次是不可避免的了
于是大家一拥而上 把那哥们的所有英语书瓜分了
说:"反正你也用不着了
呵呵
aroma那次分到了一本toefl什么的
话说两月后 公布六级成绩
本宿舍全军覆灭
aroma才考了57
但是当时最开心的那哥们哭丧着脸开始找我们要书喽
这里都不点名了 很多人都在这里
后来后来就考托了
然后随随便便就把六级考了
一点感觉也没有了
....................... |
|
R******k
发帖数: 4756 | 4 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: x12395168 (芦生恋歌), 信区: WaterWorld
标 题: 我家有女已长成
关键字: 小棉袄，时尚，非诚勿扰，吉祥如意
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 16 16:35:13 2013, 美东)
每逢佳节倍思亲，在异国他乡的人尤其如此。在阿联酋工作的女儿昕马上要来陪
我过春节了，本来我要她Thangksgiving，或者Christmas Day 来，那是美国的Holiday
Season，比较好玩，也是购物的好季节，但她还是选择了陪我过春节，让我既开心又
感激，女儿真的长大了。
这几天我一直在盘算着她来后一定要带她到她比较喜欢的纽约、旧金山、好莱坞
等地以及我居住的德州的休斯顿、奥斯汀、圣.安东尼奥去逛一逛，让她尝尝美国的各
种特色饮食，还要到唐人街去买点地道的中国菜给她做点好吃的。我美国的几位同事和
朋友都要请她，教堂里我的一位英语老师也很高兴认识她。
前几天与妈妈通了个电话，妈妈说女儿在武汉最冷的那几天专程回国去看过他们
，对他们安慰很大，从电话中我能听到妈妈的情绪是三弟武超去世以来... 阅读全帖 |
|
b*****l
发帖数: 43 | 5 4．
许家在招待所呆了半年后，单位按级别和工龄分房子，分到了一套三居室，老许自从读
圣贤书开始就做的书房梦，终于实现了。而他到了新的单位以后，果然以自己鹤立鸡群
的才华崭露头角。局里面对外招商，一帮初中毕业的领导们大眼瞪小眼，最后光荣而又
艰巨的任务，落到了老许的头上。
对外合同和许多资料，都是英文写的。老许当初上大学的时候也想着学外语来着，可惜
没有考上，可是这么多年凭着对英语的热爱，居然偷偷捡了不少东西。即使如此，完美
主意的老许还是认为，需要从基础抓起，从头抓起。看来，他的高标准并不仅仅针对许
蘅，而是针对于一切应该做的更好的事情。他买了很多的英语书，从最基本的课本，到
朗文英文大词典，就这么满满的摆了两个书架中的一个，其中居然还有一本英文版的毛
主席语录，也不知道是什么时候，谁为了激励他送的。
于是，许蘅和许知晚上起夜的时候，就经常能看见老许的书房门缝里渗出的暗淡的灯光
，这灯光经常彻夜不灭。而老许居然在短短的半年内，可以翻着字典阅读一些简单的英
文合同了。而一年多后，他的英语水平已经比许蘅强多了。当然这个成功给他赢来了局
里领导和同事的交口称赞，极大的满足了他隐蔽的很深的虚荣 |
|
q*****g
发帖数: 1568 | 6
以下凭记忆写出, 可能会有错漏:
Beowolf, canterberry stories当然都比圣经早. 但是这些都是
古, 中英语的范例. 今天你在书店看到的这些书, 九成可能是现代英语的
翻译版本---我有幸读过一两句原文, 完全是另外一种语言.
什么是现代英语的鼻祖? 一说是圣经, 一说是莎士比亚, 一说是
Dr. Samuel Johnson的comprehensive dictionary of the English language.
但是我个人认为最有说服力的是第一. 因为圣经的翻译在当年一直都是一件
远远超越它本身的影响极大的社会事件, 直到King James钦定圣经, 中间
经历过无数波折, 毫不夸张地说, 两百多年的时间里, 每一个英国的学者
都或多或少地卷入了这个事件, 或者必须为此表态. 这种影响力, 是另外
两者所没有的.
以下是从google搜索到的和英文版圣经有关的一些结果:
John Wycliff大概是英国第一个翻译圣经(1380)的. 他躲过了教廷的注意
力, 没有来一个most painful dea |
|
t*****e
发帖数: 2470 | 7 几年前回上海就看到屈臣氏遍地开花，但是其英文名字是Watson's。我就纳闷，就算是广东发音，也应该是华臣氏。(note: forum member margomargo pointed out that 屈 should be pronounced as wat in cantonese)当然，我老虽也能说些广东话，但是也只限于聊天打屁，至于这“屈”中典故，也不得而知。
前几天看了一本《上海陈年往事》，这才将谜团揭开。原来19世纪末期，我们中国已经开始有英文教学书。后来更在上海开办英语学习班，不过就算在那个时候，伟大的满清政府依然将洋文列为“方言”。最早的英文学习书是广东商人写的，自然以广东发音为基础。这其中，what被翻译成“屈亚的”（已然记不清楚，有资料的人可以指正），而且大多数wha或者wa音都被读成“屈”。早年Watson's就流入中国，是以乃称屈臣氏而非华臣氏。
上海开埠之后，洋人聚集，许多洋人到上海淘金创业。上海本地的洋泾浜英文从此应运而生。上海人也开始用吴语来给英语注音。好比““来是康姆（come）去是谷（go），廿四块洋钿吞的福（twenty-four），是叫也司（y |
|
l*******e
发帖数: 3566 | 8 这个语言环境确实很重要。
我之前也犯过一次错误。
去年回国前，我好朋友说给她女儿带几本英语读物。她女儿6岁多，那时大宝不到3岁。
我说我也不知道6-7岁的美国孩子看什么样的书，完全没有概念，那时还没有这个俱乐
部不是？
后来我去看他们，看她读的英语书，也就相当于大宝看的picture books。我说我糊涂
了，没想到国内6岁的孩子的英语阅读不能和这里的6岁孩子一样。现在知道了，也给她
买了几本书，下次回国带给她。 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 9 张乔峰和儿子躺在床上，学习语文。
46岁的张乔峰毕业于北京大学，家住北京回龙观。最近，他在网上发帖分享其让6岁儿子退学，自己辞职在家教子的体验。此举引发社会热议。
辞年薪30万工作在家教子
张乔峰的儿子叫张洪武，刚满7岁。他本来有着年薪30万起步的工作，但去年儿子初上小学的经历，让他决定回归家里，让儿子在家“上学”。去年9月，张洪武在一所公立民营寄宿学校报名上学。张乔峰说，这所学校年收费大约4万元，价格不菲。但他发现，孩子总是吃不好，情绪不高，每次回家都蔫蔫的。不管天气如何，学生都必须按照学校的规定穿衣服；每天18时以后，住宿班的学生就像鸟儿一样被关在笼子里，校方基本不安排什么课外活动。
张乔峰对学校的做法极不赞同，“学校经常会给我发短信，说让我配合孩子做作业、开家长会。学校里一天安排那么多节课，就那么几本薄薄的书，还让家里配合。学校究竟在干啥？”
怀着对学校的不满与质疑，孩子上学未满一个月，张乔峰便向校方递交了退学申请，开始在家教子。
“这样做并非出于主动，而是被逼无奈。”为此，张乔峰每周只抽出一两天时间来处理业务，收入也大受影响。“目前是在吃老底，眼下的收入只够维持自己和孩子的基本... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 10 张乔峰和儿子躺在床上，学习语文。
长江商报消息 46岁的张乔峰毕业于北京大学，家住北京回龙观。最近，他在网上发帖分享其让6岁儿子退学，自己辞职在家教子的体验。此举引发社会热议。
辞年薪30万工作在家教子
张乔峰的儿子叫张洪武，刚满7岁。他本来有着年薪30万起步的工作，但去年儿子初上小学的经历，让他决定回归家里，让儿子在家“上学”。去年9月，张洪武在一所公立民营寄宿学校报名上学。张乔峰说，这所学校年收费大约4万元，价格不菲。但他发现，孩子总是吃不好，情绪不高，每次回家都蔫蔫的。不管天气如何，学生都必须按照学校的规定穿衣服；每天18时以后，住宿班的学生就像鸟儿一样被关在笼子里，校方基本不安排什么课外活动。
张乔峰对学校的做法极不赞同，“学校经常会给我发短信，说让我配合孩子做作业、开家长会。学校里一天安排那么多节课，就那么几本薄薄的书，还让家里配合。学校究竟在干啥？”
怀着对学校的不满与质疑，孩子上学未满一个月，张乔峰便向校方递交了退学申请，开始在家教子。
“这样做并非出于主动，而是被逼无奈。”为此，张乔峰每周只抽出一两天时间来处理业务，收入也大受影响。“目前是在吃老底，眼下的收入只够维持自... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 11 —本报记者对省城考研占座情况进行了调查
“自习座位出租，想要考研高分，莫让无座挡了路。”近日，山西大学校园公告栏中惊现一则考研座位出租的广告：每小时1元钱，另有环境舒适、免费提供开水等优越条件，吸引了不少学生来咨询。然而，半个月过去了，并未拉到一单“生意”。
每年，为了考研占座，考研族费尽心机、起早贪黑、奇招连连。11月10日，考研现场报名开始。考研复习进入最后冲刺阶段，占座行动也愈演愈烈。11日，中北大学百度贴吧中一名学生发帖求人帮占座，“早晨6点我起床，占座的小伙伴们都回来洗漱了。”
12日、13日，记者走访省城几所高校，就考研占座问题进行了调查。
A 1元1小时考研座位“不叫座”
“亲，你是不是还在为每天早上5点起来抢座而发怵？……一个一座，一元一小时!”出租考研座位的亮黄色大幅海报，在山西大学校园的宣传栏上随处可见，来来往往的学生们驻足观看。一个穿黑色上衣的男生用手机拨通了海报上的联系电话。
这个男生便是今年刚从山西大学毕业的小刘，在许西村租房住，打算继续考研。他的目标是清华大学，第二次备战，压力不小。“时间不多了，我现在最发愁的便是座位。听说文科楼下个月会设门禁，到时候就不知... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 12 据中国之声《央广夜新闻》报道，与往年重复抄写、做题不同，今年不少学校的寒假作业一改枯燥风格，形式和内容显得丰富多彩。
惠州南山学校针对小学和初中学生，布置了6部分寒假作业。学习太极功夫扇，做家务，背诵中华好诗词，学识中国汉字，还有开展乡土调查。其中，学校要求家长与学生共同阅读学校自编的《惠州市乡土教育校本教材》，学生假期在家长的帮助下开展"调查收集乡土知识"活动，记录并拍摄相关文字、图像资料。
吉林市昌邑区艺术实验小学二年级班主任张丽丽告诉记者，对于每个年级都有的寒假作业本，同学们可以根据各自学习的薄弱点有选择地来做，同时引领孩子们，把它当做一个知识宝库来用。
张丽丽：比方基础知识弱就多做。另外现在假期作业本也改了，里面有常识、故事、格言，我让孩子们剪下来做粘贴本，这个过程孩子动手了，对知识也是回顾，要不假期一点不接触文化课，不现实，家长不辅导，学生完全放手更不行。
突然没了繁重的书面作业，孩子们乐了，却愁坏了家长。不少家长认为，做作业就等于学习，低年级的孩子学习自觉性差，如果学校不留作业，孩子就会认为不需要学习，这也给家长在假期照看孩子增加了难度。
家长：一二年级的小孩在学习上一点也... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 13 柯文婷生活照。（图片来自网络）
昨日，广州日报独家报道了失联女生柯文婷是因涉电信诈骗被南海公安拘留一事，其大逆转的剧情，让所有关注柯文婷命运的人都大吃一惊。柯文婷的去向有着落，但附在她身上的谜团仍然有待揭开。从一开始，柯文婷就向包括家人同学同事在内的所有人自称是华师的学生，而华师又官方否认称“查无此人”。那么，熟人眼中懂事顾家的乖乖女柯文婷，究竟因何要欺骗了所有熟悉的人，又或者其中另有曲折？在南海看守所，柯文婷自述：我是通过自考上了华师。原来，柯文婷高考后的几年，有着别样的苦涩。
看守所里敞心扉
复读自考上华师
看守所内，警察需要核实柯文婷的身份，并且了解事情的来龙去脉。柯文婷敞开心扉：“2012年高考，我考了490多分，上不了华师。伤心、失落……我选择了复读，后来通过自考，考上了华师。我一直有在华师上课，修学分，但是按照相关的制度，要到我修满学分毕业，华师才会在毕业证上盖章，在这之前，他们的在册学生名单中，确实没有我。”
记者查询了自考的有关规定及咨询广东省考试院后得知，自考生的学籍管理是归在考试院，考试、上课是在报考的学校，当修满学分毕业时，相关学校也要在毕业证书上盖章。也就是说，... 阅读全帖 |
|
p****7
发帖数: 641 | 14 来个新东西就来个新名字, 短时间是省事了. 但随着信息量的剧增也造成了专业的过分
细化. 再说中文的造字能力不比英文差, 只是你没有定义权. 现在大部分的科技新名词
是由说英语的先提出来的, 而中文是翻译的, 他们当然有优势了.
说到组合词汇的长度, 中英文都有问题, 英文更长.
现在许多中文技术术语的问题, 往往是翻译的问题. 比如我就知道国内翻译一本数据库
的书的人居然是学英语的. 显然他们是不能胜任的. 搞专业的人往往都忙着挣钱, 谁来
写书啊? 还有一些问题是由于写书的人(即使是专业的)没有真正理解他要描述的概念.
现在的科技发展这样快, 翻译跟不上是很正常的. |
|
w***u
发帖数: 17713 | 15 美国人英语牛吗？美国人考GRE的，是大学文理科有志于搞研究的基础好又self-
motivated的一部分。比中国人英语都说不利索的平均分还低，不正是说明美国人英语
差吗？都说美国人小学就得看几百上千本书，哈利波特人人读，初高中还得读狄更斯莎
士比亚，大学还得继续读。怎么英语就比我们差那么远呢？美国人有说话说得利索的没
？有看书认得字的没有？大概大学毕业了连书的正反都看不出来吧。
更有甚者，专门考英语低级语法、用法和听力的托福，用美国人做测试时，考得比中国
人还差。美国人之间互相听得懂对方说话吗？美国人爱看小说，都看到哪里去了？
要学英语，还得是中国，是新东方。只有中国人才是会英语的。他们分不清pepsi，
sprite吧，只有靠颜色才分得清，虽然瓶子都是一个价。 |
|
t*c
发帖数: 6929 | 16 在那个年代，他居然常年学英语，估计除了中国
历史古籍，英文书他是看得最多，学得最多了。
他一直学英语这事，无论是捧他的，斥他的，都
证实了。为何他偏要学英语，谁也不知道。
只知道他会见外国人的时候也时不时说点
英语单词之类。
估计老毛英语口语够的话，也会经常来个
英语发言。
所以，毛轮们看到现在国家领导人说点英语，
不要气急败坏，因为你们的老祖宗就是毛英语。
说不定，他在地底下还在羡慕现在的中国，羡慕
李英语和彭英语之类吧！ |
|
s*****r
发帖数: 43070 | 17 餐馆发现账目不对
“自从发生这件事过后，我们就很注意了，真没想到有人会用这样的办法来骗吃。”最
近几天，沙坪坝沙杨路小吃店的老板刘女士很郁闷，她说可能在她发现蹊跷之前，还有
其他人用这种办法吃了白食。
事情发生在6月27日中午。刘女士开小吃店有几年了，以前都是收现款，账目都一清二
楚。自从有了手机支付后，她发现账目有些不对劲，收入总有减少，她不懂网络，不懂
电子商务，一直都不清楚是怎么回事。
偶然的机会她跟女儿说起这事，女儿也奇怪，她觉得手机支付应该不会有错的，除非支
付的时候出了问题。
刘女士说她平时很忙，没有时间看手机，一般都是客人手机支付后再把支付界面给她看
。女儿听到这里，觉得有些蹊跷，她当时没有跟妈妈说出自己的怀疑，于是在店里装了
一个音箱，收到付款后会有语音提示。
刘女士说女儿安装的音箱很管用，她不用再看手机，只要顾客支付成功后就会有语音提
示，声音很大，都能听得到。
6月27日中午，一名二十多岁的小伙子来到店里，他是老顾客了，从春节后到现在，经
常到店里吃盖饭，近几个月几乎天天都来。
每天只吃11元盖饭
小伙子跟往常一样，还是只点了一份11元的盖饭，边吃边看随身携带的英语... 阅读全帖 |
|
E*V
发帖数: 17544 | 18 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ssbd (小破喵), 信区: Military
标 题: 英语中专生，舔美得晋升
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 25 14:14:30 2009, 美东)
收到《SOHO小报》今年第1期，其中有厦门大学中文系教授谢泳的一篇短文《英国旧书
店给张申府的一封信》，里面有一段话让我觉得奇怪：
“从信中的日期可以判断，这封旧书店的回函恰好在信发出的一个月内，虽然张申府要
的书没有了，但他们很快为张申府复制副本寄回，在上世纪三十年代初，这个速度应当
说不慢，今天中国清华大学哲学系的教授，个人要在英国旧书店里买几本自己想要的书
，不敢说在一个月内会得到满意的结果……”
后面还有一些今不如昔的感慨，不抄了。为什么这段话让我觉得奇怪呢？因为那是1932
年2月啊，可不像现在有复印机可用，要复制一本书得用影印，成本该有多高！英国旧
书店就为了一个中国教授专门影印旧书，而且不只一本，而是三本，真是不可思议。
幸而谢教授在文中抄录了信件的原文。一读之下，才知道原来谢教授没有看懂这封简单
的英文信件，导致整篇文 |
|
x*******8
发帖数: 20 | 19 每逢佳节倍思亲，在异国他乡的人尤其如此。在中东工作的女儿马上要来陪
我过春节了，本来我要她Thangksgiving，或者Christmas Day 来，那是美国的Holiday
Season，比较好玩，也是购物的好季节，但她还是选择了陪我过春节，让我既开心又
感激，女儿真的长大了。
这几天我一直在盘算着她来后一定要带她到她比较喜欢的纽约、旧金山、好莱坞
等地以及我居住的德州的休斯顿、奥斯汀、圣.安东尼奥去逛一逛，让她尝尝美国的各
种特色饮食，还要到唐人街去买点地道的中国菜给她做点好吃的。我美国的几位同事和
朋友都要请她，教堂里我的一位英语老师也很高兴认识她。
前几天与妈妈通了个电话，妈妈说女儿在最冷的那几天专程回国去看过他们
，对他们安慰很大，从电话中我能听到妈妈的情绪是三弟去世以来最好的一次，妈
妈说前几年看到她在大学读书还只十几岁，一晃她都有二十多岁了，妈妈一直都关心她
，因为大雪，为了交通安全要她不要去，说作为孙女她没义务非要对他们两老尽孝
心，但女儿还是坚持去了，其实我也蛮感谢她的。
记得三弟去世时，我从美国打电话哭着告诉这个噩耗， 女儿非常震惊
，说三叔这么好的人怎么会就这... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 114 | 20 和lz家类似，2岁7个月去，中文很不错，去前只教了基本英文。我知道很多人一点不管
，肯定没问题，哪个最后不会说？我这里只说为了让中文好的娃（约等于语言能力强）
更快适应增加娃在学校的幸福指
数的做法。
首先，我不认为中文好的孩子学得慢，只是相比与中文的水平，你总会觉得还差得远。
中文不好的孩子，说点儿什么家长都觉得进步神速。中文好的，家长总会觉得说话不利
落。我们4，5个月下来，在大街上、电梯里、图书馆里都能跟陌生人说上两句，但比起
他的中文，那还是很不行啊，中文那是噼里啪啦啊。而且中文好的孩子常常会回来跟你
说一点学校的事儿，会问你一些句子的意思，所以你对他的情况更了解，你知道他依然
有很多听不懂。我娃幼儿园还是师生比很高的。
负责任地说：
1. 一个月太短了，即使半年也不会达到她现在中文的水平，半年native speaker。。
。这看你跟谁比了，比那些说话不行的孩子，当然很快就赶上了。楼主娃肯定很快就能
说句子了，即使如此也要淡定，追赶她中文还需时间。
2. lz女儿语言能力好，在家突击教点英文绝对不会影响她的中文，却可以大大增加孩
子的幸福指数。去图书馆借一些特简单的书，每页... 阅读全帖 |
|
c**s
发帖数: 771 | 21 小孩现在多大？
增加词汇，学语言不要限制在教材，要看五花八门的书。多看英语杂书，小孩感兴趣的
书。
从公共图书馆借，不用花钱。每个星期背一麻袋回家，坚持阅读，要不增加词汇都难。 |
|
d****m
发帖数: 1486 | 22 更新一下， 还剩新概念英语4
“女人，别让婚姻毁了你”illusion06
“现代减压手册”illusion06
“教子书”DarkMatterER
“Microeconomics”chencu
“GMAT数学”purchaser
“GMAT逻辑”purchaser
看大家都是周日有空，都约在周日上午来拿吧。 |
|
i**********0
发帖数: 359 | 23 我们高中班主任还不允许女生留长发。当时年级里排英语话剧，我演的时候一个男生帮
我拿英语书，班主任看到了还以为我俩早恋，分别叫去办公室谈话，说以前有一对本来
成绩很好的后来就是因为谈恋爱俩人成绩火速下滑云云= =！ 我说我都不知道那谁帮我
拿书了。。。后来帮我拿书的那男生考了我们省理科榜眼。。。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 24 灭绝师太啊
我们高中班主任还不允许女生留长发。当时年级里排英语话剧，我演的时候一个男生帮
我拿英语书，班主任看到了还以为我俩早恋，分别叫去办公室谈话，说以前有一对本来
成绩很好的后来就是因为谈恋爱俩人成绩火速下滑云云= =！ 我说我都不知道那谁帮我
拿书了。。。后来帮我拿书的那男生考了我们省理科榜眼。。。 |
|
l****s
发帖数: 43 | 25 我一表妹想让我从美国买些学习英语的书给她。
请问大家有什么书推荐么？
她的水平大概在大学英语四级的水平（比较勉强通过的）。
多谢多谢。 |
|
m*****a
发帖数: 92 | 26 为什么“十二[先知书]”的名字不一样？Two Names of the “Twelve Prophets”
http://www.jewishjournal.com/you_tai_ren/item/two_names_of_the_twelve_prophets_20100502/
————你在《话说“先知”》中提到“先知书”的第八部分叫做“施内姆阿撒尔”（
意思是“十二”），为什么我听人说这部分的名称叫做“特蕾阿撒尔”？
————“施内姆阿撒尔”是希伯来语，“特蕾阿撒尔”是阿辣米语，都是“十二”的
意思。
————这个“阿辣米语”是什么语言？
————“阿辣米语”在希伯来语中被称为Aramit，意思是“阿辣姆(Aram)人的语言”
，这Aram在汉语中常被翻译成“亚兰”，Aramit即“亚兰语”，在英语中叫做Aramaic。
————我还听说过“阿拉美语”这个译法。
————从语音相似程度上来看，“阿拉美语”像是从英语Aramaic音译过来的。以上
提到的几种译法，你喜欢用哪个都行。中国人很少有人知道这种语言是什么，能用这种
语言哪怕读一点点文献的人就更不知道少成什么样了。不论你选 |
|
m*****a
发帖数: 92 | 27 为什么“十二[先知书]”的名字不一样？Two Names of the “Twelve Prophets”
http://www.jewishjournal.com/you_tai_ren/item/two_names_of_the_twelve_pr
ophets_20100502/
————你在《话说“先知”》中提到“先知书”的第八部分叫做“施内姆阿撒尔”（
意思是“十二”），为什
么我听人说这部分的名称叫做“特蕾阿撒尔”？
————“施内姆阿撒尔”是希伯来语，“特蕾阿撒尔”是阿辣米语，都是“十二”的
意思。
————这个“阿辣米语”是什么语言？
————“阿辣米语”在希伯来语中被称为Aramit，意思是“阿辣姆(Aram)人的语言”
，这Aram在汉语
中常被翻译成“亚兰”，Aramit即“亚兰语”，在英语中叫做Aramaic。
————我还听说过“阿拉美语”这个译法。
————从语音相似程度上来看，“阿拉美语”像是从英语Aramaic音译过来的。以上
提到的几种译法，
你喜欢用哪个都行。中国人很少有人知道这种语言是什么，能用这种语言哪怕读一点点
文献的人就更
不知道少成什么样了 |
|
j*****6
发帖数: 1059 | 28 前言
英国文学界巨擎鲁益士(C.S.Lewis)，一生写过不少的书，有学术着作，也有童话。
一九六四年冬谢世后，叁十年来，以他的生平和作品为题材的书，数目早已多过他自己
的着作。
一九九四年，以他的信仰生活和与达韦曼女士迟来且短暂的坚贞爱情故事为主题的
传记电影〈幽谷之旅〉(Shadow lands)在全球上映，故事感人，本已畅销的鲁氏着作，
开始供不应求。
其中最受欢迎也影响知识界最巨的一本，就是现在译为中文出版的《返璞归真》，
英文原着已印行数百万册，神学家、文学家、科学家读它，小学教师、家庭主妇也读它
。
毫无疑问，鲁氏是本世纪具领导地位的基督徒作家兼思想家。伦敦〈泰唔士报〉说
他能“将神学写得既吸引又迷人，令读者陶醉其中。”
本书是他二次大战期间，环绕同一主题所作的“广播专题讲话”，由英国广播电台
BBC播送。目的是将“各时代差不多所有的基督徒都坚守的信仰加以阐述，并为之辩解”
。书中名句为人引用之多，殊少其匹。
鲁益士一八九八年出生北爱尔兰，父为律师，母为牧师之女。他的全名为Clive St
aples Lewis，但他四岁时自己拣了“杰克西”(Jacksie)做他的名字。从... 阅读全帖 |
|
v***l
发帖数: 1738 | 29 发信人: Jerry0803 (Jerry and Tom), 信区: Joke
标 题: 声讨英语的荒谬
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 21 11:01:43 2006)
声讨英语的荒谬
大过年的，我竟然戏说了汉语的荒谬，真不是时候，激起了公愤：“你数典忘祖！侮辱祖
国文字！伤害民族感情！给五千年的华夏文明抹黑。”就差高喊文革式的口号：“拿起笔
，作刀枪，抡起皮带打廖康！”好在网上运作，迅捷如电，反戈一击，犹未为晚。在下沉
痛地认罪，真诚地反悔。立即遵嘱，找到美国教授Richard Lederer那本
书，选出现成的范例，声讨英语的荒谬，昭显汉语的清晰和逻辑。
英语的荒谬，那才真叫比比皆是：我们汉语说 “直达航班”，英语却说nonstop
flight！那我还下
不下飞机了？汉语说“一夜情”，多么明确，虽然有时候那是
白天的浪漫。可是英语叫什么one night stand，谁站一夜了？累不累呀
？还有那个标志Watch Your Head，我们的眼睛都长在头上，怎么可能看
见自己的脑袋？还是我们汉语“小心碰头”说得清楚。他们管餐馆服务员叫waiter
，这简直是 |
|
p******s
发帖数: 938 | 30 无法逃脱
胡丽端
第1页 第2页 第3页
吃方便面的兄弟见状，连忙三下五除二搞定面汤，走了出去，把门很
重地带上。筑子暗中只嫌这关
门声没有再响一点，好将这小叶吓走，甚至将自己震成暂时性耳聋，
免得被那么盘问比答记者问还
难受。筑子感觉自己活象躲年关的杨白劳。
然而小叶面不改色心不跳，只说你在干什么有空吗，对不起又来打搅
，我刚吃了饭（筑子暗中恨
声道你以为我是吝啬请你吃饭？），想来看看你原来的一些文章，你
上次答应过我的。筑子趁她讲
话时偷眼四顾，抓救命稻草般偷过一本英语书，说我正在背单词，哎
呀英语总是个大问题得好好用
功。小叶说那好，我在旁边看文稿不和你说话你自己看英文吧。
筑子一边说以前写的都不知扔哪儿去了得好好找找，一边故意爬上爬
下把东西翻得到处都是，显
出很辛苦搜索的样子，末了才一拍脑袋似乎大彻大悟：“都带回家去
了，好象一篇也没剩。”小叶
却一挥手中一本杂志说我恰好找到一篇。筑子跪坐在上床只觉自己又
失败了一次，只好爬下地来装
模作样地看那本英文书――天知道写的是什么。
筑子的眼睛盯着书一行一行地溜着，只见到眼熟的ABC一个个从眼前
滑过，心想二十六个字母怎
么就能拼出 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 31 李湘喜欢炫富，在娱乐圈中几乎已经成为了一件众所周知的事情，自从卸任芒果台一姐，李湘生活奢侈名牌傍身！走到哪都散发着浓厚的土豪金的味道！经常晒自己的名牌包包，还有出行座驾……
李湘显摆女儿英语，王嘉尔耿直考问，却发现百万学费白交了李湘还自曝光家里每月生活花费就要60多万。
对自己的女儿王诗龄也一直坚持着富养原则。李湘将女儿宠成公主，从小就穿着阿玛尼，住着豪华公主房，只要出门，必备奢侈品，少到几万块的围巾，多到十几万的包包。李湘带着王诗龄参加节目时，直接表示：王诗龄上的是英国的学校，英语口语说的非常的不错，显摆自己女儿英语是标准的伦敦音。
不过在场的另一位是精通五国语言，曾经还获得世界顶级的学校的录取书的王嘉尔接下来就有点耿直了，听到王诗龄英语十分厉害决定用英语考一考她。用英语问王诗龄非常简单的句子，比如你叫什么，几岁了？王诗龄都能回答上来……
问了王诗龄的年龄和名字之后，王嘉尔升级难度问：你最喜欢什么学科？而王嘉尔的这一举动也令李湘尴尬了！王诗龄听到后似乎一头雾水，原本自信的样子立刻变了，不知是听不懂还是不知如何回答？李湘在一旁也只能尴尬的笑笑。在一旁的干爹何炅只能急忙救场！直言王诗龄选... 阅读全帖 |
|
B*******c
发帖数: 5056 | 32 你应该这样辩解: 英语所有的起源都在地球上，并没有来自火星和天狼星的源头，
所以英语还不算太低级。
: 英语的三个主要来源都是proto indo european的后代, 也就是一个源，英法德
意西的
: 数字词发音都近似，3000年前的PIE先是扩散到欧洲各部落,被多瑙河莱茵河阿尔
卑斯山
: 分化，然后又收敛在英语上，PIE也是印度梵文，吐火罗文的祖先，甚至影响到
中文，
: 比如蜜字里的必就是bee
: [在 Inbetween (沧海横流) 的大作中提到：]
: :汉字也有etymology
: :说文解字就是最早的字源书之一
: :掌握了汉字字形起源和演化的规律，学习起汉字来更加多快好省
: :英语再怎么搞字源，也是好几个源，源跟源之间切换起来还是有障碍，需要硬
性记忆
: 的字根数量及其相互关系远超汉字基本造字元素及其关系网。
|
|
发帖数: 1 | 33 中国首位公开被黑人留学生感染艾滋病的女大学生访谈
生物世界 2019-07-23 3:27
中国艾滋病群体中，她首位也是目前唯一有勇气公开自己病情的在校女大学生，她就是
朱力亚。15年前的4月，这个活泼快乐、有着优异成绩的大学外语系二年级学生、正在
品尝爱情的22岁的西安姑娘，被HIV病毒迅速地推向了她生命的深渊。
15年前的2004年4月4日，朱力亚，在她的外籍男朋友离开当地回国治疗艾滋病不到48小
时后，被外籍男友所留学的大学外事机构找到，证实了朱就是这位留学生的中国女友。
在自己大学老师的劝说下，朱到当地的疾病控制中心进行艾滋病检查。正式确认她通过
和男友的性关系，携带HIV病毒。
她的世界立即变成混沌的、黑暗的世界。
就在她被证实感染病毒的前后，在长江边的这座城市的几所大学里，几个女生的命运与
朱力亚相同。不同的是，那几个花季女孩不知道跑到了什么地方，没有人能够联系到她
们。而朱，走了一条和她们完全不同的道路。
“好累，活得好累，累到骨子里了。”朱力亚感到对人生深深的绝望，“我觉得被这个
社会抛弃了。我能否通过努力，找到死亡前的真正的自我？”
朱力亚，是中国艾滋病群体... 阅读全帖 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 34 http://knowpia.k76.net/appdoc.php?p=100365853&r=&z=936
女大学生感染艾滋后公开讲述其经历，看看那些被坑害的中国姑娘
2019-12-03 21:57:35 大道行 向远方
本文浏览量:25 今日:1
阅读本文前，请您先点击上面的蓝色字体再点击“关注”，这样您就可以继续免费收到
文章了。每天都有分享。完全是免费订阅，请放心关注。
15年前的2004年4月4日，朱力亚，在她的外籍男朋友离开当地回国治疗艾滋病不到48小
时后，被外籍男友所留学的大学外事机构找到，证实了朱就是这位留学生的中国女友。
在自己大学老师的劝说下，朱到当地的疾病控制中心进行艾滋病检查。正式确认她通过
和男友的性关系，携带HIV病毒。
她的世界立即变成混沌的、黑暗的世界。
就在她被证实感染病毒的前后，在长江边的这座城市的几所大学里，几个女生的命运与
朱力亚相同。不同的是，那几个花季女孩不知道跑到了什么地方，没有人能够联系到她
们。而朱，走了一条和她们完全不同的道路。
“好累，活得好累，累到骨子里了。”朱力亚感到对人生深深的绝望，“我觉得被这个
社会抛弃了。我能否通过努... 阅读全帖 |
|
c***z
发帖数: 6348 | 35 语言问题是我猜的，她从来没有明确提起过。但是平时我和别人用英语聊天，聊完了娃
总是问“他说什么？”，所以我猜她在学校和老师同学的交流中可能有压力。
我以前也是怕她中文还没说好就学英语，不能给中文打好基础，再加上我也教不了她地
道的英语，只能是单词和简单句，所以没有重视英文。
现在她的中文说的很好了，语法逻辑都不错，该开始帮助她英语起步了。今天测试了一
下，身体部分，常见动物，简单动作，这些英语单词她都能听懂，大概老师说整句子和
大段话还不行，我还是帮她单词和简单句，剩下的就是读英文书了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 36 刚刚看了看我们版捐建的甘肃武打小学图书室的书单，感觉像我们这里的镇图书馆的少儿
中文部，书很多、很漂亮、很眼花缭乱，其中一大部分是译本。这些译本都是有名的外
国童书的翻译，我出国后才知道这些书，的确是好书。就是不知道国内小孩是否感兴
趣？有没有一个推介的大环境？译本比同类书贵，不了解的恐怕不会去买。另外，这种译
本搞成一个系列或专辑比较好，同类文化或主题/作者互相印证，影响力、作用力都比
孤本大。
我想了想小时候印象较深的书，第一个想起来的是两本安徒生童话的小人书：一是《卖
火柴的小女孩》，那些插图太强大了，到现在我还记得火光里的火鸡大餐、琳琅满目的
圣诞树、慈祥可掬的老祖母，和最后那幅缩在墙角、一动不动的赤脚小女孩画像。二是
《海的女儿》，那个小女儿长及腰际的金黄色大波浪卷发太美了，我曾无数次覆以半透
明纸临摹。这两个都是令人心碎的悲剧故事，这也是给我深刻刺激的原因之一。杨绛说
女儿钱瑗小时候看《苦儿流浪记》痛哭流泪，杨绛只能偷偷地把书庋藏到书架最高层。
没想到多年后钱瑗当上英语教授，翻出《苦儿流浪记》做起研究。可见童年的印记有多
深。如果孩子对这类书感兴趣，他一定是个富有同情心的人... 阅读全帖 |
|
a******m
发帖数: 3422 | 37 难忘的广播节目，太多了！小喇叭，刘兰芳，《新闻和报纸摘要》？
初中的时候，不管是周一还是周日，老妈都是一如既往，早早打开收音机，那是我家的
起床号。
爸以前是学俄语的，可单位突然刮起了学英语风，他开始学起《英语900句》。他还用
办公费，买了一本硕大的商务出版社的《英华大词典》。电视里，记得还有个节目《
Follow Me》，是英国BBC的。那书的封面，是个英国人在个楼梯台阶上打招呼。
老妈也响应大潮，周日转向中央台 —— 《星期日广播英语》。特别清晰的，是开头的
那段曲子，原以为是《天鹅湖》的四只小天鹅，可是舒伯特的《《F小调。音乐的瞬间
》。每当那轻松活泼的弦律响起，我就特别开心，这时应该是8点，早饭吃完了，妈在
洗晒衣服，爸在修理家务，一家人各干各的，只有客厅的收音机在讲话：
“ 。。。English on Sunday, 由北京外国语学院蔡文美副教授播讲。。。”
蔡教授的声音，很独特，据说是英语说得久了都这样。她的节目浅显易懂，寓教于乐，
每集都让我竖着耳朵听。突然，老妈走进来：怎么被子还没叠？！
从此，我就开始和老爸一起学起了英语，那些音标啊，梅花音啊，重读闭音节啊。。。
老... 阅读全帖 |
|
f********k
发帖数: 22 | 38 楼主是H4，家里蹲，一直头疼怎么能提高一点自己的英语水平。
但我对教堂，志愿者，ESL都没有太大兴趣。最近摸索出一些丰富生活并练英语的
小办法，与大家共享。
我觉得很重要的一点是，不要把你的朋友局限为中国人。各国的人都可以一起玩。
美国的中国人活动不是那么多。但是一旦你把眼光投向外国人，你会发现活动机会
多了很多。
和外国人交朋友，不求亲密，也不是找闺蜜，只求大家在一起玩而已。这样一想，
心态就很轻松了。
另外，我在Austin, TX。有英语也不太好想一起练习的朋友，非常欢迎找我玩。
1. toastmaster 这个网站大名如雷贯耳了。你可以上它的网站，搜索当地有多少
toastmaster俱乐部，选择家附近，时间合适的俱乐部参加。
一般来说，你可以作为客人去试听。主持人会要求你介绍自己，为什么这个俱乐部吸引
你，让其他成员欢迎你。
流程是这样的：
两位成员各作一个邀请演讲。演讲后，在场成员匿名打分，交给计票员。
主持人提出若干即兴话题，随机点人演讲，也可能点到客人。
最后，计分员公布得分，一个评论员会评论这个人演讲如何，有多少语法错误，说了
多少个“eh...”，应该怎样改进最好... 阅读全帖 |
|
f********k
发帖数: 22 | 39 楼主是H4，家里蹲，一直头疼怎么能提高一点自己的英语水平。
但我对教堂，志愿者，ESL都没有太大兴趣。最近摸索出一些丰富生活并练英语的
小办法，与大家共享。
我觉得很重要的一点是，不要把你的朋友局限为中国人。各国的人都可以一起玩。
美国的中国人活动不是那么多。但是一旦你把眼光投向外国人，你会发现活动机会
多了很多。
和外国人交朋友，不求亲密，也不是找闺蜜，只求大家在一起玩而已。这样一想，
心态就很轻松了。
另外，我在Austin, TX。有英语也不太好想一起练习的朋友，非常欢迎找我玩。
1. toastmaster 这个网站大名如雷贯耳了。你可以上它的网站，搜索当地有多少
toastmaster俱乐部，选择家附近，时间合适的俱乐部参加。
一般来说，你可以作为客人去试听。主持人会要求你介绍自己，为什么这个俱乐部吸引
你，让其他成员欢迎你。
流程是这样的：
两位成员各作一个邀请演讲。演讲后，在场成员匿名打分，交给计票员。
主持人提出若干即兴话题，随机点人演讲，也可能点到客人。
最后，计分员公布得分，一个评论员会评论这个人演讲如何，有多少语法错误，说了
多少个“eh...”，应该怎样改进最好... 阅读全帖 |
|
d********f
发帖数: 43471 | 40 【 以下文字转载自 Physics 讨论区 】
发信人: qwertpoiuy (qw), 信区: Physics
标 题: 土鳖邢志忠的英语实在堪忧啊！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 24 11:17:10 2013, 美东)
中科院的中年研究员邢志忠竟然连下面的Weinberg 的一段话也理解得南辕北辙，看来
中文翻译的书一本都不能看。
With or without religion, you would have good people doing good things and
evil people doing evil things. But for good people to do evil things, that
takes religion.
Steven Weinberg, quoted in The New York Times, April 20, 1999
邢志忠在他的博客上给人这样解释：
[51]管颖慧 2013-10-9 12:53
weinberg图片上的那段文字什么意思啊？
博主回复(2013-10-9 18... 阅读全帖 |
|
k*j
发帖数: 2317 | 41 这几日看到李阳家暴新闻不断，看了他那个外国老婆的血淋淋的照片，又看了他丑闻曝
光后的采访。想起那年见到李阳，想起自己疯狂英语的日子，感慨万千。
那年李阳来人大，800人大水泄不通。多少学子为之疯狂，每个人在当时情境下都手舞
足蹈，情不自禁，跟着他疯狂英语。讲座后，外面一辆面包车开卖200元一套的疯狂英
语，当时对穷学生那可是一笔大钱阿，但买书的人排起长龙。
从那天起，西区食堂打饭的时候总见到人边排队边随着耳机疯狂英语，旁若无人。当时
我也身揣李阳速读卡，天天在宿舍里跟几个哥们比赛速度。
现在想来，他的方法绝对无法放之四海，核心价值是突破羞涩，确立自信。很简单，但
很革命。我学英语就是不敢张嘴。也许天生性格使然，再学李阳也只敢在宿舍里对着几
个室友疯狂（现在想想真同情这几个哥们）。
后来见过传销，发现李阳在台上绝对也是一个传销牛人，气场强大的足以征服在场的每
个人。不知道他算不算成功学的祖师，但他用英语传销精神，估计没几个做得到阿。
从他的个人经历，台上风格，完全看得出这人的执着倔强，被英语成功而激发的个人自
信极度膨胀，估计在情感上很难容忍大度。台上的幽默与台下的固执鲜明的可以想见。
... 阅读全帖 |
|
c***h
发帖数: 1862 | 42 共产主义的罪行
一本轰动西方的书：《共产主义黑皮书》绪论
斯特凡．库尔图瓦 着 李 刚 译
生命无法抗拒死亡，但记忆却在与虚无的搏斗中不断增进。――茨维坦．托多洛夫﹕《
记忆的滥用》
编者按﹕请读者注意阅读本文后面的“译者附注”，就知道黄花岗杂志副主编李刚博士
翻译“共产
主义黑皮书”的来龙去脉了。译者十分谦虚。但是，我们想说的是，2005年6月，在英
国伦敦政治经济学院的一个有相当翻译难度的文史专题讲演会上，正是这位物理学博士
，才赢得了在场英国学者们的高度赞扬和大家的钦佩及夸奖――他的现场同步翻译，实
在是译得太好了。
为方便读者，该书的绪论段落标题为译者所加。希望《共产主义黑皮书》能够早日出版
中文本，因为它太重要。
一、共产主义的罪行就是反人类罪
有人曾经写到：「历史是人类灾祸的科学。」1 我们这个充满暴虐的血腥世纪［译注：
作者指二十世纪］充分证实了此一论点。在以往的那些世纪里，鲜少有人民和国家能够
免遭大规模暴行的蹂躏。欧洲列强大都参与了非洲黑奴的贩运。法兰西共和国进行的殖
民活动，尽管做了些好事，却因为直到最近都有持续不断的众多丑闻而污痕斑斑。美国
迄今依被一种深深植根于... 阅读全帖 |
|
m*****8
发帖数: 4059 | 43 其实国内好书很多很多…翻译的有很多品质上乘。而且和美国比起来，中国人真的是好
学、乐意放眼看世界，努力引进外国优秀资源。
美国这边童书确实多，但是不要迷信。我觉得美国童书届选书完全不如中国童书届多元
化。其他语种童书翻译很少。甚至连同是英语系统的英国童书引进都不如中国力度大。
比如著名的英国童书作者，最畅销作者，儿童文学桂冠诗人julia donaldson的书（代
表作gruffalo），amazon上都买不全，好多都要从英国发货过来，我们本地一个图书馆
一本都没有。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7 |
|
x**s
发帖数: 534 | 44 疯狂林，林书豪被奥巴马成为当今世界杰出的青年。我们在电视上看到他的潇洒投篮，令人疯狂地球技，除了呐喊鼓掌之外，别无其他。但是，你知道他小时候的趣事吗？也许就印证了那句话，没有谁会随随便便成功。
林书豪是台湾人，但是从小跟随爸妈在美国生活，所以他有着一口流利地道的英语。他从小就特别倔强，在婴儿期的时候，还不会说话，如果想要什么东西就一直指着，大人如果不给他，他就会用小小的拳头捶自己的眼睛，这个举动也许就可以看出他做事一定会坚持到底的决心。
林书豪从小就喜欢打篮球，高中时候，由于亚洲的体制加上父母的基因影响，林书豪只有一米六，对于想要进NBA打球的他简直是天方夜谭。他很生气，他觉得是爸爸的错。那时候，林爸为了弥补自己基因给儿子带来的困境，就每天给林书豪煎牛排吃，顿顿都是煎牛排，牛奶，说也奇怪，林书豪竟然以每年8厘米的速度猛长。那些曾经笑话林书豪矮小的外国球友，也不再欺负这个中国小孩。身高长上去了，林父松了一口气。但是，还有一个问题就是林书豪太瘦，相比那些欧美人的体格，在球场上瘦弱很吃亏。很幸运，林书豪遇到了人生中的贵人，高中篮球队的教练，从此，他金灿灿的前程由此展开。 |
|
j******u
发帖数: 481 | 45 去年晒了个书单，有人说我读得多。这无非是我花在读书上的时间多。我常常会读到深
夜，已经是很多年养成的习惯了。今年虽然读的字数上很多，但是因为工作太紧张，又
重修了日语，很多时间读了钱锺书老人家所谓“休养脑筋”的不正经读物。现在列出来
的是觉得还值得读的。
和去年的Goldfinch一样，普利策奖的All the Light We Cannot See我也是在得奖前就
读过了。故事很引人入胜，气氛什么也安排得很好，但是觉得还是写得浅了一点，远远
比不上Goldfinch.
我读过这几部小说觉得写得都比它好。Ian McEwan的新作The Children Act – 我的确
一向偏爱McEwan，一部一部追过来。这本特别引起我情绪上的感动和伦理上的思考。书
中引用的叶芝的诗歌也让人惆怅不已。
A Constellation of Vital Phenomenon – 讲战后满目疮痍的一所车臣医院。书名有
点高深，据说这是某本医学书上关于Life的定义。几个人物都刻画得很有意思，看完有
点疲惫，也让人想很多。
The Meursault Investigation – 其实我看图书馆借的... 阅读全帖 |
|
B****n
发帖数: 11290 | 46 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: transgene (transgene), 信区: LeisureTime
标 题: 拖延症期间看的书电视电影
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 11 07:34:29 2013, 美东)
我一直有做事拖拉的习惯，不到最后一分钟是不动手的。但这一次太过分了，过了最后
一分钟都还是没办法开始，结果拖啊拖拖啊拖，拖了足足一个多月昨天才把半年前就约
好的文章交了。这个过程之痛苦，经常是怀着紧张内疚破礶破摔的心情看了大量的闲书
电视电影，以帮助自己集中注意力做正事。除了那个正事之外，在这一个多月里我做其
它事效率奇高，令我自己都很惊讶，粗约算了一下看了二十多本小说，把我kindle上的
存书都看完了。电视追看了breaking bad，Ray Donavan,补看了house of card,重看了
好多集law and order,the good wife，还有好声音，天天向上，晓说等综艺。电影也
看了好多，连致青春，小时代之类都看了。写几点感想，以記念我这痛苦也还算有收获
的一个多月。
1, 村上春树的... 阅读全帖 |
|
T******t
发帖数: 420 | 47 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: ThisThat (TicTac), 信区: Parenting
标 题: 借Carle的Bear系列书谈一点孩子智力开发
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 10 12:48:36 2010, 美东)
这两天，因为Eric Carle的系列儿童书，和Perry的儿童心理学的书跟了不少贴。再发
个贴把这两者联系起来说说。
我一进书店图书馆的儿童部，我就觉得这里的孩子好幸福，有这么多优质的书可以看。
大家不要小看象是Lazystone（鼓掌，献花）帖子中的说的这些书。虽然看起来很简单
，实际上非常用心的。
比如说Brow Bear是教孩子farm animal+颜色的，下一本polar bear是教孩子zoo
animal+动物叫声，第三本是教孩子稀有动物+动物动作+环保意识的， 第四本是教孩子
原生动物+动物动作+亲子关系的。
多少父母能这么系统的教孩子这4本书中蕴含的内容还不重样的？
尤其对那些母语非英语的父母来说，知道“growling like a polar bear, roaring
like a l... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 48 2013年3月6日，北京，十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚召开首场记者见面会。图为发布会上的女翻译。
“咦，孙宁哪去了？”11月中旬布里斯班G20峰会期间，王燕老师打开电视，她发现跟在习主席身边的翻译换了一个人，不再是北京APEC时的高翻孙宁。
这个疑问直到近日才有了答案，《国际先驱导报》记者从外交部获悉，曾在“两会”记者会上一鸣惊人的翻译孙宁，因为高强度的工作负荷而在G20会程期间晕倒，摔破缝了好些针，从而错过了再次“出镜”的机会。
“这两年，中国领导人的出访行程更加密集，翻译室的人员可不忙飞了吗？”王燕说。外交学院的学生几乎占据了外交部翻译室的“半壁江山”。作为外交学院著名的高翻老师，王燕曾经教过他们中的大多数。“忙归忙，（学生）他们从来没有抱怨过。这份工作也是种荣幸啊。”接受《国际先驱导报》采访时，王燕自豪地说道。据记者了解，孙宁受伤后，还坚持“轻伤不下火线”，一位资深外交官不禁感慨“外交队伍的孩子很可爱”。
外交部翻译室，是负责中国领导人重要外事活动翻译工作的骨干力量。这里集结了英、法两个语种的高翻人才，大约七八十人。翻译室副主任许晖曾向外界透露，这支中国领导人“高翻”队... 阅读全帖 |
|
c***h
发帖数: 1862 | 49 共产主义的罪行
《共产主义黑皮书》绪论
斯特凡．库尔图瓦 着 李 刚 译
生命无法抗拒死亡，但记忆却在与虚无的搏斗中不断增进。――茨维坦．托多洛夫﹕《
记忆的滥用》
编者按﹕请读者注意阅读本文后面的“译者附注”，就知道黄花岗杂志副主编李刚博士
翻译“共产
主义黑皮书”的来龙去脉了。译者十分谦虚。但是，我们想说的是，2005年6月，在英
国伦敦政治经济学院的一个有相当翻译难度的文史专题讲演会上，正是这位物理学博士
，才赢得了在场英国学者们的高度赞扬和大家的钦佩及夸奖――他的现场同步翻译，实
在是译得太好了。
为方便读者，该书的绪论段落标题为译者所加。希望《共产主义黑皮书》能够早日出版
中文本，因为它太重要。
一、共产主义的罪行就是反人类罪
有人曾经写到：「历史是人类灾祸的科学。」1 我们这个充满暴虐的血腥世纪［译注：
作者指二十世纪］充分证实了此一论点。在以往的那些世纪里，鲜少有人民和国家能够
免遭大规模暴行的蹂躏。欧洲列强大都参与了非洲黑奴的贩运。法兰西共和国进行的殖
民活动，尽管做了些好事，却因为直到最近都有持续不断的众多丑闻而污痕斑斑。美国
迄今依被一种深深植根于两大历史悲剧——对... 阅读全帖 |
|
