L****o
发帖数: 1642 | 1 我觉得并不存在所谓的入门诗集，最好是直接从大师们的作品入手，古典大师和现代大
师的都可以读读，这样从一开始你就站在了巨人们的肩膀上，眼界开阔。当然，古典的
更容易懂一些。有个网站，www.shigeku.org，古今中外名家的作品都收有，挺不错的
。河北教育出版社比较系统地出过一套二十世纪世界诗歌译丛，也挺好，我把目录贴在
下面给你作参考。
河北教育出版社《二十世纪世界诗歌译丛》目录：
第一辑
[爱尔兰] 《乔伊斯诗全集》 傅浩译
[美] 《狄兰·托马斯诗选》 海岸译
[波] 《切·米沃什诗选》 张曙光译
[西班牙] 《安东尼奥.马查多诗选》 董继平译
[德] 《保罗·策兰诗文选》 王家新译
[法] 《伊凡·哥尔诗选》 董继平译
[以] 《耶胡达·阿米亥诗选（上下）》 傅浩译
[奥] 《里尔克诗选》 黄灿然译
[美] 《伊丽莎白·毕肖普诗选》 丁丽英译
[希腊] 《卡瓦菲斯诗集》 黄灿然译
第二辑
[美] 《约翰·阿什贝利诗选 （上下）》 马永波译
[美] 《W·S·默温诗选(上中下)》 董继平译
[智] 《聂鲁达诗选》 黄灿然译
[爱尔兰] 《叶芝诗集（上中下）》 傅浩译
[芬兰]... 阅读全帖 |
|
f******t
发帖数: 2664 | 2 我平时既不写博客也不在网上灌水，表达自己是件很肉麻的事儿。这段时间总想写写离
开美国的告别陈词，但还是没法写。我想说的话都在小说里说出来了。那么这篇告别陈
词也借后记的形式写吧。
《在美国》是苏桑塔格写的一本小说，说了一个充满生命力和意志力的女演员和艺术家
移民美国后经营事业和生活的故事。我一直挺喜欢这本书，所以虽然和我的小说毫不相
干，还是用这个标题。当然这也是因为我即将离开美国，而我的几篇小说基本都是以美
国城市，特别是纽约为背景的。
我在美国这几年写了《关于谋杀》、《查尔斯街》、《曼哈顿西区》、《成名之后》、
《十年往事涌至心头》和《长夜风声》这几篇比较长的小说，还有一篇《伸左手，握右
手》未在散文版帖出来过，以及一篇《海德公园》及以马赛为背景的小说未完成。有一
天我是打算把它们都整理发表出来的，但在我写的时候，从来没有想过要吸引很多人看，
或者找机会发表。我所有的动力和支撑只有一样，就是减少孤独的感觉。
这几年我在美国东西南北四处搬家，除了偶尔和好友和恋人相聚，绝大多数时间都是一
个人。读书的时候是骑车在学校、公寓、超市三点之间，工作的时候是工作地点、公寓
两点一线。只有一个人... 阅读全帖 |
|
a******y
发帖数: 18 | 3 搜过一遍搜不到。。。
不知道有没有人知道哪里可以看？ |
|
k********k
发帖数: 5617 | 4 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: aquarius923 (aquarius0205), 信区: Literature
标 题: 历届诺贝尔文学奖名单及获奖理由
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 10 14:53:55 2012, 美东)
1901年
苏利·普吕多姆（1839～1907）法国诗人。主要诗作有《命运》，散文《诗之遗嘱》和
《论美术》等。1901年作品《孤独与深思》获诺贝尔文学奖。
获奖理由：“是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证”
1902年
特奥多尔·蒙森（1817～1903）德国历史学家。主要诗作有五卷本《罗马史》等，并主
编16卷《拉丁铭文大全》。1902年作品《罗马风云》获诺贝尔文学奖。
获奖理由： “今世最伟大的纂史巨匠，此点于其巨著《罗马史》中表露无疑”
1903年
比昂斯滕·比昂松（1832～1910）挪威戏剧家、诗人、小说家。主要作品有剧作《皇帝
》、《挑战的手套》，诗集《诗与歌》等。1903年作品《挑战的手套》获诺贝尔文学奖
。
获奖理由： “他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心，把作品写得雍容、华... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 5 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: 献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 10 14:39:23 2012, 美东)
适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 6 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: aquarius923 (aquarius0205), 信区: Literature
标 题: 历届诺贝尔文学奖名单及获奖理由
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 10 14:53:55 2012, 美东)
1901年
苏利·普吕多姆（1839～1907）法国诗人。主要诗作有《命运》，散文《诗之遗嘱》和
《论美术》等。1901年作品《孤独与深思》获诺贝尔文学奖。
获奖理由：“是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证”
1902年
特奥多尔·蒙森（1817～1903）德国历史学家。主要诗作有五卷本《罗马史》等，并主
编16卷《拉丁铭文大全》。1902年作品《罗马风云》获诺贝尔文学奖。
获奖理由： “今世最伟大的纂史巨匠，此点于其巨著《罗马史》中表露无疑”
1903年
比昂斯滕·比昂松（1832～1910）挪威戏剧家、诗人、小说家。主要作品有剧作《皇帝
》、《挑战的手套》，诗集《诗与歌》等。1903年作品《挑战的手套》获诺贝尔文学奖
。
获奖理由： “他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心，把作品写得雍容、华... 阅读全帖 |
|
C****i
发帖数: 1776 | 7 发信人: CCWiki (华人基督徒百科), 信区: Belief
标 题: Re: 摩門教多妻制饒有歷史
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 12 00:28:22 2011, 美东)
百翰.杨手下有一个叫做威廉.艾弗斯.阿普尔比(William Ivers Appleby)的长老，写信
向他请教一个有关摩门教教徒可否异族通婚的问题，百翰.杨读后大怒，当着八位其他摩
门教长老的面，〝代表〞上帝发言说:
〝我不是就早告诉你们神有关非洲黑人问题的律法了吗?如果任何白人胆敢选择与该
隐之子类似的黑人混血的话，在上帝的律法之下，永远都是要立即就地处死的!〞
百翰.杨在1848年下令，不允许任何非洲裔美国人出任摩门教神职人员，更不允许任
何非洲裔美国人进入摩门教教堂。
这条被摩门教奉为金规玉律的反动种族歧视教规，一直到1978年，才被摩门教教主斯
潘塞.伍里.金布尔(Spencer Woolley Kimball)所废止。在美国近代民权运动发展史上，
打着耶稣基督爱世人也爱敌人旗号的摩门教，一直在扮演着一个极度不光彩的角色。
在摩门教的多妻主义历史上，百翰... 阅读全帖 |
|
C****i
发帖数: 1776 | 8 百翰.杨手下有一个叫做威廉.艾弗斯.阿普尔比(William Ivers Appleby)的长老，写信
向他请教一个有关摩门教教徒可否异族通婚的问题，百翰.杨读后大怒，当着八位其他摩
门教长老的面，〝代表〞上帝发言说:
〝我不是就早告诉你们神有关非洲黑人问题的律法了吗?如果任何白人胆敢选择与该
隐之子类似的黑人混血的话，在上帝的律法之下，永远都是要立即就地处死的!〞
百翰.杨在1848年下令，不允许任何非洲裔美国人出任摩门教神职人员，更不允许任
何非洲裔美国人进入摩门教教堂。
这条被摩门教奉为金规玉律的反动种族歧视教规，一直到1978年，才被摩门教教主斯
潘塞.伍里.金布尔(Spencer Woolley Kimball)所废止。在美国近代民权运动发展史上，
打着耶稣基督爱世人也爱敌人旗号的摩门教，一直在扮演着一个极度不光彩的角色。
在摩门教的多妻主义历史上，百翰.杨并没有考上第一名。最为有名的摩门教教主是
鲁伦.廷普森.杰夫斯(Rulon Timpson Jeffs)，此公生于1909年12月6日，死于2002年9月
8日，在他的九十二年生命里，共〝娶〞了最少... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 9 作者:余创豪
2013-07-06 16:41:53
【旧约圣经】记载上帝命令以色列人杀死和驱逐迦南人，包括妇女和小孩，并且接管他
们的土地。根据【旧约．申命记】第9章第5节所说，“你（以色列人）进去得他们的地
，并不是因你的义，也不是因你心里正直，乃是因这些国民的恶，耶和华你的神将他们
从你面前赶出去。”今天，许多无神论作者都指责这是种族灭绝的罪行，例如新无神论
一哥理查德．道金斯（Richard Dawkins）在他的名著【上帝的幻觉】中写道，旧约的
神是嗜血的民族清洗者和种族主义者。
反对基督教的另一种常见论点是：如果上帝是全能和深爱人类，为什么他没有阻止罪恶
和苦难发生呢？当道金斯和英国基督教神学家阿利斯特．麦格夫（Allister McGrath）
辩论的时候，道金斯问麦格夫：“在2001年9月11日恐怖分子劫持飞机时，为什么神没
有使恐怖分子心脏病发作呢？”心脏病发不一定致死，不过，即使凑巧地有一个医生在
飞机上，但没有医疗设备和药品，医生也不能做什么，那些恐怖分子生存的机会是非常
渺茫的。
然而，当我把道金斯以上两个论点放在一起时，我看到一个两难的悖论：无论迦南人怎
... 阅读全帖 |
|
w*****r
发帖数: 7106 | 10 砍柴山歌
作者：涂鸦
序
出集子？没那么牛ｂ。可砍了一年山，也有几小捆柴了。下头捆了几捆，多
为不起火的货色，算一种负荆请罪吧。
鸦，７／２５／９５
乱侃之一涂鸦 ９４——９５
１。 我们的口号是“大家都对。”因为所谓民主的目的并不是找出真
理，真理永远归少数人，比如相对论是在爱因斯坦手里，太阳是在哥白尼手里，
等大多数人都懂得了它，它就成了常识，又有新的真理，只为新的少数人接受，
多数认为异端。而民主是一种巧妙的独裁，用多数人的昏庸压制一些少数人的正
确和另一些少数人的错误。所以民主只能用于社会不能用于科学，不能选举日出
的时间，或定理的对错。
民主的最大好处就是它的欺骗性强，使社会不致有大动荡。所以我们对讨论
中的暴力都反对，对温柔都支持。“这一点还请同志们加以注意”。
２。 民主干嘛非跟面包矛盾呢？
把魏京生放出来天下大乱了吗？是谁拿全国人民的ｍｆｎ在打赌呢？不是王
军涛，是邓小平。一党统治不能有一丝一毫的危险，否则就把１４亿人押到赌台
上... 阅读全帖 |
|
c*****l
发帖数: 65 | 11 标 题: 美国八褂野战军：开篇
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Jun 12 03:05:52 1997)
老酒说我八宝山，殊不知我早对八宝山有细腻的研究，
有书为证：
美国八卦野战军
图雅，手攥版权
开 篇
"When the music is over, turn off the light."
这首歌, 是一个叫吉姆. 莫里森的美国哥们儿唱的, 歌词儿就一句, 意思是到了歌
儿唱完的时候, 灯也就得熄灭了. 哥们儿我是个粗人, 别的成就没有, 歌儿可没少听,
你数吧,从郭兰英到崔健, 从麦克唐娜到麦克.杰克逊, 全都听过来了. 特别是杀鸡式的
港台情歌, 杀多少只都挺住了, 没吓出急惊风来. 一直活到一九九二年, 有一天在美国
西雅图, 希尔顿饭店顶楼的酒吧间, 从二十层楼眺望万家灯火, 手持一杯"人头马", 偶
然听到这支歌, 心里不知怎么, 突然的一动.
|
|
P*********r
发帖数: 242 | 12 欢迎访问本人微博：http://www.weibo.com/u/2488313871
http://blog.sina.com.cn/s/blog_9450a80f0101fdyx.html
政府的公权力能有多逆天（续）？“拨乱反正”的美利坚合纵国控诉洛佩兹（United
States v. Lopez）
The powers delegated by the proposed Constitution to the federal government
are few and defined. Those which are to remain in the State governments are
numerous and indefinite.
--James Madison
宪法中赋予联邦政府的权力是有限的和严格定义的；而保留给州政府的权力则很多，甚
至是无限的。
--詹姆斯。麦迪逊
在我发表了第一篇Wickard v. Filburn之后我也看到了很多网友的回复，我比较重视别
人对我的不同看法，我看有网友质疑我拿一个美国1940的法律案例和今天的中国相比有
何意义。这是个很... 阅读全帖 |
|
s*****t
发帖数: 1994 | 13 电影《2012世界末日》剧照
新浪科技讯北京时间11月10日消息，据美国国家地理网站报道，近期美国09灾难大片《
2012世界末日》即将上映，关于世界末日的玛雅预言又一次成为全球讨论的热点。根据
玛雅预言的说法，2012年12月21日是世界的末日。到时人类真的会遭遇像玛雅预言和美
国大片中所描述的那样灭顶之灾吗？玛雅人真的能够预言未来吗？
事实上，许多人明明知道这只是一种迷信和骗局，但还是在心中存在不同程度的疑
虑，主要原因在于人们对未知灾难的恐惧。美国宇航局天体生物学研究所也曾收到过许
多民众关于此事的质疑信件或网上留言。近日，该研究所资深科学家大卫-莫里森等人
针对神秘的玛雅预言为普通大众一一进行了科学的解读，对某些荒诞的言论进行了批驳。
1、神秘预言一：世界末日
科学家们首先利用玛雅历法来揭穿所谓的“世界末日”预言。玛雅历法并没有结束
于2012年，因此玛雅人自己也没有把这一年当作是世界的末日。不过，2012年12月21日
(冬至)肯定是玛雅人的一个重要日子。美国科尔盖特大学考古天文学家安东尼-阿维尼
是一名玛雅文化研究专家。阿维尼表示，“在玛雅历法中，1872000天算是一个轮 |
|
s*****t
发帖数: 1994 | 14 灾难片大腕艾默里奇执导的好莱坞大片《2012》已全球公映。影片中，地核逐渐融化，
地壳剧烈变动，火山猛烈爆发，海啸扑面而来，喜马拉雅被淹到了山顶……
近日，由该片激起的“2012年是世界末日”的说法在互联网上谣传，从而引起了不
少人的担忧。日前，美国宇航局(NASA)的著名天文学家莫里森已对这一说法做了反驳，
并认为它根本就没有事实依据。
然而，人类遭遇天灾的可能性是存在的，美国《发现》杂志曾经评出威胁人类生存
的21世纪20大危险，其中小天体撞击地球位于首位。同时在联合国认定的世界四大突发
灾难中，小天体撞击地球也居于首位。
只要瞟一眼坑坑洼洼的月球表面，你就能得到暗示：如果不采取措施，我们将面临
凶猛的空袭。地球一直幸免于出现这样的疤痕，只是因为它有大气层的保护—大气层具
有缓冲作用，减小了冲击。
小天体冲击的强度有可能难以想像。一块直径250米的太空岩石，以具代表性的20
公里/秒的速度落地，其爆炸力相当于500兆吨TNT炸药，其能量超过广岛原子弹3万倍。
其威力将是1883年把喀拉喀托岛劈开、造成3.6万人死亡的火山爆发的两倍多。
就小行星而论，250米相对来说不算大。去年猛击 |
|
e****2
发帖数: 2723 | 15 有机化学家的故事
1 ．贝格曼（ T.O.Bergman ， 1725--1784 ，瑞典化学家）
贝格曼是舍勒的友人，研究过有机物如甘油等。他是著名的分析化学和矿物学家。编写
过一些书。
2 ．葛梅林（ L.Gmelin, 1788--1853 ，德国化学家）
葛梅林是海德尔堡大学教授。发现铁氰化钾（ 1822 ）、牛磺酸（ 1824 ）、克酮酸及
玫琮酸（ 1825 ）、血红素和胰酶（与 Tiedemann 合作， 1826 ），引入酯和酮的名
称（ 1848 ），编写过大部头的《化学手册》。葛梅林说， " 只有碳是有机化学物的
基本元素。 "" 将有机化合物简单定义为碳化合物。 " 凯库勒说： " 因此，我们把有
机化学定义为碳化合物的化学。但这个定义没有表示出无机物与有机物的真正区别。对
于我们这门学科，人们给了它有机化学这一个历史悠久的名称，而我们把它称为碳化合
物的化学则更为方便。 "
3 ．舍勒（ Carl Wilhelm Scheele, 1742--1786 ，瑞典化学家）
舍勒索 742 年生于当时瑞典波莫瑞尼亚的首府施特腊尔宋特。他生活在错误的燃素论
在化学界盛行... 阅读全帖 |
|
x*****d
发帖数: 427 | 16
弦论通俗演义
李 淼
第十一章 弦论中的对偶 （续）
第二节
李淼
我们上一节大略总结了一下斯特劳明格的工作，接着他和格林（B.
Greene)以及莫里森（D. Morrison）将这个工作用到理解从一个卡－
丘流形过渡到另一个卡－丘流形这个问题上去。
在斯特劳明格的文章中，他还试图理解为什么经典的几何会反映量子
的信息。就是说，D3膜单圈量子修正为什么会出现在模空间的经典几
何中。这的确有点奇怪，因为单圈图通常有普朗克常数。他的解释是，
普朗克常数通常伴随着弦耦合常数出现，所以要看为什么弦耦合常数
不出现。D3膜所耦合的雷芒张量场的耦合常数的确与弦耦合常数无关，
加之，决定弦耦合的伸缩子在一个N等于2的超多重态中，不会与张量
场所产生的矢量多重态发生任何耦合，因为超对称不允许中性超多重
态与矢量场耦合。所以，D3膜在四位时空所产生的超多重态，由于带
矢量多重态的电，又是无质量粒子（如果有质量的话，其质量与弦耦
合常数有关），其量子效应也不会与弦耦合常数相关。
另外一个问题是如何在IIA理论中理解锥形点的奇异性：每个在锥形
点的卡－丘流形上的IIB理论应当有一个IIA理论在另外一个 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 17 中新网11月29日电 据外媒报道，日前英国一名摄影师拍到了这样一幅场景：一只
小白鼬勇猛猎杀了一只体型是自己两倍的野兔。然而，这只野兔却被随后赶到的一只狐
狸抢走，小白鼬最终白忙活一场。
据报道，英国野生动物摄影师罗宾·莫里森在萨默赛特郡的丛林间拍到一只小白鼬
捕食的镜头。这只小白鼬盯上一只野兔后，扑上去撕咬。虽然这只野兔的体型至少是白
鼬的两倍大，这只白鼬还是不断发起进攻，经过20分钟的“搏斗”，最终把野兔杀死。
然而，正所谓“螳螂捕蝉，黄雀在后”。正在小白鼬准备享用大餐时，一只狐狸突
然从丛林中跑了出来，毫不客气地叼起兔子就跑。而白鼬辛苦获得的猎物也就嘴边溜走。
摄影师罗宾说，这一幕让他很震撼，对于被狐狸抢走食物的小白鼬他表示同情，“
白鼬失去了一顿大餐，它不得不从头开始。” |
|
|
|
R*******e
发帖数: 25533 | 20 沿着瞭望塔(3)
带三个表 @ 2010-03-18 13:55:08 分类: 沿着瞭望塔
5
莫里森并没有表现出去中国的愿望，这一点让列侬有些失望，至少在他看来，能有更多
的人跟他一起去中国，是件很欣慰的事情。列侬认为，摇滚歌星都很自大，同时又很糊
涂，很容易受蛊惑，这是他们的优点也是他们的弱点。这段时间以来，列侬跳出了过去
的思维，可以更开阔地看待摇滚乐、唱片业或者曾经他看不明白的世界，这让他受益匪
浅。也许从来都是这样，当你从事某个工作很长时间，突然厌烦了，想去干点别的，就
会突然柳暗花明。
列侬写过几首谈论政治的歌曲，报纸开始议论此事，甚至嘲笑他的幼稚，这让他很快意
识到，总写一些男欢女爱的歌曲，可以保住那些单纯的歌迷，但对自己的精神世界没有
任何提高。慢慢地，他开始对政治产生兴趣。热爱政治是男人成熟的标志，列侬每次都
会这么想，他长大了，该做一些音乐之外的事情，音乐的力量是有限的。
几年前，他在报纸上零星看到中国正在进行一场文化革命，他很好奇，中国是检验自己
生命价值的最好归宿。在过去的几年间，“披头士”几乎是在一种紧张和兴奋的状态中
度过的，无论走到哪里，他们永远都是最受欢 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 21 沿着瞭望塔(7)
带三个表 @ 2010-03-22 1:52:40 分类: 沿着瞭望塔
10
十几个小时的飞行，他们终于降落在东京羽田国际机场。日本对他们来说有点陌生，之
前除了列侬，没有人来过，他们对东京的印象完全来自奥运会。他们都很好奇，四处张
望，那些熟悉的广告让他们多了一份亲切感。这可能就是美国人不管走到哪里都有一种
陌生的熟悉感的原因。
“我们在日本最多滞留半年。”列侬说。
“约翰，我第一次到日本，你得让我好好看看，比如富士山。”乔普林说。
“现在最要紧的是，你知道日本有什么好吃的吗？我饿了。” 迪伦的一句话勾起了众
人的食欲。
“我一会带你们去吃生鱼片，我很喜欢。”列侬说。
“我喜欢汉堡。”莫里森说。
“到这里你不要想那种美国低级食品，会倒你胃口，日本的美食会像糖①一样让你爽透
的。”
他们驱车前往一家三星级酒店，这可能是他们成名以来住过的星级最低的酒店。列侬认
为他们连三星级的酒店都不该住，应该像革命者一样过着艰苦的生活，真正的乐趣不是
享受，而是革命的内容。当他们提出住星级酒店，列侬虽然从心里鄙视了一下他们，但
嘴上还是同意了，不过他否定了住五星级酒店的要求。
“诸位 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 22 沿着瞭望塔(16)
带三个表 @ 2010-03-29 0:14:38 分类: 沿着瞭望塔
24
“鲍勃，”莫里森推门进来，“你知道，我爱上了那个女孩。”
“我们都知道。”迪伦放下手中的报纸，“你打算娶她？”
“我是有这个想法，但是约翰知道后会不高兴。”
“嗨，你干吗当真，也许明天我们就去中国了，难道你还带着她？”
“如果她愿意跟我在一起，我干吗不带着她呢？”
“吉姆，你随处留情那是你的事情，能不能把她带回中国我也不管，如果非要投票的话
，我投赞成票。”
“我不是这意思，我真的很爱她。我们在这里待了好长时间了，我应该去东京看看她。”
“这个我没有投票权。”
“我无聊到已经把这个村子所有的房子有多少个窗户都统计了一遍，我每天到海边看那
些渔民收网，看着太阳东升西落，你看，吉米也说想去城里散散心。”
“也许约翰今天心情不错，会同意你们的。”
“报纸上有没有关于我们的消息？”
“迈阿密警察在到处找你。”
“哈，告诉他们我在日本千叶，让他们到这里抓我。”
“说实话，我也烦透了这里，每天在浪费生命。”
“没错，这样下去我们早晚有一天会变成乡村歌手。”
“我正打算出一张乡村歌曲唱片呢。”
“鲍勃， |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 23 沿着瞭望塔(17)
带三个表 @ 2010-03-30 0:23:29 分类: 沿着瞭望塔
26
莫里森回来后还是把去东京的事情告诉了列侬，“约翰，我想我们应该尽快离开这里。
”他想提醒列侬，这里会变得越来越不安全，警察随时可能摸过来。
列侬听完之后，很生气，“这个该死的吉米，他不知道这里没有毒贩子为了利用他而去
保护他。”
“我看还是先和高桥先生商量一下，他也许会有办法。”迪伦说，
“我和詹尼斯都发现，最近吉米的言行有些怪，平时我们都没注意他在干什么。”莫里
森说。
“他不就那点毒品的事情吗，还会有什么？”列侬说。
“他可能还有别的事情，自从他到了日本之后，都是独来独往。”迪伦说。
“我得跟吉米谈谈，不能让他这样下去，要知道，我们是一个集体，如果各自干各自的
，那就是明天的‘披头士’。”列侬说。
“嗯哼。”迪伦忍不住笑出了声，转身出去了。
“约翰，我有个主意，如果在这里不安全，我可以去冲绳，克里斯会帮助我们。”
“我先听听高桥先生的意见，然后再决定。”
27
小野洋子照例给列侬讲报纸上的消息，她很认真，每件事的前因后果都讲得清清楚楚，
列侬感觉好像是在上政治学课。他很奇怪，她脑子里装 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 24 沿着瞭望塔(21)
带三个表 @ 2010-04-02 17:26:27 分类: 沿着瞭望塔
35
这个叫“大峡谷”的酒吧，距离美军基地有大约两百米，也是一条繁华街道的尽头，至
少在美军驻进之前，这个岛上没有什么酒吧。后来，一个有点商业头脑的日本人发现，
美军平时住在基地里很无聊，他们习惯了美国式的生活，到了晚上需要消遣，有时候他
们经常骚扰当地的日本女孩。这个日本人灵机一动，如果把美国兵聚在一个地方，至少
可以减少他们到处闯祸的机会，就在基地附近开了一个酒吧。跟美国的酒吧相比，它显
得简陋了一些。酒吧很大，可以容纳几百人，每逢周末，这里几乎爆满。日本老板会叫
一些当地的歌手来驻唱，但效果不好，美国人对当地文化没什么兴趣。后来他鼓励这些
当兵的自己上台演唱，开始还觉得挺新鲜，后来也没什么兴趣了。慢慢就没人在这里唱
歌了。周末都是播放一些当兵的从美国带来的唱片，那几张唱片翻来覆去地放，时间长
了，人们都听腻了。这些孤独并思乡心切的美国兵，在这里只能通过酒精来医治他们的
乡愁。他们喝得烂醉如泥之后，又开始到处骚扰、惹祸。
自从克里斯把莫里森和乔普林拉过来之后，这里就比任何时候都热闹了，周末 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 25 http://liwan-blog.blog.163.com/blog/static/12698217520127131424
2012-08-13 01:53:32| 分类： 笔记 | 标签：专访 摇滚歌词 诗歌翻译
《人间、地狱和天堂之歌：世界摇滚乐歌词集》是一本皇皇巨作。一千五百页的篇幅，
用的是最薄的纸张，印出来仍然像字典一样厚。这是著名乐评人李皖在上世纪90年代完
成的一项大工程，收录了他在1993年至1998年间翻译的不同时期、不同风格的摇滚歌的
歌词及其英文原版。这其中，既有鲍勃·迪伦、滚石、披头士、伦纳德·科恩、保罗·
西蒙、平克·弗洛伊德这样耳熟能详的名字，也有像10000个疯子、耶稣玛丽链（The
Jesus & Mary Chain)、音速青年（Sonic Youth)这样在小众乐迷中享有盛誉，在大众
中间几乎无甚影响的乐队。李皖遴选歌曲的标准，是那些歌词感动了他的歌，他将这些
摇滚歌词称为“摇滚诗歌”。在李皖看来，这些“摇滚诗歌”中的许多都具备经典诗歌
的品质，然而作为一个整体，它们则具备了当代诗歌所不具备的题材上的广度与情感上
的热度。当然，听者为一首... 阅读全帖 |
|
w****2
发帖数: 12072 | 26 反民主的美国宪法（四）
[121]“法学家们秘而不宣地用他们的贵族习性去对抗民主的本能，……法院是……对
付民主的最醒目的工具”，托克维尔：《论美国的民主》，第309页。
[122]汉密尔顿等：《联邦党人文集》，第393页。
[123]这是当时一位反对派对最高法院的评论，王希：《原则与妥协：美国宪法的精神
与实践》，北京：北京大学出版社，2000年，第121页。
[124]最高法院的法官克尔斯·伊凡·黑格对此直言不讳：“我们位于宪法之下，但法
官是什么，宪法也就是什么。” 巴克曼：《美国宪法入门》，第118页。
[125]林肯曾说到：“如果政府对于影响全体人民的重大问题因最高法院的判决而无可
改变的话……那么人民将不会成为自己的统治者。”巴克曼：《美国宪法入门》，第86
页。
[126]王希：《原则与妥协》，第108页。
[127]施瓦茨：《美国法律史》，第122页。
[128]比尔德：《美国宪法的经济观》，第137页。
[129]“美国宪法同英国的解决方案一样，通过限制选举权、通过规定对总统和参议员
的间接选举和对不同时期的政府部门的选举，精心地保护有产阶级的利益。这些安排的
目的是... 阅读全帖 |
|
r*****n
发帖数: 40 | 27 1929 Thomas Mann
1930 Sinclair Lewis (辛克莱.刘易斯)
1936 Eugene O'Neill (尤金.奥尼尔)
1938 Pearl Buck (赛珍珠)
1948 T.S. Eliot (艾略特)
1949 William Faulkner (威廉.福克纳)
1954 Ernest Hemingway (欧内斯特.海明威)
1962 John Steinbeck (约翰.斯坦贝克)
1976 Saul Bellow (索尔.贝娄)
1993 Toni Morrison (托尼.莫里森)
重新整理了,不知道还有没有漏掉的.应该有十人获得nobel奖, 如果Thomas Mann 算在美
国
获奖名单里,那就对了. |
|
|
|
