A**A
发帖数: 3392 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本 (转
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:23 2012, 美东)
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中... 阅读全帖 |
|
|
x****o
发帖数: 21566 | 3 6月22日，德国迪尔门(Dulmen)一个猪舍中，荷兰“猪语者”舍宾斯(Kees Scheepens)
正在对一头小猪实施催眠术。 |
|
i***y
发帖数: 51 | 4 这位姐妹，谢谢你的礼貌回复。
网络的神奇在于，不同背景不同理念的人可以聚在一起说话，即便很多时候语者自言自
语，而听者乏善少诚。如果这是在现实里，一群人恐怕早就群吵群殴起来。
我来这里，无它，就是想记下一些发生在自己身上的事，纪念我和她相遇相爱，并感谢
上天让我有勇气面对未来的挑战。这世界哀怨愤恨太多，委屈不平于人于己只能带来负
面情绪。
如果有一个人，当你面对潜在的或正飞射过来的“枪林弹雨”时，想起她嘴角依然浮着
淡淡的笑。如果上天让我们有生之年遇到了这个人--虽然没有更早，还有什么理由不去
用心珍惜笑着感恩呢。 |
|
|
S********t
发帖数: 18987 | 6 #猫语者#有时我认为我就像村上春树《海边的卡夫卡》里面的中田老人，具有与猫君对
话的能力。但我对猫君语言还不熟练，只算一知半解。但毋庸置疑，不论我走到哪里，
都常有初次见面的猫君们主动上来打招呼，我想他们是想向我传达一些消息，猫君们总
是很亲切。 |
|
o****i
发帖数: 1706 | 7 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Onews (OverseasNews), 信区: Headline
标 题: 狗打架出命案致老邻居翻脸 赔偿判定遇法律空白
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 10 23:29:15 2012, 美东)
现在养宠物狗的家庭非常普遍，不少人都把狗看做是自己家的一名家庭成员，叫“爸爸、妈妈、哥哥、姐姐”。他们在狗身上给予了很深的感情，一旦狗受到伤害，狗主人精神崩溃的案例不胜枚举。就在前两天，家住马栏街道满庭芳社区两位平时关系不错的老邻居，因为一方的狗被对方的狗给咬死了而闹僵，狗被咬死的一方放出狠话，看见对方的狗，必要这条狗的命。养了多年的狗被咬死，情感上接受不了可想而知，常人看来，被咬死狗的一方索要赔偿也理所应当。但昨日，律师给出了让人意想不到的法律意见，动物伤动物的赔偿责任划分在法律上尚属空白。
狗咬狗出“命案”老邻居翻脸
家住满庭芳社区的老刘和老陈是住在相邻两个单元的邻居，平时关系不错，老哥俩儿还有个共同爱好，都喜欢狗。老陈家养了一只棕色的博美犬，老刘家养了一只白色萨摩耶，虽然狗主人关系不错，可不知为什么，两家... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
标 题: 小将经济神话破灭：还不如土狗，白送都没有人要
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 23 23:15:21 2015, 美东)
http://news.sinovision.net/society/201508/00351227.htm
时间:2015-8-23 19:11|来源：华商网
摘要:藏獒不值钱了，在这里，从俄罗斯引进的高加索犬，已配种成功产下两窝十余条
幼崽等待出售。“现在谁还养藏獒呀，瞎咧，不值钱咧，都改养别的狗了。”
过去的两年里，由于市场不规范、杂交化严重以及国内城市对大型犬更加严格的管理等
原因，曾经身价几十万上百万、被誉为“活的奢侈品”的藏獒逐渐走下神坛。当神话破
灭，在一套近乎残酷的游戏规则中，那一身的皮毛和狗肉便成了藏獒的底价。
过去的两年内，市场不规范、杂交化严重以及国内城市对大型犬更加严格的管理等，曾
经身价几十万上百万、被誉为“活的奢侈品”的藏獒逐渐走下神坛。也许，从被当成商
品的那一刻开始，就注定了藏獒命运... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 9 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
标 题: 小将经济神话破灭：还不如土狗，白送都没有人要
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 23 23:15:21 2015, 美东)
http://news.sinovision.net/society/201508/00351227.htm
时间:2015-8-23 19:11|来源：华商网
摘要:藏獒不值钱了，在这里，从俄罗斯引进的高加索犬，已配种成功产下两窝十余条
幼崽等待出售。“现在谁还养藏獒呀，瞎咧，不值钱咧，都改养别的狗了。”
过去的两年里，由于市场不规范、杂交化严重以及国内城市对大型犬更加严格的管理等
原因，曾经身价几十万上百万、被誉为“活的奢侈品”的藏獒逐渐走下神坛。当神话破
灭，在一套近乎残酷的游戏规则中，那一身的皮毛和狗肉便成了藏獒的底价。
过去的两年内，市场不规范、杂交化严重以及国内城市对大型犬更加严格的管理等，曾
经身价几十万上百万、被誉为“活的奢侈品”的藏獒逐渐走下神坛。也许，从被当成商
品的那一刻开始，就注定了藏獒命运... 阅读全帖 |
|
b*******k
发帖数: 4607 | 10 祝她早日找到真爱，
帅哥大款滚滚而来。
说祝福语者得包子。 |
|
|
D*****r
发帖数: 6791 | 12 昔日，波罗奈国梵与王治国时，菩萨出生为狮子之身，成长后栖于森林
之中，尔时近于西海岸有橡树与多罗树交织之林，彼处有一兔栖于橡树下之多罗树
丛之中。
彼携一日之食物而还，寝于多罗下自思：「若此大地破坏，自己往何处居住？」
此一瞬间，熟之橡实一落于多罗叶上，彼闻其音，思为大地确实破坏，起立不往后
见而逃出。彼怀死之恐惧，一兔见其急逃而问：「君何故如此恐惧而逃？」「汝不须
问，兔兄！」彼云：「君为何故？君为何故？」随后赶来。此兔不往后见者曰：「
此世
界已毁坏。」于是彼亦随后逃窜。于是今一只见，又一只见，又一只见，终于十万只
兔，一齐逃窜。于是一只鹿见，一只猪、一头牛、一头水牛、一头伽瓦雅牛、一头
犀牛、一只虎、一只狮子、一只象见之，问曰：「此究为何事？」「此一世界毁坏
。」
闻此之后，俱行奔逃，如此次第，一由旬间兽群充满。
此时菩萨见此多数之动物逃窜，问曰：「此究为何事？」「此一世界毁坏。」
彼闻
后自思：「此世界决无毁坏之事，此确系皆为误闻，予如不出力制止，此等皆将身
... 阅读全帖 |
|
y****e
发帖数: 419 | 13 http://zgrdxw.peopledaily.com.cn/gb/paper17/25/class001700005/hwz167853.htm
王子今
王国维曾经说，“中国语之不能译为外国语者何可胜道”（《书辜氏汤生英译〈中庸〉
后》，《海宁王静安先生遗书》卷一五），而西文中涉及中国古文献的内容，再回译为
中文，更难免差错。陈乐民曾经著文《难哉译事》，就法国学者谢和耐一部书的转译，
说到把中国古文献的内容“译成白话，然后又直译成英文；现在再把英文变回来，与原
文就合不到一起了”的情形，而如果“译者国学修养有所欠缺”，将更可能影响译作的
学术质量。他提出，面对这种情况，“当然最好还是查出原文来。”（《读书》1991年
2期）这样的意见，显然是值得重视的。
关于“豆瓣酱”
许倬云著《汉代农业：早期中国农业经济的形成》，程农、张鸣译，是影响颇广的刘东
主编“海外中国研究丛书”中的一部（邓正来校，责任编委：刘东，江苏人民出版社
1998年12月版）。原著是汉史研究的经典，译文也大体简洁精当，捧读再三，收益颇多
。然而译文中仍有可以商榷之处。例如，在第6章“农作之外的选择”中“生产与市场 |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 14
八成是抄写者或读者“改”出来的：
“八十回本，是曹雪芹离居北京时定稿的，也首先在北京一带传抄问世，这就
表明《红楼梦》最早的读者，除曹氏家人亲友外，应是那些花得起几十两银子，从庙市
上买这部小说的阔人，或是他们有人买到一部，或陆续买全一部之后，再雇人精抄的人。
而在这些既富且．贵讲求声色享受的人中，主要的是当时已经汉化了的满州贵族（如怡
亲王允祥家藏有己卯本可证）；或是长期生活在北京的达官巨贾。也只有这部分人，才
有条件首先拥有《红楼梦》抄本，并随心所欲在书本上涂改增删。这部分人绝大多数是
不谙吴侬软语的北方语者，亦殆无疑问。这可能就是改掉的为吴语，加上的是京语的基
本原因。例如上文提及三十四回，把袭人与王夫人回话时，自称的十三个我字，全部改
为奴才，又绝似满族人口吻而疑由满人改动者。但冯其庸同志《论庚辰本》，在详细讨
论庚辰本文字改动多种原因时，竟绝未考虑到文字改动由方言引起这一点，并简单地以
“庚辰本上这十三处‘奴才’的改笔确是妄改”（该书第57 页）一语了之，或为《论
庚辰本》美中不足，值得商榷之处。所以从文字改动角度看，只是一个京语排斥吴语的
问题，而决不是相反。” |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 15 “八十回本，是曹雪芹离居北京时定稿的，也首先在北京一带传抄问世，这就
表明《红楼梦》最早的读者，除曹氏家人亲友外，应是那些花得起几十两银子，从庙市
上买这部小说的阔人，或是他们有人买到一部，或陆续买全一部之后，再雇人精抄的人。
而在这些既富且．贵讲求声色享受的人中，主要的是当时已经汉化了的满州贵族（如怡
亲王允祥家藏有己卯本可证）；或是长期生活在北京的达官巨贾。也只有这部分人，才
有条件首先拥有《红楼梦》抄本，并随心所欲在书本上涂改增删。这部分人绝大多数是
不谙吴侬软语的北方语者，亦殆无疑问。这可能就是改掉的为吴语，加上的是京语的基
本原因。例如上文提及三十四回，把袭人与王夫人回话时，自称的十三个我字，全部改
为奴才，又绝似满族人口吻而疑由满人改动者。但冯其庸同志《论庚辰本》，在详细讨
论庚辰本文字改动多种原因时，竟绝未考虑到文字改动由方言引起这一点，并简单地以
“庚辰本上这十三处‘奴才’的改笔确是妄改”（该书第57 页）一语了之，或为《 论
庚辰本》美中不足，值得商榷之处。所以从文字改动角度看，只是一个京语排斥吴语的
问题，而决不是相反。” |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 16 http://culture.people.com.cn/GB/87423/9688453.html
——"我们的语言"系列报道⑤
本报记者 熊 建
2009年07月21日08:25 来源：人民网-《人民日报海外版》
吐火罗语残卷
“吐火罗语”，是门连名字都未必确定了的稀奇语言，其发现和解读是20世纪学术
史上的一件大事。
1890年，英国人在新疆库车地区发现了写在桦树皮上的吐火罗语文书。对于这门在
地理位置上离我们很近，而在语言系属上却又离我们很远的语言，多少年来，季羡林先
生独自支撑着中国在该领域的学术地位。
尽管季羡林先生一直被认为是“中国最后一位大师”，可很多人并不了解他的治学
内容，多是围攀在季先生的学术藩篱之上，眺望一下广袤无垠的上林苑囿，数点一番藏
身其中的珍禽异兽，除了惊诧啧舌外，找不出其他赞美词语。一部二十四史，从何说起
呢？从一部电视剧说起吧。
情景喜剧片《闲人马大姐》151集、152集中，马大姐想学点古怪的东西，以便和就
读于老年文化大学的邻居孟大妈较劲。在学习了《诗经》、宇宙大爆炸、逻辑悖论等学
问而无效之后，终于靠向前楼“顾教授”学来的几句“吐火罗语”，... 阅读全帖 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 17 文情影色别史卷二 · 功臣列传一 · 伊犁忠厉侯
伊犁忠厉侯者，爱新觉罗氏，讳铁，世称“爱妹妹”，本朝开国元勋也。少习武，
精搏击之术，诸般兵刃无不应手。及长，复习文，独好情色文章，得一佳作读
之，三月不知肉味。后从高人入山中研习单人房中术经年，流连忘返。
忠厉侯生性焦躁暴戾，负勇力，好争斗。年二十与乡人不合，怒而手刃八人，
伤十余，遂弃家亡命，数载不得归里。适逢本朝太祖（忠厉侯族兄，讳哈哈）
兴兵立国，忠厉侯只身千里相投，从行伍，历数十役，战伤被体，以军功授前
部先锋印，有勇冠三军之誉。
时有悍贼老邢、钻风，据雄关与太祖相拒。太祖以全军急攻之，累日不克。忠
厉侯抵军前，戟指箕踞，称诸贼之名破口大骂，祖宗十八代不得免。连日溺战，
贼闭关不出。忠厉侯尽卸甲胄，赤膊上阵，素幡缠头，以志必死。单骑直趋城
下，不畏流矢滚木，力举开山大钺斫门再三。门坏，关乃破，太祖得享九五之
尊。
国祚初兴，忠厉侯以功封列侯，授郎中令，掌御林军，随侍太祖左右。然居功
自恃，觊觎后位，意欲母仪天下。民女凡有与太祖相语者，辄以金瓜击之，一
时伤人无算。复以言语轻佻太祖不止，虽大庭广众不避。太祖不堪，罢其官俸，
夺爵 |
|
G*********o
发帖数: 49669 | 18 完蛋了，我把文章推荐给钻风了。
文情影色别史卷二 · 功臣列传一 · 伊犁忠厉侯
伊犁忠厉侯者，爱新觉罗氏，讳铁，世称“爱妹妹”，本朝开国元勋也。少习武，
精搏击之术，诸般兵刃无不应手。及长，复习文，独好情色文章，得一佳作读
之，三月不知肉味。后从高人入山中研习单人房中术经年，流连忘返。
忠厉侯生性焦躁暴戾，负勇力，好争斗。年二十与乡人不合，怒而手刃八人，
伤十余，遂弃家亡命，数载不得归里。适逢本朝太祖（忠厉侯族兄，讳哈哈）
兴兵立国，忠厉侯只身千里相投，从行伍，历数十役，战伤被体，以军功授前
部先锋印，有勇冠三军之誉。
时有悍贼老邢、钻风，据雄关与太祖相拒。太祖以全军急攻之，累日不克。忠
厉侯抵军前，戟指箕踞，称诸贼之名破口大骂，祖宗十八代不得免。连日溺战，
贼闭关不出。忠厉侯尽卸甲胄，赤膊上阵，素幡缠头，以志必死。单骑直趋城
下，不畏流矢滚木，力举开山大钺斫门再三。门坏，关乃破，太祖得享九五之
尊。
国祚初兴，忠厉侯以功封列侯，授郎中令，掌御林军，随侍太祖左右。然居功
自恃，觊觎后位，意欲母仪天下。民女凡有与太祖相语者，辄以金瓜击之，一
时伤人无算。复以言语轻佻太祖不止，虽大庭广 |
|
D*****a
发帖数: 2847 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
icarus (戏迷) 于 (Tue Mar 27 16:45:40 2007) 提到:
除了新宋和缺月这样更新巨慢的以外？
☆─────────────────────────────────────☆
jobseek (seeking+jobs) 于 (Tue Mar 27 16:50:14 2007) 提到:
小散仙
☆─────────────────────────────────────☆
newkids (waiting for godot) 于 (Tue Mar 27 16:50:46 2007) 提到:
阿里，圣徒
没了
☆─────────────────────────────────────☆
fading (逝) 于 (Tue Mar 27 16:54:39 2007) 提到:
小散仙
大宋时代周刊
尘缘
蛮荒记
牛语者的仙羽幻境也行,仙剑神曲的续集
☆─────────────────────────────────────☆
jo |
|
w*******0
发帖数: 2949 | 20 一片长满扭曲怪树的赤红树林中，有五名年轻男女，在林中一处隐秘之地，各自分开数
丈远的默默对峙不语者。
一位三十余乒苦与，一身锦袍，双眉雪白目若闪-电。
一黑裙少妇，身材修长，黛眉入鬓，脸带煞气。
一二十七八的紫袍青年，嘴带血痣，英俊温雅，面带微笑。
一名白袍女子，十六七岁模样，面容娇美，略带稚气。
最后一位二十三四男子，身穿青袍，面无表情，赫然正是离开天渊城不久的韩立这五
人看起来都如此年轻，但修为均都是化神期以上，并且除了韩立和那名最年幼的白袍女
子是中期外，其余三人都是化神后期大成的样子。
不过其中的那名黑裙少妇，正是韩立当年在兽潮之后出现的那名黑凤族的莅姓女子。
此女面容阴冷的望向韩立，虽然一言不发，但目中自然有惊疑之色”真没想到，你们人
族这次派出来的三名修士中，有两名竟只是中期修为。
难道贵族想故意推掬此次行动吗？”双目雪白的锦袍男子清冷的开口了。虽然声音不大
，但是传到在场众人的耳中，却嗡嗡直响。
听到白眉青 年 此言，血痣青年眉梢徽动 了一下，脸上笑容收敛了几分，韩立却眼皮
没眨一下，只是低首把玩着一枚乳白色玉简。
至于那名白袍少女，则乌黑眼珠滴溜溜一转，只是笑笑而已。 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 21 1楼
"如此一来，韩立身形暴露在 了百余名中高阶魔兽面前，脸色顿时大变。
这琉璃之光是何种秘术，竞有如此大神通，.连虚化都能轻易破掉。而且这头魔兽，如何知道他就在附近的？
但更加意外的事情发生了！
在他身形刚一现出同时，在数十文外的另一处地方，也青光一闪，现出另一道苗条的熟忌身影。
他凝神一望下，正是纤骖此女。
这名 晶族女子不私.周何隐匿之末，竞连他刚才用清明灵目都未能看破行迹。
不过现在身形暴露下，此女也是面色骤然一变。
韩立吃惊之极，心念急转下，两手一掐诀，背后雷鸣生一起「一对：晶莹羽翅就先浮现而出了 P
纤纤则慌乱之色一收，一张口下，. 手中突然多出一道银灿灿的符·箓。
两边则吼声一起，黑乎乎魔气从两倒冲天而起，排山倒海般的向中阄一压而去。
百余名中高阶魔兽一起出手，声势之大可想而知了凶.
恐怕就是合体阶存在也绝不软硬接此击的。
韩立猛然一吸气，背后双翅一抖，突然化为一换 青白晶丝激丯射为出，只是一闪就没入了虚空中⊙
而晶族女子则 将银色苻蟹往身上一贴，一喜化为一片银光溃散消失。
两边黑气顿时一卷而空。
下... 阅读全帖 |
|
|
Z*****l
发帖数: 14069 | 23 “我只能说，”我说，“如果是跨地域抛尸的话，还就真的不太好查了。这里几乎每十
分钟都有停靠的火车，乘客来自祖国大江南北，我们去哪里查？”
“我觉得是就近抛尸。”大宝说，“如果是坐火车的话，为什么不干脆把蛇皮袋丢
在火车上算了？”
“如果凶手有很强的反侦查能力呢？”我说，“如果把尸体丢在火车上，我们就可
以沿着火车经过的地方一个地方一个地方地查。但如果抛在这个交通枢纽的话，我们还
真是束手无策。”
“嗯，”林涛点头赞同，“我也觉得是从外地丢过来的，所以凶手要用这么一个普
通的蛇皮袋来打掩护。”
“照你们这么说，这可是个四省交界的地方呀，一个一个查下去的话，”大宝推了
推鼻梁上的眼镜，说，“那咱们今年的春节假期就泡汤喽。”
我皱着眉头说：“咱们得有点儿自信，说不准尸体能告诉我们一些什么呢。”
转眼间，我们就抵达了位于市郊一个小荒山脚下的殡仪馆。
森原市的财政状况非常不错，虽然没有人重视城市监控的发展，但是显然很重视殡
仪馆的建设。估计这些市领导，都在为自己的身后事考虑吧。
开进这个夸张、气派的殡仪馆，我们很快看见了位于殡仪馆东南角的一块指示牌：
森原市公安局法医学尸体解剖室。
【2】
解剖... 阅读全帖 |
|
Z*****l
发帖数: 14069 | 24 看了几圈照片，还是那个黑色的塑料袋最能引起我的注意，总觉得这样的袋子似曾相识
，却又一时想不起来。我重重地躺在床上，可能是因为最近太累了，很快就进入了梦乡。
我好像梦见了自己小时候，爷爷牵着我的小手，去市场买菜。我最爱吃爷爷做的麻
婆豆腐了，于是我吵闹着要吃豆腐。爷爷带着我来到豆腐摊面前，要了一份豆腐。老板
拿出一个黑塑料袋，在水池里一捞，一块豆腐就进了塑料袋。等塑料袋拎出水面的时候
，袋子里的水全从袋子上的小孔里流了出来。
对！装豆腐的！
我被梦惊醒了，一看已经快到八点。我一骨碌爬起床，到卫生间洗漱。比我早起的
林涛，正在洗澡。
“喂！喂！”林涛说，“我在洗澡呢！”
我说：“都是男人，怕个屁，没人看你的玉体！别搁我这儿装纯情，我要赶紧洗漱
好了，赶去专案组！”
“我也要去现场一趟。昨晚我想到，扔到井里的麦秆那么多，可麦秆堆和井之间还
有几十米呢，一个人没法抱走那么多麦秆，所以肯定有交通工具……对了，你发现什么
了？”林涛继续往身上抹沐浴露。
我一边刷牙，一边含混不清地说：“尸体运了几公里，当然会有交通工具啊。”
“嘿嘿，... 阅读全帖 |
|
Z*****l
发帖数: 14069 | 25 我国的刑法，对刑事责任年龄有如下分法：（1）不满14周岁的人，对任何犯罪都不负
刑事责任。（2）已满14周岁不满16周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死
亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，负刑事责任。除上述罪名外，不
予刑事处罚。（3）已满14周岁不满18周岁的人犯罪，从轻或者减轻处罚。（4）已满16
周岁的，犯任何罪，都负刑事责任。但犯罪时未满18周岁，不适用死刑。
另外，强奸罪中有述，与不满14周岁的女性发生性关系，无论是否自愿，均按强奸
罪论处。
既然有了这些法律规定，就涉及一个“法律年龄”的问题。随着户籍制度管理的严
格化，我们的身份证上的年龄都和生理年龄是吻合的。但是在一些边远地区或是因为一
些特殊缘故，还是有很多人的生理年龄和户籍年龄不符，也有一些没有经过户籍登记的
人口。如果这些人犯罪或者被强奸，他们的年龄该如何判断呢？法医“蜀黍”们因为此
需要，而发现了骨龄鉴定这项技术。
这项技术主要是根据人体骨骼发育中骨骺[注]愈合的程度来进行骨骼生理年龄的判
断。骨骺愈合时间自13岁开始自25岁完成，法医“蜀黍”们通过阅读各个年龄阶段人... 阅读全帖 |
|
Z*****l
发帖数: 14069 | 26 我拿起摆在一边的绿色绳索，说：“这绳索，就是军人平时用来打包行李的背包带，断
端十分整齐，是被锋利的匕首割断的，一般都是军用匕首。”
“有匕首为什么要掐死人？”陈诗羽问道。
“匕首杀人是要流血的。”我说，“那就不利于伪装现场了。”
“明白了。”杨大队说，“我现在命令还在上海工作的同事，立即拘留杨少业，并
带着他平时的行李，—起回湖东。”
“只要找到另一截背包带，就可以进行整体分离鉴定，确定勒死人的绳索就是从他
的背包带上截断下来的。”林涛说。
我补充道：“还有，现在动车购票都实名制了，查一查他身份证的购票记录，—切
自有定论。”
“可以回家喽。”林涛转脸对陈诗羽说，“后天是你的生日吧？我们庆祝一下？”
第二天一早，杨大队就来到了我们住的宾馆，告知我们好消息。
据杨少业交代，他接到电话时，只知道家里出了事，却完全没有想到出了这么大的
事情。26日早晨，杨少业乘坐最早一班动车赶到了湖东，回到村口的时候，恰巧看到了
孙闲福骑摩托车送王壮英到村口，二人举止亲密。
躲在一旁的杨少业已经醋意大发，却没想到回到家里看到的是自己的至亲已然死亡
。这种双重打击，让杨少业几乎疯狂。他趁王壮英不备将其掐晕，... 阅读全帖 |
|
b***b
发帖数: 13249 | 27 夜深沉
夜深矣！
枯坐已多时
懒梳洗
看灯昏黄
静照四壁
寂寞如我
手捂话机
遍寻心中名字
竟无有可语者
闭眼假寐
听钟声答滴
渐觉寒气逼人
四周更无声息
起身解衣
只盼一夜深沉到天明。
--1998.11.6 |
|
wh
发帖数: 141625 | 28 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮：
“在这风雨飘摇、国家多故的时候，我们惊魂初定，喘息未复，又要用我们断续的语音
，宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语，似比英文更提升语言的雅丽；对我这样... 阅读全帖 |
|
|
S*********e
发帖数: 3006 | 30 顾城风格。
最近回国见到了顾城的姐姐 --- 今年是顾城死去20周年，这里有人关心吗？ |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 32 我关心我关心。上次写了个教小孩顾城诗的帖子，得知了不少顾城八卦，好像他姐他爸
对他百般庇护，对谢烨缺乏同情？ |
|
L****o
发帖数: 1642 | 33 顾城自己发疯，那是没办法的事，他姐他爸庇护也可以理解，难道会怪到谢烨头上，不
会那么没品吧？ |
|
f****n
发帖数: 438 | 34 之四
“宛州走商多有习河洛语者，想必令祖也不例外。”
“正是。先祖回道‘小人少年时曾略习得些河洛语，不知恩公有何吩咐？’此人道‘如
此最好。店家可于明日清晨于府衙门口守候，见得第一张榜，揭下便是。’先祖奇道‘
不知恩公所指何榜？’却见此人眉间深锁，似有隐忧，先祖欲待相询，此人起身要行，
转颜笑道‘某也不知是帮了店家还是害了店家，望尊驾万事小心，切切不可忘了家中妻
小和欠咱家两个月的好酒。’先祖追出门去欲问个究竟，此人却早已上马，一股烟尘向
北驰去。”
“不知令祖后来可又见过此人？”
“先祖父于此人来路多有交集。此人乃先祖一生至憾，于逝前未曾有一日或忘，先祖于
文中隐去此人姓名来历，也是为尊者讳之意，这些却都是后话。却说先祖当日听了此人
所言，心下奇怪，一夜无眠，待得第二天三更敲过，先祖便守在府衙门口去等那一张榜
单。”
“令祖所见的是何榜文？”
“只见卯时一到，众衙役冲出，驱散闲杂人等，便于墙上贴上不大不小一张黄榜，榜下
留着两条如狼似虎大汉看守。待得先祖走近一看，榜上文字状如蝌蚪，却是以河洛文写
就。”
“此榜色做玄黄，当出自深宫，却不知因何要书以河洛？”
“此榜大意是求一名河洛语通... 阅读全帖 |
|
f****n
发帖数: 438 | 35 之四
“宛州走商多有习河洛语者，想必令祖也不例外。”
“正是。先祖回道‘小人少年时曾略习得些河洛语，不知恩公有何吩咐？’此人道‘如
此最好。店家可于明日清晨于府衙门口守候，见得第一张榜，揭下便是。’先祖奇道‘
不知恩公所指何榜？’却见此人眉间深锁，似有隐忧，先祖欲待相询，此人起身要行，
转颜笑道‘某也不知是帮了店家还是害了店家，望尊驾万事小心，切切不可忘了家中妻
小和欠咱家两个月的好酒。’先祖追出门去欲问个究竟，此人却早已上马，一股烟尘向
北驰去。”
“不知令祖后来可又见过此人？”
“先祖父于此人来路多有交集。此人乃先祖一生至憾，于逝前未曾有一日或忘，先祖于
文中隐去此人姓名来历，也是为尊者讳之意，这些却都是后话。却说先祖当日听了此人
所言，心下奇怪，一夜无眠，待得第二天三更敲过，先祖便守在府衙门口去等那一张榜
单。”
“令祖所见的是何榜文？”
“只见卯时一到，众衙役冲出，驱散闲杂人等，便于墙上贴上不大不小一张黄榜，榜下
留着两条如狼似虎大汉看守。待得先祖走近一看，榜上文字状如蝌蚪，却是以河洛文写
就。”
“此榜色做玄黄，当出自深宫，却不知因何要书以河洛？”
“此榜大意是求一名河洛语通... 阅读全帖 |
|
s***n
发帖数: 821 | 36 你对西化有了一套新解释。很高兴见到你的思考。
诚然，大略如是。但是既然如你所言，西也在东化，东
也在西化。为什么非要扛一个西化的旗呢。“全盘西化”即使作为旗帜，在中国这样
一个高度民族自尊的国家也是不可能被接受的。
窃以为中国现在最大的问题不是西化，而是在自己的传统中辨别优劣。“自新”比
西化更为急迫。
中国人自己的弊病，中国人自然看得清楚，中国人自己的优点，常常就看不清楚了。
果真要“全盘西化”，现在直选总统，等等搞一番，一定变成怪胎，弊病未必除，
优点大概会丧失的差不多了。
况且这样的几个“文人”对社会制度啊国家大事啊指手画脚，本来就是一件很中化的事
情。若要真的西化，我们个人去关心自己的“钱”途算了，这样的事情上废话什么。
以天下为己任不正是很中国的概念么。
我倒觉得那个法源寺是李敖“成熟”的一个表现，我一直是很欣赏李敖的，觉得他是
“直语者”,"真语者”，所以他纵然有些游戏人生的“名士”
言行和偏激叛逆的论点也不妨我对他的尊重。 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 37 全职高手 第六百五十六章 拼命
索克萨尔第一个挂掉，而且是在总决赛这样关键的舞台上，这不得不说是一个让人相当
意外的结果。喻文州既是蓝雨的强点也是蓝雨的弱点，这一点人人清楚，当然也包括蓝
雨战队自己。所以对于索克萨尔的保护那是蓝雨战队从来都不会忽略的一个问题。
结果在总决赛的舞台上，索克塞尔居然第一个被龘干掉，即便轮回付出了牺牲一人
的代价，却不得不说这是一次大丰收。
蓝雨的支持者们都被这结果搞得焦急万分，蓝雨战队在场上显然也有点慌乱。双方
第六人自动替换入场，依然是五对五的局面，但轮回却乘势打出了一波高潮。不过蓝雨
毕竟是以常规赛第一一路杀进总决赛的队伍，喻文州退出比赛对他们影响虽大，却也不
能让他们立刻崩溃。
蓝雨战队五人迅速稳住站脚，和轮回又展开了拉锯战的模样。喻文州的人虽然已经
不在场上，无法做出任何指挥和布置，但是像他这种战术大师对队伍的影响，是从平时
就潜移默化灌输到队伍中的。
此时他虽然已经不在，蓝雨却依然是个整体，依然打着高效的配合，这也是一支职
业战队该有的模样。
比赛在无数观众焦灼的注视下继续着。两方角色的血量在对攻中不断下降，即使各
有治疗的存在，却也不可能将全员... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 38 第三十三节 春芽玉牌
东浮。
作为天月界十三重镇之一，各种修者的封评都相当完善。虽说天月界属昆仑境的辖界，
以剑修门派最多，但是即便是剑修，对各种资源的需求并不会有丝毫减少。所以各门派
的核心弟子固然大多专修飞剑，但是依然会大力招揽各种其他的修者。
不同的修者待遇不同，同种修者不同修为待遇也不相同。因此，各种专业的评定就变得
非常关键，毕竟让一名剑修去搞清楚一位灵植夫究竟水平如何，是件非常困难的事。而
对于每个修者来说，进行专业的封评，这样他们就算换一个门派，换一个地方，也能很
快地找到满意的工作。
各种不同修者都有自己的封评院，像灵植夫就有灵植院，豢语者有豢语院。
“恭喜你，如此年轻的灵植夫在东浮可是相当罕见啊。而且你能领悟到第四层《小云雨
诀》，前途不可限量啊！”负责评定的灵植夫笑着递给左莫一块玉牌，玉牌中隐约可见
一株娇细嫩芽，周围五行光芒流转。
灵植夫的玉牌分为春芽、夏花、秋实、冬寂四级，每个级别亦有更细的分支。但是更详
细的评定会十分繁琐，许多灵植夫都只是参加这四级的封评。
左莫满怀心喜地接过玉牌，为了这块玉牌，这段时间的辛苦都没白费！
东浮的灵植夫只有资格发放春芽玉牌，更高... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 39 第八章：事故与危机！
当爆炸发生时，整个希望号上几乎所有人都感觉到了震荡，其中有几十人甚至提前预感
到了这次的爆炸。
当姚源以最快速度赶到实验室时，这里已经站满了附近的军人，还有张恒与杰威力
也在这里，毕竟这里是第四层，而姚源则是从第五层赶过来的。
整个实验室已经大半融化，电浆所带来的高温将钢铁都给融化，除了一个靠近实验
室大门口的人员被烧伤以外，里面的人恐怕已经是凶多吉少。
很快的，大量军人从不远处接来了水管，这时也顾不得内里的各种实验器材什么的
，拿着水管就开始降温，大量的水蒸气勃发而出，连站在远处的姚源都感觉得到，一时
间，他心凉无比，内里的科学家可能已经全部死光了吧……
沙漠星球死了几十个科学家，这里又是十几个……一共才近千科学家啊！这可是人
类遗民最后的高知识人员啊！可以说是人类最后的精华与希望啊！
就这么死了……
“这个实验室内都有那些人？名单呢？”姚源问向了旁边几个科学家，这几个科学
家都属于最顶尖的那些，如艾尔仑，西勒卫这些，现在希望号上的科学家制度仍在建立
，所以这几个人属于总管类型，基本上科学家的待遇及实验职务什么的，都是由他们几
个人商量决定。
此刻几个人的表情都... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 40 第八章：事故与危机！
当爆炸发生时，整个希望号上几乎所有人都感觉到了震荡，其中有几十人甚至提前预感
到了这次的爆炸。
当姚源以最快速度赶到实验室时，这里已经站满了附近的军人，还有张恒与杰威力
也在这里，毕竟这里是第四层，而姚源则是从第五层赶过来的。
整个实验室已经大半融化，电浆所带来的高温将钢铁都给融化，除了一个靠近实验
室大门口的人员被烧伤以外，里面的人恐怕已经是凶多吉少。
很快的，大量军人从不远处接来了水管，这时也顾不得内里的各种实验器材什么的
，拿着水管就开始降温，大量的水蒸气勃发而出，连站在远处的姚源都感觉得到，一时
间，他心凉无比，内里的科学家可能已经全部死光了吧……
沙漠星球死了几十个科学家，这里又是十几个……一共才近千科学家啊！这可是人
类遗民最后的高知识人员啊！可以说是人类最后的精华与希望啊！
就这么死了……
“这个实验室内都有那些人？名单呢？”姚源问向了旁边几个科学家，这几个科学
家都属于最顶尖的那些，如艾尔仑，西勒卫这些，现在希望号上的科学家制度仍在建立
，所以这几个人属于总管类型，基本上科学家的待遇及实验职务什么的，都是由他们几
个人商量决定。
此刻几个人的表情都... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 41 全职高手 第六百五十六章 拼命
索克萨尔第一个挂掉，而且是在总决赛这样关键的舞台上，这不得不说是一个让人相当
意外的结果。喻文州既是蓝雨的强点也是蓝雨的弱点，这一点人人清楚，当然也包括蓝
雨战队自己。所以对于索克萨尔的保护那是蓝雨战队从来都不会忽略的一个问题。
结果在总决赛的舞台上，索克塞尔居然第一个被龘干掉，即便轮回付出了牺牲一人
的代价，却不得不说这是一次大丰收。
蓝雨的支持者们都被这结果搞得焦急万分，蓝雨战队在场上显然也有点慌乱。双方
第六人自动替换入场，依然是五对五的局面，但轮回却乘势打出了一波高潮。不过蓝雨
毕竟是以常规赛第一一路杀进总决赛的队伍，喻文州退出比赛对他们影响虽大，却也不
能让他们立刻崩溃。
蓝雨战队五人迅速稳住站脚，和轮回又展开了拉锯战的模样。喻文州的人虽然已经
不在场上，无法做出任何指挥和布置，但是像他这种战术大师对队伍的影响，是从平时
就潜移默化灌输到队伍中的。
此时他虽然已经不在，蓝雨却依然是个整体，依然打着高效的配合，这也是一支职
业战队该有的模样。
比赛在无数观众焦灼的注视下继续着。两方角色的血量在对攻中不断下降，即使各
有治疗的存在，却也不可能将全员... 阅读全帖 |
|
