S***E
发帖数: 1977 | 1 最近和公司国内分部的人合作，发现几乎人人都有洋名。反倒是总公司这里颇有些中国
人坚持用本名，尽管洋人需要时间才能发出比较接近的音。
没有说谁好谁坏的意思，就是好奇一下。 |
|
g*****g
发帖数: 34805 | 2 纯给洋人方便，吃饱撑的。我老只在一个地方用洋名，starbucks要写
杯子，这种一次性的活还教他们怎么拼费劲，不如随便给他们个会的。 |
|
Y**i
发帖数: 6922 | 3 我们公司就是这样,所以在国外的中国员工都是自己的原名,反而中国分部的人全是一个
个洋名. |
|
c********a
发帖数: 26 | 4 我有朋友在国内柯达做，进公司的时候必须要取一个洋名，规定的。。。他们自己也不
想。。 |
|
t*****l
发帖数: 2658 | 5 呵呵，这些洋名土人们还特把自己当回事
做了点屁大的活恨不得cc给上至CEO下至它的经理 |
|
i****k
发帖数: 804 | 6 MIT还是哈佛的教授来着做过一个实验，一次在美国，一次在印度。用内容完全相同的
简历发到求职
网站，但是冠以不同的名字。结果是，在印度，种姓高低和接到面试机会的概率高度相
关。在美国，
传统欧裔名字的面试概率远远高于其他族裔姓名，比如非裔，印裔，亚裔。
反过来，在job market上浮沉过的大概都知道，凡是老印猎头发来的email，一般都可
以直接扔进
垃圾箱。现在老印猎头也都明白，纷纷改名叫Peter了。
老印也不是不该名字。比如，Sree 的名字其实可能是 Sreeracharmkumar, Deep 的名
字更可能
是Deepaklavakumar。
不过，话说回来，起英文名起出笑话也是挺搞的。以前见过女同事年初叫Nancy，年尾
叫Amy的。国
人多数初中高中学的英文课本里充满了英国上世纪的名字，所以英文名也往往像是狄更
斯书里直接走
出来的，Jack, Peter, 满办公室。 |
|
|
a**********d
发帖数: 2293 | 8 韩桂花一定要起英文名字觉得洋气，这叫装13，
韩桂花坚决反对谢晓轩起英文名字，这叫发嗲。 |
|
k*****1
发帖数: 553 | 9 爱用洋名就用，不爱用就不用，完全个人自由，这事都要上升到爱国不爱国，用不用做
爱用哪种体位哪种避孕套也要上升一把。不用那么脑残把 |
|
b*****1
发帖数: 1731 | 10 我的也是，名，姓他们都不会读。但是我对洋名觉得别扭，让他们蹩脚的学说吧。 |
|
y***n
发帖数: 6764 | 11 我不同意，为什么中国人就是和绝大多数其他国家的人不一样呢？同样在美国，人家印
度，日韩，欧洲，中东，等等国家的人，哪怕是几代的移民，都是用自己国家的名字，
呵呵，看看中国人，给小孩取个洋名不算，连父母祖辈给取的自己的中文名字都要取而
代之！ |
|
y***n
发帖数: 6764 | 12 你少来了，你自己自说自话取个洋名，你爹妈就高心了？ |
|
c****a
发帖数: 546 | 13 现在有些美国人会念汉语拼音了。Q X 的发音问题以后也许就不是问题了。
好比 jose, juan等，美国人统统都会念的。
俺一直没给自己整洋名，支票上的签名统统用的是中文。呵呵 |
|
p********a
发帖数: 5352 | 14 是不是有些人见着“英文”“洋”就自卑得不得了。
如果老中取了个西藏/非洲名字，你觉得他是想故意高人一等吗？不会。 |
|
C******n
发帖数: 161 | 15 我觉得很多人说的对，在国外用英文名字是为了叫着方便
我们中国人很多拼音，英文没法念
我的名字每个字英文都没法读
如果有一个名字可以读出来也不用起英文名字了
我们中文不像日文印度文，可以用英文表示出来
欧洲语言更可以用英文写了
你的信用卡等所有证件都用拼音签名，那是因为你的合法证件就是拼音
中国人起个外国名，但是官方文件还都只能是拼音 |
|
a****c
发帖数: 3827 | 16 我还没见过中国人之间自称英文名的，当然我见过起英文名的人就不多，基本都是国内
外企的人起英文名。
所以我觉得这帖子发在这一点意义都没有，应该发国内去。 |
|
o*********e
发帖数: 138 | 17 其实可起的名字大把的. 就看愿不愿意了. 你家在准备生娃吗? 我帮你起一个? |
|
C******0
发帖数: 8 | 18 我在新加坡，刚来的时候，也遇到这个情况，很多同事给自己搞了个英文名字，我是坚
决用自己的汉语拼音，如同国内的人见到洋大人不知道给他们吃啥一样，到哪里就吃哪
里的东西啊，也没见到你到国外人家给你准备中餐什么的。我们很多人就是不知道如何
爱自己尊重自己，同样也不知道爱别人尊重别人！ |
|
y**i
发帖数: 1471 | 19 中国人就是爱管着人家，和爱被管。奴才！用個洋名字就成了奴才？！自己爱当奴才也
就算了。人家洋人到中国用了中国名字也就无辜成了中国奴才。冤啊。以后见用中文名
字的老外得好好讲讲咱中国的奴才文化。也算把中国文化发扬光大吧。 |
|
y**i
发帖数: 1471 | 20 辱骂别人用洋名字=辱骂自己的子孙。因为我不相信他们能在天堂指挥子孙用什么名字
。咱就不讨论人家子孙的血早被杂了，杂了后名字还能不杂。。。哈哈哈 |
|
s********r
发帖数: 663 | 21 你丫的简直就是个一个有人养没人教的Shabby，竟然为叫不叫洋名，挑起内斗。
你丫的还不嫌老中你斗我我斗你的事少，还为个吊名字的事闹事。
杂种！ |
|
e***y
发帖数: 1152 | 22 我觉得原则是如果你感觉合适，取一个，不要在乎别人怎么看；
如果感觉不合适，不要取，也不要介意别人是否取。
如果看到别人用洋名有火冒三丈的感觉，需要每天勤快洗澡，穿宽松的内裤，多参加一
些有益身心的活
动。
严格的说，这根本不是一个话题，读到这里请无视之。 |
|
f*******i
发帖数: 8492 | 23 我认识的来美国的台湾人，也都有英文名，这个咋解释？
另外，很多大陆人给自己起的first name，实际上就是自己姓名的谐音
比如姓X，名Y（Z），给自己起的英文名的发音就是XY（Z），结果读全名就是XY（Z）,X，感觉很怪异 |
|
l*****l
发帖数: 4691 | 24 国内公司的确好多都用英文名，估计外企更普遍。我们和国内一些公司合作过，那边所
有人都是洋名，我们这儿几个中国人包括不会说中文的abc倒是碰巧都是纯中文名。 |
|
c*********3
发帖数: 6862 | 25 我也想取个洋名字，因为我的名字中文拼音看起来象女的，而且读起来也不方便，不过
总找不到合适的名字和合适的更改时机 |
|
y*******w
发帖数: 5917 | 26 再强调一下，你见过我同名的洋人？我的ID可是我独创的，不是什么鸟洋名，如果你发
现有同名的洋人，我是要考虑改ID的。 |
|
t******u
发帖数: 3036 | 27 确实土， 要补充lz的就是中国人以名区别，美国人以姓区别， 国人用本姓洋名就显得
特没文化，失去自己的identity， 什么david wang， 谁知道是哪根葱啊。
再说，照照镜子，那小眼睛黑头发的，像David吗 |
|
b**********9
发帖数: 135 | 28 起个英文名字有什么问题，很多老外去中国也起中文名字。妈的，有些人就是骨子里自
卑，还想显得很高尚。名字不就是一个记号罢了。 |
|
|
y*******w
发帖数: 5917 | 30 你真是个大xx，我的ID是洋名么，你看到和我同名的洋人了么？
SB |
|
k*l
发帖数: 2574 | 31 本来中国人就几个大姓，然后再改个超常见的洋名，最后就是重名一大堆。在小公司还
好，跑到大公司，还要分是这个davidS，davidD，davidZ，david@SC，david@SJ
很有意思吗？ |
|
H*V
发帖数: 2770 | 32 名字不就是个符号吗，爱咋起咋起，你叫狗屎也没人管你 |
|
y***n
发帖数: 6764 | 33 你这个关于个人取舍的观点，我不太苟同。
为什么？因为中国人取洋名，这个已经不是“个人取舍”的问题了，而是大势所趋了，
就比如你我都是少数了，我是因为较真这个ethnic identity所以坚持自己的中文名字
，你呢，是因为怕麻烦，而且也无所谓（当然我比较倾向于认为阁下的孩子用的是英文
名字）。那么当一个民族一个国家的人都这么不把名字这么重要的身份象征当一回事的
时候，我就觉得这个问题已经超过“个人取舍”的层面了。
当然，我也只是有感而发，也不想干涉任何人的个人取舍。 |
|
y***n
发帖数: 6764 | 34 我不是忧国忧民么 ...
退一万步讲，就算我们取个英文名字是对的起老祖宗，对的起5000年的中华文化的话。
美国人也不会因此会体恤我们的苦心啊，美国人还讲究enthic identity呢，到时别把
名字给取成四不像，别人还对你有 cynical perception, 那就得不偿失了，是不是？
就象宝宝版前一阵讨论要不要给男宝割包皮，有人讲那美国人都割，我们中国人不割，
那以后小孩在locker room里要受歧视的呀，看，我们中国人就是有这么个毛病－太想
融入主流了，太为别人着想了。其实, what matters is the size!
我自己的中文名字英文里也不太好读，so what? I screwed up too many interviews
because I was lame, not because I have a freaking Chinese name!
我的个人取舍就是保持我的中文名字，我管不了别人，我至少管得了我的老婆，儿子.
Want English name? over my dead body! |
|
j*******n
发帖数: 10868 | 35 退一万步说，即使非要用别人的符号承载，也应该用最传神最体现中文意境的意译，搞
个半中半洋的拼音算什么？邯郸学步？中文本来就是表意的 |
|
h*i
发帖数: 3446 | 36 都说了，Zedong Mao, Mao Zedong, Tse-dong Mao, 都是同一个符号的表征.用英文来
说，就是：They are the different transliterations of the same name (symbol).
拼音是中国人自己制定的用来表征汉字符号的一种方式，这叫啥“半中半洋”？这和取
名叫James,Mary能是一会事么？James, Mary表征的符号是什么？Zedong Mao表征的符
号又是什么？这两者是能是一会事么？
Zedong Mao和毛泽东表的意是一样的，本来他们就是表示同一个名字。
James的表的啥意啊？ 你来说说？
考，这都能狡个半天？ |
|
r*******6
发帖数: 545 | 37 有的中国人的名字不好发音，所以起个英文名字。不过的确有的人来了之后官方文件上
也用英文名字。我们学校的一个德国教授就很奇怪的问过，为什么中国人要起个英文名
字。 |
|
h*i
发帖数: 3446 | 38 管不了，骂骂还是可以的。骂的还就是你这号的，取笑的也是你这号的。
要是熟人可能不会当面骂，背后笑几声还是经常的，再熟一点的话，可能当面就要说了。
你这号的除了骂街还真说不出个道道来，在国内也算是没啥文化的，是被人取笑的对象
，在国外取个洋名也还是被人取笑的。这就是所谓的素质问题，低素质的到了哪儿都是
被人取笑的货。就这么回事。
【 netsecurity (hey) 的大作中提到: 】 |
|
y***l
发帖数: 1371 | 39 是啊, 就算对中国人来说, 你说你的名字叫Zedong, 他又能知道是哪两个字? 是什么意
思?
没有对应的中国字名字, 这些所谓的中国汉语拼音名字, 象什么Kadeng, Yili, Zedong
, 对任何第一次看到的老中, 老美来说, 都是一批极难发音, 不知道意思的"洋名"而已
, 和James, Mary的区别不就是James, Mary至少老美能叫对发音? |
|
G*****m
发帖数: 5395 | 40 这个到是真的，我们公司美国部门老中大都不起洋名，上海部门所有老中都有英文名... |
|
B********d
发帖数: 1893 | 41 我从来不是反对, 人家有改名的自由人权.
我就是调侃,议论, 或者发表我对别人起名字的看法. 我干嘛要反对美国人取中文名字?
不过去看看那些美国人在中国起的许多中文名, 许多人就是滑稽可笑, 甚至很难听.
这些有难听滑稽中文名的美国人正好可以作为镜子让我们看看如果起洋名不当, 会是什
么效果.
以前我就说过, 白求恩的中文名字很成功, 中文雅致, 又有英文姓氏谐音. 如此改名,
我只会拍手叫好. |
|
p*********y
发帖数: 2741 | 42 我KAO，那LA真是重灾区，小学里面的华人孩子95%以上都是洋名。 |
|
|
s********2
发帖数: 763 | 44 如果在简历上，为了老外马内急发音方便，不算
但如果见到老中，不说自己的中文名，直接说“我叫Tom”，算
实际上，老外内心也鄙视刻意取洋名的老中。自己都不尊重自己，更别想让别人新年了 |
|
C**********r
发帖数: 8189 | 45 你没事自己叫自己忍者神龟里那只老鼠的洋名，又算啥? |
|
m*******6
发帖数: 11762 | 46 要赞一下冯导的这个观点，中国人就起中国名字，这么喜欢外国看名字的话干脆就去国
外好了 |
|
g***l
发帖数: 2753 | 47 上周开周会的时间，说起北京分部的几个enginer的英文名字，一个叫ROCK，还有另外
两个有英文名字的工程师，在场的三个老美不知为何笑的前仰后合的，最后问我为什么
中国人起这么好笑的英文名字。 |
|
t*******d
发帖数: 1186 | 48 这种事情,其实无所谓的. 你们都想得太多了. 我就有英文名字, 因为自己名字的中文
的拼音,很容易成为别人开玩笑的对象, 很烦的.
我的护照上,可没有这个英文名,只在工作场所使用,所以,听见有人叫我英文名,我会马
上switch to the office/working channel. 很好用，很方便。
起那些怪英文名的，你记住了不是？sales strategy
印度人的名字啊，长名字中截取一小段，也是类似英文名，可惜kumar之类太多，第一
个来的占据了kumar这个名字，后面的kumar只好用名字中其他部分了。其他怪异的印度
名字，我始终发不清楚，每次只好说xxx的wuluwulu. 如果是我的客户，可能去费劲记
一下，其他的，谁耐烦操这心！
别上纲上线讨论这个问题，挺傻的。在这里混的人，多没资格以国家民族大义自居。 |
|
a****s
发帖数: 559 | 49 我儿子的名字也是拼音。当时起名字的时候就考虑到了要让老外会读，所以他的名字老
美读起来一点障碍都没有。父母想给娃起个好读的名字，费点心思就是了。
我和LD也没有英文名，虽然不是被叫的那么准，也还对付，也没啥不便，就当是别人说
方言吧。 |
|
o***y
发帖数: 437 | 50 如果职业关系，起个英文名也就算了，方便老外同事称呼你，最搞笑的是中国人之间打
招呼，问你叫什么，还回答说个英文名，不知道这些人是怎么想的。 |
|
