y**********3 发帖数: 1389 | 1 我认为一部分是代写的 一部分是混合写的 一部分是自己写的
文笔这个东东不是特别虚无缥缈的事 一些小文章小段子应该是韩寒自己的写的 年轻
人小痞子目空一切还乱改词序随便用连词这样的风格这些年的作品里都有展现
但很多著名韩寒的大作 长篇 属于代写和混合写 这个也没跑 |
|
t******n 发帖数: 2939 | 2 ☆─────────────────────────────────────☆
ccjh2010 (我笑) 于 (Fri Mar 9 11:19:04 2012, 美东) 提到:
hh这件事情,上网花个半个小时一个小时,看看视频,简单思考一下,稍微有点智商,
常识的人都会明白怎么会事,
能上这个网站流缆留言的基本上都是博士硕士吧,怎么这么显然的事情还能够争吵几个
月呢?
要说是在国内的论坛上有很多看不到youtube也不愿意去看,不愿意思考的90后,争吵
是可以预见的,发生在这里,实在是好奇怪。
☆─────────────────────────────────────☆
frankzone (老爷) 于 (Fri Mar 9 11:21:41 2012, 美东) 提到:
1,现在美校为赚钱扩招了很多SB孩子
2,美国鱼龙混杂什么人都有,没去过Chinatown么
☆─────────────────────────────────────☆
junecloud (Jerry) 于 (Fri Mar 9 11:22:04 2012, 美东) 提到... 阅读全帖 |
|
d*******m 发帖数: 331 | 3 SB么,从句是从句,现在分词短语是现在分词短语,算状语不算从句懂么?
你见过主句和从句之间不用连词的么?
纯傻逼。
如果还不懂,你自己搜搜什么叫 独立主格。
LZ重学英语吧。 |
|
d*******m 发帖数: 331 | 4 现在分词短语做状语,或者说拥有主格的分词短语做状语,通常叫独立主格,不是什么
从句。
从句必须有连词,必须有谓语(虽然满足一定条件可以省略)。 |
|
d*******m 发帖数: 331 | 5 SB么,从句是从句,现在分词短语是现在分词短语,算状语不算从句懂么?
你见过主句和从句之间不用连词的么?
纯傻逼。
如果还不懂,你自己搜搜什么叫 独立主格。
LZ重学英语吧。 |
|
d*******m 发帖数: 331 | 6 现在分词短语做状语,或者说拥有主格的分词短语做状语,通常叫独立主格,不是什么
从句。
从句必须有连词,必须有谓语(虽然满足一定条件可以省略)。 |
|
y**s 发帖数: 563 | 7 是谁在误读仓央嘉措? - [如是我闻]zt
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://sunyx.blogbus.com/logs/93106915.html
最近仓央嘉措的情诗在网上流传得越来越多,不过,经过考证我发现盛传的最多的这几
首全部都是伪作。而且根本就是现代的伪作。
最早知道仓央嘉措是2006年在西藏旅行的途中听人说的。在拉萨的玛吉阿米餐厅一楼买
到了两本关于仓央嘉措的书。那会儿知道仓央嘉措的人还很少,网上也没有什么人说起
。因为很喜欢他的诗,所以回来之后还搜集和阅读过一些关于他的书。看了最近盛传的
几首,都没什么印象,估计可能是伪作,而经过核实后发现果然如此。
一. 先说这首《佛说》,这是最为拙劣的一首伪作
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心
我把它赐给每一个女子
可有人让它蒙上了灰
我问佛:世间为何有那么多遗憾?
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾
……
1. 核实了西藏人民出版社1982年的《仓央嘉措及其情歌研究》这本书,这本是最全的
一本资料了,... 阅读全帖 |
|
y**s 发帖数: 563 | 8 是谁在误读仓央嘉措? - [如是我闻]zt
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://sunyx.blogbus.com/logs/93106915.html
最近仓央嘉措的情诗在网上流传得越来越多,不过,经过考证我发现盛传的最多的这几
首全部都是伪作。而且根本就是现代的伪作。
最早知道仓央嘉措是2006年在西藏旅行的途中听人说的。在拉萨的玛吉阿米餐厅一楼买
到了两本关于仓央嘉措的书。那会儿知道仓央嘉措的人还很少,网上也没有什么人说起
。因为很喜欢他的诗,所以回来之后还搜集和阅读过一些关于他的书。看了最近盛传的
几首,都没什么印象,估计可能是伪作,而经过核实后发现果然如此。
一. 先说这首《佛说》,这是最为拙劣的一首伪作
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心
我把它赐给每一个女子
可有人让它蒙上了灰
我问佛:世间为何有那么多遗憾?
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾
……
1. 核实了西藏人民出版社1982年的《仓央嘉措及其情歌研究》这本书,这本是最全的
一本资料了,... 阅读全帖 |
|
h****o 发帖数: 2836 | 9 尤其是不要语法,
用转行代替连词,
用拼音代替单词!
LOL |
|
h***a 发帖数: 2349 | 10 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: huaja (pat), 信区: WebRadio
标 题: 是谁在误读仓央嘉措?(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 3 23:45:31 2014, 美东)
是谁在误读仓央嘉措?
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://sunyx.blogbus.com/logs/93106915.html
最近仓央嘉措的情诗在网上流传得越来越多,不过,经过考证我发现盛传的最多的这几
首全部都是伪作。而且根本就是现代的伪作。
最早知道仓央嘉措是2006年在西藏旅行的途中听人说的。在拉萨的玛吉阿米餐厅一楼买
到了两本关于仓央嘉措的书。那会儿知道仓央嘉措的人还很少,网上也没有什么人说起
。因为很喜欢他的诗,所以回来之后还搜集和阅读过一些关于他的书。看了最近盛传的
几首,都没什么印象,估计可能是伪作,而经过核实后发现果然如此。
一. 先说这首《佛说》,这是最为拙劣的一首伪作
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼
没有什么美可以抵过一颗纯... 阅读全帖 |
|
|
h***a 发帖数: 2349 | 12 是谁在误读仓央嘉措?
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://sunyx.blogbus.com/logs/93106915.html
最近仓央嘉措的情诗在网上流传得越来越多,不过,经过考证我发现盛传的最多的这几
首全部都是伪作。而且根本就是现代的伪作。
最早知道仓央嘉措是2006年在西藏旅行的途中听人说的。在拉萨的玛吉阿米餐厅一楼买
到了两本关于仓央嘉措的书。那会儿知道仓央嘉措的人还很少,网上也没有什么人说起
。因为很喜欢他的诗,所以回来之后还搜集和阅读过一些关于他的书。看了最近盛传的
几首,都没什么印象,估计可能是伪作,而经过核实后发现果然如此。
一. 先说这首《佛说》,这是最为拙劣的一首伪作
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心
我把它赐给每一个女子
可有人让它蒙上了灰
我问佛:世间为何有那么多遗憾?
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾
……
1. 核实了西藏人民出版社1982年的《仓央嘉措及其情歌研究》这本书,这本是最全的
一本资料了,1982年之前关于仓央... 阅读全帖 |
|
N****f 发帖数: 25759 | 13 全凭当年印象;年代久远,恐怕连词带曲都不一定和官方版本吻合。
罢罢罢,管不得那许多了,吼一嗓子贴出来交差再说。 |
|
b***e 发帖数: 4591 | 14 1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你,就别去自找
麻烦。
第一、四个trouble是动词,第二、三个trouble是名词。
2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was
wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个"that"是错误的。
第一个that是连词,引起宾语从句;第二、五个that是指示代词"那个";第三个that在
这儿相当于名词;第四个that是关系代词,引起定语从句。
3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know.
我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。
4. We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起
,否则我们将被一个个绞死。
这是一句双关语。前面的hang together是"团结一致"的意 |
|
C********g 发帖数: 9656 | 15 送交者: 新鬼无疆 2011年01月16日16:54:37 于 [七荤八素] 发送悄悄话
1. Never trouble trouble till trouble troubles you.
麻烦没来找你,就别去自找麻烦。
第一、四个trouble是动词,第二、三个trouble是名词。
2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was
wrong.
我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。
第一个that是连词,引起宾语从句;第二、五个that是指示代词“那个”;第三个that
在这儿相当于名词;第四个that是关系代词,引起定语从句。
3. I know. You know. I know that you know. I know that you knowthat I know.
我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。
4. We must hang together, or we‘ll be hanged separately.
我们必须团结在一起,否则我们... 阅读全帖 |
|
|
r*********e 发帖数: 29495 | 17 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 脑筋急转弯~~每天一个逗老婆玩,结果,傻傻的一个都猜不对~~哈哈,特有意思~~
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 2 22:25:31 2011, 美东)
1 埋在地下一千年的酒,出来以后叫什么?
答案:酒精
2 有一只猪,它走啊走啊,走到了英国,结果他变成了什么?
答案:Pig
3 上课老师抽查背课文,小猪,小狗,小猫都举手了,老师会叫谁?
答案:小狗,因为旺旺仙贝
4 蝴蝶, 蚂蚁, 蜘蛛, 蜈蚣,他们一起工作,最后哪一个没有领到酬劳?
答案:蜈蚣,因为无功不受禄
5 动物园里大象的鼻子最长,那第二长的是谁呢?
答案:小象
6 哪种水果视力最差?
答案:芒果
7 哪两种蔬菜有手机?
答案:萝卜青菜,各有索爱
8 一只乌龟从一堆大便上走过,却只在上面留下3个脚印,为什么?
答案:有一只脚捏着鼻子呢
9 人为什么要走去床上睡觉呢?
答案:床... 阅读全帖 |
|
j****e 发帖数: 12067 | 18 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 脑筋急转弯~~每天一个逗老婆玩,结果,傻傻的一个都猜不对~~哈哈,特有意思~~
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 2 22:25:31 2011, 美东)
1 埋在地下一千年的酒,出来以后叫什么?
答案:酒精
2 有一只猪,它走啊走啊,走到了英国,结果他变成了什么?
答案:Pig
3 上课老师抽查背课文,小猪,小狗,小猫都举手了,老师会叫谁?
答案:小狗,因为旺旺仙贝
4 蝴蝶, 蚂蚁, 蜘蛛, 蜈蚣,他们一起工作,最后哪一个没有领到酬劳?
答案:蜈蚣,因为无功不受禄
5 动物园里大象的鼻子最长,那第二长的是谁呢?
答案:小象
6 哪种水果视力最差?
答案:芒果
7 哪两种蔬菜有手机?
答案:萝卜青菜,各有索爱
8 一只乌龟从一堆大便上走过,却只在上面留下3个脚印,为什么?
答案:有一只脚捏着鼻子呢
9 人为什么要走去床上睡觉呢?
答案:床... 阅读全帖 |
|
T****i 发帖数: 715 | 19 神什么啊。根本不对仗啊。上联第三个字是动词,第六个字是名词。这个下联第三个字
是连词,第六个是动词 |
|
N****O 发帖数: 4202 | 20 Your description is so vivid and detailed, I feel I were with you in the
Target and other places.
---------------
两句话之间居然用逗号。。。如果是一句话,也没有连词。。。 |
|
|
M*****e 发帖数: 4550 | 22 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: Jasmina (茉莉阿茉莉), 信区: Automobile
标 题: Re: foxbat 请你不要不懂装懂再对跑车发表评论了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 1 11:06:23 2013, 美东)
你语文能力真有问题啊
”RLX年底上市,不过是nsx反过来,汽油机驱动前轮,电机驱动后轮“
这你看不懂?
这四个短句主语都是RLX,这有疑问么??
第二句里”是“是谓语动词,相当于is,”不过“是转折连词,相当于but,这个要我
教你?
”RLX年底前上市,but is opposite to NSX, ...
很难懂? |
|
|
d****o 发帖数: 32610 | 24 B也不对吧,来不及道别主语应该是我,此处省略,但也应该另起一句或者加连词。 |
|
H********g 发帖数: 43926 | 25 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: posthuman1 (huhu), 信区: Military
标 题: Re: 下雪天评《沁园春雪》
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 5 18:05:22 2018, 美东)
阁下可真逗,人身攻击在什么地方?
不过既然你指控,索性攻击一下:按你的解释方法,说你鲁莽,难道是说你日了鱼,还
是艹了狗?莽莽明明有广大无边的意思,你强词否认。真不知道是哪里来的自信,连词
典都看不上眼。 |
|
z**n 发帖数: 22303 | 26 后人伪作罢了。
是谁在误读仓央嘉措? - [如是我闻]zt
最近仓央嘉措的情诗在网上流传得越来越多,不过,经过考证我发现盛传的最多的这几
首全部都是伪作。而且根本就是现代的伪作。
最早知道仓央嘉措是2006年在西藏旅行的途中听人说的。在拉萨的玛吉阿米餐厅一楼买
到了两本关于仓央嘉措的书。那会儿知道仓央嘉措的人还很少,网上也没 有什么人说
起。因为很喜欢他的诗,所以回来之后还搜集和阅读过一些关于他的书。看了最近盛传
的几首,都没什么印象,估计可能是伪作,而经过核实后发现果然 如此。
一. 先说这首《佛说》,这是最为拙劣的一首伪作
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心
我把它赐给每一个女子
可有人让它蒙上了灰
我问佛:世间为何有那么多遗憾?
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾
……
1. 核实了西藏人民出版社1982年的《仓央嘉措及其情歌研究》这本书,这本是最全的
一本资料了,1982年之前关于仓央嘉措的所有的汉,藏,英文资料都收录了。这首诗在
里面没有收录。即便是文不是诗,文献里也没有这么一篇文。
2. 以... 阅读全帖 |
|
m******j 发帖数: 5079 | 27 发信人: kiwi (kw), 版面: Joke
标 题: 脑筋急转弯,记住了以后不怕别人考你
发信站: 阿BBS (2013/07/18 17:37:56 EST)
1 世界上什么人一下子变老?
答案:新娘.因为今天是新娘,明天是老婆.
2 一颗心值多少钱?
答案:1亿.因为一心一意嘛!
3 台风天气要带多少钱才能出门?
答案:四千万.因为台风天气没"事千万"不要出门.
4 要考试了,不能看什么书?
答案:百科全书(百科全输).
5 如果明天就是世界末日,为什么今天就有人想自杀?
[答案]去天堂占位置
6 提问:布和纸怕什么?
回答:布怕一万,纸怕万一。
原因:不(布)怕一万,只(纸)怕万一。
7 提问:铅笔姓什么?
回答:萧
原因:削(萧)铅笔。
8 提问:麒麟到了北极会变成什么?
回答:冰淇凌。
原因:冰淇凌(冰麒麟)。
9 提问:从1到9哪个数字最勤劳,哪个数字最懒惰?
回答:1懒惰;2勤劳
原因:一(1)不做二(2)不休。
10 提问:怎样使麻雀安静下来?
回答:压它一下。
原因:鸦雀无声(压雀无声)。
11 提问:历史上哪个人跑的最快?
回答:曹操
原因:说曹操曹操到
12... 阅读全帖 |
|
v******Y 发帖数: 1161 | 28 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 脑筋急转弯~~每天一个逗老婆玩,结果,傻傻的一个都猜不对~~哈哈,特有意思~~
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 2 22:25:31 2011, 美东)
1 埋在地下一千年的酒,出来以后叫什么?
答案:酒精
2 有一只猪,它走啊走啊,走到了英国,结果他变成了什么?
答案:Pig
3 上课老师抽查背课文,小猪,小狗,小猫都举手了,老师会叫谁?
答案:小狗,因为旺旺仙贝
4 蝴蝶, 蚂蚁, 蜘蛛, 蜈蚣,他们一起工作,最后哪一个没有领到酬劳?
答案:蜈蚣,因为无功不受禄
5 动物园里大象的鼻子最长,那第二长的是谁呢?
答案:小象
6 哪种水果视力最差?
答案:芒果
7 哪两种蔬菜有手机?
答案:萝卜青菜,各有索爱
8 一只乌龟从一堆大便上走过,却只在上面留下3个脚印,为什么?
答案:有一只脚捏着鼻子呢
9 人为什么要走去床上睡觉呢?
答案:床... 阅读全帖 |
|
C********g 发帖数: 9656 | 29 来自主题: ChineseClassics版 - 说“詈数” http://theory.gmw.cn/2011-07/11/content_2256366.htm
http://www.gmw.cn 2011-07-11 10:05:18 来源:光明网-《光明日报》
除了基本的计数功能和修辞意义,数词还可以表达一种特殊的语用功能——骂詈。
这种意义的数词可以称为“詈数”,在古代汉语和近代汉语中也有很多,宋元时期曾经
大量出现,如“二四(无赖)”、“三八(俗谓素性生硬、做事乖张)”、“九百(形
容痴呆)”、“廿三”等,但随着时间的流逝大部分都慢慢消失了。现代汉语中,“詈
数”主要指“二、三八、二百五”等,是数词外壳包裹下的骂詈语。现代汉语中的“詈
数”不仅具有独特的语用功能,还有非常特殊的语法表现。
先看“詈数”独特的语用功能——骂詈。但凡骂詈貌似都是恶意侮辱的,事实却并
非如此。依据语境与人际关系,可以有两种情形:主观骂詈和客观骂詈。主观骂詈具备
骂詈的动机、实施过程与最终结果,说话人的骂詈情绪得到了宣泄,受话人也受到了骂
詈的客观侮辱。如一名暴戾的丈夫训斥温顺的妻子“你真是个烂三八!”而客观骂詈具
备骂詈的实施过程,却没有骂詈的动机与最终结果... 阅读全帖 |
|
z*****2 发帖数: 96 | 30 谢谢了。一国之殇可能比喻兰花如屈原一样,为国牺牲吗?。
出自《九歌》——国殇[guó shāng]
年代:战国
作者:屈原
体裁:楚辞
原诗及注释
原诗:
操吴戈兮被犀甲(1),车错毂兮短兵接(2)。
旌蔽日兮敌若云(3),矢交坠兮士争先(4)。
凌余阵兮躐余行(5),左骖殪兮右刃伤(6)。
霾两轮兮絷四马(7),援玉枹兮击鸣鼓(8)。
天时坠兮威灵怒(9),严杀尽兮弃原野(10)。
出不入兮往不反(11),平原忽兮路超远(12)。
带长剑兮挟秦弓(13),首身离兮心不惩(14)。
诚既勇兮又以武(15),终刚强兮不可凌(16)。
身既死兮神以灵(17),子魂魄兮为鬼雄(18)(魂魄毅兮为鬼雄)!
注释:
(1)吴戈:战国吴地所制的戈(因制作精良锋利而著名)。操:持。戈:武器名。
被:通“披”。犀甲:犀牛皮制作的铠甲。(2) 毂:(gǔ)车轮贯轴处。错毂;指两国双
方激烈交战,兵士来往交错。毂是车轮中心插轴的地方。短兵;指刀剑一类的短兵器。
(3)旌:(jīng)蔽日兮敌若云;旌旗遮蔽了太阳,敌兵好像云一样聚集在一起。旌:用
羽毛装饰的旗子。 (4)矢交坠兮士争先;流失在双方的阵地上纷... 阅读全帖 |
|
E*******r 发帖数: 308 | 31 来自主题: ChineseClassics版 - 汉语连词、语 汉语多单音词。刚读到朱自清一篇短文(《中国文的三种类型--评郭绍虞编《语文通
例》与《学文示例》》)觉得很有趣。
朱评论郭“中国语有单音词演化为复音”说,中国语仍以单音词居多,但很早开始就有
一部分单音词演化为复音。朱援引举证说,殷商卜辞说绝少连语但已有“往来”这样的
复音词;又举诗经,诗经用到大量叠字词和双声叠韵词。
更有趣的是朱自清提出下面猜测:
“连语似乎以叠字与双声叠韵为最多,和六书里以形声字为最多相似。笔者颇疑心双声
叠韵词本来只是单音词的延长。声的延长成为双声,如《说文》只有‘(上帅下虫)’
字,后来却成为蟋蟀;韵的延长成为叠韵,如‘消摇’,也许本来只说'消'一个音”
一方面,汉字不单象形文字,而有形声意三维。尤其”声“在造字里很重要,比如形声
产生的字最多。这个意义上,很佩服朱自清在产生复音词上的观察:复音词造词也大大
仰赖音声。同时,我又觉得有些附会,形声字和象形字在汉字里虽然产生方式差异,但
地位没有高下。但是双声叠韵的复音词是否具有和其他复音词平等的地位呢?
白丁乱讲一下,目前我觉得,双声叠韵不完全是独立的造词方法,也是修辞渲染,有来
自辞章典丽的需要,这与纯为产生... 阅读全帖 |
|
l*****f 发帖数: 13466 | 32 来自主题: ChineseClassics版 - 汉语连词、语 有意思,在唐兰文字学里也看过关于"联绵字"的一点讨论,好象跟朱说不太一样,他
以为古文字里就有一部分连绵字,所谓连绵字是不可分的,拆开还可以用的就不应该叫
连绵字,是双音词
古文字里双音节字的,如蟋蟀,参差,窈窕,犹豫,狼狈,还有后来连绵字是外来语,
如葡萄 |
|
E*******r 发帖数: 308 | 33 来自主题: ChineseClassics版 - 汉语连词、语 恩,一开始就有一部分连绵词有趣~~外来词我觉得可以单独看。只看汉字造字力,窈窕
,犹豫、狼狈这些我感觉不很有服力。哦。
能找到没有单字对应,或没有单字为始祖的复音词就好了。
蟋蟀朱自清有提,说,《说文》里只有单音词[帥|虫](上帥下虫),蟋蟀是后来才有的。 |
|
h****t 发帖数: 1640 | 34 不错不错,自度新意。
惯,字不大好。此外,“才”和 “已”,2个连词,意思上衔接有些不顺。 |
|
h****t 发帖数: 1640 | 35 俺觉得,虚字和连词,可能关系到诗意的转折,递进,过渡等等,非常紧要,稍有偏差
,则语意就有出入。而用得好,则丝丝入扣。 |
|
V********y 发帖数: 4166 | 36 我想以后我会多发表让你判断下,我的口语对我的英语影响很大,因为我确实从口语开
始学习英语的,所以我有美国人写作的毛病,连词或者是从句其实我不是很熟悉,很多
时候写作我是真的凭感觉 |
|
l***b 发帖数: 314 | 37 刊于【读品】101辑 (2010年第九期)
:陈华,北京电影学院
2008年3月7日下午
五十年代到九十年代,我们北京昆曲研习社唱过《牡丹亭?游园惊梦》、《紫钗记?折柳阳
关》、《南柯记?瑶台》、《邯郸记?扫花》,临川四梦四个折子,可惜现在唱不了了,现
在的《扫花》,欧阳启名能唱何仙姑,可是吕洞宾没人了。当初是樊书培唱吕洞宾,那是
真向俞振飞学过呀,大冠生那段北白念的实在棒,可惜现在没人了。北昆也不会,谁也不
会。
霸县,现在叫霸州了吧,邱惠亭去世于1987年。做《戏曲志》、《戏曲音乐集成》那会我
去访问过,还在邱惠亭家住了一宿。当时编《戏曲志》的时候还编写了20本《河北戏曲资
料汇编》,当时发了一些,等编辑完了《戏曲志》,任务完了,编辑组也解散了,这些书
认为没用了,整个一屋子的《汇编》都拉造纸厂当废纸卖了。现在再想去买也买不到了。
没当烂纸卖之前,我给台湾大学的洪惟助找了一部,给写《昆剧发展史》的刘致中找了一
部,我自己也不见得全。这个资料特别珍贵,不过要甄别,错字,真实的、不真实的都收
到里面了。全信也不行。这里面重点是第六辑,整个是昆弋专号,第六辑出的时候胡忌去
美国了,没在国... 阅读全帖 |
|
y*****o 发帖数: 44 | 38 留得声腔在,美梦做不完 ——为业余曲友们解嘲
一、 业余曲友们的心血和作用
目前,各地有许多业余曲友以热爱昆曲而会友,这种性质的群体实际上早已先于昆
剧而产生。从明代魏良辅、梁伯龙等人研制的昆曲到昆曲剧本搬上舞台,其间经过多年
的呕心沥血,(有人说魏十年不下楼)和联络同好如过云适等,集思广益取得了成果,
他们就是一些自讨苦吃,乐在其中的先驱型的业余曲友。即使以后专业昆班演出成功,
他们也不同于后来的李渔,靠此养家活口,而是终生保持着业余昆曲爱好者的身份。
后来随着昆班演出之流行,加深了文人们兴趣,大批传奇作品问世,又丰富了演出
内容,相互推动,很快地风靡全社会。从达官贵戚、巨室富商及中上层之家,多养有戏
班,下至士庶乐籍、贩夫走卒,亦趋之若骛,乐而不倦。这里,除了专业演员之直接投
入外,还有许多剧作家、戏曲理论家、音韵学家、谱曲家们的通力协作,而他们的劳动
,绝大多数也是无偿奉献。总之,从明代万历到清代乾嘉,这个时期的昆剧所以兴盛,
其发展和一切运转,都充满着业余曲友们所起的作用。他们有的是文化艺术造诣较深,
或经济条件优越者,往往处于主导位置,而专业演员常屈于从属,这是封建时代所决定... 阅读全帖 |
|
N****f 发帖数: 25759 | 39 水王兄所言对了一半。所谓自度曲,古人本是连词带曲一并解决。
今人效仿,虽不再涉及音乐,但也不是彻底踢开音律闹革命,而是
踢开成谱,以各式律句按照粘、对原则任意组合,其实就是格律诗
词中的自由体。 |
|
a****t 发帖数: 8616 | 40 搞笑,居然连词牌名都打错了。。。哈哈哈哈
太尉说得好:人在江湖飘,哪能不挨刀。。我明明是江湖上乱混,头被斫去,尚自沾沾而喜。
狼兄指正,否则被世人笑掉大牙。。哈哈哈哈 |
|
S*****0 发帖数: 516 | 41
对啊,是挺不容易翻的。除了你说的韵律之外,我觉得还有挺难的一点:中文诗歌的意
象性特征如果转成英文,需要加入一些动词连词之类的,等翻完了,感觉那种意境就不
是那么个味儿了。 |
|
w*****9 发帖数: 2193 | 42 是,同感。中文诗意象性强,翻成英文往往是些词组短句。不加连词动词显得呆板或单
薄,加的话像散文而不像诗,好像节奏没有了。robert frost不是说poetry is what
is lost in translation么,虽然绝对,也不是没道理。翻译诗歌的人,本人必须是诗
人,不然翻不成诗。
你这个,或者可以转到诗歌版(poetry),看他们那里是否有高手翻译,呵呵。 |
|
wh 发帖数: 141625 | 43 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【2014读书】马悦然:《我的老师高本汉》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 25 18:54:28 2014, 美东)
马悦然(Göran Malmqvist)和高本汉(Bernhard Karlgren)都是瑞典汉学家,
马是现任诺贝尔文学奖评审委员中唯一一位懂汉语的。曾在瑞典见过白发苍苍的马悦然
和他的银丝满鬓的学生罗多弼,两位老先生说起中国文史经典来令我这个中国人惭愧不
已。马聊现当代文学多,脾气似乎刚强一点;罗对古典文学如数家珍,性情似更柔和。
前两年回国时在我导师的书架上看到这本马悦然写高本汉的素颜书,好奇这位高祖师爷
会是什么样的?最近欣喜地在图书馆借到此书,还了一个心愿。
高本汉(1889—1978)从中学开始学英语、德语、法语、希腊语、拉丁语,大学学俄语
、波兰语、冰岛语、汉语,后来又学日语,还会古瑞典语、数种瑞典方言和中国方言。
1957年他作为诺贝尔学会金色大厅颁奖宴会上的首席讲话人,向所有的诺奖获奖人
致贺词:对... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 44 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【2014读书】马悦然:《我的老师高本汉》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 25 18:54:28 2014, 美东)
马悦然(Göran Malmqvist)和高本汉(Bernhard Karlgren)都是瑞典汉学家,
马是现任诺贝尔文学奖评审委员中唯一一位懂汉语的。曾在瑞典见过白发苍苍的马悦然
和他的银丝满鬓的学生罗多弼,两位老先生说起中国文史经典来令我这个中国人惭愧不
已。马聊现当代文学多,脾气似乎刚强一点;罗对古典文学如数家珍,性情似更柔和。
前两年回国时在我导师的书架上看到这本马悦然写高本汉的素颜书,好奇这位高祖师爷
会是什么样的?最近欣喜地在图书馆借到此书,还了一个心愿。
高本汉(1889—1978)从中学开始学英语、德语、法语、希腊语、拉丁语,大学学俄语
、波兰语、冰岛语、汉语,后来又学日语,还会古瑞典语、数种瑞典方言和中国方言。
1957年他作为诺贝尔学会金色大厅颁奖宴会上的首席讲话人,向所有的诺奖获奖人
致贺词:对... 阅读全帖 |
|
w******0 发帖数: 1404 | 45 楼上三位弟兄姐妹说的很好。这里再补充一点理由。
我们看三处福音书中这段话出现的地方的上下文背景。马可和马太都是在耶稣被法立赛
人毁谤靠撒旦赶鬼之后(注意太12:31开始的连词“所以”,联系了上下文)。实际上
,路加福音的大的context也是赶鬼的问题(路11章),路加福音的直接上下文12:8-
9是讲拒绝耶稣。所以,所有这三处都表明亵渎圣灵是指把圣灵的工作-赶鬼(太12:
28)当作撒旦的工作(特别地,可3:30)!而路加福音的直接context明显是指法立赛
人拒不认耶稣的名。
所以,结论就是已经给出的,亵渎圣灵就是拒绝耶稣到底,拒绝承认圣灵的工作。而今
天圣灵的工作就是施行救恩。总之就是拒不接受神的救恩的罪。 |
|
j*******7 发帖数: 6300 | 46 来自主题: TrustInJesus版 - 信心的本质 http://cclw.net/other/ygm/xydgj/htm/12.html
第十章、信心的本质
“信心”一词在世上有着广泛、不同的意思。我们的探讨是在圣经范围内的。圣经
里的信心有两个特色:第一,信心总是来源于神的话;第二,信心总是与神的话有直接的
关联。
圣经很少给名词下定义。“信心”的定义却很明确。这个定义记在希伯来书第十一
章第一节:
“信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。”
信心就是对所希望的事有把握,对眼睛虽然看不见的事有确据。
信心与希望有别
这一节经文说明了有关“信心”的两个事实。第一,信心和希望不一样。它们之间
的区别在于两个方面。首先,希望是寄托于未来,而信心确立在眼前。希望对未来抱有
一种期望的态度,而信心是一种实在,一种内在的确信,实际 存在心里,这种实在此
时此刻就有。另一方面的区别是,希望属于意念的范围,而信心却属于内心的范围。圣
经在描绘基督精兵的装备时,特别指出心和意念的不同。帖撒罗尼迦前书第五章第8节
说:
“但我们既然属乎白昼,就应当谨守,把信和爱当作护心镜遮胸。把得救的盼望当
作头盔戴上。”
信和爱有关,两者都是用来遮的,是遮“心”这... 阅读全帖 |
|
J*******g 发帖数: 8775 | 47 你说的是这个么?
没必要评论,让大家看好了。
马礼逊
编辑
马礼逊是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士,他在华25年,在许多方面都有首
创之功。他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版,使基督教经典得以完整
地介绍到中国;编纂第一部《华英字典》,成为以后汉英字典编撰之圭臬;他创办《察
世俗每月统纪传》,为第一份中文月刊,在中国报刊发展史上位居首尊;他开办“英华
书院”,开传教士创办教会学校之先河;他又和东印度公司医生在澳门开设眼科医馆,
首创医药传教的方式。他所开创的译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版
等事业,使其成为开创近代中西文化交流的先驱。
目录
1生平简历
2出版
3汉学研究
《圣经》中文全译本
辞书编纂及汉语研究
与马礼逊有关的报刊
4学术评价
5大事年表
1生平简历
1782年1月5日,马礼逊(Robert Morrison)出生于大不列颠岛北部的
马礼逊
马礼逊
小镇莫佩思的一个贫雇农家里,在他之前已有七个兄姐,他排行最小,家境极为贫困。
后来,他父亲把全家搬到纽开斯尔谋生,专以制鞋坯为... 阅读全帖 |
|