由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 通顺
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
r*******4
发帖数: 1484
1
这个傻逼每次发帖稍微有几句有点通顺,我就知道他又从哪里偷了人家写的东西。哈
哈屡试不爽。
就像他在网上偷韩国美女的照片装作你自己国内泡的一样,哈哈。
s*******1
发帖数: 136
2
看他的推特就知道
文贵没什么文化 说话前言不搭后语
那个口号 一切都是刚刚开始
也根本就不通顺
这样的一个农民
能勾搭上TG官员,成为白手套,坐拥无数财富
本应该是起早贪黑读书刷题的索男们最恨的那些人
可文贵反头一口咬向TG
索男这下懵了
骂也不是,不骂也不是
该怎么才好呢?
老将民运都已经团结在了文贵四周
索男还是看看热闹好了
s*******1
发帖数: 136
3
我说郭没什么文化,推特发不通顺
并不是说他能力不强
恰好 他的这些强的能力 都是死读书的索男不具备的
索男考试刷题顶呱呱
其他方面的能力却是零
还不如一个会忽悠的农民
我标题写错了,文贵是文笔不行,但演讲水准杠杠的
x****0
发帖数: 199
4
这句话也是泛指,并不针对HH:
“少年诗歌,数学,物理天才不少见;
少年长篇小说天才非常罕见。”
说的是长篇幅地驾驭语言不容易。
我觉得老舍的文章《文艺与木匠》里说的写作的准备比较靠谱:
“若我的一个小孩决定作木匠去,除了劝告他要成为一个好木匠之外,我大概不会
絮絮叨叨的再多讲什么,因为我自己并不会木工,无须多说废话。
假若他决定去作文艺写家,我的话必然的要多了一些,因为我自己知道一点此中甘
苦。
第一,我要问他:你有了什么准备?假若他回答不出,我便善意的,虽然未必正确
的,向他建议:你先要把中文写通顺了。所谓通顺者,即字字妥当,句句清楚。假若你
还不能作到通顺,请你先去练习文字吧,不要开口文艺,闭口文艺。文字写通顺了,你
要“至少”学会一种外国语,给自己多添上一双眼睛。这样,中文能写通顺,外国书能
念,你还须去生活。我看,你到三十岁左右再写东西,绝不算晚。“
o****9
发帖数: 479
5
你这就有些自相矛盾啦。
逻辑通顺的好的写作是要求能把所有要表达的信息清晰地表达给读者,而不需要读者再
经历一个理解的过程。举个例子,你可以看一下刚刚发布的对John Dennis Hastert的
起诉书:http://i2.cdn.turner.com/cnn/2015/images/05/28/hastert.indictment.final.pdf
你看这个起诉书是不是读起来极为通顺,读者顺着读就可以了。篇幅也不长,把该表达
的信息都说到了。我所理解的美国人所期望的好的写作就是要像这个样子。我们根本没
有经受过这种写作训练,差得远啦。
逻辑通顺是指写成的文章读起来流畅,而不是你自我觉得的头脑中的逻辑通顺。
w***s
发帖数: 4394
6
来自主题: ChinaNews版 - 韩寒竟然这一否认铁证
编辑只能修改错别字和语句不通顺的地方???
http://book.douban.com/subject/1000280/discussion/44263733/
此书是残本,就是有大段违碍文字,被删除,在目前的大陆,是意料中事,不是编辑所
能负担的责任。应当负责任的,另有所在。
但是你不得不删违碍的地方,却完全可以不乱改丝毫不违碍的地方嘛。而此书编辑“手
欠”无比,随意更改唐德刚原文遣词用句的地方,仿佛把唐氏原书当小学生作文,由这
个编辑随意批改。而这僭越的改动者极不高明,把许多原作者写的通顺的地方乱改的不
通顺了,活泼的地方乱改的死板了,合乎逻辑的地方乱改的不合逻辑了,真是劣恶极矣
。这就不能一概推到言论环境。而是编辑自作聪明自行做坏需自担责任了。当然,具体
负责乱改的编辑头上可能有领导这样指示的,那就是此人的责任了。总之,书被改成这
个样子,不能把责任一律推到外在政治环境,此书广西师大版编辑层面自己必须需要承
担破坏原文的相应责任。
这篇文章http://book.ifeng.com/shuping/detail_2010_11/11/3073596_0.shtml揭露了广西师大... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
7
“我不想我不想不想长大,长大后这世界没童话……”在小学生中火得不行的歌曲《不想长大》也走进了他们的作文里。昨日,记者翻阅帅作文大赛小学组初赛作品发现,相当多的孩子表示“不想长大”。“妈妈告诉我,要是不好好学习,不参加培优,不认真完成作业,将来就考不上好大学,就找不到好工作。”东西湖区吴家山第三小学六年级学生敏敏(化名)在作文中写道,“长大后,爸爸妈妈不再像以前那样关心我了,他们只在乎成绩,还会骂我,甚至说对我失望。”
在孩子们眼里,长大是一件可怕的事情:“长大后,你会因为找不到工作而烦恼;找到了工作,你又会不停地加班”、“工作做不好会被老板炒鱿鱼,性格会慢慢变得孤僻”、“社会充满了竞争,找不到真心朋友”……这样的句子频频出现在小学生作文里。
“一个小学生,居然会考虑到自己将来的工作,看起来有些残忍!”《帅作文》周报的一位编辑感叹道。武汉市教科院专家陈红梅认为,许多家长整天念叨就业压力、社会竞争,使孩子过早地产生了对未来的恐惧,从小就产生了心理负担。”
陈红梅建议,孩子的未来应该由他们自己去选择决定。家长应该在孩子表现出某方面天赋时,帮助其发挥天赋,而不是强行“赋予”某种天赋,让他们过早... 阅读全帖
n*******w
发帖数: 6708
8
来自主题: History版 - 李秀成自述
忠王李秀成狱中亲笔自述
(一)金田起义
一 金田起义
时逢甲子六月,国破被拿,[e1]落在清营,承德宽刑,中承〈丞〉大人量广,日食资云
。又蒙老中堂驾至,讯问来情,是日逐一大概情形回禀,未得十分明实,是以再用愁心
,一一清白写明。自我主应立开塞〈基〉之情节,衣〈依〉天王诏书明教传下,将其出
身起义之由,[诏书因京城失破,未及带随,]可记在心之大略,写呈老中堂玉鉴。我一
片虔心写就,并未瞒隐半分。
一将天王出身之首,载书明白。其在家时,兄弟三人,长兄洪仁发,次兄洪仁达,天王
名洪秀全,同父各母,[其父□名不知]。长次兄是其前母所生,洪秀全是后母所生。[
此之话是天王载在诏书教下,屡屡讲讲道理,教人人可知。]长、次兄在家种田。洪秀
全在家读书,同冯云山二人同窗书友。有一日,天王忽病,此是丁酉年(道光十七年,
1837年)之病,死去七日还魂。自还魂之后,俱讲天话,凡间之话少言,劝世人敬拜上
帝,劝人修善,云若世人肯拜上帝者无灾无难,不拜上帝者,蛇虎伤人,敬上帝者不得
拜别神,拜别神者有罪。故世人拜过上帝之后,具<俱>不敢拜别神。为世民者,具<俱>
是怕死之人,云蛇虎咬人,何人不怕?故而从之。... 阅读全帖
f****i
发帖数: 9419
9
呵呵,不说自己懂不懂祭祀体系问题了,开始挑字眼了?这句话是写得潦草不通顺,如
果你挑这个,那么俺认为自己是写错了,已经修改。你退是可以,但是请退的体面点,
这么大段内容,一次写的网络帖子,潦草或者不通顺的情况可以指出。但是说的好像自
己抓住了最大真理似的,则有点让人发噱了。你的意思丧葬文化不是考古重要环节?这
个句子不通顺问题再回一贴,希望你能有点真材实料的反驳。
w*p
发帖数: 16484
10
你的英文也够烂的。
把dream当动词,语义通顺一点了,但是语法立刻就不对了。
————————————————————————
This is Peking University in China, a place of those dreams of freedom and
democracy.
这句怪怪,但dreams--> dream,做动词,立即通顺;如果of--> for更通顺。
----------------------------------------
x********i
发帖数: 423
11
李洪志自称“高中毕业”(《随意所用》),其实他只是高中肄业,一个搞不清毕业与
肄业有何区别的人,自然语文学得也不怎么样。别看李洪志自诩为“宇宙主佛”,然翻
开所谓的“法轮经”,实在不忍卒读,其中不但错别字连篇累牍,而且满眼语法和逻辑
错误。笔者于是突发其想,主动请缨,要为李洪志讲堂课,教他如何遣词造句,别再犯
这类低级幼稚的文法错误。
使用“的”、“得”、“地”,应加区分。照理,“的”用于名词,“地”用于动
词,“得”用于形容词,但李洪志对“的”、“得”、“地”的使用却缺乏区分,混为
一谈。譬如:“过于强烈的追求”(《中国法轮功》修订本),该用“地”,却用“的
”,缪也。后来,李洪志也发现“法轮经”中存在的这些问题,忙不迭发表“经文”要
求“改字”。
“法轮经”中错别字连篇累牍,须待改正。小学生造句或作文出现错别字,都要扣
分,而自称“宇宙主佛”的李洪志,文章中错别字绵延不绝,实在有伤大雅。更令人不
齿的是,他对于写错别字不但不肯认账,反而找各种不是理由的理由搪塞。他说:“在
文字方面,我基本上是随意所用……经常把‘程度’写为‘成度’……把‘绝’写成‘
决’……反‘弘’字用‘洪’来代替... 阅读全帖
y****n
发帖数: 743
12
来自主题: Seattle版 - 《荒梦记》前言(18+)
如果你受不住了,最好就此打住,不要看后面的续贴。如果你想继续看故事,请遵照如
下注意事项:
1. 这篇故事不黄,但不适合18岁以下青少年阅读。将标记为18+
2. 每个人对诗词都有不同的理解,既然是听我讲故事,要严格依照我的解释理解。
3. 不要抱着史书和辞海看故事,太累。如果那样《三国演义》也不会流传至今。
4. 文中对诗词的解释只是帮助理解,并不是一般意义上的译文,不要苛求一字一词
的对应。
5. 有些解释好像不太通顺,这也很正常,因为很多诗句本身就不通顺。
比如:“浪花淘尽英雄”,好像无论怎样解释都不通顺。
如果大家都准备好了,过几天贴第一章《长江断流》(正在整理中)
A*******y
发帖数: 1610
13
此文大谈逻辑和分析,转给各位在GRE or GMAT的逻辑题身经百战的各位佛爷瞅瞅~
============分割线===================
(觉得本文实在太长又没有时间的,可以只看倒数第二章节)
本文由新浪@破破的桥撰写,欢迎大家指正。文章篇幅很长,很长,仔细读完大概需要
一个小时,不太适合网络上的快餐式阅读。但读完这篇,天涯凯迪那种几十个马甲水军
们使吃奶劲儿刷版盖楼的帖子就不必看了。如果你的智力正常,又比较理性。本文大致
可以回应(当然不是说服)绝大部分的质疑。但是,本文的主要目的并不在于回应质疑
,而是说明这些质疑产生的原理,为什么会有人信有人不信。所以,如果你是个关注方
韩大战的人,花这点时间还是值得的。由于本文图片很多,建议大家看博客而不是长微
博。鸣谢@密商 整理证据证人。
按理,传播至此,阵营应该不会有啥变化了。首先回应方也没有什么新证据出来了,质
疑方也没啥新手段了。依靠不断地自我暗示和心理反馈,信者恒信,疑者恒疑,人们对
反向信息应该早已完全油盐不进。所以如果有哪些朋友不同意我观点,却能读完本篇,
我在此额外表示感谢。
在讨论之前,首先分离问题,讨论的... 阅读全帖
p********r
发帖数: 1465
14
来自主题: WaterWorld版 - 我知道99%的人都不会完整地读完
忽悠的原理和技巧——以对韩寒《求医》一文的分析为例
(觉得本文实在太长又没有时间的,可以只看倒数第二章节)
本文由新浪@破破的桥撰写,欢迎大家指正。文章篇幅很长,很长,仔细读完大概需要
一个小时,不太适合网络上的快餐式阅读。但读完这篇,天涯凯迪那种几十个马甲水军
们使吃奶劲儿刷版盖楼的帖子就不必看了。如果你的智力正常,又比较理性。本文大致
可以回应(当然不是说服)绝大部分的质疑。但是,本文的主要目的并不在于回应质疑
,而是说明这些质疑产生的原理,为什么会有人信有人不信。所以,如果你是个关注方
韩大战的人,花这点时间还是值得的。由于本文图片很多,建议大家看博客而不是长微
博。鸣谢@密商 整理证据证人。
按理,传播至此,阵营应该不会有啥变化了。首先回应方也没有什么新证据出来了,质
疑方也没啥新手段了。依靠不断地自我暗示和心理反馈,信者恒信,疑者恒疑,人们对
反向信息应该早已完全油盐不进。所以如果有哪些朋友不同意我观点,却能读完本篇,
我在此额外表示感谢。
在讨论之前,首先分离问题,讨论的是“韩寒的作品有人代笔”,而不是“韩三篇和时
政评论写得很臭”,“媒体过度拔高或消费韩寒”,“韩寒被神话... 阅读全帖
m******d
发帖数: 177
15
来自主题: TrustInJesus版 - 再来看看马太福音1:1的问题
呵呵,你自然有权利认为恢复本的翻译不合中文语法,读起来不通顺,
会引起歧义。但请注意恢复本从没以“通顺优美”为第一目的,因为翻
译的初衷就是作为一本研读学习用的圣经。这次的讨论也不是针对恢
复本翻译是否通顺,而是因为有人质疑恢复本圣经,单单因为这是李
常受一个人翻译的(其实李常受只是主持翻译,一起的还有十几个人
的团队一起做工),所以我就发几个与和合本翻译上的区别给大家看
看(其实两个译本在大多地方翻的都是一样的),到底恢复本圣经是
否能在“准确与可靠性”上禁受考验。
请问你能否认这一点吗:
新约原文的第一个和最后一个名字都是耶稣基督!
z**********e
发帖数: 22064
16
来自主题: Mod_CHN_Hist版 - 洋务运动史--7
第七章洋务文化教育的开端
一、举办洋务文化教育的指导思想
洋务文化教育,是指19世纪60年代到90年代洋务运动中,洋务派为适
应洋务活动需要所举办的文化教育事业。这种事业,既与清政府同外国资本
主义国家打交道的外交活动有关,也与办洋务企业的经济活动及一切政治、
军事活动有着密切的关联。因此,洋务文化教育涉及面是比较广泛的,它培
养了包括翻译、外交、律例、科学技术、企业管理、电报、矿务、冶炼、机
械制造、水陆军事等等多方面的专门人才。这些文化教育事业,主要是由于
洋务派在洋务活动实践中,意识到培养新型人才的迫切需要性而逐渐举办
的,是适应洋务活动的具体需要进行的。因此,虽有一些计划,但并无远景
规划和战略目标,因而基本上是被动的,尤其在洋务运动开始时是如此。
首先意识到紧迫需要的是通事(翻译)人才。清政府在与洋人打交道中
使用通事,并不是到鸦片战争之后才开始的,更不是到1860年《北京条约》
签订后才开始,而是早已有之。那时的通事,主要是由于广州一口对外贸易
等活动,和澳门一隅同洋人接触及传教士的活动等关系,而自发的出现和形
成的“通事”群。没有谁有意识地培养他们。只有在北方因与沙俄交往... 阅读全帖
a**n
发帖数: 2994
17
来自主题: ChinaNews版 - 这个EUV好可怜啊
不是,无赖有很多种,万山是耍无赖胡搅蛮缠,但是万山还
能写几段通顺的文字(不考虑逻辑的话)。
这个EUV属于最最低级的无赖,是那种三行通顺话都写不出的那种
你搜搜euv/evu的贴,全部是spt,well said, haha之类,
这个EUV一说三个单词以上的英语,必出笑话,
“when one changes, the other three changes too”
Chinglish:“laojiang and dog please don't reply my posts”
g****t
发帖数: 31659
18
来自主题: Detective版 - <<大隐>> 2 by 蓝晶
【 以下文字转载自 paladin 讨论区 】
发信人: kingsword (牛牛他爸), 信区: paladin
标 题: <<大隐>> 2 by 蓝晶
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 2 13:55:28 2011, 美东)
《大隐》2
作者:血珊瑚
简介:
尼斯终于在路克的带领下进入隐修院,经过受戒仪式的尼斯终于真正迈出成为主教
修业之路的第一步!而在受戒过程的神启之中,上帝为传送他指引了一个对象……
与路克一伙人混熟后,尼斯得知路克等人将接受“修业旅行”的试验,尼斯建议把
目标放在圣地进行“朝圣之旅”,但在他们面前的困难是……?
目录:
第一章 隐修院印象
第二章 指引的意义
第三章 绸缪
第四章 我要变强
第五章 书里面的秘密
人物介绍:
尼斯·荷特·康塞尔——男爵之子,母亲不详。
路克·萨巴斯蒂安·卡特伦·贝特曼——子爵次子,纨绔子弟,粗鲁,莽撞,肯花
钱。
伊斯特·辛格——子爵次子、纨绔子弟,擅长歌曲和各类艺术。
梅特洛·迪亚戈——贵族,没有爵位继承,跟班,头脑灵活,消息灵通。
帕尔姆·格拉鲁斯——贵族,没有爵位,打手,实力不错,有野心,一开始把其... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
19
一名阿拉伯人提出的数学题,引来全球三百万网友的激烈争辩!FACEBOOK的民调问答出现一道题目:1+1+1+1+1+1+1+1+1+1-1+1+1+1+1+1+1x0 =?有170万名网友选了0,有120万名网友选14,在回复区还有各种语言的论述。
台湾今日新闻网报道,继上次的6÷2(1+2)后,又有难倒网友的数学题出现!这道题目有16个1,但注意最后面是1×0,中间还有个1-1,这两个小地方骗倒不少网友,使37万名网友选了16及17这两个争议性最少的答案。
学者表示运算时应记得“先乘除,后加减”,最后面的1×0先去除,再将减号前的10个1加起来,再将后面的5个1加起来,使算式成为10-1+5,正确答案为14,120万名网友答对了!这道题目有370万名网友投票,作答者各国都有,出题者所在的国家──阿拉伯也有很多人支持,吸引的网友比6÷2(1+2)的342万网友还多。
新闻链接
小学一年级寒假数学题难倒银行理财师
毛毛是河南郑州西郊一小学一年级的学生,马上就要开学了,她还在为寒假作业犯愁。在数学作业上,有这样一道题:5个大苹果篮子里面搁,5个小朋友每人分一个,篮子里还要留一个,想想怎样分... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
20
习近平主席就任后首次出访,在电视镜头和照片中,人们又看到了一个熟悉的小个子外交部翻译孙宁。在两会期间,由于给李克强总理记者会担任翻译,孙宁“火”了一把,其实,2012年2月,时任国家副主席习近平访美期间,孙宁就已是随行翻译了。“他一直在给领导人做翻译,只不过没有那么显山露水。”外交部翻译室前主任过家鼎对新京报记者表示,“外交部的翻译是最好的。”
在一些重大场合,总是少不了翻译的身影,张璐、朱彤等外交部翻译早就为大众所熟悉,但是很多人不了解,领导人的翻译如何炼成?
揭秘
翻译速记本:个小学问大
外交部翻译有一个专用速记本,不大但是很有学问。
据过家鼎介绍,这个本子的特殊之处在于,首先是上下翻页,页与页之间要用钢丝,这样便于拿住。如果是普通的本,翻过一页又回来了,影响速度。而且每页中间有一道红色的竖线,翻译记录的时候可以根据红线写完左边再写右边,不用“长距离”转行,速度更快。
在外交部网站的公开介绍中,翻译室的说明很简单:负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法文翻译工作;承担机关英、法文高级翻译人员的专业培训工作。
“外交部翻译室都是担任最重要的翻译,最难的翻译,比如总理每年开完两会... 阅读全帖
S*******C
发帖数: 7325
21
☆─────────────────────────────────────☆
ironboy (tinny) 于 (Tue Mar 9 20:20:42 2010, 美东) 提到:
我党自毛太祖,邓太宗以来开创的社会禅让制优势越来越明显了。 首先党支部下
连队做思想工作,兵不识将,将不识兵,党指挥枪,全党服从中央解决历代甚至民国以
来以来藩镇割据,武将弄权的问题。思想工作有可保持军队的战斗力,不至于象宋朝那
样没有战斗力
领导人采用禅让,七十岁是根线,一般只能做两届就的下台。防止出现独裁者,储
君在登位以前作副手,骑上马在送一程,执政前能够实践一段时间,保证了政权平稳过
渡。
国家主席和国家总理双首长制,加中央政治局常委各有分工,防止专权,权力有制
约。有不会产生两个领导中心。府院不合。
领导人在上任之前要下基层接受锻炼,防止出现以前生于深宫长于妇人之手的接班
人严重脱离群众的局面。领导人要经过层层权斗,虽不流血,但要用权谋,做储君的时
候还要防止被篡位,能脱颖而出的都是厉害角色,邓,江,胡都不是等闲之辈。
相对威权体制在这个时候能够... 阅读全帖
f****i
发帖数: 9419
22
我信呀,哈哈,我当然信,你用这个意思翻译一下嘛,然后一段话前后文用你翻译的意
思,整段翻译一下,看看一段话读起来如何呀。这么简单的事情让你作了快几十贴了就
不做?我也认为很简单,出来一段话,翻译成白话,谁一眼就能看出来到底符合不符合
逻辑和意思呀。你要说古人脑残也可以,但是你翻译出来通顺,别人就信你。让大家看
看不就得了?翻译完通顺了,啪一声把翻译完的甩我脸上,大家都能看出我不成呀。你
翻译一下嘛,再次请求你扫盲呀。哈哈哈哈。
z***c
发帖数: 2959
23
来自主题: History版 - 秦晖:对文革的四种判断
文字还是有很多不通顺的地方,读来很拗口
要是我审稿,打回重写。当然这个只是私人记录。但文科
教授文笔不通顺也是常有的事情。
c*********2
发帖数: 3402
24
http://www.whfz.gov.cn/jhq/szzt/201006/t20100604_36031.shtml
“五七”干校,是文化大革命中的新生事物,它从创建到停办,经历了十来年,距今已
三十余年。
在办校期间,我们在江汉区“五七”干校当过学员,后来又调到该校担任领导职务几年
,直至区干校停办撤离汉南。通过这段经历,了解一些实际情况。但是,按照党史部门
的要求,由于距今时间久远,记忆所限,我们只能力求尽力而为。经过认真回忆,并参
阅查寻到的有关资料,最近还到汉南区银莲湖农场的场部所在地,查访过有关干部和当
地老人,见证了原来江汉区“五七”干校留存的一些房屋及设施。现本着“尊重历史,
实事求是,重在写实”的原则,按照“内容真实,事例确凿”的要求将“五七”干校的
由来,武汉市各城区在银莲湖地区(汉南农场)兴建“五七”干校群,特别是其中的江
汉区“五七”干校,从创建发展到停办撤离的全过程,予以分类归纳记载,作为一份特
定历史时期的史料,留供参阅。
一、“五七”干校的由来。
1966年5月7日,毛泽东主席在读了林彪转送的解放军总后勤部《关于进一步搞好部队农
副业生产的报告》后,给他... 阅读全帖
s*******w
发帖数: 2257
25
一九七八年全国高等学校统一招生语文试题
注意事项:理工科考生做一、二、三、四、五、六题,文科考生做一、二、三、四
、五、七、八题。
一、给下面三段文字加上标点符号。(十分)
(1)实现机械化要*人的思想革命化有了革命化才有机械化机械化不是一口气吹出来的
要经过一番艰苦奋战才能成功要把揭批四人帮的斗争进行到底要肃清他们的流毒促进人
们的思想革命化一个软懒散的领导班子是挑不起这付重担的。
(2)国际形势怎样国内形势怎样涉及政策性的问题该怎么办不该怎么办应该经常给大
家讲讲可是从来不讲这岂不让大家失望。
(3)白天战士们坚守住已经占领的阵地夜里战士们向敌人发起新的进攻。
二、在下面的括号里填进最恰当的字,每个括号只能填一个字。(理工科二十分,文科
十分)
(1)前不久勃列日涅夫写信给北约各国首脑,警告西方不许搞中子弹。这封恐吓信一
披( ),马上遭到西方许多军政界人士和报刊的抨( )。有的人愤怒地斥责苏
联这样一个武装到牙齿的大国采取恫( )的手段是“无( )之尤”。有的人反
( )相讥说:“北约应建议苏联拆除它对准西欧的爆炸力为中子弹二千倍的SS-20... 阅读全帖
t*********t
发帖数: 363
26
来自主题: Military版 - 找一个中英文都好的人真不容易
这是我这么多年看中国领导访美经历的体会。 我记得曾经有一个总理来访的时候,翻
译彻底翻译错了,还不是通顺不通顺的问题
y*h
发帖数: 25423
27
来自主题: Military版 - 中国现在到了转折点
NFSC的平均中标率这些年基本就是1/5左右,NFSC的网站上有,青年基金的
中奖率略高一点点,但是也远没有达到只要文字通顺就能拿的地步,除非有数
的几个高校的人申请。这东西跟关系人脉联系很紧密,评委没听说过你机会
就小多了,你所在的单位小组如果人脉广的话,打个招呼品审落到谁手里都是
走个形式,所以只要文字通顺就能拿到,但是全国几千所高校中只有个别的
能有这个能力。

人。
a***n
发帖数: 3633
28
太天真了,TG的所谓人民就是党妈的意思。看看TG的常用句式,
人民的选择,人民的呼声,人民的军队,人民的惩罚,还有最近
最流行的,中国人民的老朋友。你看这些词汇是用你理解的“人民”更
通顺还是替换成“党妈”更通顺。
o******e
发帖数: 575
29
送交者: 化石级网虫 于 February 02, 2012 04:26:03:[新观察/xgc2000.org]
方舟子此论,只说明他那“高考状元”丝毫不懂文学是怎么回事。我早在旧作中反复说
过,文学才能不是学校可以培养出来的。中小学的语文教育,只能培养出方舟子那种呆
板码字机(还是低效码字机),亦即文字通顺,有一定表达能力,但也就只是通顺与词
可达意而已,不仅毫无想象力与感染力,而且毫无才气,毫无文采,毫无个人风格(诸
如幽默感,生动感,激情,等等)。看遍他的所有文字,您也绝对记不住一句富有个人
特色的警句,或哪怕是一句生动、机智或诙谐的妙语,更别说什么洞幽察微、发人深省
的观察与剖析了。他最适合写作的,就是毫无文采与个人色彩的说明文或其他应用文。
这种人当然能高分通过考试,可惜毫无希望变成作家,哪怕是他最心仪并视为师表的鲁
迅的冷峻与恶毒讽刺,他也没能耐学到手,不得不以反潮流的“打假”stunt来作为文
学魅力的替代品。他最后以科普作家为归宿,确实是作出了唯一合适的选择。
d******a
发帖数: 32122
30
高考语文状元不会这么语言不通顺吧?
即便语文差点,比如诺贝尔奖获得者刘晓波先生也会有语言不通顺的时候,但也不至于
这么明显吧?
d******a
发帖数: 32122
31
☆─────────────────────────────────────☆
tgbrfv (cn) 于 (Sun Feb 5 12:53:13 2012, 美东) 提到:
发信人: jiapingao (jia ping ao), 信区: WaterWorld
标 题: 《三重门》里大量的有关毛时代的资讯 zz
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 5 12:45:52 2012, 美东)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b5cd70301010is5.html
在《三重门》里,出现了大量的有关毛时代的一些资讯,不要说是中学生韩寒了,就是
那个时代的人,也没有如此深刻的储备。
小说里写道:“林父高论说最好挑一个贯通语数外的老师,……毛泽东有教诲——守住
一个,吃掉一个!发表完后得意地笑。”
这段话里的毛泽东的语录,一般人还真的不知道。中学生韩寒却熟练运用,涉笔成趣。
再看这一段:“另一种是‘蛇吞式’,一口一个,饥不择食,石头也下咽。太粗暴,都
给人以不安全感。况且毛主席教导我们‘伤其十指不如断其一指’,于是林雨翔猛咬一
口,... 阅读全帖
l********u
发帖数: 910
32
我看比较可能的情况,是这信是请美国人写的。
有很多美国文字的痕迹。
但中间有些错误,有可能是后来几经修改,或者录入电脑的时候出错的——毕竟那时候
一般人都不用电脑,大部分的写作都是写在纸上的,不大可能那个美国人写成
soft copy给贝的,因此存在一个录入错误的可能性。
The SOS E-mail Message from Peking University
Hi,
This is Peking University in China, a place of those dreams of freedom and
democracy.
这句怪怪,但dreams--> dream,做动词,立即通顺;如果of--> for更通顺。
However, a young, 21-year old student has become very sick and is dying.
这句是非常地道的。绝大多数中国人都写不出来的。young和21-year-old 中间的逗号
,是非常地道的用法。has become ... and is ... 时态是正确的。
The illness is v... 阅读全帖
q*2
发帖数: 603
33
话说张宝胜和所里的总机值班员一见钟情,两人的关系公开化后,经有关领导批
准,便喜结了良缘。婚后不久,生了一个胖小子,淘气活泼,人见人爱,此是后话,暂
且不表。
1982年6月以后,张宝胜与专家、学者们打交道更多了。试验、测试、表演,变成
了他的经常性活动。别人研究他的功能,他也研究自己的功能。
在1983年以前,他的特异功能基本上还是以透视、意念搬运物体和特异书写为主
。1983年以后,也是他穿上军装前后,其他的一些功能又陆续开发并发展了。就在1984
年底,他写成了一篇文字稿,作为对自己特异功能的一个研究报告。他虽然文化水平很
低,实际上只念了几年小学,但对自己的功能发展情况和感受说得很有条理,很明白。
下面就是他写的原文
从我自己说起
张宝胜
一、写在前面的话
自从1979年3月11日《四川日报》刊出消息,报道了大足县12岁的小学生唐雨能用
耳朵认字以来,全国各地陆续发现各种具有特异功能的人,对于特异功能的测试与研究
在各地逐渐开展起来,随之而来的对特异功能的真伪的争论也日渐激烈,随着一些有权
威的各界人士的加入,特异功能引起的风波几涨几落,至今未能定论。
对于有特异功能的我,当然... 阅读全帖
w********g
发帖数: 3780
34
句子都不通顺,电脑造句都比你通顺。
j****3
发帖数: 2836
35
哈哈,你确实是理解能力太差。这里“幾,數問多少之辭” 就是说这个“几”是问多
少个的意思,可以用“多少”来替换,你把多少这两字替换到那段史料记载中,看看会
不会通顺?你把多少这个意思替换到对酒当歌人生几何中去,是不是就很通顺?
j**n
发帖数: 13789
36
改古文一则收尾:民主人士好民主,钩以写民主,凿以写民主,《零八宪章》以写民主。于是温氏闻而鸣之,放言于媒体,布策于深圳。 民主人士见之,弃而还走,失其志趣,五色麻木。是民主人士非好民主也,好夫似民主而非己民主者也。
温家宝——千古一总理/残霞孤鹜
(博讯北京时间2010年9月17日 来稿)

纵览中国古今历史,有哪一位宰相、总理这样与人民心心相连!笔者对于那些肆意诽谤、攻击温家宝“作秀”、“影帝”的人,总觉得他们身上缺了点什么。昨天读到澳洲老乐《余书生骂温书生十分不得劲》一文,忽然感悟,这些人缺的是人性!


温家宝不仅忍辱负重、全心全意地为中国人民做事,尤其难能可贵的是:他深刻地
看到目前中国统治的严重腐败现实,清醒地认识到当今世界不可逆转的大势所趋,在对
内对外的大小会议上高倡民主普世价值,宣扬社会公平、正义和人民幸福、尊严,大声
疾呼进行政治体制改革(这政治体制改革的具体内涵是:“民主、法治、自由、人权、
平等、博爱——整个世界在漫长的历史过程中共同形成的文明成果,人类共同追求的价
值观”)。它大大超越了胡耀邦、赵紫阳的改革观和他们的改革所... 阅读全帖

发帖数: 1
37
来自主题: USANews版 - 戏说依萍
依萍是谁?我不认识。不认识你为什么要说?zhangz828同学转了一篇这个人的文章。
不好意思“这个人”的称呼有点儿不太尊重但是我不知道这个人的性别所以不敢随意用
“先生”,“女士”,“他”,或者“她”来称呼因为一旦错了的话我就是政治不正确
就有可能因此惹上麻烦。说就说吧为什么要“戏说”显得那么轻佻?哦,您可能不知道
,我一贯戏说。原因是人只要说话就没有不出错的,出了错后果可轻可重。我先把话撂
这儿,我就是想到哪儿说到哪儿,尽量保持语句通顺,态度端正。前言能搭上后语,逻
辑尽可能通顺。您要是不爱听尽可以反驳我批判我甚至骂我,但是让我负责我可不负,
追着让我负我也不负。
说是“戏说依萍”,其实是戏说依萍的一篇文章《解析大陆华裔爱反政治正确之怪象》
,但是那样儿的话标题就太长了,也和我以前的戏说系列也不对仗就简略了,可能给读
者的印象是要评价一个人而不是这个人的文章,请见谅。
说说这篇文章吧。挺长,读完后总体感觉可以商榷的地方很多,但又不知从何说起,原
因就是我的感觉,需要商榷的地方太多,一条儿一条儿的来我需要码的字儿比依萍的文
章还得长,实在是没有这个功夫儿。可是又不吐不快怎么办呢?偷个... 阅读全帖

发帖数: 1
38
我出身不好,我看看那些好莱坞女明星,觉得她们的生活有可能是 : tot(tadpole),
fur,cigarette and games.
我比那差十八万里无极远。
所以立志有点作为,那时候已经29岁了。心想做个律师也蛮好。不会被人认为笨,还有
收入高。
拿起复习资料,不知所云,才知自己深浅,无论如何,我不为才疏之人。怎知美国并无
政府,lsat 逻辑并不通顺。
就此耽误了青春年华,蹉跎岁月。等来一封又一封政府的连逻辑都不怎么通顺的信件。
时至今日,有些人的真面目也已被我识破。世间并不全是美好。你们为什么不说你们并
不来自这个时间和空间?
a********e
发帖数: 381
39
来自主题: Automobile版 - 有问题 真心求教



1) OMG, 你前面说一晚上挣100,怎么又变成80或者50了? 从100到50工资可是少了一半啊!你下面怎么不用一年挣1800来计算呢?这样才合理啊?你会小学数学么?
2)周六周日上课?平时full time打工?你念的是野鸡走读大学?不用准备考试写作业么?你前面说晚上5个小时就OK,后面怎么又变成full time了?你说话还真是前言不搭后语
3)赞一句“就是可以”,你的帖子的标题怎么不改成“学生靠part time打黑工付学费生活费买新车,不需理由,反正就是可以" 呢
4)你这句话语言最不通顺,我相信任何一个小学语文毕业的人都写不出这么有语病的话来。你是该好好读读书了。。。还吹什么念本科就不靠父母了,怎么又说第一年父母出?你父母可是给你赞助了3万多块啊。然后突然又说还有时间再打另外一份part time或者和professor交流...前面刚说自己full time工作,后面又说再打一份part time,你哪里来的时间?你们学校的professor还是全天候待命啊,你什么时候有时间就可以去交流?
5)我说的professional,你明白什么是professiona... 阅读全帖
s******t
发帖数: 3572
40
来自主题: Automobile版 - 有问题 真心求教
两天没看,大家还在这个烂坑里耗着啊。
都闲得蛋疼。
哈哈



1) OMG, 你前面说一晚上挣100,怎么又变成80或者50了? 从100到50工资可是少了一
半啊!你下面怎么不用一年挣1800来计算呢?这样才合理啊?你会小学数学么?
2)周六周日上课?平时full time打工?你念的是野鸡走读大学?不用准备考试写作业
么?你前面说晚上5个小时就OK,后面怎么又变成full time了?你说话还真是前言不搭
后语
3)赞一句“就是可以”,你的帖子的标题怎么不改成“学生靠part time打黑工付学费
生活费买新车,不需理由,反正就是可以" 呢
4)你这句话语言最不通顺,我相信任何一个小学语文毕业的人都写不出这么有语病的
话来。你是该好好读读书了。。。还吹什么念本科就不靠父母了,怎么又说第一年父母
出?你父母可是给你赞助了3万多块啊。然后突然又说还有时间再打另外一份part time
或者和professor交流...前面刚说自己full time工作,后面又说再打一份part time,
你哪里来的时间?你们学校的professor还是全天候待命啊,你什么时候有时间就可以
去交... 阅读全帖
t****1
发帖数: 934
41
来自主题: Automobile版 - 板上寇奴的世界观和部分语录总结
空气流量及的话是一回事,maf是特指的一种,是质量空气流量计。
你可以说,是通过IAT来实现测量空气质量,但是如果说把maf和iat做在一起。逻辑上
,我觉得不是很通顺。因为mass air flow sensor本来就应该是已经能够补偿温度的变
化了。IAT多此一举。在体积空气流量计上用IAT来补偿温度变化的影响得到质量流量,
这个逻辑上是通顺的。
另外,用map也不见得不能用用温度来补偿。
大众那个maf的问题似乎是这样的。在空气管道中间拉金属丝,然后给金属丝加热,同时测量金属丝的温度。在输入电流不变的情况下,进气越多,金属丝温度越低。但是,问题在于这个金属丝会断。

O2
都有不同的
h*****c
发帖数: 505
42
应该是的吧
其实还有一个问题 他们的润色水平能不能达到你的期望值
很多针对中国的英文润色 主要服务对象是国内的在读研究生
他们的可以把一篇写的一般的文章 修改成英语比较通顺、比较有逻辑,不会被editor
直接因为英语拒掉
你的文章,英语通顺、逻辑 肯定没有问题
你想要得“润色” 他们不一定有那个水平
h*****c
发帖数: 505
43
应该是的吧
其实还有一个问题 他们的润色水平能不能达到你的期望值
很多针对中国的英文润色 主要服务对象是国内的在读研究生
他们的可以把一篇写的一般的文章 修改成英语比较通顺、比较有逻辑,不会被editor
直接因为英语拒掉
你的文章,英语通顺、逻辑 肯定没有问题
你想要得“润色” 他们不一定有那个水平
a******l
发帖数: 1135
44
我英语很烂,写出来抛砖引玉,互相学习,我的体会是:
(1)平时多留心你领域内牛人的写法,比如怎么写introduction,怎么介绍结果。把其
中自己觉得好的句子,词组,结构记下来,需要的时候套用到自己的文章中。特别是
introduction的写法。
(2)碰到自己不确定的词句,google看有多少人用过。如果有几百万人用过,那么这
个词句肯定没问题;如果几乎没有人用过,那么很可能是不好的词句。尽量少用大的从
句,而多用简单的单句,简单词汇,把长句分成2个句子,这样容易讲的明白。
(3)不管怎么样,先写一个初稿,这个初稿一般是惨不忍睹。但是没有它就不行。
(4)平时只要有一点时间,哪怕是半小时,就把这个初稿拿出来,试着改其中的一段
甚至是一句话。经常有事没事就拿出来试着读一下,如果不上口,就还可能改进,直到
自己满意为止。
(5)一般我至少改十几遍以上,最后初稿基本上不剩下一句话了。当整个论文改完后
,反复的读,只有读,才能看出是否通顺(你读的时候,就等于是referee在读)。哪
里有不通顺的,就坐下来慢慢改。
(6)反复的斟酌abstract,introduction,这2部分是... 阅读全帖
a******l
发帖数: 1135
45
我英语很烂,写出来抛砖引玉,互相学习,我的体会是:
(1)平时多留心你领域内牛人的写法,比如怎么写introduction,怎么介绍结果。把其
中自己觉得好的句子,词组,结构记下来,需要的时候套用到自己的文章中。特别是
introduction的写法。
(2)碰到自己不确定的词句,google看有多少人用过。如果有几百万人用过,那么这
个词句肯定没问题;如果几乎没有人用过,那么很可能是不好的词句。尽量少用大的从
句,而多用简单的单句,简单词汇,把长句分成2个句子,这样容易讲的明白。
(3)不管怎么样,先写一个初稿,这个初稿一般是惨不忍睹。但是没有它就不行。
(4)平时只要有一点时间,哪怕是半小时,就把这个初稿拿出来,试着改其中的一段
甚至是一句话。经常有事没事就拿出来试着读一下,如果不上口,就还可能改进,直到
自己满意为止。
(5)一般我至少改十几遍以上,最后初稿基本上不剩下一句话了。当整个论文改完后
,反复的读,只有读,才能看出是否通顺(你读的时候,就等于是referee在读)。哪
里有不通顺的,就坐下来慢慢改。
(6)反复的斟酌abstract,introduction,这2部分是... 阅读全帖
m********s
发帖数: 55301
46
来自主题: Living版 - 买房子buyer agent都帮着做啥?
所以要找那些review好的agent。
即便review是agent自己写的,至少英文写得通顺的比连英文review都写不通顺的要好。
是不?

经验
c*******u
发帖数: 12899
47
☆─────────────────────────────────────☆
newage123 (newage123) 于 (Wed Dec 21 21:12:51 2011, 美东) 提到:
如果在财产分隔和子女归属上意见不同的话?
现在刚开始讨论,娃爸表示要娃。我觉得如果我没有重大失误的话一般是娃跟妈妈吧?
☆─────────────────────────────────────☆
kongvita (巴西木木) 于 (Wed Dec 21 21:19:48 2011, 美东) 提到:
你要离婚??
☆─────────────────────────────────────☆
newage123 (newage123) 于 (Wed Dec 21 21:25:05 2011, 美东) 提到:
刚开始讨论,希望某人不会反悔。
以前想的是有啥不爽都为了娃忍了,熬到她18岁了还受不了再离,
现在娃爸貌似也想通了。但是他说他找他自己的律师,让我自己找自己的律师。我以为
一个律师就搞定了呢。

☆────────────────────────────... 阅读全帖
x*****i
发帖数: 1329
48
《九年的家乡教育》
胡适


我生在光绪十七年十一月十七日(1891年12月17),那时候我家寄住在上海大东门
外。
我生后两个月,我父亲被台湾巡抚邵友濂调往台湾;江苏巡抚奏请免调,没有效果
。我父亲于十八年二月底到台湾,我母亲和我搬到川沙住了一年。十九年(1892)二月
二十六日我们一家(我母,四叔介如,二哥嗣秬,三哥嗣秠)也从上海到台湾。我们在
台南住了十个月。十九年五月,我父亲做台东直隶州知州,兼统镇海后军各营。台东是
新设白州,一切草创,故我父不能带家眷去。到十九年底,我们才到台东。我们在台东
住了整一年。
甲午(1894)中日战争开始,台湾也在备战的区域,恰好介如四叔来台湾,我父亲
便托他把家眷送回徽州故乡,只留二哥嗣秬跟着他在台东。我们于乙未年(1895)正月
离开台湾,二月初十日从上海起程回绩溪故乡... 阅读全帖
n******q
发帖数: 28
49
来自主题: LosAngeles版 - 老K, 老K。
老K, 老K。
10,22,2009
第一次见到他是在9月20号国庆晚会节目第一次彩排的时候, 我坐在蒙特利尔公园市
City Hall 后面公园里露天舞台的边沿, 一边看他们彩排, 熟悉节目, 一边做着彩
排记录, 看哪里需要改进, 哪里需要加强, 同时也在考虑演出时如何摄录。最后我
还在听主持人念台词, 因为总稿大部分是我起草的, 通顺不通顺, 流畅不流畅, 写
出来的时候自己并不知道, 要有人念出来才能够确认。
节目表上的第二个节目是男生独唱, 演唱者是Kevin。 我问身边的人,“谁是Kevin?
”。 别人好像都认识, 唯独我不知道。有人向远处台边指了一下, 一个身着T-Shirt
的人站在台边, 正低头想着什么, 后来我才知道, 他其实是在酝酿情绪, 像所有将
上台的明星一样, 需要集中精神, 同时又调节放松。仅是一次彩排, 主要看走位和
流程, 这么认真似无必要。 当Harrison放起音乐, 他手持麦克站在舞台前沿唱起时
, 表情认真, 一板一眼, 非常投入, 尽管台
F******7
发帖数: 4765
50
想了八九不离十。就是10,9,...1降回来。如果百千万上去位数不够。
先想第一截,两个字,然后把方向,语境定好,再一截截排下去。然后把词性对好,再
把字敲敲通顺,就成了。
上联本来就是硬搭起来的,不通顺,所以也不必要要求下联很工。比方,“倚儿”就有
问题。都是“儿倚”,小的靠大的。只听说“倚儿不当”,没听说过“倚儿”单用的。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)