k*****r
发帖数: 21039 | 1 狸猫的皮毛颜色，就是灰黑灰里的，上加雨字头表意，下面表音。
估计是某白字先生编字典的時侯搞错了，霾在曰語里面音读就是ri，考虑这是古汉语带
过去的发音，我几乎可以确定，雾霾其实是wu li.
50年代的新华字典，发音错误极多，很多是满语发音，而非汉语。 |
|
d*********6
发帖数: 1972 | 2 Th直接发d的音 政治绝对正确
比如Dat fat asssss |
|
n***c
发帖数: 7400 | 3 给予帮助，这个“给予”一词不是念 JI YU吗？还是这些年，国内语文字的读音变了？ |
|
n***c
发帖数: 7400 | 4 习总office摆了很多家人和他自己的照片啊，估计这个看点要火。 |
|
y********o
发帖数: 2565 | 5 几十年来字正腔圆的一把手他是头一个。不知道慈禧太后和光绪普通话讲得如何。 |
|
h*******e
发帖数: 6167 | 6 给以读“gei”
给予读“ji”
人家说的是第一个词，你听错了第二个字。明白了吧？ |
|
|
|
|
z**********e
发帖数: 22064 | 10 居然还给找到了。
人民日报1976年12月31日第3版
舞台风雷〔相声〕
马季 锡钧
甲：（唱）全国农业学大寨，洪流滚滚动起来，水笑山欢添异彩，万紫千红百花开。
乙：你唱的这是河南梆子呀！
甲：知道这个戏叫什么名字吗？
乙：这可不知道。
甲：《洪流滚滚》。反映的是老支书高大伯战天斗地学大寨，用毛主席的哲学思想指导
科学种田的事迹。
乙：好哇！
甲：可枪毙了。
乙：谁给枪毙了？
甲：“四人帮”。
乙：为什么枪毙？
甲：不清楚。
乙：当时他没说什么理由？
甲：说了，说了半天我没明白。
乙：好?！糊里糊涂的就给毙了？
甲：啊，后来我们又排了一个《勇往直前》，反映老劳模学大寨，继续革命，永不停步。
乙：这戏也好哇！
甲：枪毙了！后来我们又排了《广阔天地》，反映知识青年响应毛主席号召，上山下乡
，努力建设社会主义新农村的故事。
乙：主题不错。
甲：枪毙了！后来我们又排了《赤脚红心》，反映赤脚医生落实毛主席革命卫生路线的
事迹。
乙：社会主义新生事物。
甲：枪毙了！后来我们又排了……
乙：枪毙了！
甲：还没排呢，就枪毙了？
乙：早晚还得枪毙呀！他干嘛那么恨河南梆子呀？
甲：也不止是河南梆子。河南曲... 阅读全帖 |
|
x*****8
发帖数: 10683 | 11 对不起我把无名指-中指-食指的次序写错了。
按正常的顺序我当然没问题。但我没法仿照这位大师的无名指-食指-中指的次序。 |
|
|
F*****y
发帖数: 3877 | 13 今天很开心，学校老师处分了那个傻X印度人。
那个傻X上课的时候一直在我后面对旁边的人说中国女生怎么好骗，怎么易推倒，他找
过香港台湾还有哪里的女生。香港和台湾的女生比中国的好。旁边的同学说那不也是中
国的吗，他说不是啊。一整节课都在说这些，还教其他学生一些中文很下流的话。
反正一直听着很郁闷，下课就告到学校了。老师说如果我想很严肃的告他，把他
withdraw都可以的。我想想还是算了，一是最近学习忙没空去跟他们谈，二是都在一个
专业万一以后又遇上那傻X呢。他现在估计就在他印度的群里论坛里骂我呢吧！不过现
在也警告了他，并且再出现一次或者敢针对我就withdraw，还是蛮爽的。可惜我们系新
加了规定以后再也不准上课讲别的语言了。还有比较郁闷连累我们教授和TA也被学校说
了，其实他们都不知道这件事。我想直接告到学校就是想给那个印度人压力，而教授或
者TA顶多就是教育他两句。但是确实他们什么错都没有。
－－－－－－－－－－
要我说，就该他马勒隔壁的录下来直接告到校长那里去，叫这个杂碎遣返回印度，狗逼
玩意，印度人没一个好东西 |
|
N**********d
发帖数: 2466 | 14 在发音上纠结说明英语尚在初级阶段。什么普通话都说不好，英语就甭提了云云。纯属
一北方SB。
很多中国发考题接受电台采访，尽管发音字正腔圆，下面总是被耻辱的打上字幕。因为
人家听起来费劲嘛。
相反，非洲来的土蟞，很多口音很重。他们也自嘲说的broken英语。但比国人交流却顺
畅得多。
英语就属东亚人最次，特别是早年出国的。还特别喜欢显摆自己好英语。当然仅限于中
文坛。搞成英语坛不敢去，专门到中文坛秀英语，秀发音。无耻之极！ |
|
w***u
发帖数: 17713 | 15 但是老美的耳朵对前后元音的对立是敏感的。所以对good look的错音就有些茫然，当
然凭context猜出没问题。 |
|
d*******2
发帖数: 3045 | 16 即使大妞阿格里奇的错音不少
The mistakes are all too endearing :) |
|
|
发帖数: 1 | 18 这个你就显得没文化不懂了，中文地名的正确译法是按照所在国的官方语言或通用语来
翻译的，比如同样是Saint Louis这个地名（都是源自于法语地名），在美国的正式中
文译名是圣路易斯，因为英语里面最后的s是发出音来的，而在法国的同样的地名，就
翻成圣路易，这里才从法语。 |
|
|
l****p
发帖数: 27354 | 20 生僻字读错音对于一个身居高位的人而言虽然尴尬，也不是天大的事儿。这个和通商宽
衣可不一样，包子是自己不懂还要硬装懂，所以闹了笑话。 |
|
Q*****Y
发帖数: 741 | 21 举极端例子毫无疑义，鸿鹄hu之志讲的人不少，一般人看到的次数也不少。还发错音，
就是语言基础不好，也是脑子开始懒惰的表现。
就这个“罾“字，如此生僻，一般看到的人第一反应就是去查读音，不查的就是脑子开
始变的极端懒惰了。 |
|
g*q
发帖数: 26623 | 22 罾跟鸿鹄出于同一篇课文。
: 举极端例子毫无疑义，鸿鹄hu之志讲的人不少，一般人看到的次数也不少。还发
错音，
: 就是语言基础不好，也是脑子开始懒惰的表现。
: 就这个“罾“字，如此生僻，一般看到的人第一反应就是去查读音，不查的就是
脑子开
: 始变的极端懒惰了。
|
|
|
D***r
发帖数: 7511 | 24 普通话规定得不好的倒不是这些文白异读，而是过于迁就北京音。
比如“危”，除了北京和东北，在全国各地大都是（对应）第二声，这也符合古代音韵。
但是大陆完全迁就北京口语改成了第一声。台湾保留第二声。 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 25 一部分地区保留入声，最大的官话区西南官话区比较规整入派阳平，普通话入派三声，
无规律可循，这一堆字大概是各方言和普通话声调最找不到对应规律的。从一数到十，
就有一六七八，比例不可谓不高。
: 普通话规定得不好的倒不是这些文白异读，而是过于迁就北京音。
: 比如“危”，除了北京和东北，在全国各地大都是（对应）第二声，这也符合古
代音韵。
: 但是大陆完全迁就北京口语改成了第一声。台湾保留第二声。
|
|
n**e
发帖数: 1296 | 26 殷红这个不会改的，在这个词里只有yan这个音。
这个词我考重点中学的语文第一道题，
考完出门遇到某同学，跟我对答案，给我上了一课，
让我心情颇坏了一阵，但从此记住了。
冒天下大不韪的“韪”字也挺坑爹的，
这个字的意思是“是”，但发音却是“wei”。
读半边倒是对了，只是你不能跟着意思去找是哪半边。 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 27 就连是这个字读半边都危险，绝大部分“是”都读t'或t。这也许是上古复声母st分离
的结果，就像”各”字声旁分离一样。当然不接受复声母的音韵学者还很多。
: 殷红这个不会改的，在这个词里只有yan这个音。
: 这个词我考重点中学的语文第一道题，
: 考完出门遇到某同学，跟我对答案，给我上了一课，
: 让我心情颇坏了一阵，但从此记住了。
: 冒天下大不韪的“韪”字也挺坑爹的，
: 这个字的意思是“是”，但发音却是“wei”。
: 读半边倒是对了，只是你不能跟着意思去找是哪半边。
|
|
M****u
发帖数: 17708 | 28 日本人现在汉字用的越来越少了
：看来你没有学过日语。稍微生僻一点儿的汉字，日本人就不知道怎么读了，要标上读
音。一个汉字还有音读训读，很麻烦。 |
|
|
n**d
发帖数: 9764 | 30 我说的是质疑，不是发错音。
难道文革只教会了他们顺从，不质疑？
文革不是要怀疑一切吗？ |
|
a******c
发帖数: 210 | 31 有没有搞错，花几百块，样子，身材都10分的白牛随便你超。有什么好遗憾的？ |
|
s***n
发帖数: 593 | 32 明显装逼，生怕老美发错音。
显卡教主老黄last name就是堂堂正正的huang，人还是呆湾人。 |
|
S*********e
发帖数: 4 | 33 英音和美音的区别。傻逼中国中小学也不知从哪学来的，都是中国味的英音 |
|
发帖数: 1 | 34 放屁 这个单词英美读发没有区别
：英音和美音的区别。傻逼中国中小学也不知从哪学来的，都是中国味的英音
： |
|
l******t
发帖数: 55733 | 35 看合集是错的。
要下载了在界面里翻过去。各种内容很丰富的美女只是一小部分 |
|
p********1
发帖数: 2785 | 36 这种空对空的扯淡到此为止。
现在还是去看看传音公司的案例，那个更有意思。
你们继续发明历史。 |
|
发帖数: 1 | 37 楼上，他只是一激动回错帖子了。
这笔是个职业精神病人，这事很明显。 |
|
a***g
发帖数: 2402 | 38 这个翻译的口音也是醍醐灌顶，是伦敦音吗？听着不像是美语发音，希望有识之士给解
释以下。 |
|
发帖数: 1 | 39 天子的民主就是不讨论民主大国的领导人，而对专制的刘少奇特别同情。
随便搜索一篇，是不是说明中国才是真民主。而美国才是一笔糊涂账。。
1950年6月，劉少奇在中共七屆三中全會上作報告。會議決定成立由劉少奇負責的中央
土地改革委員會，指導全國的土地改革工作。劉少奇主張暴力路線，他把鄉村流氓稱為
勇敢份子，征邀流氓加入農會，並說農民運動開始的時候，正派農民不敢參加，就是勇
敢份子敢參加。這一舉措導致土改運動中全國村村流血，戶戶鬥爭，天天都發生慘劇。
重慶學者、作家譚松所著的《川東土改調查》，走訪了12個縣市，訪問了400多個土改
親歷者，包括當年的土改工作隊隊員、民兵、地主子女和知情者、甚至還有受盡酷刑而
活下來的地主，所有採訪均做了錄音錄像。
: 美国民主的精髓在于地方自治民主，你应该投过票的。你要是投过票就应该知道。
: 至于总统被暗杀，这里面的水的确很深，但因为水深，你也就不能妄下断语。不
管怎样
: ，比一个国家主席拿着宪法都保护不了自己，没有法庭审判，没有律师辩护，只
因为最
: 高领袖想干掉他，一个二号首领就被殴打然后病死在监狱里，强多了。
阅读全帖 |
|
|
h**c
发帖数: 2890 | 41 现在有短信嗅探技术
[在 localdisk (与世无争) 的大作中提到：]
:可能有人输错电话号码。 |
|
|
m******1
发帖数: 19713 | 43 美国比英国废除黑奴制度晚了好象70年，如果我没记错的话 |
|
s**********a
发帖数: 3273 | 44 骨肉不分离很简单呀，连小女孩一块儿遣返就是了。
怎么？左逼不让？既然左逼不让，那痛苦是左逼造成的，跟川政府有毛关系？
我就问楼主一句话：是不是我拿枪把你直接崩了，然后我家小女儿哭几声，最好媒体
照张像上个报纸，然后再录个音到国会播放一下，我就可以回家大团圆了？你要觉得
这逻辑合理，那我也敬佩你有底线。 |
|
h*******e
发帖数: 6167 | 45 在中国人面前用中文名，在外国人面前用外国名是最简单有效的。永远不用担心别人把
自己的名字发错音。
根关系不好的人用英文名字，因为我不想让他们知道我的情况，不想让他们知道我生活
中的样子，他们只配知道个英文名。好朋友自然都是中文名字互相称呼。 |
|
C*****8
发帖数: 5758 | 46 来自主题: NextGeneration版 - 男孩英文名 这些名字太COMMON了吧, 我给我儿子起名字时我老公给了我一些比较少人起的名字但老
美又不会发错音的名字, 那些名字很多来自法国. LZ不如好好找一下, 我是比较烦太
COMMON的名字的. |
|
l******o
发帖数: 8344 | 47 这么小的娃，教了也不学，除非你坚持说，譬如给他苹果，坚持说APPLE，他就接受了/
让他从幼儿园学， 挺好。
我孩子比你家孩子要惨点，他直接从国内来上K的，K的孩子已经很能讲了，而且K上午
半天是文化课，所以我家儿子喜欢下午课，不喜欢上午的课，他哪懂啊。
现在上了两个月了，偶然开始冒英语，冒的音很正，很NATIVE，我和他爸爸都想，不能
教，让他从幼儿园学吧，况且，教也教不会。我们的发音跟小朋友的发音不一样，就算
教了， 他也不见得就懂。 |
|
N******u
发帖数: 11939 | 48 我还认识一个全职妈妈，英文很差的，一直自己带娃，娃也没上过托儿所，中文都有口
音的，呵呵。然后直接就小学了，没几个月满嘴英文了，跟他妈妈说话是中英混杂，有
时候家里一堆中国人party，他就彻底中文，如果有其他小盆友，他们之间就中英混杂
的。
了/ |
|
l**y
发帖数: 51 | 49 借用一下你的锅盖来支持你。 我认为不仅要教基本的英文，更要经常问孩子在学校都
遇到什么问题，跟别的孩子有什么冲
突， 然后教他应该用英文怎么说来解决这些问题，并带着孩子practice。我的英文发
音不太好，我要教儿子英文的时候，
我经常用中文问他什么什么老师是怎么说的，我就跟他说就是那个词，父母其实就是引
导一下。我儿子从小上daycare，一
直是个开朗，外向宝宝，我还是经常让他和我外国同事或者邻居家的孩子在我家玩，
孩子在学校有压力，在家就要胆壮很
多。 |
|
|
