o***s
发帖数: 42149 | 1 英媒称，九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……武侠小说大师金庸笔下的这些招数，用英文怎么说？或许可以去问瑞典的翻译姑娘郝玉青（音）——她给《射雕英雄传》贴上中国版《指环王》的标签，花5年时间为它的英译本在英国找到一家出版商，花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译，又找到一位香港姑娘接着翻第二卷。
据英国广播公司网站11月24日报道，从2018年起，伦敦的麦克莱霍斯出版社要陆续出版“射雕三部曲”英译本，每部4卷，共12卷。第一部《射雕英雄传》的第一卷《英雄诞生》2月面世。三部曲里的另二部是《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》。
“现象级金庸体”陷翻译难
报道称，金庸60多年前写的“现象级”畅销书很少有人翻译，在英语世界冷冷清清。金庸的著作难翻译是翻译界公认的，据称很大一部分原因是因为独特的“金庸体”语言半文半白间杂律诗，四字格和成语典故比比皆是，感觉像是传统话本小说，同时，大师作品里文化深奥，语言独特，意境难以捉摸，令许多人望而生畏。此外，碰金庸也是需要勇气的——金庸武侠小说自成门派，红楼梦研究发展成“红学”，金庸研究也几乎演变成“金学”。
因此，郝玉青的《射雕》英译项目消息传出后，许多中国读... 阅读全帖 |
|
s********e
发帖数: 13723 | 2 令狐冲与也没多厉害，跟5绝那样的总师级别的茶园了。感觉网上最合理的一个比较是
用标准郭靖战力，因为降龙十八掌在几本书里面都出现过，可以当成一个比较的准绳。 |
|
f*****s
发帖数: 3868 | 3 郭靖有九阴真经, 有点不太公平
应该是前期的洪七公, 标准的 降龙十八掌 only |
|
s*****e
发帖数: 16824 | 4 天龙八部跟后面矛盾太多，比如这个降龙十八掌，按射雕里的说法，洪七公的境界其实
已经练到比前面人都高的地步，应该是比萧峰强的，以此推论，五绝都比萧峰强，但是
从天龙来看又不像如此。 |
|
h*****9
发帖数: 4028 | 5 只说武功，金庸小说中的武功可分几类：
1.神级武功：无名老僧的功夫，逍遥神功（吸人内力和生死符太变态了，任何一门都可
列超一流）。
2.超一流：
九阴（至阴至柔，内力捷径功夫），九阳（至阳至刚，内力捷径功夫），独孤九剑，葵
花宝典，六脉神剑，双手互博（武功陡增一倍太变态）。
3.一流：
全真内功（力压其他四绝神功，至柔），降龙十八掌（至刚），龙象功。三者都需要天
赋神通，难以登峰造极。故逊于九阴九阳。
4. 准一流：
先天功，弹指神通，蛤蟆功，黯然销魂掌，火焰刀，玉女心经，易筋经。斗转星移。一
阳指（一阳指在天龙中名声不显是因为那几个秃驴离登峰造极（第一品）差远了，否则
必可使动一路六脉神剑）。
4.二流：
铁掌功，空明拳，太极神功（张三丰修炼百年的内功才能匹敌修炼短短十数年的九阳内
功，可见一斑。太极剑在笑傲中威力很一般），吸星大法等。
依次论推（只说出过场的人物）：
1.扫地僧：精通神级武功
2.虚竹：掌握大部分神级逍遥神功（吸人内力太太变态了）。
3.段誉：掌握一路逍遥神功和六脉神剑
4.郭靖：掌握并精通两项超一流功夫和两项一流神功：九阴/双手互博/降龙/全真。降
龙由至阳到刚柔 |
|
a***e
发帖数: 27968 | 6 太极拳那些都是拳理，就是内力运用技巧
张无忌悟性高，但没原创性，但是靠内力顶着
一会儿工夫，太极拳基本就是仅次于老张了，
换别人，教死也就是宋俞的水平
这个和内力不一样，两个人拼内力，老张铁没戏
而接力打力的一套，大挪移一点不比太极差
不说别的，那块大石头和塔下接人，老张也够呛
老张内里方面并没有独创，被小张疗伤的时候就提到了
还是一脉的，后来小张还有机会九阴九阳的搞，前途无量
凭能被大力金刚掌击伤一段，他的内力显然远不如老和尚
那可是在萧锋降龙十八掌下，仓促下小伤
从效果看，也就是空见顶七伤拳的水准
风的内功没提，但是任我行看得上，想来也不差，但是也没说奇高
独孤的剑谱，也不知道他怎么来的，不知道有没有内力
独孤后来用木剑，想来内力惊人，可是始终要个东西，不小心比段誉差
笑傲比较特别，是少数光靠招数能搞定的，不败的内力并不见得如何 |
|
|
z******y
发帖数: 446 | 8 降龙十八掌是宋末第18代帮主洪七公所创。何以北宋乔峰的天龙八部中会使用降龙十八
掌? |
|
q*d
发帖数: 22178 | 9 高多少有点抬高周恩来,
贬低了毛还有邓--我理解他的这种感情,通常你对某人有一定的好感
和兴趣,才会为他写传,任何一部传记,我感觉都有对传记对象的某种美化.
比如他说周是毛此生唯一一个没打倒的政敌,
老毛的庐山升龙坝,降龙十八掌都是刚猛的路子,
打的其他当世之雄皆粉身碎骨,偏偏在周的太极推手面前,
有力发不出,让周得了善终不说,死了还给丫惹了麻烦.
当然周抵挡毛也是用尽了全身的解数,也很惨就是了,不是及时的死了,
大概还是要被毛干倒的.
至少他这个我认为全书比较主要的观点我是在他这看到的.
我不觉得这是迎合popular.
在大众眼里,毛干掉周那不是张飞吃豆芽
22
月初
印象
把一
思想
，文
我也 |
|
d**********g
发帖数: 2014 | 10 所见略同.你总结得更好.
老有人和我辩论中医西医.说中医不好人家就觉得我数典忘祖.
拜托,忘了中医吧,西医就是现代医学,中国人在西医领域也可以做的很好,甚至有朝一日
做成世界领先,如果你不浪费精力在中医上.
还有比如武功,那都是金庸小说瞎编的,真正的武功就在UFC上,在奥运会拳击台上.世界
上没有什么降龙十八掌,没有气功,没有神功.同样的,中国人按照科学的练法,练肌肉,练
反应,练战术也可以拿世界金牌.
中国人如果抛弃农耕文明,追求自由平等民主法制的现代文明,也可以创造辉煌的新的中
华文明.年年不忘祖上曾经阔过,只能继续意淫,阻碍真正的中华崛起.
统治者们巴不得屁民们这样意淫农耕文明,这样对他们的统治有利.
美国人的立国精神,包括宪法拥抢权,都和这个公平社会博弈的商业文明大大有关系.抢
是保证人人平等的一种非常有力的手段.
Loser,总想依靠大哥不想万事靠自己的人才会害怕枪,才会支持禁枪. |
|
d**********g
发帖数: 2014 | 11 所见略同.你总结得更好.
老有人和我辩论中医西医.说中医不好人家就觉得我数典忘祖.
拜托,忘了中医吧,西医就是现代医学,中国人在西医领域也可以做的很好,甚至有朝一日
做成世界领先,如果你不浪费精力在中医上.
还有比如武功,那都是金庸小说瞎编的,真正的武功就在UFC上,在奥运会拳击台上.世界
上没有什么降龙十八掌,没有气功,没有神功.同样的,中国人按照科学的练法,练肌肉,练
反应,练战术也可以拿世界金牌.
中国人如果抛弃农耕文明,追求自由平等民主法制的现代文明,也可以创造辉煌的新的中
华文明.年年不忘祖上曾经阔过,只能继续意淫,阻碍真正的中华崛起.
统治者们巴不得屁民们这样意淫农耕文明,这样对他们的统治有利.
美国人的立国精神,包括宪法拥抢权,都和这个公平社会博弈的商业文明大大有关系.抢
是保证人人平等的一种非常有力的手段.
Loser,总想依靠大哥不想万事靠自己的人才会害怕枪,才会支持禁枪. |
|
t**x
发帖数: 20965 | 12 郭靖有哲别的技术， 还有九阴真金内功， 辅以绝顶外家的降龙十八掌。。
竟然不是第一。。 |
|
p**j
发帖数: 293 | 13 古装剧武侠剧从来就不缺人气，尤其是金庸系列，七分虚构三分真。如果说有“三分真”的话，那就是少许的文史背景。观众们不会相信世间真有摧枯拉朽的“降龙十八掌”，更不会相信还有“欲练神功，必先自宫”的“高科技”。可是，若剧中出现了真实的历史事件和人物，则情形自会不同。比如，如今的古装剧让不少人误以为古人出门花钱就是花银子，那么，银子真是古人随身携带的货币吗?
历史上，白银正式成为法定货币是在明朝嘉靖八年(1529年)。也就是说，令狐冲使用银子买酒喝，那是可能的，乔峰、郭靖、杨过、张无忌等大侠动辄掏出白花花的银子，则绝无可能。
中国秦汉时期实行的是单一货币，就是制钱，如刀币、五铢钱等。唐代开始钱帛并用，钱币有“开元通宝”等，大宗交易则使用“绫”、“绡”等丝织品(帛)。白居易诗里提到的例子很多，如“半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直”、“五陵年少争缠头，一曲红绡不知数”等。两宋货币也是以制钱为主，中后期又增加了纸币，即交子、会子和关子，但结算单位还是论“贯”(一贯等于1000文制钱)。元朝曾铸过少量铜钱，但货币流通主要靠纸币，其钞法经历了中统钞、至元钞、至正钞三个阶段。
以上朝代的金银并不在市场上流通... 阅读全帖 |
|
x*******e
发帖数: 1517 | 14 看书不仔细
乔峰的降龙十八掌没有完全传下去，洪七公学了一点，不全，后来是他自创的。 |
|
|
g****8
发帖数: 321 | 16 孔孟之道就是中医，似是而非，解决部分问题，而无法科学演绎。
三权分立那么简单，如同牛顿定律一般的存在。
相信牛顿定律，就不会相信降龙十八掌 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 17 就是以拙胜巧。大巧不工。
王羲之书法是黄药师的落英神剑掌，颜是洪七公的降龙十八掌。
前者如落英缤纷，后者直去横来。
以魏碑的质朴，再加刚健和自然。
去南朝奢侈，重归秦汉 |
|
s*********y
发帖数: 6489 | 18 基础不同
土共有苏联援建的156个大工程做底，一改革开放就进步神速，就像郭靖跟马珏练了2年
内功，再学降龙十八掌就很快了。越南没这个基础，想提高就难了。 |
|
xt
发帖数: 17532 | 19 契丹萧氏都是武功卓越，只不过你们只听说过
萧峰而已，降龙十八掌隔山大牛小case啦 |
|
|
t***h
发帖数: 5601 | 21 不是向往令狐冲的生活吗? 怎么又变成降龙十八掌了? |
|
|
|
|
|
s********e
发帖数: 13723 | 26 老毛和矮帝算是刚柔相济，老毛的降龙十八掌虽然刚猛无比，但是伤人也伤自己。矮帝
在历史上还是有一定的地位的。 |
|
t****n
发帖数: 2601 | 27 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: tgbyhn (CNN), 信区: ChinaNews
标 题: mitbbs如武林高手交锋
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 20 19:35:37 2010, 美东)
mitbbs如武林高手交手，各出招式，
老将的九阴白骨爪，小将的降龙十八掌
打个天昏地暗
今有造谣客-睡教大师，旁道左门，自成一派，练就江湖人称茅宫熏天大法
对手过招，造谣客大嘴一张，一股口臭从it嘴里扑面而来，如地狱之气
对手轻则昏厥，重则仆地气绝
造谣客以此独霸江湖
战无不克。 |
|
w****a
发帖数: 84 | 28 何新先生将见证朝鲜活下去和“中美国”活不下去
恒旭
何新先生《美国不打朝鲜并非因为怕中国》一文，充满了智慧，人们能从其中学习到不
少。但很多人也对何新先生对待朝鲜的态度提出了批评。集中在“但是朝鲜早已在经济
上活不下去”“朝鲜不断地发动挑衅，无非是破罐破摔，光脚人不怕穿鞋的。”这两句
话上。
何新先生只是陈述他的结论，并没有对他得出这个结论的原因进行任何分析，是习惯上
这样说，还是特意这样说，不得而知。作为改革开放的全力拥护者，何新先生是否认为
朝鲜没有进行中国式的改革开放，所以才导致经济上活不下去呢？一个人七天不吃饭都
会饿死，一个国家濒临崩溃二十多年竟然还没有崩溃？这真的是超出了常识。
众所周知，朝鲜被美国严厉封锁六十年，但朝鲜在九十年代以前，曾经是比韩国和东欧
国家还要富裕的社会主义国家。苏东剧变后，朝鲜失去了主要的经贸伙伴，进而导致了
九十年代的极端困难，而与此同时，被朝鲜视为血浓于水的兄弟的中国却背着朝鲜忽然
与南朝鲜建交了，由此使朝鲜更加孤立困难。中国二十多年来对朝鲜的援助，还不够许
宗衡一个人贪污的钱多，与中国救美国的两万多亿美金相比，简直不值一提。即使这样
... 阅读全帖 |
|
r*****n
发帖数: 4844 | 29 不是肯定不肯定啊
如果是 达摩所著，干嘛 要偷偷写在佛学夹缝中呢？
个人联想一下， 九阳神功就是 天龙八部里面的 无名老僧 写的，
由于无名 会 九阳神功， 所以能够扛住 萧峰的 降龙十八掌。 |
|
|
|
|
|
s****r
发帖数: 31686 | 34 这是多么好的学习方法啊
如果你当时不理解， 但是记住了， 以后有时间回味一下， 说不定就理解了
郭靖学习降龙十八掌， 就是这个办法 |
|
t*******l
发帖数: 3662 | 35 不是墙不结实，而是中国的城管武功太强，降龙十八掌 |
|
w********l
发帖数: 11447 | 36 发信人: nuonuo12 (快哉风), 信区: paladin
标 题: 【原创】龙战于野 (下)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 21 09:26:30 2011, 美东)
郭靖挺直了腰。身后，是多年来他舍生忘死保卫的襄阳城，而他面对的，则是数万虎视
眈眈想要侵占襄阳的蒙古铁骑。
刚才那阵箭雨袭来时，一支狼牙箭从他右胸射入，直透后背。他艰难的折断了箭杆
。这支箭射穿了他的肺叶，现在他每一次呼吸，都带来钻心的疼痛。“过一会儿呼吸停
止，就不会疼了。”他对自己轻轻的说，同时一步步向那些还在向襄阳城发射巨石的回
回炮走去。
他不敢回头。黄蓉静静的躺在他身后冰冷的地上，他怕自己一回头就会忍不住去抱
她。“我要和靖哥哥死在一起”，这是出城前蓉儿最后的要求，“一定要抱紧我，不管
是天宫还是阎罗殿，我们都要在一起。”
“蓉儿你放心，我一定会找到你的，不管你到了哪里。那次你被欧阳峰劫走，我走
遍江南，走遍西域，走遍中原，最后还是在华山上把你找到了。”郭靖默默的说，“现
在，我还有些事情没做完，你先等等我。”
自从蒙军的回回炮的第一发炮弹落在襄阳城，郭靖和黄蓉就意识到守不住了。其实... 阅读全帖 |
|
|
s*****e
发帖数: 16824 | 38 这个不同，就像以前的一个笑话一样，画鬼和画人哪个容易？画鬼容易，因为反正没人
见过，你咋画都可以。
降龙十八掌也一样，反正没人见过，随便怎么写都没关系。但是金庸书里的现实部分，
比如男女恋情什么的还是能看出生活体验的。 |
|
|
|
h******k
发帖数: 13418 | 41 herzog看看这个版本是不是复杂一点。
【引言】今日之华夏，国不国，党不党，一盘散沙，乱象丛生，再度沦为美日欧
的殖民地，吃光，挖光，卖光，污染光，转移光，未来的非洲，后代儿孙一无所有，终
日只能以泪洗面。
“冤有头，债有主”，当代中国人民苦难的根源是什么？———就是邓笑贫！邓笑
贫取消了社会主义制度，复辟了资本主义制度！———这，就是中国人民当今苦难的总
根源！！！！邓笑贫篡位后，彻底否定了文化大革命，在中国另搞一套，跟领导人思想
对着干，挂社会主义的羊头，卖资本主义、殖民主义的猪肉，以拜金建设为中心，结果
导致共产党腐败严重泛滥，黄赌毒危害严重，国家政权出现严重危机，中国再度沦为帝
国主义的殖民地，遭受损失是建党以来最严重的一次，此次危机持续30年之久，目前已
面临政权丧失的致命危险！
“修正主义上台，就是资本主义上台，而且是最坏的资本主义。”，“了却身前事
，何计身后名？
不听伟人言，吃了矮子亏！”———窃国大盗，卖国汉奸邓笑贫的罪行罄竹难书
！！
【正文部分】
1、以宣称自己是“人民的儿子”为烟幕弹，竭力隐瞒... 阅读全帖 |
|
r*******g
发帖数: 5495 | 42 比降龙十八掌，乾坤大挪移，绣花针，独孤九剑差太远 |
|
S******r
发帖数: 4421 | 43 历来整人 从陈希同到陈良宇
从外围入手 无往不胜 每战每胜 就一路拳法 降龙十八掌
通吃 建党以来 从未失手
这回，没曾想，王可不是个善茬儿
丫的来一招打蛇随棍上，反咬一口中央，自己还可保不死
虽不是关公，自比伍子胥没问题啊
中央这回是傻逼＋苦逼了 |
|
L*****G
发帖数: 12375 | 44 你的降龙十八掌用过，12支幸存的狼落荒而逃，我们吃狼肉可以吃很多天。 |
|
w****n
发帖数: 25644 | 45 降龙十八掌那是靖哥哥用的，人家身材好，不用。呵呵
人家用落英神掌、打狗棒法。呵呵
弹指神通练起来，人家的手指头会变粗的，哈哈 |
|
n*****t
发帖数: 22014 | 46 才帝是会六脉神剑还是降龙十八掌？他在的时候大家怕，走了大家就投奔星宿老仙了？
这根本不是一个人的问题，这是一个集团、派系、阶级。才帝不过是其中的一个代表、
领军人物，就算仙去了，还是会有才帝 J. 出来，改换门庭绝没啥好下场。
当然，前提是这一个派系仍然足够强大。 |
|
i*****g
发帖数: 11893 | 47 http://tieba.baidu.com/p/2007728019
不服来编——金庸的武侠成就完全不如黄易
近来有人拿金庸压黄易，实在是让人可笑。金庸的所谓“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚
碧鸳”，外加一本《越女剑》，只有“倚”“神”“笑”“鹿”“射”“天”“飞”七
本算是好书罢了，还未过半。而古龙亲自写的好书就有“楚留香系列”“陆小凤系列”
就有十几本，外加上脍炙人口的“欢乐英雄”“流星蝴蝶剑”“七种武器系列”“白玉
老虎”“武林外史”（半本神书，综合算是一本好书），产量和质量都远远超过金庸。
所以金庸不如古龙。
而古龙从字数上说，产量又不如黄易。所以金庸岂能和黄易相比？
有些金吹认为金庸塑造了一个由丐帮，少林武当，名山大派构成的“江湖”的架构，以
为后世武林通行的全是降龙十八掌或者72绝技。却完全看不到黄易古龙各自别出心裁，
分别构建了一个架空现实的“异侠江湖”和架空历史的“感情江湖”。其中古龙的江湖
还有一点点金庸江湖中的门派的影子，而黄易的小说里因为主角们个个战力超群，可谓
是彻底的从根子上把金庸的江湖给抹掉了。萧峰五绝之类的金庸小说高手到了黄易小说
里的龙套差不多。
还有金吹... 阅读全帖 |
|
s*****r
发帖数: 11545 | 48 九阴真经，九阳神功，降龙十八掌，一指禅，黑砂掌，红砂掌，迷宗拳，迷宗脚，佛山
无影脚，香港脚，莲花宝典，葵花宝典。 |
|
c*********y
发帖数: 3348 | 49 三胖算哪种呢
乞讨，丐之根本。
根据乞讨方式的不同，丐大致可分为文丐和武丐。
所谓文丐，即不与施主发生肢体碰触的乞丐。
我所见识过的文丐有如下几种类型：
1、传统型：这种类型在大城市已不多见，他们主要活动在小村镇。拉只小猴
什么的，到谁家门口先打板，等这家主人出来，再让小猴磕头作揖。主人同常会看在小
猴的面上施舍一二。
2、麻木型：或站或坐或跪，不动不摇不语，只在身前放一小牌（或一张大纸
），上书自己悲惨身世，牌（或纸）旁放着破盆（或碗）。也有一些不将牌放在地上，
而是挂在身上。
这类型乞丐为数不少，今天去买气球，在过街天桥上还遇到一个。此人从身
形和面容上看都不会超过四岁，他身前放着的牌牌上却说他已经十六岁了。我将身上的
零钱与他，他连眼皮也没眨一下。
3、卑躬屈膝型：不管施主（区别于和尚口中的施主）是男是女是老是少，逮
着就磕头。一般人见那阵势，想不给钱也难。
4、不卑不亢型：承认自己是乞丐，编理由找借口骗取施主的同情。
上学时，有一天出去卖东西，回来的路上被一对中年夫妇拦住。这二人掏出
一本学生证说：“同学，我们也有一个你这样大的女儿，因没考上大学离家出走了。我
们出来找她，将身... 阅读全帖 |
|
f****m
发帖数: 7469 | 50 物以稀为贵。又一对熊猫到了美国，不用护照，不必签证，立刻有了绿卡。其实中国的
熊猫少说还有七、八百只，而散居世界各地的中国海外民运人士已不足百人，比熊猫数
量还少。可是不行，价钱上不去。 我就搞不懂，熊猫再珍贵毕竟是动物，海外民运人
士再不值钱，好歹也是人哪！请不要忘记，熊猫是国宝，我们海外民运人士是活宝。所
以说，坐在笼子里的客人不应当只是“华华”和“九九”，还应当加上海外民运领袖“
生生”、“达达”、“青青”和“凡凡”。
丑话说在前头，今儿个再不树立全民族保护海外民运人士的意识，用不了多长时间，看
熊猫到动物园，要想观赏海外民运，就只有到博物馆，排队买票了。这绝不是危言耸听
，不是吓唬你，这年头，干什么都难，干民运更难。我们所面临的生存问题，比熊猫还
恶劣。中共当局的乱捕乱杀，电脑网友的明枪暗箭，海外华侨的冷嘲热讽，欧美学子的
指责谩骂，使海外民运人士长期生活在极度的自卑和恐惧之中。在新西兰有人当着魏京
生的面儿，就喊他孙子，海外民运人士胆子是不大，就有一条不怕： 那就是当孙子！
在民运界当孙子，那是美差，那是肥缺。孙子和孙子也不一样，托儿所、幼儿园、小学
校那帮孙子，爷爷奶奶捧在... 阅读全帖 |
|
