b********n
发帖数: 4256 | 1 Co-worker用在比较普通大众化的工作场所，什么store啊，麦当劳啊。。。
colleague比较academic一点，层次高点儿，大学老师啊，律师啊之类。。。
can 是有ability 的意思，但这里让我狡辩一下：翻译为“我能说一点点。。。”
like: can you speak french? yes, i can speak a little.
如果说什么事。。。I can't 。。。就有我没这能力的意思了， 同意你。
when i speak, 我总是说不清 i can 和 i can't... 改以改不了，嘿嘿。
speak |
|
l***5
发帖数: 3433 | 2 我們台灣稱"背包客"
就大陸叫"爐友"不知何典故 |
|
b********n
发帖数: 4256 | 3 代替俺老乡回一个：爐友= 旅游的朋友，简称爐友
背包客估计来自于 backpacker |
|
|
p***y
发帖数: 18037 | 5 费玉清是出名的会说黄色笑话，而且不知道为什么，他说起来就特别好笑，一点都不WS。 |
|
b********n
发帖数: 4256 | 6 就是。你看他唱歌走纯正的路子，又长的很清秀，一看黄腔竟然有模有样的。
还有他年轻时候走秀时候的模仿秀，太像了。估计练得很苦的平时。
WS。 |
|
|
|
b********n
发帖数: 4256 | 9 坊间传说他是gay，真的假的？他好像还没婚，又有洁癖又养猫？ |
|
|
p***y
发帖数: 18037 | 11 他结过婚，有日本老婆。不过很多人说是假结婚。天晓得真假。 |
|
|
p***y
发帖数: 18037 | 13 美国人不说Can you speak French? 只有母语不是英文的中国人这样说。美国人说Do
you speak French?
Coworkers是这几年流行起来的词语，为的是要表现美国式的"伪"平等。 |
|
|
K****n
发帖数: 5970 | 15 古文化中国比较虚伪，现代文化还是美国胜
我最欣赏虚伪的文化了，显得特能忍，特理智 |
|
b********n
发帖数: 4256 | 16 环顾四周，貌似好像没有白马王子单膝跪地，手持戒指...:) |
|
J*C
发帖数: 4579 | 17 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100608/4/27202.html
台北美國商會表示，台灣人民有各種美德，但是一旦掌握方向盤就走樣；而且駕照考試
制度荒謬可笑，完全不切實際。商會會刊六月號專文談「在台灣開車」，文中指出外國
人在台灣手執方向盤，是「挫折、喜悅，兼而有之」，哪怕是很短的時間，也會發現「
台灣開車、騎機車的方式與北美、西歐大不同」。
雜誌：禮讓美德 上路全走樣
商會會刊《Taiwan Business TOPICS》文章肯定台灣交通諸多優點，例如價格低、效率
高、高速公路維修良好且有雙語標示等。文中也說，在美國，一千個駕駛人裡，八百個
為別人著想，一百九十九個很自私，還有一個是帶著槍的瘋子；在台灣，自私的、莽撞
的駕駛人比例高於美國，但通常不會有人拿槍拚命。而且面對慢速或拿不定主意的車輛
駕駛人，大部分台灣的駕駛人都非常容忍。
但是，文章話鋒一轉寫道，台灣常見的美德，諸如禮讓、不搶鋒頭等，「到了道路上，
變得非常不一樣」。一位在台南工作的英國商人說，台灣的汽車駕駛人很沒有耐心，總
要搶到前面；機車騎士則隨時準備像箭似的衝 |
|
|
|
|
|
|
i*****a
发帖数: 572 | 23 didn't find any information on www.vote.nyc.ny.us.
has anybody get the links? |
|
|
c********e
发帖数: 6158 | 25 has to be "Permanent U.S. resident"
民。 |
|
i*****a
发帖数: 572 | 26 I am permanent resident! |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 27 越棉寮中心免費英文班
羅慧琪
March 27, 2013 06:00 AM
●美東越棉寮社區中心將開免費初階、中階、高階英文班，分上、下午時段，每周三堂
，每堂三小時。每班學員限15人，每人限報讀一班，先到先得，不限身分、收入或年齡
。初、中階班適合稍有英文基礎的學員；高階班內容包括求職、寫履歷表、面試等。各
班均以會話、實用為重點，由多年經驗的雙語老師授課。即日起接受報名，額滿即止。
中心位於曼哈坦華埠科西街(Forsyth St.)170號2樓，查詢可電(212)226-0317。 |
|
|
G***Y
发帖数: 9698 | 29 2014年美國最佳高中評選
2014-04-23 15:07
本報訊：周二公布的《美國新聞與世界報道》2014年美國最佳高中學校評選，紐約市雷
曼學院「美國研究高中」（The High School of American Studies in Lehman
College）名列全紐約州第一，全國排名第32。
「美國研究高中」校址位於布朗士州立大學Lehman College學院內，這間高中目前有9
年級到12年級的385名學生，它在全國約1萬9400間高中學校內排名第32，在紐約州則排
名第一。
「美國研究高中」與Lehman College學院共用校址，這間高中鼓勵學生選讀在學分的大
學科目。該校校長懷斯表示，高級世界歷史與高級美國歷史是該校兩門強制必修的學科。
安排大量高級先進學科，是「美國研究高中」獲評選為全國優秀高中學校的主因。
「美國研究高中」獲得佳評的另外一個原因是該校學生準備進修大學的指標與其他測量
標準大幅上升，這個指標追查學生參加高級大學甄別考試的成績。「美國研究高中」在
這些指標的得分擊敗2013年全紐約州最佳高中第一名的「布碌崙拉丁文高中」（
Brooklyn ... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 30 褒貶陳光標 中美大不同
2014年06月20日 14:09
郭匡超/綜合報導
陳光標做善事要讓天下人知道，這星期在《紐約時報》刊登整版中英雙語廣告，廣告大
標題：中國大好人攜手美國慈善機構尋找1000名美國窮人及流浪漢，每人享用免費午餐
並領取300美元。陳光標在個人微博中透露，「紐約時報廣告登出後，現在已有200美國
窮人及流浪漢報名參加。」
根據《環球網》報導指出，CNN以「中國大亨為美國窮人提供免費午餐和現金」為題對
陳光標進行了報導。對於陳光標此次在紐約要為1000個美國窮人提供免費午餐和現金之
舉，美國中英文網站上讀者的反應很不同。中文網站讀者留言多批評陳光標是在作秀，
最典型的說法是：「什麼中國首善？」、「個人表現欲強烈到極點的跳
梁小丑！」、「在國內鬧鬧就算了，還要到美國丟人現眼。」
然而在英文網站，卻更多人讚賞陳光標的行為。有讀者留言：「我等待了多年希望看到
美國的成功者也這樣做。」、「我不在乎人們對陳說三道四。謝謝先生你這善良的行為
，希望那些得到你幫助的人未來能夠獲益。」、「我不會在乎你給出了什麼，你能夠幫
助他人才是關鍵。」、「這是我看... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 31 紐約星島 > 大都會新聞
全州10最佳高中紐約市囊括9名
2016-04-20 15:18
本報訊：《每日新聞》報道，根據一項新報告，在全紐約州最佳的10間高中學校內，紐
約市的公立高中仍佔據大多數。
根據主流媒體《美國新聞與世界報道》（U.S. News & World Report）周二發表的報告
，布朗士「雷曼學院美國研究高中」（見圖）今年連續第三年被評為全紐約州最好的高
中學校。
紐約市教育總監法莉娜表示，她很高興見到學生與教職人員的努力獲得賞識。
法莉娜表示：「這是一個非常好的機會，讓我們去祝賀我們的學校教育人員，表揚他們
盡心盡力的優異工作。我要恭喜這些學校與本市5大區的學校教育人員，他們在為我們
的城市打造一個美好的將來。」
紐約市公立學校與一間私人機構管理的特許學校在全州10大高中囊括9個名次。
在全州排名第二的是「Kipp Academy Chartered School」特許學校，隨後是「布碌崙
拉丁學院」與「史丹頓島科技高中」（Staten Island Technical High School）。
「雷曼學院美國研究高中」校長懷斯表示：「看到有那麼多的紐約市公... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 32 鮫珠傳25日美加全面放映 情節奇幻場景瑰麗
紐約訊 2017年08月17日 09:06
8
鮫珠傳(Legend Of The Naga Pearls)，根據一個原創並基於九州背景下的故事拍攝的
電影，將於8月25日在北美和加拿大電影院同時上演。由陳嘉上監製，楊磊導演，演員
包括王大陸、張天愛、任達華、盛冠森、趙健、劉俊孝、釋彥能、胡兵、 何穗 蔣璐霞
杜奕衡，及友情演出的王迅、周一圍，是一部奇幻、喜劇、動作愛情片，有中英雙語
字幕。
鮫珠傳的故事靈感來源于九州系列，導演楊磊將其概括?『一個原創的、基于九州背景
下的全新故事』，並非傳聞的『華胥引』大電影。導演從業十七年來一直有奇幻電影的
夢想，2008年開始創作了一些奇幻故事，之後與製片人樊婓斐合作，便有了鮫珠傳這個
劇本。籌備電影劇本時，主創在紛繁的九州體系中擷取了鮫珠這個亮點，並以此進行了
劇本的創新。新故事講述了一個盜賊、一個捕快和一個王子圍繞鮫珠而展開奇幻冒險，
無論角色或故事主?，皆獨立于原九州小說。
故事發生在九州，一個聰明的賊（王大陸飾）、一個盡職的捕快（張天愛飾）和一個單
純的王子（盛冠森飾），有一次偶然的相遇。三個人... 阅读全帖 |
|
a****a
发帖数: 83 | 33 就是New World CDC.靠近sunnyvale和cupertino交界处，不知道这里的preshool
program好不好，和Appleseed的双语比怎么样？向大家请教。Appleseed太难排了。 |
|
|
|
|
|
A**l
发帖数: 2650 | 38 随便google的。。。
补充：加州国际驾照无效！！！但是持有国内驾照可以短期使用（10天）
否则一旦倍警察抓到，罚款拖车上法庭是很容易的事情（没出事没被抓到是另一码事）
洛杉磯學訊電子報第四十三期 http://www.tw.org/newsletter/43.html )
國際駕照 加州不管用？
世界日報版權所有 http://www.chineseworld.com
【記者陳德安洛杉磯報導】持用外國駕照和所謂的國際駕照是否能在加州駕車，加州公
路巡警局和加州車輛管理局(DMV)有不同說法。
車管局表示，持合法的外國駕照，在有效期內均可使用，但宜與該駕照的英譯本同時攜
帶在身上。
加州公路巡警局警官日前在僑民生活講座中明白表示，加州公路巡警局不承認任何國際
駕照。
但此一政策與加州車管局編印的駕駛人手冊上的說法略有不同。
車管局發言人Bill Branch表示，駕駛人手冊明載，18歲以上加州訪客，持有美國其他
州或其他國家的有效駕照，只要是駕照在有效期內，即使沒有加州駕照也可以在加州駕
車。
若是外國人，持照人必須是該國永久居民，若該外州人或外國人一旦想成為加州居民，
必須在十天... 阅读全帖 |
|
|
v******o
发帖数: 3417 | 40 有意思。不知道效果如何？休斯顿有没有除西班牙语之外的别的双语学校？ |
|
g****a
发帖数: 81 | 41 好像pin oak middle也有
不是很确定 |
|
y**********3
发帖数: 339 | 42
我知道Stafford学区也有中文和英文双语的班级。 |
|
m*****i
发帖数: 1829 | 43 interesting. I was hoping to attend a info session, but how come they did
not mail or email us about it? |
|
m*****i
发帖数: 1829 | 44 I called HISD - they said it will be
April 3rd, 6pm at the school library. |
|
y**********3
发帖数: 339 | 45 不知道呀，我是星期二才收到的。目前还没有收到改时间的通知，我觉得时间有点仓促
，很多人可能都不知道。 |
|
o*********7
发帖数: 101 | 46 本来还是挺有兴趣的，但是看了一下网站上以往的活动照片就没兴趣了。完全没有亚洲
小孩阿，看起来也很穷困。不知道变成双语能吸引到什么样的学生。 |
|
|
m*****i
发帖数: 1829 | 48 I don't get it yaaa. Can you point it out?
My guess is they want to change the incoming population to improve the
school quality?
Today's info session is confirmed at 6:30pm
Tuesday April 3rd has an info session at 6pm
They are trying to put out more info sessions before the parents mail out
their acceptance letter. |
|
y**********3
发帖数: 339 | 49 我上一次收到的消息是：
1.到2月底已经有60个左右的学生报名了，先开到2年级，以后看生源情况会一直开到高
中。
2.为了鼓励招生，可以跨区报名，就是说你是Katy学区的报名也没有问题。
3.这种Chinese Immersion School纽约，加州，芝加哥已经有了，休斯顿完全是参考他
们建的。
我的看法：
1.对于开中英文双语学校要大力支持，总比一提起Bilingual就是西班牙语要好。我们
虽然有中文学校，但是都是非官方的，课余性质的，学中文效果有限。中文要学好，还
是要有专业的学校，教学计划和老师。
2.这种学校刚开始在休斯顿办，困难是有的，以后能不能办成，办的怎么样很难说。这
个需要大家的大力支持。当然，家长们有顾虑也是正常的，保守一点比较好。 |
|
m*****i
发帖数: 1829 | 50 update: We attended the info session last night.
There were about 70+ parents attended. About half are Asian parents. The
other half are white looking. We saw three black parents, not seeing any
Hispanic parents. All look like decent professional working parents. Of
course more moms than dads there :)
The teaching will be 50/50 in Chinese/English |
|
